All language subtitles for English Episode #70 - Deadly Kick(1976) DownSub.com
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,300 --> 00:00:05,430
hello everyone this is will this is Mario and welcome back to another episode of they mostly come at night mostly wow that's hello I like in Mario Mario Mario Mariana Mariana Mariela Mariana Mario on market mart-mart Margaret excuse me he's like going a little too far you went too far not quite as far as this movie no not nearly as far as this movie way but I've never seen anything go this far have we ever worked have we watched a movie on this podcast that went this far I'm sure we have but this is none recent member as far as like kung-fu movies go this is the [ __ ] the depth this is like this is like the lowest we've almost said the pinnacle no but then everyone no but then I remembered I remembered like normal human standards I'd only agree with you on like this is the pinnacle if you're talking about like as low as we could possibly go like the pinnacle of like an iceberg so it's like you know I like yeah at the top of an iceberg is like 10% of the iceberg and the rest of it goes into the water and down into the depths so it's the pinnacle of the reverse side of the iceberg is the depth this is the musty undercarriage this is the [ __ ] we trudged through this and my god this is this is amazing I would say this a lot but I'm literally I'm serious this is the movie that we created this podcast for like these are the kind of movies that this is this is what this podcast is all about I worry about my my sanity I worry about my sanity but that's is perfect after this because if you've ever seen a like kung pow enter the fist or any like martial arts spoof you go ahead and throw those away [ __ ] throw them in the garbage is thrown in the garbage they're not worth it anymore watch this just go watch deadly kick deadly kick that is what we watched tonight from our first movie in 1976 and oh my god I love it it started strong this is the [ __ ] started it's potent this is a doozy this is a real winner I just don't know I I don't dude I've never seen something that is so wrong and yet so right it's like wrong on every level though it's like it got nothing right nothing like is so wrong that it goes into the right territory and it's just like it is that I know what they say you know it's like two negatives make a positive well in this case a million negatives make a very big [ __ ] positive I will say though before we get into this are you this movie like you're for the very wrong reasons I will I will try and like like specify that for the very wrong reasons this movie is entertaining as hell it is so goddamn entertaining wrong reasons you say I don't know you need to need to be as morally [ __ ] up as I am and then you will understand that no matter of fact this is the right reasons no right right down to that [ __ ] miniature at the end all right dude I think we need to get into it because I need to you want to talk about the major I need to talk about the minitor I need to get to that part again I need to talk about how ridiculous the end gets because that in fight scene with like everything that goes on it just goes it takes this movie to 11 and it didn't need to go to 11 but it does but mostly when you talking about the miniature and the intestine scene oh yes and the the many legs and the the most erotic that's the one we really need to talk about it the goddamn sex this movie we I've never been so soft in my feel I think that I reverted I think like I think never get hard again yeah because I will think of that scene exactly every time if you're getting ever get like with a girl like a new girl or something and you don't want to get too hot and heavy just think of that scene just think of that scene and it instantly goes away deflate just everything everything is fine at that point deflate completely it's the best birth control you need just remember that scene and specifically the up and down motion which is just it's so good it's too good I just don't know think the angle okay this is cinematic schadenfreude okay that's what this is can you explain to our viewers that don't know what shorten Freud is so schadenfreude is like one of our it's one of our favorite words yeah it really is it's like one of my favorite it's a perfect described descriptor it's a perfect descriptor of this podcast but also just like my sense of humor in general and wills to an extent as well well it's not as much of a piece of [ __ ] as I am so you know I don't know if this grabs me more [ __ ] go [ __ ] yourself [ __ ] and schadenfreude is German it means finding like pleasure or amusement in others misfortune and that's this movie because I'm finding pleasure in the misfortune of what state the director the actors the dub the voice the voice actors including the actual actors yeah the cinematographer the choreographers the whoever the [ __ ] did the music um whoever the schmuck was that they got to fly the helicopter everything everybody involved in this I am getting mass pleasure oh the the old man wink wink we put and quotation heavy quotations and and yeah him everything everyone in this movie suffered and I love it this is your [ __ ] isn't it this is my [ __ ] I didn't know I needed this and I didn't think I'd ever see such insanity but let's get into it alright so here we go deadly kick so first off we get a voiceover well okay let's just say this there is no escalation of insanity here we start in insanity because we get a a shot of like a projector yes and it's - it's like a bunch of people commenting on this guy Mario we get introduced to Mario yes and they're commenting on their watching like basically they're watching his life yes and he's like going through he's like he's at like a club and they're like why does he drink so much he drinks to forget what he did he's a murderer and like what is he doing now while he's walking oh like they like he drinks to forget like Oh blah blah blah he's like yeah they like but why actor himself like this is the worst like acting drunk like acting I've ever seen in my entire life but will may ask the perfectly logical question sure how the [ __ ] are they have a copy of the film I guess they have cameras everywhere I have a copy of the movie yeah it's like that scene in space balls with yes when Darth helmet watches space balls to figure out how to defeat that's what it looks like yeah you're watching the movie it's meta I get it now I get it very good yeah so they're watching him and he's in a mariachi bar and then he drinks too much and like then goes to his mom's house after man he's he's tired of hanging out the Mariachi I should also mention at this point because this is when we started noticing it every single set in this movie I swear to god was like like I'll probably like like ice-cold I don't even know it's like you can see their breath every single time they talk like it's [ __ ] freezing but not even likewhat not even a little bit I logged a lot of it like is [ __ ] cold on set in every single indoor scene it is freezing and I have no goddamn idea why so hey goes to his mom and he says like mom like where's my wife where's my wife and she's like you're not welcome here anymore and she's not your wife anymore you're a murderer why you're a Muybridge boy there the voice actress is like you know moita just ask who the [ __ ] did he kill well we know waiter yeah later but like how I don't know how she knows this owns him and he has to leave and he goes to find his wife cuz he hears from her that she's not your wife anymore and he gets us that's like a hint she a ho right so she he goes to where all the hoes at and he's like where's where's Pei Pei where's Pei Pei Pitt she's like he's like shaking down all the women and then one of him just like oh she's upstairs he kills upstairs and Pei Pei is getting [ __ ] and my I got it that's so the guy she you asked who the guy in the cover was he doesn't fight him I know but that's the guy but it's the different actor in them in the cover it's Charles Bronson in the picture yeah but it's the same like actor that plays the guy who's [ __ ] Pei Pei but where death scene bro I don't know where I go neither of those scenes are in the movie welcome okay so she's getting [ __ ] and she's like she looks over and she sees like a drunken Mario and what a sight and what a sight she's like this is my punishment as your wife and that is verbatim the line this is my punishment as your wife so I guess her punishment for being married to a murderer is she becomes a ho so he goes back to the ears like mariachi bar this is all in like China and Japan but the music like all like I like salsa and [ __ ] and then he starts dancing with one of the girls and for know they dance a salsa no [ __ ] reason a guy with a huge pipe beats him up yeah we never find out who why what when where why like nothing nothing but they finished watching him and then they're like '[ __ ] a syndicate yeah they finished they finished washing the rug Lords they finished watching the movie yeah and they're like oh he's good like the woman's like we should use him we can get him angry and he'll be useful well cuz apparently he swore never to use martial arts again swart when did that happen like no they just mentioned it in passing after he [ __ ] a woman and blinded her like what wind you're giving too much away el excuse me I gave him I know it's kind of in the next scene but still I gave nothing you'll find out what I do where is he now he's coming around from his drunk oh yeah well he's like in the compound now like word for word yeah they say he's coming around from his drunk and she's like she keep saying this job is really important and some of them don't want to use him but she insists and he's like sleeping it off in their compound I don't know maybe they got him after the guys beat him up I have no idea but he's laying down and then he wakes up and then all of a sudden there's this weird filter on the no he's looking through a window and it's like he's seeing like these three [ __ ] heads like her ass a woman they're harassing pay pay and they stir and he goes he like breaks through the fake-ass window and then he like confronts them and they started laughing at him and they laughing like as they laughter like King they're so losing haha like a cartoon character they're like what the [ __ ] is it called like the that stretching exercises like the the shoulder rolls yeah they do much like they're doing that shoulder roll its shoulder rolls like haha oh that's how they laugh it looks like looks like an old like 2d video game when like characters would laugh and they would animate like their shoulders up and down yeah like like like Laura Croft yeah like two more like original sort of like old like like double dragon er yeah that's what it looks like yeah they laugh with their shoulders and then he um he kind of like he does like a car thing well first we hear like roaring noise and then we get a shot of a tiger and then we hear like he does like laughing and you see a falcon and then he does something it just is like his thumb into his other fingers and then you get like a weird like it sounds like a whooshing noise but then we get it's supposed to be like a snake oh my god it looks horrible it's like a [ __ ] plastic puppet if they just zoom in on its like mouth and it's supposed to be a snake and then we just get like and they're like you should see its tongue like coming out and here's what you get here's what you get and that's it we get like shots of nonsense and everyone's dead yeah well you went on for too long it was like two seconds and there everyone's dead everyone yet completely dead and then he decides to find you we never see the lion or the fake puppet snake again not the lion the tiger apparently he loses that ability after this thing so then he's talked into the crime syndicate and they're like hey you need to deliver this suitcase to the others I don't even know what's going on now they just give him a suitcase of money we get a scene of the cop oh yeah and his superiors tell you if there's like a Dale his they named him day Charles Bronson he looks he looks like a Chinese Charles looks like Asian Charles Bronson mustache everything except that