Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,648 --> 00:01:09,648
مقدمة من الجمجمة المتفجرة
2
00:01:23,116 --> 00:01:26,464
التاريخ
منزلنا رائع.
3
00:01:27,029 --> 00:01:28,637
بنيت
في بطن الجبل
4
00:01:28,898 --> 00:01:30,855
مكرسة لسورانوس ،
5
00:01:31,724 --> 00:01:34,290
إله قديم
من العالم السفلي.
6
00:01:54,116 --> 00:01:55,420
1937.
7
00:01:56,333 --> 00:01:59,290
بدأ موسوليني بالحفر
القبو.
8
00:02:09,333 --> 00:02:13,420
1944.
انتصرت الحرب العالمية الثانية.
9
00:02:14,420 --> 00:02:16,680
ألمانيا العظمى
تم بناؤه أخيرًا
10
00:02:16,942 --> 00:02:19,724
وانتشر السلام
في جميع أنحاء أوروبا.
11
00:02:23,898 --> 00:02:25,464
1957.
12
00:02:27,507 --> 00:02:30,333
سقط الأمريكيون الجبناء
الرؤوس الحربية النووية على أرضنا ...
13
00:02:31,898 --> 00:02:35,898
... إجبار الفوهرر ،
بالانتقام بأسلحة خاصة بنا.
14
00:02:41,333 --> 00:02:43,985
الحرب النووية الثالثة
اجتاحت العالم ،
15
00:02:44,246 --> 00:02:47,290
ترك أرض قاحلة سامة
في أعقابه.
16
00:02:49,203 --> 00:02:50,898
في عام 1958 ،
17
00:02:51,246 --> 00:02:54,377
يجب علينا المأوى
من الإشعاعات.
18
00:02:55,898 --> 00:02:57,855
للسنة الأخيرة من حياتك
19
00:02:58,116 --> 00:02:59,985
كنت تعيش هنا
20
00:03:00,246 --> 00:03:02,855
في مونتي سورات بنكر.
21
00:03:04,637 --> 00:03:07,159
هذا يعني أنه تم اختيارك.
22
00:03:07,637 --> 00:03:10,724
القليل من العالم
عرفنا ذات مرة البقايا.
23
00:03:11,159 --> 00:03:12,811
لكن هذا جيد.
24
00:03:13,333 --> 00:03:16,116
يمنحنا الفرصة
للبدء من جديد.
25
00:04:31,159 --> 00:04:34,159
يوم 376 في سورات بنكر.
26
00:04:34,419 --> 00:04:36,116
هذا هو ملخصك اليومي.
27
00:04:36,377 --> 00:04:38,637
تعمل فرق الراديو لدينا بلا كلل ،
28
00:04:38,898 --> 00:04:41,855
لكن لا يوجد أخبار حتى الآن
من الوطن.
29
00:04:43,637 --> 00:04:46,767
لذلك يجب أن نستمر
لفعل كل ما في وسعنا
30
00:04:46,985 --> 00:04:49,985
لحماية المستقبل
الرايخ الرابع.
31
00:04:50,246 --> 00:04:51,942
حياة جديرة بالحياة.
32
00:04:52,203 --> 00:04:54,811
أطفالنا ، عرقنا.
33
00:04:55,029 --> 00:04:57,811
أطفالنا ، عرقنا.
34
00:05:32,767 --> 00:05:35,376
وانتهى الأمر.
أعتقد أنك ستكون بخير.
35
00:06:13,332 --> 00:06:14,855
هل من احد هناك؟
36
00:06:36,724 --> 00:06:38,811
تجمد! أو سأطلق النار!
37
00:06:40,942 --> 00:06:42,855
لم أفعل شيئًا خاطئًا!
38
00:06:44,680 --> 00:06:47,332
- سهل.
- لا يمكنك فعل هذا!
39
00:06:47,593 --> 00:06:49,376
أغلقه.