his own except that this guy's only acting ability is with his eyebrows when he ties he like moves his eyebrows up and down up and down time and then when he cuz normally he just kind of like does like he looks like [ __ ] Clint Eastwood with like squinty eyes but then when he has that quote-unquote act he's go where's his eyebrows up and down and he's mr. Pierce um if there's a underground coup going on and some syndicate is buying weapons yeah now that's all we that's it that's all again that's all um that's pretty much the only plot is significant syndicate is we don't know why they're getting weapons we don't know who they're getting weapons from we don't know all we know is there is a coup whatever the [ __ ] that means in this case and some was buying guns and so we get a scene of Mario giving pei-pei a suitcase of money case of money and telling her to go and this will take care of his her mom and her yep and then he leaves and he also says before you leave you must forgive me pay pay you must forgive me then we get this weird scene at the airport where like Charles Bronson is watching and watching people come down the stairs and he sees I guess he sees Mario come down the stairs men know he's he hears like the the bells yeah and then he sees someone jumping down the stairs and then you see a blind woman but you don't suppose well yes she's wearing glasses but he gets a flashback this is a very long flashback but apparently the flashback is also multiple because we get a flashback of Mario in the flashback of Charles Bronson as well so it's got [ __ ] its stacks or years stacks on stacks okay yes and he so they're training and so he Charles Bronson is training with a girl and then there's the master watching them and then they finish training and they just talking and then and Mario shows that apparently they knew each other now and then Mario kind of just says like hey I want to marry her let's fight I'm gonna fight you to marry her and so they fight and Mario wins his Falcon know what didn't know what it is not good punch falcon punch falcon claws him falcon cough and and then and then the mathematically shame shame on you you use your martial arts training for bad things because he's like he's like i've i've taught you the wrong way i knew you were bad and i still taught you I must die because I taught you well at work after Mario leaves the Masters like talking to himself and looking at a Buddha statue and he's like I have to kill myself because because I taught Mario to be bad drinks Mario is bad I'm going to kill myself because I taught him the wrong way I should have seen him and he kills himself and they'll give some the woman like he says I get my book and give Dale my [ __ ] secret like shenanigans this is one of the first scenes where we see Dale have the eyebrows yes after he's talking to the woman and talking about how he'll get he'll get Mario yes but then the flashback goes another place because then we get this woman being she's in a room so I should say this apparently Dale left because he was gonna go somewhere else to be honest and then the woman's in like a bedroom and then Mario Mariama shows up and starts basically threatening the raper and they start fighting cuz she won't and he whittled by little like rips off her clothes they get on top of her and like there's this weird scene where he's like ripping off all our clothes and she's like she like grips the the headboard and then we keep getting shots of like her like pants ripping yes supposedly he like he like forcibly like but he rapes her basically her then and then we see him like come up anything as he's doing that it cuts to her and she's just like waiting in bed like like oh that was fine and then II think uh raises his hands up with his two fingers like pointed towards towards her and then just just pokes pokes her eye though he came so hard he had to stab her [ __ ] eyes out with his fingers but if that's literally how it goes it's just him you know like being on top of her and her kind of screaming and then just he just raises up like comes so [ __ ] hard I was losing my [ __ ] at the seam like it's it's supposed to be like scary and horrifying but it's the dumbest [ __ ] [ __ ] ever it's so also it keeps like cuttings like the [ __ ] wall also like I will tell you this I don't care for the spoiler we never figure out why he did it no I just does it well I told you why you did it as we said he came so hard that's the only explanation there's nothing nothing he just did it it's not like he had to like cuz he didn't kill her he just poked her cuz he poked her one place he had to poke her another place you're the only one that can see me comb like this you saw you saw my orgasm face you saw my uh-oh face now you can't see anything else I need to be fair that is a pretty [ __ ] up orgasm face it is it's really [ __ ] up I'm glad we it was also like fully clothed do you think I'm glad when you get to see that O face in the next a sex scene there oh yes yeah this is this is not the most erotic scene this one no that's the next one so then the blind the blind girl talks to Dale and they talk about how she's trying to get back at Mario yeah hey I'm just gonna keep saying any different words from Maruyama marzipan so she's matt meselson Mazel Tov Montalban but Mario so we get this weird scene where like I should preface this scene we don't know who the people in the car are yeah we don't know who attacks them one of the guys in the car is from the first meeting in the beginning of the movie that's all I know the rest of them are the guys that are part of the old man syndicate why they kill these guys [ __ ] feed on me we're never explaining this so they pull up to a car in the middle of a row and the guys like knowing what's going on and they get out and then we see a guy like hold a throwing star and like just throw it and then we get a throwing like a scene of a throwing star on a string going across the guy's hand yeah they can falls on the ground it's great and then another guy like what's the [ __ ] you throw at him it was like it was like these throwing daggers yeah he throws these daggers and another guy like shoots a [ __ ] like dart out of his [ __ ] like like this pipe or whatever and it hits the guy round the face and then they run up to the guy in the car and they just [ __ ] like put their feet on the door of the mouth so he can't leave and then they pour gasoline on it and light it on fire why I don't know I don't either but it happened and you know what sometimes that's all you need you don't need explanations things just happen so now there we get is this war Mariana and the [ __ ] girl or in the yes this is when he orders the the scotch whiskey and yeah they go to a hotel and they start Mackin this is a new girl by the way I'm pretty sure it's the same woman from the beginning it's not pay pay not pay pay the woman in the meeting okay I am like 99% sure it's her I don't know why she has like a [ __ ] female boner for him but I digress they are Mackin already and she's just like I'm gonna go take a shower back and bath and he's like okay and so he orders room service needs like uh Scotch so some guy comes up with whiskey so can I just say this so scotch is a whiskey okay oh well all scotch is whiskey but not always key is scotch let me just say this because I am very mad at this because he orders scotch and gets Seagram's vo which is a Canadian blended whiskey that is mostly vodka but does does montalbán care no while Luigi does not care okay weary on does not care like Orion lucky Vaporeon does not care what kind of what kind of whiskey he gets but it is not scotch I just had to say that because and then some apparently this is this Scotch knocks Mike well it's we find and I mean okay we are both assuming this because it's never [ __ ] told to us but I'm we're assuming that it's laced because the guy who delivered it is with the other syndicate cuz he gets knocked out and then it knocks marker out and then and then the girl comes back in I guess the the the whole syndicate is standing around him yeah and then like then we see the other syndicate and they are talking about how they captured the guy and so there's like a party yep so they have a giant I need to see when we get the old man we see the old man which is just a young guy and very terrible old like old guy makeup yep and I've had in quotation the old guy make it because they didn't even try know what is good is hair they grade his hair and eyebrows that's it and whoever's doing the dubbing is has the magical ability to switch between an old-timey actor in every scene so it's like Marlon Brando Edward G Robinson Jimmy Stewart Clint Eastwood Marlon Brando Cary Grant Harry grant like everyone I just go through the rolodex Halle ol Newman James Dean like just go through the rolodex of like 50s to 60s actors yeah like it like famous fifties and sixties actors and like with like kind of odd more recognizable voice who are you not unique at yeah voices and then he does almost every voice because it's like you think like ok like Marlon Brando cuz somebody watched The Godfather and we're just like yeah [ __ ] it but then it just changes every goddamn scene so he's talking about how they captured him and then goes into a room and we see we see Marcus in a guillotine with with his lady and another guillotine and they put on a little timer and every minute this guillotine drops like an inch can't just say that um the the man who dubs one of the goombas is drunk yes you could barely understand what he's trying to say yeah well the timer they're gonna have a fun time when that timer runs out so so you have Mitchell and his and his whole have to sit there and watches the timer every minute it slowly drops the guillotine like a centimeter literally a centimeter so how does it supposed to cut their heads off is beyond me but who gives a [ __ ] because this is the mostess pencil scene ever Matthew doesn't give a [ __ ] cuz you know we've all had those movie scenes right we're like the main character main character is faced with death yes the most like the one that I thought of immediately was the one in Goldfinger oh yeah where the laser is when the lasers coming towards James Bond's method which is the ultimate insult yeah and he's like you expect me to talk no I expect you to die and that's like that's what I remind me here's the thing though but then you don't give a [ __ ] about Mario Mario is a piece of [ __ ] Moses is a piece of [ __ ] he's a [ __ ] [ __ ] he is a murderer a drunk of rapists and he doesn't know the difference between scotch and whiskey we mean that's the ultimate insult that is the ultimate insult he is a [ __ ] piece of [ __ ] and it's like why again talking about wrong being wrong who the [ __ ] is why are we supposed to care that's my thing like why do we care I would have been fine if Mario just [ __ ] died right there yeah who gives a [ __ ] if Milo dies like yes our [ __ ] business [ __ ] him [ __ ] Malcolm [ __ ] Malik [ __ ] him so yeah we just have to sit there and be like oh it's so suspenseful and then so then Charles Bronson Charles Bronson shows up beats up the [ __ ] heads and then he like you kind of like there's like I'll let you go if you help me find the stash he's like I'll take all you can split the money or I can just take all the money for myself and you can die I'll find it either way but I'm offering you a chance to live like why is he why is he even doing this like why not just let him die right there I was like are we supposed to care about this I don't [ __ ] care no one cares about Manuel yeah well [ __ ] cares [ __ ] them but we're just like okay whatever and so then mike what's the timer run down until like like two seconds and the girls like freaking out because he's like please don't just tell them where it is just tell him please miles tell me hello miles and Marshall tell us Marshall tells finally is like okay I'll tell you and then Charles Bronson oh what halted but what would you find out is that the enemies are moving to another base in these snow hills they're moving to snow hill no one else that's not snow hills and snow hill yep and then we get the best your favorite scene in the whole movie please wish helicopter oh God so after they escaped and they have like a scene where he almost [ __ ] the woman right in front of Charles Bronson yeah cuz they were like laying low for a minute and they they get in the car and they start driving away Charles Bronson's being a third wheel while Muhammad and his ho a [ __ ] drink drink scotch whiskey and just [ __ ] around and then a helicopter shows up you know you remember remember that scene in From Russia With Love yeah with the helicopter in the car yes remember how intense that was yes or classic do you ever the scene in North by Northwest yes that wasn't him with the crop duster plane yeah like those great scenes but you see all of our lives we've been building up to this yeah we've been building up to a horribly shot scene of a horrible alcoholic and his pilot shooting at people and he cannot hit him I know I can't him because he's a [ __ ] alcoholic so the car stalls for no reason well this is after he shoots like 50 billion bullets at it and every alien aids like like it's literally like six grenades at him at the same time you can't hit him and then shooting you like violent like just this like all over the place and missiles they have to run away it doesn't even show why the car stalls it just stalls and we get like literally like five minutes of running on this plain ass plane you know what it looks like well a helicopter like doesn't really get them at all and he's like shooting right at them you what it looks like looks like a golf course how about every time the plane like the helicopter flies by like if not anywhere near them by the way yeah but it flies by and they drop they drop and he could clearly just shoot him on the ground right he doesn't he doesn't cuz he's a horrible alcohol and he throws more than me just makes them he eliminated clip by the way ya hit Bronson and and Marco he can't hit him and then eventually we're just like how is this gonna end and and then they pilot is like oh we gotta go we're out of gas I need like we can't let him escape and then they just leave they fly away they just leave because they're at a gas that thought ins what's the [ __ ] point and then Maria and Co or at just suddenly at a like a safe it's like a [ __ ] like I guess like a bed and breakfast or something I don't know but the girls Bronson knows the girl the he's making contact with the owner there yes but after he makes contact with her Mateo and the hoe yes I just I love oh my god yeah Maurice and his woman mister [ __ ] they start kissing and that started getting undressed we know it's a sex scene because it's filmed in red and blue and that's the sexiest [ __ ] so she is like writing him and then Martha Martha starts the suckin on them dem titties metroid stuck and then the girl starts sucking on dem team excuse me excuse me [ __ ] but this is after like five minutes of her Omar of Marvin suckin on the dip five minutes of it yeah I mean it just keeps it does not stop but hey she gets some tips - okay yeah I'm just glad when she starts sucking on his [ __ ] Milk Duds kidding I'm just glad we didn't have to see the shot of Magnus's [ __ ] Oh face again but oh my god my my favorite shot of all time is the strangest shot I can't even explain like I can't even explain how do we you said this Xena I just don't know it imagine the most Awkward sex scene in the planet and then just like after you have five minutes of titty suckin and then we get like it's like five seconds it's an off focus shot of like her riding him so okay so here it is so the shot is it's filming on mmm like this marzipan and he's like you can see him a clear view of just laying underneath right her it's showing like half of one ass cheek and a weird like in a weird side angle where her boob is like sort of there and then her arms are down like on both of his sides she was laying a [ __ ] marionette and he's like he's like he's sending his arms and like grabbing her hips and just like slowly people like like going looks up better and was like this is weird expression [ __ ] do it I don't even can you explain why it's so [ __ ] away it's just a [ __ ] like it doesn't look right it looks so wrong just like it doesn't like sexy at all like she looks like she's dead she looks like yeah like not just dead but like just like a lump yeah just and then he's just like staring into nothing it is not a flattering angle for her let me yeah me tell you and he's just like staring into nothing he's staring into the abyss well he's like moving her up and down but she's a fleshlight or something but apparently me a highly good at [ __ ] cuz I see Marvin is a sex goddess she starts like moaning for like two minutes straight I don't get it I don't get it I don't understand so yeah she just starts moaning for two minutes straight and then they're done they're done after well after this they like make out for like over and over um thankfully we don't have to see any more shots of Marcel's titties sucking face because that's good if I never have to see that again I'll be very happy it would be so happy but they're done and Oh a third kid oh man why did you forget something yes thank you so remember we give the stream sinks and then we get another flashback of Minh anza I hate coming like he like he fights the blind girl and like Oh after this yeah they like they meet on like a [ __ ] golf course yeah and and Marcel is like well she's like I've been waiting for you and he's like AHA I'll hurt you again and she's there with her well we just just we don't know it's her daughter which is the kid but she has her like on on it's like a leash yeah and she's like she's telling you where to go with the belt she like commands like her moves with the Bell which like I mean I I I'll guess I'll give the movie some credit I've never [ __ ] seen anything like this before in a martial arts movie but they start fighting she knocks him around a bit and then Matthias figures it out I mean he doesn't figure it out he just stops giving a [ __ ] he [ __ ] knocks the [ __ ] out of the little girl and kills her he meant manhole cover killed taking the little girl starts freaking out because she doesn't hear the bells anymore oh we should say he like he hindered her hearing by making like a Falcon noise yes yes yeah Myles got the Falcon powers so he did that [ __ ] to her and then he knocks the little girl the [ __ ] out and then we find out that she is the little girls the blind woman's daughter and so it's like okay now now you can add child murder to our main character's repertoire it's just yes great I mean we can add it to my cos report or yep it's just [ __ ] that's what you want exactly that's the [ __ ] so then we get go back and Mason is macking on the girl again and he's like in between her legs and she's like I'm the boss she'd like to enjoy come back with me she tells Mac come back with me to Hong Kong and be the boss oh and I'll be your boss and you'll be like the underboss or whatever the [ __ ] and then he like and then Martin is like like oh yeah I don't mind that at all what does he say he says oh man what does he say before he starts like going down on her I have he says something so [ __ ] cheesy but you know she probably a dictator the leader the king of the nether regions Marcus says that info yeah Mickey's gonna be the king of the nether regions there I I just don't [ __ ] know so then for no [ __ ] reason the blind woman is at we're at the safe house where this thing oh yeah over the body of the of the little girl I will grow that Miguel cool after Mazda killed her and she's just like talking to the Charles Bronson and he's just like he's just like oh did Michelin do this and yes minecraft I'll get mad ox for this and she just disappears a spoiler alert she never [ __ ] shows up again no cuz Marco doesn't get killed by that not a goddamn thing McDonald's does not get his comeuppance from her major gets his oh come up in some other way he has to get us some other way hi dad this [ __ ] movie so then the leaders move again so yeah and then the blind woman tells the dáil that there's a safe that they are trying to crack but it's stuck she says stuck but and so he goes in disguise with a hat and a mustache on the mustache it was even pasted wrong it's glued on wrong and he somehow they were just like like okay they needed a locksmith I guess so he goes in and he like cracks the code and then the drunk guy is like rips off the mustache takes off the Hat and they're like and then they take him to and they have another contraption for him yeah so he tries to fight him off and he gets captured and they they set him in this gas chamber and they're like give him some of that white what white no they have like it's like three lights and each one has like a different level of pain it'll give him whatever the [ __ ] that means so they they're like give him the the white light and see how much he likes that why how how much it hurts so he's like there's all this gas there and then [ __ ] macbeth shows up Murphy comes out of the see like the ceiling and just beats them up and also I'm before this he like beat up a bunch of the bad guys before this Morris yeah not Morris Charlie Bronson beat up a bunch of the bad guys before they caught him with with machine guns and they stick him in the gas room and then Milton comes in Milton comes in and turn he rescues him turns on all the switches and then Dale and Montgomery go go and try and like they're going to what do they do oh yeah so they get out of there and then we get a view of the new base jesus [ __ ] christ so we Jesus [ __ ] you right we get the old guy like closing his eyes I'm like going through this King mine it's a mine yeah and it's like on this crooked cart and he's like getting pushed through and then he goes to like a it's a it's a James Bond set they go through a door then they go through another door then they go through another door then they go through another door let me go through another door and then then they go through another door and after that another door and another door Wow two rolls on every door just like door door door door door door I mentioned that it looked it reminded me in one of those cartoons where like the person is like a very secretive and has like a secret vault but it has like all these doors and it's like supposed to be funny become all these doors are closing and that's how they like closed well it was funny but it was it was also the most mind-numbing garbage I've ever [ __ ] witnessed and they go there and yeah and then we see that um so Mac goes to Mac and Dale and the girl go to infiltrate yeah mars volta is now dressed up as Lawrence of Arabia with the other two and while the old man is having dinner with the other goombahs we're all talking about one of them already [ __ ] sir we have visitors tokyo city blah Blee blah blah and all dressed in like turban at first I was like confused I didn't think they were talking about them yes but then they show them and I'm just like wait that's what they look like warrants of Arabia but I love this scene because like immediately the drunk guys like roar and then like tears off the thing it knows they instantly are found out yeah this guy's has had nothing yeah no effect whatsoever [ __ ] moody blues and company are exposed are you taking about murder dark yeah well yeah Megadeth Marsten mm-hmm Waco Mordred McAuley McAuley maverick I think yeah I think was maverick you should get I don't know Milan thanks oh okay I think it was Milan come on me mace yeah please yeah you could get those are very similar they are I mean you know similar II would think it was Mario but you would think so but in each scene they they seem to add a different and letter to it it's true so I don't know it's it this is a movie about a man who can't get his [ __ ] name right that's what it is so memento mori and then they they like they beat the [ __ ] out of the group of people and then they go and before this before they beat them up conveniently they dragged the woman away yes and then McNabb and they'll beat em up and then they go into the cave and get a plan and makan is like we should go save I should go save her and dales like no you have to plan this bomb I'll go try and like I don't even know like he just so Dale just gives he gives he was Mick Jagger one of the moms McPherson the bomb and he's like set