40
00:07:02,767 --> 00:07:05,463
أيها المواطنون ، أنا أقاطع
البث اليومي الخاص بك
41
00:07:05,724 --> 00:07:07,029
لنقدم لك أخبارًا رائعة.
42
00:07:07,506 --> 00:07:09,289
أحد أعضائنا
تم القبض عليه
43
00:07:09,550 --> 00:07:11,680
في عمل تخريبي وقح.
44
00:07:11,942 --> 00:07:14,506
بفضل اليقظة
من الجميع ،
45
00:07:14,767 --> 00:07:18,289
عناصر الفتنة لدينا
تم رصد المجتمع في الوقت المحدد.
46
00:07:18,942 --> 00:07:22,811
نضالنا ضد التمرد
سيبقى الإرهاب قلقا.
47
00:07:23,376 --> 00:07:27,376
يجب على كل مواطن أن يقدم تقريرا إلى
غرفة الاجتماعات المركزية على الفور.
48
00:07:28,550 --> 00:07:30,680
العاقبة
لكسر القواعد
49
00:07:30,942 --> 00:07:32,985
يجب أن يقرره كل منا.
50
00:07:48,550 --> 00:07:50,072
المواطنين،
51
00:07:51,506 --> 00:07:52,724
مرحباً.
52
00:07:54,376 --> 00:07:56,419
تم استدعائك هنا اليوم
53
00:07:56,680 --> 00:07:58,680
لجعل خيار
54
00:07:58,942 --> 00:08:01,419
عن مصير الخائن.
55
00:08:02,942 --> 00:08:05,811
أنت متهم
من الوقوف في الطريق
56
00:08:06,029 --> 00:08:07,767
من برنامج إعادة السكان ...
57
00:08:07,985 --> 00:08:09,159
علم تحسين النسل.
58
00:08:09,419 --> 00:08:10,855
هذا ما هو برنامجك.
59
00:08:11,072 --> 00:08:13,202
استدعاء الأشياء بأسمائها الحقيقية.
60
00:08:13,811 --> 00:08:15,463
ما الأشياء بأسمائها الحقيقية؟
61
00:08:16,159 --> 00:08:18,202
هذا ليس الأشياء بأسمائها الحقيقية.
62
00:08:19,680 --> 00:08:24,245
مجتمعنا يوافق
لتمرير أفضل الجينات فقط ،
63
00:08:25,289 --> 00:08:28,159
الحياة فقط تستحق الحياة ،
64
00:08:28,419 --> 00:08:30,724
لإنشاء الرايخ الرابع!
65
00:08:32,811 --> 00:08:34,202
لكنك...
66
00:08:34,463 --> 00:08:37,332
تم ضبط النتائج بشكل عشوائي.
67
00:08:39,116 --> 00:08:40,506
كيف تدافع؟
68
00:08:42,376 --> 00:08:43,289
مذنب.
69
00:08:46,029 --> 00:08:48,029
ما نقوم به هنا
خطأ.
70
00:08:48,289 --> 00:08:49,332
التاريخ سيحكم علينا.
71
00:08:49,593 --> 00:08:52,811
التاريخ ... ليس أكثر.
72
00:08:53,029 --> 00:08:55,985
أطفالنا ، عرقنا!
73
00:08:56,245 --> 00:08:59,332
أطفالنا ، عرقنا.
74
00:08:59,593 --> 00:09:02,724
أنت نائم تسير في نظام
يعاملك مثل الإنسان الآلي!
75
00:09:02,942 --> 00:09:03,855
مثل خنازير غينيا!
76
00:09:04,289 --> 00:09:07,029
الأمومة واجبي أيها الخائن!
77
00:09:07,289 --> 00:09:08,376
كافٍ.
78
00:09:11,158 --> 00:09:12,072
هل عملت بمفردك
79
00:09:14,942 --> 00:09:15,855
نعم.
80
00:09:17,506 --> 00:09:21,115
نحن ... لا نصدق كلماتك.