it for ten minutes and we have to get out of here and then Dale goes in to like try and then we get a torture scene so Dale goes thank God dude Dale goes in oh my god oh my god huh so Dale doesn't I don't know where Dale goes i kale goes to collect rocks and find a safe oh yeah berries in the rocks [ __ ] weird things and Madison goes into something to like set a bomb and then I get this torture scene of the the new syndicate boss strip the woman and they're whipping her and after they're done whipping her the guys like I know a couple things from my education and he takes out a sword and starts poking her in in her nether region yeah is that that's and they get we get this weird blurry scene of him holding the sword right in front of the camera that's a mean like jabs it towards it and she screams that's the scene that is the [ __ ] scene and I just and then so Malik Malik decided to set the bomb for like 20 minutes yeah because he needs more time to save his woman he does so motley crue runs back and Mallory comes into the living room and there's like like seize the woman and like gets all pissed off and fighting all these dick wads and then fights them fights them that's the choreography is bad it's it's filmed in like ridiculous close-ups and it's just [ __ ] goofy and [ __ ] and Dale takes out a couple more goombas unlock the safe and like gets out of the he also knocks out two guys with machine guns easily yeah he else it's magical because none of his hits look like they are even close to connecting but it doesn't matter he knocks him out so while then Mudvayne is is fighting around and he like kneels down and like just like punches a guy in like there's like this rumbling noise and we're just like did he like what what the freshing is maloney doing is he like crushing his balls so salami he we see him rip something and we're like what the [ __ ] then it shows man fred holding a like what you've been tested a bunch of intestines and in case he takes them and chokes the other goon with the assistance oh my god it's a [ __ ] joke so then the two like girls that were around the syndicate boss oh god get up and start fighting what they're taking out like super easily he doesn't even punch them he like punches the air and they're gone well the Freddie Mercury is just so [ __ ] awesome he doesn't have to punch them it's true and then the old man takes out a sword and it starts swinging it [ __ ] everywhere everywhere and we see like he like swings it and like hits the girl at some point and then they keep fighting and then he and then Manuel does his like his Falcon punch he activates his Falcon punch any any talks back and like punches the guy and there's like a perfect silhouette of the guys like outlined in the [ __ ] wall in the [ __ ] wall and he's gone and so just vanished so Marv looks at the looks looks a woman she's dead so he gets pissed off as they run out of the cave we'll don't forget as he's looking at her we hear someone say if you save her millions will die which has never been uttered in the entire no one ever said this no and how in like I guess she's a criminal but how the [ __ ] is her living gonna make millions of people die none of that's explained so he just runs away and then we get a scene of Dale fighting all the goombas that have this special oh my god is storing [ __ ] they use all of their specials and one of them I love one of their specials is he has a brick and he breaks it in half and throws the two halves in really a generic brick he breaks it in after and throw that that's the weapon all of them for other weapons gone Dale just avoids all of them and then he just jump around for a minute they jump around like [ __ ] Oompa Loompas or some [ __ ] and he just kicks the [ __ ] out of them and it's magical because at some point like he kicks one of them and he's faced like plants between a couple of trees there's one that he kicks him when he turns into another [ __ ] actor with different clothes on differently the guy's flying through the air nasal like a white like suit oh yeah and then he punches them to the ground me isn't like a blue suit on and you can tell it's a different yeah eventually be stash it up all these guys is they just kind of jump around him like idiots and then mushroom head comes out Marsden comes out of the cave and they're like together and you think like okay that's the end and we see we see a wonderful wonderful miniature oh yes so they're in the cave mind you the syndicate like headquarters is in a [ __ ] ice cave right yes but before you did see some shots of a building however it was not this building it was this building but there is a is a difference is the difference in the weather if there's no snow in the anywhere in the real shot of the real building it's there in the mountains there's snow but in the miniature it looks like spring like mid-july yeah it's fine there's nothing no snow whatsoever and they built this lovely miniature and they forgot to put [ __ ] snow and they blow it up and even have just left it white did they [ __ ] like blow it up and then notice after the fact like oh well I couldn't change it but oh oh oh there's a loss no I forgot yeah and they're like wait did you like as they're like about to blow it up the guys like um hey Billy did you forget the fake snow did you put the snow on there and they're like oh did you put that stuff well let's put it in the movie and then they were like everywhere like okay everything's fine I guess and then Charles Bronson is talking to Mazal Tom and he's like I will get you he's like I know I still have to get revenge upon I will get you just out of nowhere after they're like laughing about like how they got the [ __ ] he's just like change I will get you when he's like he's like mm-hmm I've learned a couple of techniques myself and then again another fight Manorville is like doing his like so snake [ __ ] cheetah claw no like he's trying to do this powerful move and then the other guy starts like like powering up - and turns into a Golden Buddha statue and and then you just get a still shot of Buddha versus a taxidermy Falcon ah it's just it's literally a still shot of a Golden Buddha next to a factory or me Falcon occasionally intercut with shots very out-of-focus shots of some guide like blowing a leaf blower and like wind going everywhere and then like sort of kicking each other so Buddha has wind powers and then eventually after all this nonsense he kicks him he does like three or four flying kicks towards him yeah well he's only well Charles Bronson kicks the [ __ ] at Walmart well Manny is on the ground yeah kicks him on the ground for Manos gets the [ __ ] kicked out of him and eventually he kicks him so hard that Manolo sprays blood on the ground and he's like you didn't kill me my own wicked ways did so no yeah and and then he just like drops I lost and then immediately like cut upbeat music yep doo-doo dee-dee-dee-dee and like we just see Dale carrying Maher [ __ ] Mario Manzo's [ __ ] dead body on like a sled on a sled and in like across like a mountain and he has the sack of money or whatever whatever was in there yeah he's like awkwardly pulling it and tripping in the snow and then it like it like zooms in on his face the other thing and he is like May the stupidest face possible and they freeze frame it schadenfreude and then the end but mind you that freeze frame lasts like a good 15 seconds yeah like tool or no [ __ ] reason and then freeze frame the end that's it I [ __ ] deadly kick Hey final thoughts I want to die um I I love this movie because I have no [ __ ] clue who the hell this was made for like what the intended audience for this would be who would enjoy this movie well any of it what I don't get it like I was talking my final thoughts are like who would actually like look watch this movie and think it's good yeah who would watch this um be like that's my stuff like nothing gets answered like nothing there's no like really really like okay scene in this they're all bad oh my god no everything in this movie I've never seen a movie that everything is wrong like literally every single second oh okay we have we seen a lot but every single second of this movie is just wrong like great nothing in this movie it doesn't get anything right the dubbing the acting the stunts no no I did it to get one thing right it had the most erotic sex scene but my god I'm sorry but I I enjoyed this movie for how bad it was oh this is ludicrous it is so ridiculously bad that I can't help but like enjoy at least some of it there is just one thing I have to go over looks like our audience today because it's I think it's important but before while I get this information this classified information pulled up yeah it's it's possibly the most insane martial arts movie reversing and just how [ __ ] like I would go as far to say it is the most insane martial arts movie I've ever seen it's possibly the this is one of the dumbest [ __ ] movies I've ever seen in my life yeah full-stop saying something because look at the movies we watched on this it makes so little sense and not because it's like intelligent or too [ __ ] smart it's just stupid it is just stupid it's like they didn't think at all when they were making this that not a single frame of this [ __ ] garbage make sense well like and you can't even blame like a lot of the voice actors because if even if you took out the dubbing and just like heaven that's original language it would still be goddamn stupid I have the confidential information well what the plot synopsis oh god this is the pause synopsis that we have courtesy of IMDB and also courtesy of Amazon Prime video we were the one that didn't happen yes which is where you can view this masterpiece in the comfort of your own home yep it's free with Prime watch it with your loved one I would recommend watching this movie if you just like to laugh and just horribly awful garbage fires of mrs. if you need to spice up your love life oh my god watch that sex scene you'll get so turned on you'll never be more turned on by titty second and awkward marionette sex actually you know what Alex after this podcast is done recording I'm gonna need a minute alone just a minute in the studio a minute and don't come in if you hear that woman moaning Kay cuz it's fine nothing's going on nothing No gotcha that's totally chainable okay we all have our our desires there yeah my final thoughts are just simple this is a garbage fire of a movie and I enjoyed it I enjoyed the hell out of it so the plot synopsis a policeman and his girlfriend are suspected of leaking information about a sensitive case involving an organization of communists now never haven't um please tell me which [ __ ] word of that happened none of it a policeman and his girlfriend wrong because there's not even the policeman I'm pretty sure Dale is a policeman they're just they did a really [ __ ] [ __ ] job of telling us but he is he doesn't got a girlfriend though no he does not have a girlfriend the girlfriend is the bad guy who was not a policeman unless she's with mark on unless for some ungodly reason macaca is a policeman but that's never shown ever ever ever so I call [ __ ] now are suspected of leaking information about a sensitive case no no they never leak any information oh nothing being leaked there's no [ __ ] information about a sensitive case no no it's not a sensitive case everyone's looking about oh so the kid everyone seems to know including Dale yeah involving an organization of Communists no never even showed they were communist they're just generic drug lords one who's run by a [ __ ] a man with severe aging the Benjamin Button disease he's got something man but it only affects his hair yeah you agree and sometimes his voice but that's not the movie no that's not the [ __ ] movie the movie we watched I can tell you the plot who wrote this tune OPS's i don't wait to see here I don't [ __ ] know that's not the movie though I can tell you the part of the movie we watched if I had to write it out it would be a piece of [ __ ] gets signed on to do shenanigans and shenanigans occur and the end piece of [ __ ] gets what he deserves of young just just this do you member them would you remember um dozen offices for help me I possessed yes it like rode out a bunch of [ __ ] that only happened in the first ten minutes and then it just said complications and sooo this movie just write out like the only thing just complication here piece of [ __ ] a drunk gets recruited by a criminal organization complications in soup that's it yes that's it that's it there's nothing that's her main character yeah he's on the poster he's an [ __ ] he's on the [ __ ] like are we supposed to root for him no I mean we I mean we didn't but I did not are you supposed to do cuz that's [ __ ] dumb yeah that's [ __ ] dumb like this is like he didn't redeem himself but boy and it's not like a drama where it's like you know about a [ __ ] up character this isn't this isn't Henry portrait of a serial killer it's deadly kick yeah it's a [ __ ] hour and a half time wasted martial arts garbage go watch it just please on crime go watch it let us know what you think it is on YouTube now I cannot guarantee you that the YouTube has the fully uncensored sexiness if it doesn't go on [ __ ] Prime and you watch it you need to see that I want your ass angle to stare into [ __ ] maroon5 space as he [ __ ] if he just brings this woman up and down this plush light on his this human flesh light on his artist waist go watch it please please if anything just go out to that theme yeah just yeah just tell people it's for research okay and then tell us who you told and what your story was of watching that movie please please tell us how how soft did it make you like I said I reverted yeah please tell us how far you reverted and how like how much therapy you think you'll need to get over that so I might need a lot well after all the movies we watched I may be like irreversibly damaged but that's fine and I think I ended there yeah all right as always this has been will and this has been Alex we are they mostly coming at night and we will talk to you all later it's a me a Mario marzipan mazelTov Marcone Marco Polo Makar Cochrane Marcin you know
2
00:00:05,430 --> 00:00:07,710
3
00:00:07,710 --> 00:00:10,110
4
00:00:10,110 --> 00:00:16,560
5
00:00:16,560 --> 00:00:19,140
6
00:00:19,140 --> 00:00:22,380
7
00:00:22,380 --> 00:00:27,050
8
00:00:27,050 --> 00:00:30,929
9
00:00:30,929 --> 00:00:32,969
10
00:00:32,969 --> 00:00:35,670
11
00:00:35,670 --> 00:00:37,739
12
00:00:37,739 --> 00:00:39,200
13
00:00:39,200 --> 00:00:41,489
14
00:00:41,489 --> 00:00:44,120
15
00:00:44,120 --> 00:00:47,850
16
00:00:47,850 --> 00:00:50,809
17
00:00:50,809 --> 00:00:55,500
18
00:00:55,500 --> 00:00:58,320
19
00:00:58,320 --> 00:01:00,780
20
00:01:00,780 --> 00:01:02,550
21
00:01:02,550 --> 00:01:05,970
22
00:01:05,970 --> 00:01:08,130
23
00:01:08,130 --> 00:01:09,360
24
00:01:09,360 --> 00:01:12,479
25
00:01:12,479 --> 00:01:14,700
26
00:01:14,700 --> 00:01:17,009
27
00:01:17,009 --> 00:01:18,960
28
00:01:18,960 --> 00:01:20,909
29
00:01:20,909 --> 00:01:23,670
30
00:01:23,670 --> 00:01:25,619
31
00:01:25,619 --> 00:01:29,659
32
00:01:29,659 --> 00:01:32,100
33
00:01:32,100 --> 00:01:34,829
34
00:01:34,829 --> 00:01:36,750
35
00:01:36,750 --> 00:01:39,450
36
00:01:39,450 --> 00:01:42,869
37
00:01:42,869 --> 00:01:45,240
38
00:01:45,240 --> 00:01:48,210
39
00:01:48,210 --> 00:01:49,799
40
00:01:49,799 --> 00:01:54,030
41
00:01:54,030 --> 00:01:57,119
42
00:01:57,119 --> 00:02:00,960
43
00:02:00,960 --> 00:02:05,009
44
00:02:05,009 --> 00:02:07,409
45
00:02:07,409 --> 00:02:10,080
46
00:02:10,080 --> 00:02:11,340
47
00:02:11,340 --> 00:02:13,360
48
00:02:13,360 --> 00:02:16,380
49
00:02:16,380 --> 00:02:19,210
50
00:02:19,210 --> 00:02:22,810
51
00:02:22,810 --> 00:02:24,010
52
00:02:24,010 --> 00:02:27,160
53
00:02:27,160 --> 00:02:30,760
54
00:02:30,760 --> 00:02:36,130
55
00:02:36,130 --> 00:02:41,920
56
00:02:41,920 --> 00:02:44,230
57
00:02:44,230 --> 00:02:46,780
58
00:02:46,780 --> 00:02:49,840
59
00:02:49,840 --> 00:02:53,080
60
00:02:53,080 --> 00:02:55,840
61
00:02:55,840 --> 00:02:57,160
62
00:02:57,160 --> 00:03:00,580
63
00:03:00,580 --> 00:03:03,510
64
00:03:03,510 --> 00:03:08,140
65
00:03:08,140 --> 00:03:09,850
66
00:03:09,850 --> 00:03:12,670
67
00:03:12,670 --> 00:03:16,140
68
00:03:16,140 --> 00:03:20,739
69
00:03:20,739 --> 00:03:22,900
70
00:03:22,900 --> 00:03:27,100
71
00:03:27,100 --> 00:03:31,540
72
00:03:31,540 --> 00:03:34,450
73
00:03:34,450 --> 00:03:36,940
74
00:03:36,940 --> 00:03:39,280
75
00:03:39,280 --> 00:03:41,170
76
00:03:41,170 --> 00:03:46,600
77
00:03:46,600 --> 00:03:48,670
78
00:03:48,670 --> 00:03:50,230
79
00:03:50,230 --> 00:03:52,000
80
00:03:52,000 --> 00:03:53,739
81
00:03:53,739 --> 00:03:55,630
82
00:03:55,630 --> 00:03:58,450
83
00:03:58,450 --> 00:04:00,700
84
00:04:00,700 --> 00:04:03,489
85
00:04:03,489 --> 00:04:06,420
86
00:04:06,420 --> 00:04:09,280
87
00:04:09,280 --> 00:04:13,720
88
00:04:13,720 --> 00:04:20,560
89
00:04:20,560 --> 00:04:22,330
90
00:04:22,330 --> 00:04:23,650
91
00:04:23,650 --> 00:04:29,199
92
00:04:29,199 --> 00:04:32,770
93
00:04:32,770 --> 00:04:34,930
94
00:04:34,930 --> 00:04:38,220
95
00:04:38,220 --> 00:04:40,270
96
00:04:40,270 --> 00:04:42,160
97
00:04:42,160 --> 00:04:44,139
98
00:04:44,139 --> 00:04:46,120
99
00:04:46,120 --> 00:04:49,810
100
00:04:49,810 --> 00:04:52,440
101
00:04:52,440 --> 00:04:55,330
102
00:04:55,330 --> 00:04:58,090
103
00:04:58,090 --> 00:05:00,930
104
00:05:00,930 --> 00:05:08,500
105
00:05:08,500 --> 00:05:12,990
106
00:05:12,990 --> 00:05:16,320
107
00:05:16,320 --> 00:05:24,220
108
00:05:24,220 --> 00:05:27,039
109
00:05:27,039 --> 00:05:29,800
110
00:05:29,800 --> 00:05:31,630
111
00:05:31,630 --> 00:05:33,220
112
00:05:33,220 --> 00:05:35,530
113
00:05:35,530 --> 00:05:37,150
114
00:05:37,150 --> 00:05:39,310
115
00:05:39,310 --> 00:05:40,570
116
00:05:40,570 --> 00:05:43,270
117
00:05:43,270 --> 00:05:45,460
118
00:05:45,460 --> 00:05:46,750
119
00:05:46,750 --> 00:05:48,610
120
00:05:48,610 --> 00:05:50,200
121
00:05:50,200 --> 00:05:54,669
122
00:05:54,669 --> 00:05:58,000
123
00:05:58,000 --> 00:06:01,300
124
00:06:01,300 --> 00:06:04,030
125
00:06:04,030 --> 00:06:07,150
126
00:06:07,150 --> 00:06:11,320
127
00:06:11,320 --> 00:06:13,479
128
00:06:13,479 --> 00:06:17,169
129
00:06:17,169 --> 00:06:20,349
130
00:06:20,349 --> 00:06:23,710
131
00:06:23,710 --> 00:06:26,610
132
00:06:26,610 --> 00:06:29,919
133
00:06:29,919 --> 00:06:33,640
134
00:06:33,640 --> 00:06:36,070
135
00:06:36,070 --> 00:06:36,680
136
00:06:36,680 --> 00:06:39,770
137
00:06:39,770 --> 00:06:43,370
138
00:06:43,370 --> 00:06:46,220
139
00:06:46,220 --> 00:06:48,229
140
00:06:48,229 --> 00:06:50,210
141
00:06:50,210 --> 00:06:52,970
142
00:06:52,970 --> 00:06:55,220
143
00:06:55,220 --> 00:06:57,979
144
00:06:57,979 --> 00:07:00,919
145
00:07:00,919 --> 00:07:03,050
146
00:07:03,050 --> 00:07:06,860
147
00:07:06,860 --> 00:07:11,630
148
00:07:11,630 --> 00:07:14,060
149
00:07:14,060 --> 00:07:17,419
150
00:07:17,419 --> 00:07:19,430
151
00:07:19,430 --> 00:07:22,099
152
00:07:22,099 --> 00:07:24,889
153
00:07:24,889 --> 00:07:27,080
154
00:07:27,080 --> 00:07:29,930
155
00:07:29,930 --> 00:07:31,910
156
00:07:31,910 --> 00:07:35,270
157
00:07:35,270 --> 00:07:38,870
158
00:07:38,870 --> 00:07:41,630
159
00:07:41,630 --> 00:07:44,169
160
00:07:44,169 --> 00:07:47,870
161
00:07:47,870 --> 00:07:51,770
162
00:07:51,770 --> 00:07:53,360
163
00:07:53,360 --> 00:07:55,610
164
00:07:55,610 --> 00:08:01,010
165
00:08:01,010 --> 00:08:03,770
166
00:08:03,770 --> 00:08:04,699
167
00:08:04,699 --> 00:08:07,820
168
00:08:07,820 --> 00:08:10,220
169
00:08:10,220 --> 00:08:12,800
170
00:08:12,800 --> 00:08:14,389
171
00:08:14,389 --> 00:08:15,650
172
00:08:15,650 --> 00:08:16,070
173
00:08:16,070 --> 00:08:18,110
174
00:08:18,110 --> 00:08:20,479
175
00:08:20,479 --> 00:08:23,060
176
00:08:23,060 --> 00:08:25,250
177
00:08:25,250 --> 00:08:28,280
178
00:08:28,280 --> 00:08:29,539
179
00:08:29,539 --> 00:08:31,550
180
00:08:31,550 --> 00:08:32,839
181
00:08:32,839 --> 00:08:37,490
182
00:08:37,490 --> 00:08:41,779
183
00:08:41,779 --> 00:08:45,410
184
00:08:45,410 --> 00:08:48,020
185
00:08:48,020 --> 00:08:49,730
186
00:08:49,730 --> 00:08:50,510
187
00:08:50,510 --> 00:08:52,520
188
00:08:52,520 --> 00:08:56,030
189
00:08:56,030 --> 00:08:58,550
190
00:08:58,550 --> 00:09:01,580
191
00:09:01,580 --> 00:09:02,510
192
00:09:02,510 --> 00:09:07,100
193
00:09:07,100 --> 00:09:08,750
194
00:09:08,750 --> 00:09:10,970
195
00:09:10,970 --> 00:09:11,990
196
00:09:11,990 --> 00:09:13,550
197
00:09:13,550 --> 00:09:18,170
198
00:09:18,170 --> 00:09:22,070
199
00:09:22,070 --> 00:09:31,030
200
00:09:31,030 --> 00:09:33,500
201
00:09:33,500 --> 00:09:37,910
202
00:09:37,910 --> 00:09:40,610
203
00:09:40,610 --> 00:09:43,910
204
00:09:43,910 --> 00:09:44,930
205
00:09:44,930 --> 00:09:45,470
206
00:09:45,470 --> 00:09:50,060
207
00:09:50,060 --> 00:09:52,520
208
00:09:52,520 --> 00:09:53,030
209
00:09:53,030 --> 00:09:56,330
210
00:09:56,330 --> 00:09:58,400
211
00:09:58,400 --> 00:10:00,530
212
00:10:00,530 --> 00:10:02,300
213
00:10:02,300 --> 00:10:06,500
214
00:10:06,500 --> 00:10:12,590
215
00:10:12,590 --> 00:10:14,960
216
00:10:14,960 --> 00:10:17,750
217
00:10:17,750 --> 00:10:19,400
218
00:10:19,400 --> 00:10:22,010
219
00:10:22,010 --> 00:10:25,550
220
00:10:25,550 --> 00:10:28,070
221
00:10:28,070 --> 00:10:30,440
222
00:10:30,440 --> 00:10:33,230
223
00:10:33,230 --> 00:10:35,110
224
00:10:35,110 --> 00:10:38,420
225
00:10:38,420 --> 00:10:40,880
226
00:10:40,880 --> 00:10:47,090
227
00:10:47,090 --> 00:10:49,610
228
00:10:49,610 --> 00:11:00,170
229
00:11:00,170 --> 00:11:02,120
230
00:11:02,120 --> 00:11:03,440
231
00:11:03,440 --> 00:11:08,190
232
00:11:08,190 --> 00:11:12,210
233
00:11:12,210 --> 00:11:14,640
234
00:11:14,640 --> 00:11:17,430
235
00:11:17,430 --> 00:11:20,310
236
00:11:20,310 --> 00:11:23,970
237
00:11:23,970 --> 00:11:27,120
238
00:11:27,120 --> 00:11:30,450
239
00:11:30,450 --> 00:11:34,770
240
00:11:34,770 --> 00:11:39,600
241
00:11:39,600 --> 00:11:44,220
242
00:11:44,220 --> 00:11:46,620
243
00:11:46,620 --> 00:11:48,480
244
00:11:48,480 --> 00:11:50,100
245
00:11:50,100 --> 00:11:51,420
246
00:11:51,420 --> 00:11:53,940
247
00:11:53,940 --> 00:11:55,380
248
00:11:55,380 --> 00:11:58,200
249
00:11:58,200 --> 00:12:00,210
250
00:12:00,210 --> 00:12:04,170
251
00:12:04,170 --> 00:12:06,480
252
00:12:06,480 --> 00:12:07,020
253
00:12:07,020 --> 00:12:09,240
254
00:12:09,240 --> 00:12:11,850
255
00:12:11,850 --> 00:12:15,210
256
00:12:15,210 --> 00:12:16,980
257
00:12:16,980 --> 00:12:19,350
258
00:12:19,350 --> 00:12:22,020
259
00:12:22,020 --> 00:12:25,910
260
00:12:25,910 --> 00:12:29,100
261
00:12:29,100 --> 00:12:31,140
262
00:12:31,140 --> 00:12:32,790
263
00:12:32,790 --> 00:12:34,800
264
00:12:34,800 --> 00:12:37,560
265
00:12:37,560 --> 00:12:40,920
266
00:12:40,920 --> 00:12:44,340
267
00:12:44,340 --> 00:12:46,410
268
00:12:46,410 --> 00:12:49,290
269
00:12:49,290 --> 00:12:50,850
270
00:12:50,850 --> 00:12:53,010
271
00:12:53,010 --> 00:12:54,960
272
00:12:54,960 --> 00:12:59,640
273
00:12:59,640 --> 00:13:02,850
274
00:13:02,850 --> 00:13:06,510
275
00:13:06,510 --> 00:13:09,000
276
00:13:09,000 --> 00:13:11,130
277
00:13:11,130 --> 00:13:12,330
278
00:13:12,330 --> 00:13:15,089
279
00:13:15,089 --> 00:13:18,360
280
00:13:18,360 --> 00:13:21,209
281
00:13:21,209 --> 00:13:22,939
282
00:13:22,939 --> 00:13:25,199
283
00:13:25,199 --> 00:13:27,629
284
00:13:27,629 --> 00:13:29,100
285
00:13:29,100 --> 00:13:31,649
286
00:13:31,649 --> 00:13:35,699
287
00:13:35,699 --> 00:13:37,769
288
00:13:37,769 --> 00:13:38,759
289
00:13:38,759 --> 00:13:40,740
290
00:13:40,740 --> 00:13:44,999
291
00:13:44,999 --> 00:13:46,740
292
00:13:46,740 --> 00:13:49,199
293
00:13:49,199 --> 00:13:50,699
294
00:13:50,699 --> 00:13:52,439
295
00:13:52,439 --> 00:13:55,439
296
00:13:55,439 --> 00:13:58,350
297
00:13:58,350 --> 00:14:01,439
298
00:14:01,439 --> 00:14:04,279
299
00:14:04,279 --> 00:14:08,180
300
00:14:08,180 --> 00:14:12,120
301
00:14:12,120 --> 00:14:14,100
302
00:14:14,100 --> 00:14:17,040
303
00:14:17,040 --> 00:14:21,569
304
00:14:21,569 --> 00:14:24,120
305
00:14:24,120 --> 00:14:25,769
306
00:14:25,769 --> 00:14:29,309
307
00:14:29,309 --> 00:14:31,920
308
00:14:31,920 --> 00:14:33,629
309
00:14:33,629 --> 00:14:35,339
310
00:14:35,339 --> 00:14:37,069
311
00:14:37,069 --> 00:14:43,069