81
00:09:21,376 --> 00:09:22,898
لكن اولا
82
00:09:23,158 --> 00:09:25,637
سننتهي معك ،
83
00:09:25,898 --> 00:09:29,245
ثم سنطرد
الفئران المتمردة الأخرى.
84
00:09:30,158 --> 00:09:31,158
لذا...
85
00:09:32,332 --> 00:09:35,072
أولئك في صالح
المعاملة الخاصة؟
86
00:09:36,724 --> 00:09:37,593
لا!
87
00:09:40,072 --> 00:09:41,550
- جيني!
- خذها بعيدا.
88
00:09:41,811 --> 00:09:43,332
اتركها خارج هذا!
89
00:09:43,593 --> 00:09:44,855
صه. الصمت!
90
00:09:45,115 --> 00:09:46,855
أنتم قتلة ،
كلكم.
91
00:09:47,115 --> 00:09:48,942
- قتلة!
- مع السلامه عزيزي؟
92
00:09:49,289 --> 00:09:50,811
لا ، إنها مخزون جيد.
93
00:09:51,029 --> 00:09:52,855
تقرر.
94
00:09:53,376 --> 00:09:55,855
رقم ليس مثل هذا!
95
00:09:56,376 --> 00:09:57,724
لا!
96
00:10:01,376 --> 00:10:02,855
لا! لو سمحت!
97
00:10:03,680 --> 00:10:06,463
لن تتخلص مني أبدا!
98
00:11:25,985 --> 00:11:27,724
من هناك؟
99
00:11:46,158 --> 00:11:47,463
مرحبًا؟
100
00:12:17,245 --> 00:12:18,680
يا...
101
00:13:59,811 --> 00:14:01,419
كيف حالك لورا؟
102
00:14:07,767 --> 00:14:09,376
لو سمحت،
إنها ليست اللحظة المناسبة.
103
00:14:09,637 --> 00:14:10,897
قف.
104
00:14:38,028 --> 00:14:39,810
ضع يدك على رقبتي.
105
00:14:40,854 --> 00:14:41,854
مثله؟
106
00:14:42,115 --> 00:14:43,506
لا يزال بإمكاني التحدث ...
107
00:15:01,158 --> 00:15:02,680
أوه.
108
00:15:04,115 --> 00:15:05,724
اسف على ذلك.
109
00:15:05,941 --> 00:15:07,550
لا أنت لست.
110
00:15:12,071 --> 00:15:14,897
إذا كان هناك الكثير من الوقت ،
فقط قلها.
111
00:15:16,245 --> 00:15:17,941
أنا حامل.
112
00:15:18,202 --> 00:15:20,810
إذن أنت عينة رائعة
من الخصوبة ، أيها المواطن!
113
00:15:21,637 --> 00:15:22,984
لا حقا.
114
00:15:23,941 --> 00:15:25,419
أخذت الاختبار الأسبوع الماضي.
115
00:15:35,245 --> 00:15:37,419
عيسى. تمام.
116
00:15:38,419 --> 00:15:40,158
حسنًا ، آه ...
117
00:15:40,419 --> 00:15:41,680
اريد عطلة نهاية الاسبوع.
118
00:15:41,941 --> 00:15:44,115
- ماذا؟
- مع الطفل.
119
00:15:44,376 --> 00:15:46,766
نعم ، لذلك يمكنني ، كما تعلم ،
أعلمه كيفية ركوب الدراجة.
120
00:15:46,984 --> 00:15:49,245
- "له"؟
- أنا فقط أتكهن.
121
00:15:49,506 --> 00:15:51,593
حسنا تخمين بعيدا.
أنا لا أحتفظ به.
122
00:15:54,810 --> 00:15:56,115
حسنًا،
123
00:15:56,376 --> 00:15:58,637
لدي رأي ، أيضًا ، أليس كذلك؟
124
00:15:59,550 --> 00:16:00,854
اذا ما هي الخطة؟
125
00:16:01,245 --> 00:16:03,376
انقل الطفل ذهابًا وإيابًا
من نيويورك؟
126
00:16:04,115 --> 00:16:05,463
مازلت ذاهبة؟
127
00:16:05,723 --> 00:16:07,550
لقد وقعت بالفعل عقدي.