312
00:14:43,069 --> 00:14:46,499
313
00:14:46,499 --> 00:14:50,009
314
00:14:50,009 --> 00:14:51,689
315
00:14:51,689 --> 00:14:54,240
316
00:14:54,240 --> 00:14:57,059
317
00:14:57,059 --> 00:14:59,490
318
00:14:59,490 --> 00:15:01,769
319
00:15:01,769 --> 00:15:04,620
320
00:15:04,620 --> 00:15:05,879
321
00:15:05,879 --> 00:15:07,259
322
00:15:07,259 --> 00:15:09,019
323
00:15:09,019 --> 00:15:13,529
324
00:15:13,529 --> 00:15:15,269
325
00:15:15,269 --> 00:15:18,809
326
00:15:18,809 --> 00:15:22,529
327
00:15:22,529 --> 00:15:26,490
328
00:15:26,490 --> 00:15:27,420
329
00:15:27,420 --> 00:15:30,450
330
00:15:30,450 --> 00:15:32,790
331
00:15:32,790 --> 00:15:35,870
332
00:15:35,870 --> 00:15:38,280
333
00:15:38,280 --> 00:15:42,870
334
00:15:42,870 --> 00:15:45,390
335
00:15:45,390 --> 00:15:47,220
336
00:15:47,220 --> 00:15:48,660
337
00:15:48,660 --> 00:15:50,580
338
00:15:50,580 --> 00:15:52,500
339
00:15:52,500 --> 00:15:55,050
340
00:15:55,050 --> 00:15:56,880
341
00:15:56,880 --> 00:15:59,970
342
00:15:59,970 --> 00:16:03,680
343
00:16:03,680 --> 00:16:06,450
344
00:16:06,450 --> 00:16:09,450
345
00:16:09,450 --> 00:16:10,200
346
00:16:10,200 --> 00:16:12,570
347
00:16:12,570 --> 00:16:14,670
348
00:16:14,670 --> 00:16:16,350
349
00:16:16,350 --> 00:16:18,630
350
00:16:18,630 --> 00:16:20,460
351
00:16:20,460 --> 00:16:22,410
352
00:16:22,410 --> 00:16:24,810
353
00:16:24,810 --> 00:16:27,180
354
00:16:27,180 --> 00:16:30,000
355
00:16:30,000 --> 00:16:31,350
356
00:16:31,350 --> 00:16:33,150
357
00:16:33,150 --> 00:16:36,000
358
00:16:36,000 --> 00:16:38,190
359
00:16:38,190 --> 00:16:40,140
360
00:16:40,140 --> 00:16:42,570
361
00:16:42,570 --> 00:16:45,510
362
00:16:45,510 --> 00:16:47,340
363
00:16:47,340 --> 00:16:49,020
364
00:16:49,020 --> 00:16:51,240
365
00:16:51,240 --> 00:16:54,390
366
00:16:54,390 --> 00:16:56,370
367
00:16:56,370 --> 00:16:59,100
368
00:16:59,100 --> 00:17:01,920
369
00:17:01,920 --> 00:17:05,849
370
00:17:05,849 --> 00:17:08,130
371
00:17:08,130 --> 00:17:09,740
372
00:17:09,740 --> 00:17:12,930
373
00:17:12,930 --> 00:17:16,230
374
00:17:16,230 --> 00:17:17,250
375
00:17:17,250 --> 00:17:21,000
376
00:17:21,000 --> 00:17:24,359
377
00:17:24,359 --> 00:17:26,640
378
00:17:26,640 --> 00:17:28,470
379
00:17:28,470 --> 00:17:30,510
380
00:17:30,510 --> 00:17:32,659
381
00:17:32,659 --> 00:17:34,899
382
00:17:34,899 --> 00:17:37,639
383
00:17:37,639 --> 00:17:40,580
384
00:17:40,580 --> 00:17:43,399
385
00:17:43,399 --> 00:17:46,820
386
00:17:46,820 --> 00:17:49,869
387
00:17:49,869 --> 00:17:56,330
388
00:17:56,330 --> 00:17:58,899
389
00:17:58,899 --> 00:18:01,729
390
00:18:01,729 --> 00:18:03,830
391
00:18:03,830 --> 00:18:10,220
392
00:18:10,220 --> 00:18:12,889
393
00:18:12,889 --> 00:18:15,109
394
00:18:15,109 --> 00:18:17,359
395
00:18:17,359 --> 00:18:19,999
396
00:18:19,999 --> 00:18:21,349
397
00:18:21,349 --> 00:18:22,759
398
00:18:22,759 --> 00:18:25,190
399
00:18:25,190 --> 00:18:26,779
400
00:18:26,779 --> 00:18:28,999
401
00:18:28,999 --> 00:18:30,710
402
00:18:30,710 --> 00:18:31,099
403
00:18:31,099 --> 00:18:33,349
404
00:18:33,349 --> 00:18:36,590
405
00:18:36,590 --> 00:18:40,269
406
00:18:40,269 --> 00:18:45,379
407
00:18:45,379 --> 00:18:46,849
408
00:18:46,849 --> 00:18:49,639
409
00:18:49,639 --> 00:18:51,080
410
00:18:51,080 --> 00:18:55,309
411
00:18:55,309 --> 00:18:58,970
412
00:18:58,970 --> 00:19:02,059
413
00:19:02,059 --> 00:19:04,669
414
00:19:04,669 --> 00:19:07,399
415
00:19:07,399 --> 00:19:10,070
416
00:19:10,070 --> 00:19:13,429
417
00:19:13,429 --> 00:19:15,460
418
00:19:15,460 --> 00:19:21,019
419
00:19:21,019 --> 00:19:22,099
420
00:19:22,099 --> 00:19:24,590
421
00:19:24,590 --> 00:19:27,139
422
00:19:27,139 --> 00:19:29,690
423
00:19:29,690 --> 00:19:31,639
424
00:19:31,639 --> 00:19:33,109
425
00:19:33,109 --> 00:19:35,720
426
00:19:35,720 --> 00:19:37,220
427
00:19:37,220 --> 00:19:42,639
428
00:19:42,639 --> 00:19:46,190
429
00:19:46,190 --> 00:19:48,650
430
00:19:48,650 --> 00:19:56,660
431
00:19:56,660 --> 00:19:58,700
432
00:19:58,700 --> 00:20:01,370
433
00:20:01,370 --> 00:20:04,300
434
00:20:04,300 --> 00:20:07,250
435
00:20:07,250 --> 00:20:09,710
436
00:20:09,710 --> 00:20:12,050
437
00:20:12,050 --> 00:20:17,450
438
00:20:17,450 --> 00:20:20,290
439
00:20:20,290 --> 00:20:22,760
440
00:20:22,760 --> 00:20:25,580
441
00:20:25,580 --> 00:20:26,930
442
00:20:26,930 --> 00:20:34,370
443
00:20:34,370 --> 00:20:38,030
444
00:20:38,030 --> 00:20:40,160
445
00:20:40,160 --> 00:20:43,310
446
00:20:43,310 --> 00:20:46,520
447
00:20:46,520 --> 00:20:48,200
448
00:20:48,200 --> 00:20:51,020
449
00:20:51,020 --> 00:20:52,640
450
00:20:52,640 --> 00:20:53,870
451
00:20:53,870 --> 00:20:57,080
452
00:20:57,080 --> 00:20:57,620
453
00:20:57,620 --> 00:21:03,470
454
00:21:03,470 --> 00:21:07,900
455
00:21:07,900 --> 00:21:11,780
456
00:21:11,780 --> 00:21:13,190
457
00:21:13,190 --> 00:21:16,820
458
00:21:16,820 --> 00:21:21,230
459
00:21:21,230 --> 00:21:22,820
460
00:21:22,820 --> 00:21:26,600
461
00:21:26,600 --> 00:21:28,880
462
00:21:28,880 --> 00:21:32,300
463
00:21:32,300 --> 00:21:35,000
464
00:21:35,000 --> 00:21:36,860
465
00:21:36,860 --> 00:21:42,890
466
00:21:42,890 --> 00:21:44,750
467
00:21:44,750 --> 00:21:47,690
468
00:21:47,690 --> 00:21:49,370
469
00:21:49,370 --> 00:21:53,540
470
00:21:53,540 --> 00:21:57,410
471
00:21:57,410 --> 00:21:58,230
472
00:21:58,230 --> 00:22:02,610
473
00:22:02,610 --> 00:22:05,820
474
00:22:05,820 --> 00:22:10,140
475
00:22:10,140 --> 00:22:14,299
476
00:22:14,299 --> 00:22:16,910
477
00:22:16,910 --> 00:22:19,220
478
00:22:19,220 --> 00:22:33,270
479
00:22:33,270 --> 00:22:36,299
480
00:22:36,299 --> 00:22:37,799
481
00:22:37,799 --> 00:22:40,140
482
00:22:40,140 --> 00:22:42,440
483
00:22:42,440 --> 00:22:44,160
484
00:22:44,160 --> 00:22:46,860
485
00:22:46,860 --> 00:22:50,720
486
00:22:50,720 --> 00:22:53,820
487
00:22:53,820 --> 00:22:55,740
488
00:22:55,740 --> 00:22:58,169
489
00:22:58,169 --> 00:22:59,669
490
00:22:59,669 --> 00:23:01,740
491
00:23:01,740 --> 00:23:04,140
492
00:23:04,140 --> 00:23:06,510
493
00:23:06,510 --> 00:23:08,250
494
00:23:08,250 --> 00:23:11,900
495
00:23:11,900 --> 00:23:14,630
496
00:23:14,630 --> 00:23:18,059
497
00:23:18,059 --> 00:23:20,850
498
00:23:20,850 --> 00:23:22,620
499
00:23:22,620 --> 00:23:25,290
500
00:23:25,290 --> 00:23:27,000
501
00:23:27,000 --> 00:23:30,030
502
00:23:30,030 --> 00:23:32,549
503
00:23:32,549 --> 00:23:34,320
504
00:23:34,320 --> 00:23:36,780
505
00:23:36,780 --> 00:23:40,049
506
00:23:40,049 --> 00:23:43,559
507
00:23:43,559 --> 00:23:45,150
508
00:23:45,150 --> 00:23:48,870
509
00:23:48,870 --> 00:23:51,990
510
00:23:51,990 --> 00:23:54,679
511
00:23:54,679 --> 00:23:57,630
512
00:23:57,630 --> 00:24:01,140
513
00:24:01,140 --> 00:24:04,890
514
00:24:04,890 --> 00:24:06,450
515
00:24:06,450 --> 00:24:08,609
516
00:24:08,609 --> 00:24:12,480
517
00:24:12,480 --> 00:24:14,519
518
00:24:14,519 --> 00:24:16,739
519
00:24:16,739 --> 00:24:17,820
520
00:24:17,820 --> 00:24:20,249
521
00:24:20,249 --> 00:24:23,489
522
00:24:23,489 --> 00:24:25,169
523
00:24:25,169 --> 00:24:27,259
524
00:24:27,259 --> 00:24:31,139
525
00:24:31,139 --> 00:24:34,169
526
00:24:34,169 --> 00:24:37,080
527
00:24:37,080 --> 00:24:39,570
528
00:24:39,570 --> 00:24:42,899
529
00:24:42,899 --> 00:24:48,419
530
00:24:48,419 --> 00:24:49,200
531
00:24:49,200 --> 00:24:53,909
532
00:24:53,909 --> 00:24:55,739
533
00:24:55,739 --> 00:24:58,409
534
00:24:58,409 --> 00:24:59,909
535
00:24:59,909 --> 00:25:03,210
536
00:25:03,210 --> 00:25:08,519
537
00:25:08,519 --> 00:25:14,720
538
00:25:14,720 --> 00:25:20,210
539
00:25:20,749 --> 00:25:25,909
540
00:25:25,909 --> 00:25:30,090
541
00:25:30,090 --> 00:25:32,820
542
00:25:32,820 --> 00:25:35,489
543
00:25:35,489 --> 00:25:39,299
544
00:25:39,299 --> 00:25:45,210
545
00:25:45,210 --> 00:25:47,549
546
00:25:47,549 --> 00:25:48,749
547
00:25:48,749 --> 00:25:50,309
548
00:25:50,309 --> 00:25:53,460
549
00:25:53,460 --> 00:25:56,879
550
00:25:56,879 --> 00:25:59,249
551
00:25:59,249 --> 00:26:04,470
552
00:26:04,470 --> 00:26:06,509
553
00:26:06,509 --> 00:26:08,909
554
00:26:08,909 --> 00:26:13,139
555
00:26:13,139 --> 00:26:14,849
556
00:26:14,849 --> 00:26:19,200
557
00:26:19,200 --> 00:26:20,590
558
00:26:20,590 --> 00:26:24,490
559
00:26:24,490 --> 00:26:27,250
560
00:26:27,250 --> 00:26:30,520
561
00:26:30,520 --> 00:26:33,669
562
00:26:33,669 --> 00:26:35,080
563
00:26:35,080 --> 00:26:37,540
564
00:26:37,540 --> 00:26:39,610
565
00:26:39,610 --> 00:26:42,010
566
00:26:42,010 --> 00:26:44,799
567
00:26:44,799 --> 00:26:47,890
568
00:26:47,890 --> 00:26:50,860
569
00:26:50,860 --> 00:26:52,840
570
00:26:52,840 --> 00:26:55,470
571
00:26:55,470 --> 00:26:58,480
572
00:26:58,480 --> 00:26:59,020
573
00:26:59,020 --> 00:27:01,270
574
00:27:01,270 --> 00:27:03,429
575
00:27:03,429 --> 00:27:06,700
576
00:27:06,700 --> 00:27:08,470
577
00:27:08,470 --> 00:27:11,380
578
00:27:11,380 --> 00:27:13,929
579
00:27:13,929 --> 00:27:16,120
580
00:27:16,120 --> 00:27:17,410
581
00:27:17,410 --> 00:27:19,299
582
00:27:19,299 --> 00:27:20,860
583
00:27:20,860 --> 00:27:23,770
584
00:27:23,770 --> 00:27:25,840
585
00:27:25,840 --> 00:27:27,610
586
00:27:27,610 --> 00:27:31,929
587
00:27:31,929 --> 00:27:35,049
588
00:27:35,049 --> 00:27:36,820
589
00:27:36,820 --> 00:27:39,970
590
00:27:39,970 --> 00:27:42,880
591
00:27:42,880 --> 00:27:45,250
592
00:27:45,250 --> 00:27:50,620
593
00:27:50,620 --> 00:27:52,030
594
00:27:52,030 --> 00:27:54,910
595
00:27:54,910 --> 00:27:58,679
596
00:27:58,980 --> 00:28:02,560
597
00:28:02,560 --> 00:28:06,130
598
00:28:06,130 --> 00:28:10,030
599
00:28:10,030 --> 00:28:12,460
600
00:28:12,460 --> 00:28:14,140
601
00:28:14,140 --> 00:28:16,060
602
00:28:16,060 --> 00:28:17,560
603
00:28:17,560 --> 00:28:19,450
604
00:28:19,450 --> 00:28:21,880
605
00:28:21,880 --> 00:28:24,970
606
00:28:24,970 --> 00:28:28,240
607
00:28:28,240 --> 00:28:30,550
608
00:28:30,550 --> 00:28:32,590
609
00:28:32,590 --> 00:28:35,020
610
00:28:35,020 --> 00:28:37,480
611
00:28:37,480 --> 00:28:39,640
612
00:28:39,640 --> 00:28:41,830
613
00:28:41,830 --> 00:28:43,650
614
00:28:43,650 --> 00:28:46,000
615
00:28:46,000 --> 00:28:47,590
616
00:28:47,590 --> 00:28:51,010
617
00:28:51,010 --> 00:28:53,470
618
00:28:53,470 --> 00:28:56,860
619
00:28:56,860 --> 00:28:59,890
620
00:28:59,890 --> 00:29:00,910
621
00:29:00,910 --> 00:29:03,250
622
00:29:03,250 --> 00:29:06,520
623
00:29:06,520 --> 00:29:08,370
624
00:29:08,370 --> 00:29:13,810
625
00:29:13,810 --> 00:29:17,080
626
00:29:17,080 --> 00:29:19,060
627
00:29:19,060 --> 00:29:21,340
628
00:29:21,340 --> 00:29:23,860
629
00:29:23,860 --> 00:29:26,170
630
00:29:26,170 --> 00:29:28,930
631
00:29:28,930 --> 00:29:31,930
632
00:29:31,930 --> 00:29:34,480
633
00:29:34,480 --> 00:29:37,420
634
00:29:37,420 --> 00:29:39,730
635
00:29:39,730 --> 00:29:42,040
636
00:29:42,040 --> 00:29:44,560
637
00:29:44,560 --> 00:29:47,500
638
00:29:47,500 --> 00:29:50,860
639
00:29:50,860 --> 00:29:52,900
640
00:29:52,900 --> 00:29:54,610
641
00:29:54,610 --> 00:29:56,680
642
00:29:56,680 --> 00:29:58,630
643
00:29:58,630 --> 00:30:00,400
644
00:30:00,400 --> 00:30:02,200
645
00:30:02,200 --> 00:30:03,640
646
00:30:03,640 --> 00:30:05,590
647
00:30:05,590 --> 00:30:06,730
648
00:30:06,730 --> 00:30:09,460
649
00:30:09,460 --> 00:30:11,680
650
00:30:11,680 --> 00:30:14,830
651
00:30:14,830 --> 00:30:17,770
652
00:30:17,770 --> 00:30:19,960
653
00:30:19,960 --> 00:30:21,520
654
00:30:21,520 --> 00:30:24,160
655
00:30:24,160 --> 00:30:25,600
656
00:30:25,600 --> 00:30:31,420
657
00:30:31,420 --> 00:30:33,880
658
00:30:33,880 --> 00:30:37,510
659
00:30:37,510 --> 00:30:39,310
660
00:30:39,310 --> 00:30:41,290
661
00:30:41,290 --> 00:30:44,380
662
00:30:44,380 --> 00:30:46,510
663
00:30:46,510 --> 00:30:48,820
664
00:30:48,820 --> 00:30:51,160
665
00:30:51,160 --> 00:30:54,370
666
00:30:54,370 --> 00:30:56,140
667
00:30:56,140 --> 00:30:58,540
668
00:30:58,540 --> 00:31:01,030
669
00:31:01,030 --> 00:31:02,500
670
00:31:02,500 --> 00:31:04,660
671
00:31:04,660 --> 00:31:05,890
672
00:31:05,890 --> 00:31:07,270
673
00:31:07,270 --> 00:31:12,550
674
00:31:12,550 --> 00:31:16,600
675
00:31:16,600 --> 00:31:19,540
676
00:31:19,540 --> 00:31:21,880
677
00:31:21,880 --> 00:31:22,630
678
00:31:22,630 --> 00:31:25,210
679
00:31:25,210 --> 00:31:27,180
680
00:31:27,180 --> 00:31:30,550
681
00:31:30,550 --> 00:31:31,420
682
00:31:31,420 --> 00:31:33,910
683
00:31:33,910 --> 00:31:36,790
684
00:31:36,790 --> 00:31:39,670
685
00:31:39,670 --> 00:31:41,920
686
00:31:41,920 --> 00:31:45,370
687
00:31:45,370 --> 00:31:50,880
688
00:31:50,880 --> 00:31:53,440
689
00:31:53,440 --> 00:31:55,120
690
00:31:55,120 --> 00:31:55,870
691
00:31:55,870 --> 00:31:58,420
692
00:31:58,420 --> 00:32:01,150
693
00:32:01,150 --> 00:32:05,470
694
00:32:05,470 --> 00:32:08,260
695
00:32:08,260 --> 00:32:11,200
696
00:32:11,200 --> 00:32:13,360
697
00:32:13,360 --> 00:32:16,380
698
00:32:16,380 --> 00:32:18,940
699
00:32:18,940 --> 00:32:21,070
700
00:32:21,070 --> 00:32:23,440
701
00:32:23,440 --> 00:32:25,179
702
00:32:25,179 --> 00:32:28,330
703
00:32:28,330 --> 00:32:29,830
704
00:32:29,830 --> 00:32:32,649
705
00:32:32,649 --> 00:32:34,719
706
00:32:34,719 --> 00:32:36,339
707
00:32:36,339 --> 00:32:38,649
708
00:32:38,649 --> 00:32:41,529
709
00:32:41,529 --> 00:32:43,599
710
00:32:43,599 --> 00:32:46,629
711
00:32:46,629 --> 00:32:48,580
712
00:32:48,580 --> 00:32:50,289
713
00:32:50,289 --> 00:32:51,909
714
00:32:51,909 --> 00:32:54,039
715
00:32:54,039 --> 00:32:56,440
716
00:32:56,440 --> 00:32:59,169
717
00:32:59,169 --> 00:33:02,649
718
00:33:02,649 --> 00:33:07,719
719
00:33:07,719 --> 00:33:11,080
720
00:33:11,080 --> 00:33:12,729
721
00:33:12,729 --> 00:33:15,999
722
00:33:15,999 --> 00:33:19,330
723
00:33:19,330 --> 00:33:20,469
724
00:33:20,469 --> 00:33:23,440
725
00:33:23,440 --> 00:33:27,009
726
00:33:27,009 --> 00:33:30,820
727
00:33:30,820 --> 00:33:33,399
728
00:33:33,399 --> 00:33:33,909
729
00:33:33,909 --> 00:33:37,239
730
00:33:37,239 --> 00:33:38,859
731
00:33:38,859 --> 00:33:40,830
732
00:33:40,830 --> 00:33:53,229
733
00:33:53,229 --> 00:33:59,049
734
00:33:59,049 --> 00:34:01,179
735
00:34:01,179 --> 00:34:02,679
736
00:34:02,679 --> 00:34:04,450
737
00:34:04,450 --> 00:34:09,190
738
00:34:09,190 --> 00:34:13,569
739
00:34:13,569 --> 00:34:17,049
740
00:34:17,049 --> 00:34:22,719
741
00:34:22,719 --> 00:34:25,539
742
00:34:25,539 --> 00:34:29,199
743
00:34:29,199 --> 00:34:32,619
744
00:34:32,619 --> 00:34:38,290
745
00:34:38,290 --> 00:34:40,750
746
00:34:40,750 --> 00:34:44,290
747
00:34:44,290 --> 00:34:46,719
748
00:34:46,719 --> 00:34:50,050
749
00:34:50,050 --> 00:34:51,460
750
00:34:51,460 --> 00:34:53,918
751
00:34:53,918 --> 00:35:01,270
752
00:35:01,270 --> 00:35:03,180
753
00:35:03,180 --> 00:35:07,420
754
00:35:07,420 --> 00:35:10,690
755
00:35:10,690 --> 00:35:13,420
756
00:35:13,420 --> 00:35:16,360
757
00:35:16,360 --> 00:35:19,060
758
00:35:19,060 --> 00:35:19,570
759
00:35:19,570 --> 00:35:23,440
760
00:35:23,440 --> 00:35:28,120
761
00:35:28,120 --> 00:35:31,840
762
00:35:31,840 --> 00:35:36,460
763
00:35:36,460 --> 00:35:42,760
764
00:35:42,760 --> 00:35:44,740
765
00:35:44,740 --> 00:35:49,660
766
00:35:49,660 --> 00:35:53,410
767
00:35:53,410 --> 00:35:56,170
768
00:35:56,170 --> 00:35:59,710
769
00:35:59,710 --> 00:36:02,470
770
00:36:02,470 --> 00:36:04,330
771
00:36:04,330 --> 00:36:07,540
772
00:36:07,540 --> 00:36:09,970
773
00:36:09,970 --> 00:36:19,930
774
00:36:19,930 --> 00:36:22,200
775
00:36:22,200 --> 00:36:38,650
776
00:36:38,650 --> 00:36:43,150
777
00:36:43,150 --> 00:36:47,470
778
00:36:47,470 --> 00:36:51,220
779
00:36:51,220 --> 00:36:53,109
780
00:36:53,109 --> 00:36:55,210
781
00:36:55,210 --> 00:36:58,330
782
00:36:58,330 --> 00:37:00,369
783
00:37:00,369 --> 00:37:02,070
784
00:37:02,070 --> 00:37:04,599
785
00:37:04,599 --> 00:37:07,060
786
00:37:07,060 --> 00:37:09,910
787
00:37:09,910 --> 00:37:12,670
788
00:37:12,670 --> 00:37:15,400
789
00:37:15,400 --> 00:37:17,980
790
00:37:17,980 --> 00:37:19,810
791
00:37:19,810 --> 00:37:21,359
792
00:37:21,359 --> 00:37:24,849
793
00:37:24,849 --> 00:37:30,030
794
00:37:31,560 --> 00:37:36,520
795
00:37:36,520 --> 00:37:42,220
796
00:37:42,220 --> 00:37:43,480
797
00:37:43,480 --> 00:37:46,599
798
00:37:46,599 --> 00:37:48,369
799
00:37:48,369 --> 00:37:51,820
800
00:37:51,820 --> 00:37:53,310
801
00:37:53,310 --> 00:37:56,260
802
00:37:56,260 --> 00:37:57,700
803
00:37:57,700 --> 00:37:59,680
804
00:37:59,680 --> 00:38:05,440
805
00:38:05,440 --> 00:38:07,990
806
00:38:07,990 --> 00:38:11,050
807
00:38:11,050 --> 00:38:12,880
808
00:38:12,880 --> 00:38:18,550
809
00:38:18,550 --> 00:38:22,900
810
00:38:22,900 --> 00:38:26,710
811
00:38:26,710 --> 00:38:28,630
812
00:38:28,630 --> 00:38:33,339
813
00:38:33,339 --> 00:38:34,540
814
00:38:34,540 --> 00:38:37,480
815
00:38:37,480 --> 00:38:41,589
816
00:38:41,589 --> 00:38:43,960
817
00:38:43,960 --> 00:38:47,260
818
00:38:47,260 --> 00:38:50,170
819
00:38:50,170 --> 00:38:52,300
820
00:38:52,300 --> 00:38:54,400
821
00:38:54,400 --> 00:38:58,420
822
00:38:58,420 --> 00:38:59,830
823
00:38:59,830 --> 00:39:01,690
824
00:39:01,690 --> 00:39:03,790
825
00:39:03,790 --> 00:39:05,050
826
00:39:05,050 --> 00:39:07,380
827
00:39:07,380 --> 00:39:10,270
828
00:39:10,270 --> 00:39:12,220
829
00:39:12,220 --> 00:39:15,730
830
00:39:15,730 --> 00:39:17,850
831
00:39:17,850 --> 00:39:21,990
832
00:39:21,990 --> 00:39:29,770
833
00:39:29,770 --> 00:39:31,120
834
00:39:31,120 --> 00:39:33,970
835
00:39:33,970 --> 00:39:36,430
836
00:39:36,430 --> 00:39:40,750
837
00:39:40,750 --> 00:39:43,360
838
00:39:43,360 --> 00:39:46,930
839
00:39:46,930 --> 00:39:48,130
840
00:39:48,130 --> 00:39:50,380
841
00:39:50,380 --> 00:39:56,050
842
00:39:56,050 --> 00:40:00,610
843
00:40:00,610 --> 00:40:05,020
844
00:40:05,020 --> 00:40:07,840
845
00:40:07,840 --> 00:40:11,920
846
00:40:11,920 --> 00:40:15,670
847
00:40:15,670 --> 00:40:19,990
848
00:40:19,990 --> 00:40:22,030
849
00:40:22,030 --> 00:40:24,700
850
00:40:24,700 --> 00:40:27,100
851
00:40:27,100 --> 00:40:29,680
852
00:40:29,680 --> 00:40:32,320
853
00:40:32,320 --> 00:40:35,190
854
00:40:35,190 --> 00:40:37,750
855
00:40:37,750 --> 00:40:40,510
856
00:40:40,510 --> 00:40:43,660
857
00:40:43,660 --> 00:40:47,170
858
00:40:47,170 --> 00:40:48,670
859
00:40:48,670 --> 00:40:52,030
860
00:40:52,030 --> 00:40:55,300
861
00:40:55,300 --> 00:40:58,810
862
00:40:58,810 --> 00:41:06,100
863
00:41:06,100 --> 00:41:08,500
864
00:41:08,500 --> 00:41:12,910
865
00:41:12,910 --> 00:41:15,820
866
00:41:15,820 --> 00:41:17,710
867
00:41:17,710 --> 00:41:19,390
868
00:41:19,390 --> 00:41:25,120
869
00:41:25,120 --> 00:41:27,070
870
00:41:27,070 --> 00:41:29,730
871
00:41:29,730 --> 00:41:32,800
872
00:41:32,800 --> 00:41:35,710
873
00:41:35,710 --> 00:41:38,490
874
00:41:38,490 --> 00:41:45,250
875
00:41:45,250 --> 00:41:49,660
876
00:41:49,660 --> 00:41:52,150
877
00:41:52,150 --> 00:41:56,740
878
00:41:56,740 --> 00:41:59,980
879
00:41:59,980 --> 00:42:02,110
880
00:42:02,110 --> 00:42:04,210
881
00:42:04,210 --> 00:42:07,600
882
00:42:07,600 --> 00:42:10,540
883
00:42:10,540 --> 00:42:11,140
884
00:42:11,140 --> 00:42:13,030
885
00:42:13,030 --> 00:42:16,840
886
00:42:16,840 --> 00:42:18,960
887
00:42:18,960 --> 00:42:23,350
888
00:42:23,350 --> 00:42:27,220
889
00:42:27,220 --> 00:42:30,490
890
00:42:30,490 --> 00:42:32,950
891
00:42:32,950 --> 00:42:36,160
892
00:42:36,160 --> 00:42:38,950
893
00:42:38,950 --> 00:42:41,980
894
00:42:41,980 --> 00:42:48,070
895
00:42:48,070 --> 00:42:51,790
896
00:42:51,790 --> 00:42:53,350
897
00:42:53,350 --> 00:42:55,870
898
00:42:55,870 --> 00:42:57,820
899
00:42:57,820 --> 00:43:00,940
900
00:43:00,940 --> 00:43:03,700
901
00:43:03,700 --> 00:43:07,450
902
00:43:07,450 --> 00:43:09,820
903
00:43:09,820 --> 00:43:12,250
904
00:43:12,250 --> 00:43:13,780
905
00:43:13,780 --> 00:43:16,870
906
00:43:16,870 --> 00:43:19,180
907
00:43:19,180 --> 00:43:21,340
908
00:43:21,340 --> 00:43:23,980
909
00:43:23,980 --> 00:43:26,560
910
00:43:26,560 --> 00:43:27,650
911
00:43:27,650 --> 00:43:31,730
912
00:43:31,730 --> 00:43:37,040
913
00:43:37,040 --> 00:43:39,170
914
00:43:39,170 --> 00:43:40,610
915
00:43:40,610 --> 00:43:43,340
916
00:43:43,340 --> 00:43:44,990
917
00:43:44,990 --> 00:43:47,690
918
00:43:47,690 --> 00:43:49,820
919
00:43:49,820 --> 00:43:52,880
920
00:43:52,880 --> 00:43:55,310
921
00:43:55,310 --> 00:44:01,790
922
00:44:01,790 --> 00:44:04,520
923
00:44:04,520 --> 00:44:05,000
924
00:44:05,000 --> 00:44:10,130
925
00:44:10,130 --> 00:44:14,270
926
00:44:14,270 --> 00:44:16,850
927
00:44:16,850 --> 00:44:18,890
928
00:44:18,890 --> 00:44:20,570
929
00:44:20,570 --> 00:44:23,210
930
00:44:23,210 --> 00:44:24,920
931
00:44:24,920 --> 00:44:27,050
932
00:44:27,050 --> 00:44:28,940
933
00:44:28,940 --> 00:44:30,980
934
00:44:30,980 --> 00:44:33,050
935
00:44:33,050 --> 00:44:34,970
936
00:44:34,970 --> 00:44:36,980
937
00:44:36,980 --> 00:44:38,840
938
00:44:38,840 --> 00:44:40,460
939
00:44:40,460 --> 00:44:47,270
940
00:44:47,270 --> 00:44:49,460
941
00:44:49,460 --> 00:44:50,630
942
00:44:50,630 --> 00:44:52,970
943
00:44:52,970 --> 00:44:54,530
944
00:44:54,530 --> 00:44:57,260
945
00:44:57,260 --> 00:44:59,330
946
00:44:59,330 --> 00:45:00,770
947
00:45:00,770 --> 00:45:03,050
948
00:45:03,050 --> 00:45:04,640
949
00:45:04,640 --> 00:45:08,570
950
00:45:08,570 --> 00:45:10,520
951
00:45:10,520 --> 00:45:13,340
952
00:45:13,340 --> 00:45:17,210
953
00:45:17,210 --> 00:45:20,720
954
00:45:20,720 --> 00:45:24,770
955
00:45:24,770 --> 00:45:27,140
956
00:45:27,140 --> 00:45:33,230
957
00:45:33,230 --> 00:45:36,980
958
00:45:36,980 --> 00:45:38,780
959
00:45:38,780 --> 00:45:41,420
960
00:45:41,420 --> 00:45:44,330
961
00:45:44,330 --> 00:45:46,190
962
00:45:46,190 --> 00:45:47,570
963
00:45:47,570 --> 00:45:48,440
964
00:45:48,440 --> 00:45:51,470
965
00:45:51,470 --> 00:45:57,320
966
00:45:57,320 --> 00:45:59,960
967
00:45:59,960 --> 00:46:01,880
968
00:46:01,880 --> 00:46:04,550
969
00:46:04,550 --> 00:46:07,490
970
00:46:07,490 --> 00:46:10,670
971
00:46:10,670 --> 00:46:13,490
972
00:46:13,490 --> 00:46:15,920
973
00:46:15,920 --> 00:46:18,560
974
00:46:18,560 --> 00:46:23,210
975
00:46:23,210 --> 00:46:28,340
976
00:46:28,340 --> 00:46:29,630
977
00:46:29,630 --> 00:46:33,200
978
00:46:33,200 --> 00:46:37,910
979
00:46:37,910 --> 00:46:40,820
980
00:46:40,820 --> 00:46:44,090
981
00:46:44,090 --> 00:46:45,890
982
00:46:45,890 --> 00:46:47,270
983
00:46:47,270 --> 00:46:48,680
984
00:46:48,680 --> 00:46:51,620
985
00:46:51,620 --> 00:46:54,440
986
00:46:54,440 --> 00:46:57,200
987
00:46:57,200 --> 00:46:57,740
988
00:46:57,740 --> 00:47:05,810
989
00:47:05,810 --> 00:47:07,790
990
00:47:07,790 --> 00:47:10,040
991
00:47:10,040 --> 00:47:12,200
992
00:47:12,200 --> 00:47:14,960
993
00:47:14,960 --> 00:47:18,980
994
00:47:18,980 --> 00:47:21,200
995
00:47:21,200 --> 00:47:25,100
996
00:47:25,100 --> 00:47:27,290
997
00:47:27,290 --> 00:47:29,600
998
00:47:29,600 --> 00:47:32,630
999
00:47:32,630 --> 00:47:35,720
1000
00:47:35,720 --> 00:47:37,700
1001
00:47:37,700 --> 00:47:39,950
1002
00:47:39,950 --> 00:47:41,630
1003
00:47:41,630 --> 00:47:47,840
1004
00:47:47,840 --> 00:47:50,720
1005
00:47:50,720 --> 00:47:54,590
1006
00:47:54,590 --> 00:47:58,520
1007
00:47:58,520 --> 00:48:00,770
1008
00:48:00,770 --> 00:48:03,050
1009
00:48:03,050 --> 00:48:05,180
1010
00:48:05,180 --> 00:48:07,940
1011
00:48:07,940 --> 00:48:10,550
1012
00:48:10,550 --> 00:48:13,400
1013
00:48:13,400 --> 00:48:13,940
1014
00:48:13,940 --> 00:48:15,920
1015
00:48:15,920 --> 00:48:18,260
1016
00:48:18,260 --> 00:48:21,140
1017
00:48:21,140 --> 00:48:24,530
1018
00:48:24,530 --> 00:48:29,120
1019
00:48:29,120 --> 00:48:31,940
1020
00:48:31,940 --> 00:48:33,920
1021
00:48:33,920 --> 00:48:35,390
1022
00:48:35,390 --> 00:48:37,310
1023
00:48:37,310 --> 00:48:39,530
1024
00:48:39,530 --> 00:48:43,520
1025
00:48:43,520 --> 00:48:44,930
1026
00:48:44,930 --> 00:48:48,830
1027
00:48:48,830 --> 00:48:50,780
1028
00:48:50,780 --> 00:48:52,430
1029
00:48:52,430 --> 00:48:54,230
1030
00:48:54,230 --> 00:48:58,580
1031
00:48:58,580 --> 00:49:01,850
1032
00:49:01,850 --> 00:49:03,380
1033
00:49:03,380 --> 00:49:05,860
1034
00:49:05,860 --> 00:49:08,810
1035
00:49:08,810 --> 00:49:11,630
1036
00:49:11,630 --> 00:49:13,700
1037
00:49:13,700 --> 00:49:15,770
1038
00:49:15,770 --> 00:49:17,690
1039
00:49:17,690 --> 00:49:19,970
1040
00:49:19,970 --> 00:49:21,530
1041
00:49:21,530 --> 00:49:24,800
1042
00:49:24,800 --> 00:49:26,750
1043
00:49:26,750 --> 00:49:28,040
1044
00:49:28,040 --> 00:49:30,740
1045
00:49:30,740 --> 00:49:35,570
1046
00:49:35,570 --> 00:49:40,520
1047
00:49:40,520 --> 00:49:41,930
1048
00:49:41,930 --> 00:49:43,310
1049
00:49:43,310 --> 00:49:45,380
1050
00:49:45,380 --> 00:49:47,660
1051
00:49:47,660 --> 00:49:48,110
1052
00:49:48,110 --> 00:49:55,150
1053
00:49:55,150 --> 00:49:57,320
1054
00:49:57,320 --> 00:49:59,630
1055
00:49:59,630 --> 00:50:00,920
1056
00:50:00,920 --> 00:50:04,750
1057
00:50:04,750 --> 00:50:08,160
1058
00:50:08,160 --> 00:50:12,090
1059
00:50:12,090 --> 00:50:13,440
1060
00:50:13,440 --> 00:50:16,530
1061
00:50:16,530 --> 00:50:19,170
1062
00:50:19,170 --> 00:50:20,430
1063
00:50:20,430 --> 00:50:22,140
1064
00:50:22,140 --> 00:50:24,150
1065
00:50:24,150 --> 00:50:25,200
1066
00:50:25,200 --> 00:50:26,820
1067
00:50:26,820 --> 00:50:28,080
1068
00:50:28,080 --> 00:50:32,360
1069
00:50:32,360 --> 00:50:35,610
1070
00:50:35,610 --> 00:50:37,980
1071
00:50:37,980 --> 00:50:39,750
1072
00:50:39,750 --> 00:50:42,480
1073
00:50:42,480 --> 00:50:45,120
1074
00:50:45,120 --> 00:50:48,900
1075
00:50:48,900 --> 00:50:51,630
1076
00:50:51,630 --> 00:50:53,460
1077
00:50:53,460 --> 00:50:55,440
1078
00:50:55,440 --> 00:50:57,450
1079
00:50:57,450 --> 00:51:00,000
1080
00:51:00,000 --> 00:51:04,310
1081
00:51:04,310 --> 00:51:06,960
1082
00:51:06,960 --> 00:51:08,700
1083
00:51:08,700 --> 00:51:11,490
1084
00:51:11,490 --> 00:51:14,360
1085
00:51:14,360 --> 00:51:16,740
1086
00:51:16,740 --> 00:51:19,620
1087
00:51:19,620 --> 00:51:22,320
1088
00:51:22,320 --> 00:51:24,360
1089
00:51:24,360 --> 00:51:28,170
1090
00:51:28,170 --> 00:51:29,700
1091
00:51:29,700 --> 00:51:31,980
1092
00:51:31,980 --> 00:51:33,810
1093
00:51:33,810 --> 00:51:39,660
1094
00:51:39,660 --> 00:51:42,180
1095
00:51:42,180 --> 00:51:44,520
1096
00:51:44,520 --> 00:51:47,070
1097
00:51:47,070 --> 00:51:50,700
1098
00:51:50,700 --> 00:51:52,860
1099
00:51:52,860 --> 00:51:55,550
1100
00:51:55,550 --> 00:51:58,980
1101
00:51:58,980 --> 00:52:01,350
1102
00:52:01,350 --> 00:52:03,300
1103
00:52:03,300 --> 00:52:05,880
1104
00:52:05,880 --> 00:52:07,680
1105
00:52:07,680 --> 00:52:09,720
1106
00:52:09,720 --> 00:52:12,510
1107
00:52:12,510 --> 00:52:14,130
1108
00:52:14,130 --> 00:52:15,420
1109
00:52:15,420 --> 00:52:18,750
1110
00:52:18,750 --> 00:52:20,760
1111
00:52:20,760 --> 00:52:21,650
1112
00:52:21,650 --> 00:52:24,230
1113
00:52:24,230 --> 00:52:25,760
1114
00:52:25,760 --> 00:52:27,349
1115
00:52:27,349 --> 00:52:29,779
1116
00:52:29,779 --> 00:52:31,010
1117
00:52:31,010 --> 00:52:32,599
1118
00:52:32,599 --> 00:52:35,450
1119
00:52:35,450 --> 00:52:37,609
1120
00:52:37,609 --> 00:52:39,859
1121
00:52:39,859 --> 00:52:43,240
1122
00:52:43,240 --> 00:52:48,200
1123
00:52:48,200 --> 00:52:48,859
1124
00:52:48,859 --> 00:52:51,740
1125
00:52:51,740 --> 00:52:54,829
1126
00:52:54,829 --> 00:52:57,799
1127
00:52:57,799 --> 00:52:59,960
1128
00:52:59,960 --> 00:53:01,849
1129
00:53:01,849 --> 00:53:05,569
1130
00:53:05,569 --> 00:53:09,829
1131
00:53:09,829 --> 00:53:12,500
1132
00:53:12,500 --> 00:53:14,569
1133
00:53:14,569 --> 00:53:17,630
1134
00:53:17,630 --> 00:53:20,569
1135
00:53:20,569 --> 00:53:23,450
1136
00:53:23,450 --> 00:53:25,369
1137
00:53:25,369 --> 00:53:27,890
1138
00:53:27,890 --> 00:53:31,039
1139
00:53:31,039 --> 00:53:32,930
1140
00:53:32,930 --> 00:53:34,789
1141
00:53:34,789 --> 00:53:37,190
1142
00:53:37,190 --> 00:53:43,960
1143
00:53:43,960 --> 00:53:46,400
1144
00:53:46,400 --> 00:53:47,690
1145
00:53:47,690 --> 00:53:50,150
1146
00:53:50,150 --> 00:53:51,770
1147
00:53:51,770 --> 00:53:56,569
1148
00:53:56,569 --> 00:54:00,589
1149
00:54:00,589 --> 00:54:03,289
1150
00:54:03,289 --> 00:54:06,440
1151
00:54:06,440 --> 00:54:09,500
1152
00:54:09,500 --> 00:54:13,520
1153
00:54:13,520 --> 00:54:16,160
1154
00:54:16,160 --> 00:54:18,260
1155
00:54:18,260 --> 00:54:20,029
1156
00:54:20,029 --> 00:54:22,809
1157
00:54:22,809 --> 00:54:25,640
1158
00:54:25,640 --> 00:54:27,109
1159
00:54:27,109 --> 00:54:28,460
1160
00:54:28,460 --> 00:54:31,099
1161
00:54:31,099 --> 00:54:35,260
1162
00:54:35,260 --> 00:54:43,820
1163
00:54:43,820 --> 00:54:46,070
1164
00:54:46,070 --> 00:54:48,710
1165
00:54:48,710 --> 00:54:51,140
1166
00:54:51,140 --> 00:54:55,280
1167
00:54:55,280 --> 00:54:59,750
1168
00:54:59,750 --> 00:55:05,120
1169
00:55:05,120 --> 00:55:10,010
1170
00:55:10,010 --> 00:55:12,860
1171
00:55:12,860 --> 00:55:15,860
1172
00:55:15,860 --> 00:55:19,490
1173
00:55:19,490 --> 00:55:22,480
1174
00:55:22,480 --> 00:55:26,720
1175
00:55:26,720 --> 00:55:29,690
1176
00:55:29,690 --> 00:55:30,860
1177
00:55:30,860 --> 00:55:34,790
1178
00:55:34,790 --> 00:55:37,490
1179
00:55:37,490 --> 00:55:39,410
1180
00:55:39,410 --> 00:55:42,110
1181
00:55:42,110 --> 00:55:44,960
1182
00:55:44,960 --> 00:55:46,730
1183
00:55:46,730 --> 00:55:50,260
1184
00:55:50,260 --> 00:55:53,120
1185
00:55:53,120 --> 00:55:55,940
1186
00:55:55,940 --> 00:56:06,380
1187
00:56:06,380 --> 00:56:10,700
1188
00:56:10,700 --> 00:56:14,780
1189
00:56:14,780 --> 00:56:17,480
1190
00:56:17,480 --> 00:56:23,950
1191
00:56:23,950 --> 00:56:28,790
1192
00:56:28,790 --> 00:56:32,210
1193
00:56:32,210 --> 00:56:36,200
1194
00:56:36,200 --> 00:56:38,630
1195
00:56:38,630 --> 00:56:40,580
1196
00:56:40,580 --> 00:56:42,770
1197
00:56:42,770 --> 00:56:45,680
1198
00:56:45,680 --> 00:56:46,580
1199
00:56:46,580 --> 00:56:49,130
1200
00:56:49,130 --> 00:56:52,940
1201
00:56:52,940 --> 00:56:55,700
1202
00:56:55,700 --> 00:56:58,190
1203
00:56:58,190 --> 00:57:00,950
1204
00:57:00,950 --> 00:57:06,920
1205
00:57:06,920 --> 00:57:08,810
1206
00:57:08,810 --> 00:57:18,620
1207
00:57:18,620 --> 00:57:21,380
1208
00:57:21,380 --> 00:57:24,890
1209
00:57:24,890 --> 00:57:26,660
1210
00:57:26,660 --> 00:57:29,510
1211
00:57:29,510 --> 00:57:31,220
1212
00:57:31,220 --> 00:57:33,530
1213
00:57:33,530 --> 00:57:34,940
1214
00:57:34,940 --> 00:57:36,770
1215
00:57:36,770 --> 00:57:38,540
1216
00:57:38,540 --> 00:57:43,340
1217
00:57:43,340 --> 00:57:46,280
1218
00:57:46,280 --> 00:57:48,530
1219
00:57:48,530 --> 00:57:51,740
1220
00:57:51,740 --> 00:57:54,260
1221
00:57:54,260 --> 00:57:57,650
1222
00:57:57,650 --> 00:57:59,720
1223
00:57:59,720 --> 00:58:01,790
1224
00:58:01,790 --> 00:58:02,720
1225
00:58:02,720 --> 00:58:05,540
1226
00:58:05,540 --> 00:58:07,340
1227
00:58:07,340 --> 00:58:10,280
1228
00:58:10,280 --> 00:58:13,040
1229
00:58:13,040 --> 00:58:17,210
1230
00:58:17,210 --> 00:58:20,870
1231
00:58:20,870 --> 00:58:22,550
1232
00:58:22,550 --> 00:58:26,330
1233
00:58:26,330 --> 00:58:29,270
1234
00:58:29,270 --> 00:58:32,630
1235
00:58:32,630 --> 00:58:34,870
1236
00:58:34,870 --> 00:58:39,020
1237
00:58:39,020 --> 00:58:41,750
1238
00:58:41,750 --> 00:58:44,600
1239
00:58:44,600 --> 00:58:46,250
1240
00:58:46,250 --> 00:58:48,290
1241
00:58:48,290 --> 00:58:51,740
1242
00:58:51,740 --> 00:58:54,380
1243
00:58:54,380 --> 00:58:56,060
1244
00:58:56,060 --> 00:58:58,100
1245
00:58:58,100 --> 00:59:00,160
1246
00:59:00,160 --> 00:59:02,080
1247
00:59:02,080 --> 00:59:05,020
1248
00:59:05,020 --> 00:59:09,550
1249
00:59:09,550 --> 00:59:11,140
1250
00:59:11,140 --> 00:59:14,800
1251
00:59:14,800 --> 00:59:17,800
1252
00:59:17,800 --> 00:59:19,960
1253
00:59:19,960 --> 00:59:23,380
1254
00:59:23,380 --> 00:59:25,630
1255
00:59:25,630 --> 00:59:27,430
1256
00:59:27,430 --> 00:59:29,260
1257
00:59:29,260 --> 00:59:31,060
1258
00:59:31,060 --> 00:59:33,370
1259
00:59:33,370 --> 00:59:35,140
1260
00:59:35,140 --> 00:59:38,500
1261
00:59:38,500 --> 00:59:40,720
1262
00:59:40,720 --> 00:59:43,660
1263
00:59:43,660 --> 00:59:46,390
1264
00:59:46,390 --> 00:59:48,640
1265
00:59:48,640 --> 00:59:51,040
1266
00:59:51,040 --> 00:59:53,020
1267
00:59:53,020 --> 00:59:55,600
1268
00:59:55,600 --> 00:59:57,460
1269
00:59:57,460 --> 01:00:00,430
1270
01:00:00,430 --> 01:00:04,780
1271
01:00:04,780 --> 01:00:08,850
1272
01:00:09,330 --> 01:00:12,190
1273
01:00:12,190 --> 01:00:16,270
1274
01:00:16,270 --> 01:00:19,770
1275
01:00:19,770 --> 01:00:21,760
1276
01:00:21,760 --> 01:00:24,340
1277
01:00:24,340 --> 01:00:26,970
1278
01:00:26,970 --> 01:00:30,300
1279
01:00:30,300 --> 01:00:32,710
1280
01:00:32,710 --> 01:00:36,130
1281
01:00:36,130 --> 01:00:36,760
1282
01:00:36,760 --> 01:00:38,890
1283
01:00:38,890 --> 01:00:41,380
1284
01:00:41,380 --> 01:00:43,090
1285
01:00:43,090 --> 01:00:45,460
1286
01:00:45,460 --> 01:00:47,500
1287
01:00:47,500 --> 01:00:50,850
1288
01:00:50,850 --> 01:00:53,160
1289
01:00:53,160 --> 01:00:55,660
1290
01:00:55,660 --> 01:00:58,030
1291
01:00:58,030 --> 01:01:01,230
1292
01:01:01,230 --> 01:01:05,650
1293
01:01:05,650 --> 01:01:07,510
1294
01:01:07,510 --> 01:01:09,880
1295
01:01:09,880 --> 01:01:12,010
1296
01:01:12,010 --> 01:01:13,340
1297
01:01:13,340 --> 01:01:14,720
1298
01:01:14,720 --> 01:01:16,640
1299
01:01:16,640 --> 01:01:19,340
1300
01:01:19,340 --> 01:01:22,310
1301
01:01:22,310 --> 01:01:25,010
1302
01:01:25,010 --> 01:01:27,170
1303
01:01:27,170 --> 01:01:29,720
1304
01:01:29,720 --> 01:01:33,830
1305
01:01:33,830 --> 01:01:36,890
1306
01:01:36,890 --> 01:01:40,190
1307
01:01:40,190 --> 01:01:42,110
1308
01:01:42,110 --> 01:01:43,460
1309
01:01:43,460 --> 01:01:47,110
1310
01:01:47,110 --> 01:01:49,070
1311
01:01:49,070 --> 01:01:51,710
1312
01:01:51,710 --> 01:01:54,320
1313
01:01:54,320 --> 01:01:56,000
1314
01:01:56,000 --> 01:01:57,680
1315
01:01:57,680 --> 01:01:59,420
1316
01:01:59,420 --> 01:02:02,060
1317
01:02:02,060 --> 01:02:04,700
1318
01:02:04,700 --> 01:02:07,610
1319
01:02:07,610 --> 01:02:12,470
1320
01:02:12,470 --> 01:02:15,830
1321
01:02:15,830 --> 01:02:17,870
1322
01:02:17,870 --> 01:02:19,550
1323
01:02:19,550 --> 01:02:22,880
1324
01:02:22,880 --> 01:02:25,370
1325
01:02:25,370 --> 01:02:28,850
1326
01:02:28,850 --> 01:02:30,830
1327
01:02:30,830 --> 01:02:35,210
1328
01:02:35,210 --> 01:02:36,620
1329
01:02:36,620 --> 01:02:38,420
1330
01:02:38,420 --> 01:02:40,430
1331
01:02:40,430 --> 01:02:42,590
1332
01:02:42,590 --> 01:02:47,210
1333
01:02:47,210 --> 01:02:50,330
1334
01:02:50,330 --> 01:02:52,250
1335
01:02:52,250 --> 01:02:54,590
1336
01:02:54,590 --> 01:02:56,570
1337
01:02:56,570 --> 01:02:59,690
1338
01:02:59,690 --> 01:03:01,160
1339
01:03:01,160 --> 01:03:02,270
1340
01:03:02,270 --> 01:03:04,310
1341
01:03:04,310 --> 01:03:07,670
1342
01:03:07,670 --> 01:03:10,340
1343
01:03:10,340 --> 01:03:11,030
1344
01:03:11,030 --> 01:03:13,220
1345
01:03:13,220 --> 01:03:15,350
1346
01:03:15,350 --> 01:03:18,460
1347
01:03:18,460 --> 01:03:22,370
1348
01:03:22,370 --> 01:03:24,680
1349
01:03:24,680 --> 01:03:26,560
1350
01:03:26,560 --> 01:03:29,740
1351
01:03:29,740 --> 01:03:33,070
1352
01:03:33,070 --> 01:03:34,330
1353
01:03:34,330 --> 01:03:38,470
1354
01:03:38,470 --> 01:03:43,210
1355
01:03:43,210 --> 01:03:46,120
1356
01:03:46,120 --> 01:03:48,010
1357
01:03:48,010 --> 01:03:51,160
1358
01:03:51,160 --> 01:03:53,550
1359
01:03:53,550 --> 01:03:57,730
1360
01:03:57,730 --> 01:04:01,000
1361
01:04:01,000 --> 01:04:03,730
1362
01:04:03,730 --> 01:04:05,710
1363
01:04:05,710 --> 01:04:09,070
1364
01:04:09,070 --> 01:04:11,610
1365
01:04:11,610 --> 01:04:16,720
1366
01:04:16,720 --> 01:04:19,180
1367
01:04:19,180 --> 01:04:21,430
1368
01:04:21,430 --> 01:04:27,070
1369
01:04:27,070 --> 01:04:30,490
1370
01:04:30,490 --> 01:04:33,220
1371
01:04:33,220 --> 01:04:38,050
1372
01:04:38,050 --> 01:04:40,120
1373
01:04:40,120 --> 01:04:43,180
1374
01:04:43,180 --> 01:04:45,190
1375
01:04:45,190 --> 01:04:47,320
1376
01:04:47,320 --> 01:04:49,270
1377
01:04:49,270 --> 01:04:53,050
1378
01:04:53,050 --> 01:04:56,470
1379
01:04:56,470 --> 01:04:58,000
1380
01:04:58,000 --> 01:04:59,890
1381
01:04:59,890 --> 01:05:01,990
1382
01:05:01,990 --> 01:05:05,440
1383
01:05:05,440 --> 01:05:08,800
1384
01:05:08,800 --> 01:05:12,460
1385
01:05:12,460 --> 01:05:17,560
1386
01:05:17,560 --> 01:05:21,490
1387
01:05:21,490 --> 01:05:23,650
1388
01:05:23,650 --> 01:05:27,420
1389
01:05:27,420 --> 01:05:29,010
1390
01:05:29,010 --> 01:05:35,070
1391
01:05:35,070 --> 01:05:40,680
103118
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.