128
00:16:07,810 --> 00:16:09,506
حسنا ، اللعنة.
هل ستحاول فقط؟
129
00:16:09,766 --> 00:16:12,463
أنا لا أتخلص من كل شيء
أن تكون أما.
130
00:16:13,506 --> 00:16:14,680
رائع.
131
00:16:20,289 --> 00:16:22,897
ظننت أنك قلت أنك أحببتني؟
132
00:16:23,506 --> 00:16:25,550
بالطبع أحبك.
133
00:16:26,593 --> 00:16:29,202
لكننا لسنا بالضبط
مادة "الأسرة السعيدة" ، نحن؟
134
00:16:29,463 --> 00:16:32,897
لا ، لسنا "عائلة سعيدة"
المادية ولكن من يهتم؟
135
00:16:33,419 --> 00:16:35,506
هل تحاول إخباري بك
لم ينام مع أي شخص آخر
136
00:16:35,766 --> 00:16:38,071
منذ أن بدأنا
أيا كان هذا؟
137
00:16:40,984 --> 00:16:44,550
لقد أوشكت LARP على الانتهاء يا جريج ،
حان الوقت للتوقف عن التظاهر.
138
00:16:45,028 --> 00:16:46,941
أنا لا أتظاهر معك.
139
00:16:48,506 --> 00:16:49,854
أنا لم أفعل.
140
00:16:51,376 --> 00:16:52,897
غدا سنرحل.
141
00:16:53,941 --> 00:16:56,637
سوف نتحدث عن هذا ،
لورا ، همم؟
142
00:16:58,115 --> 00:17:01,071
لكن أولاً نخرج بأناقة.
143
00:17:02,071 --> 00:17:04,506
- ما الذي يفترض أن يعني؟
- همم.
144
00:17:05,463 --> 00:17:07,941
هناك الكثير من التاريخ هنا.
145
00:17:08,245 --> 00:17:09,723
هل تشعر به؟
146
00:17:10,679 --> 00:17:13,550
يرتجف القبو
مع وزنه.
147
00:17:15,245 --> 00:17:16,463
هذا المكان...
148
00:17:16,723 --> 00:17:18,463
يبتلعك.
149
00:17:19,463 --> 00:17:21,419
إنه يبرز من نحن حقًا.
150
00:17:22,723 --> 00:17:24,028
شعرية.
151
00:17:24,897 --> 00:17:26,115
شكرًا.
152
00:17:27,766 --> 00:17:30,463
هل أنت متأكد من أنك لست مستعدًا
للنهاية لقد خططت؟
153
00:17:30,723 --> 00:17:33,984
طالما أنها ليست "مقنعة
لورا لتحافظ على الجنين ".
154
00:17:36,028 --> 00:17:37,332
ثق بي.
155
00:18:13,332 --> 00:18:16,332
انظر حولك.
ماذا ترى؟
156
00:18:17,810 --> 00:18:18,810
همم؟
157
00:18:19,463 --> 00:18:21,723
كل هؤلاء الناس بأرجل ،
158
00:18:22,506 --> 00:18:24,071
ليس لديهم ما لديك.
159
00:18:24,332 --> 00:18:26,289
شعبك لديه عضلات جيدة.
160
00:18:26,550 --> 00:18:27,897
حقًا؟
161
00:18:28,158 --> 00:18:29,463
إنهم يجيدون الرياضة ،
162
00:18:29,723 --> 00:18:31,028
الجري والقفز و ...
163
00:18:31,289 --> 00:18:32,332
اللكم.
164
00:18:32,592 --> 00:18:33,766
همم.
165
00:18:36,071 --> 00:18:37,245
فقط تخيل
166
00:18:38,984 --> 00:18:41,376
ما الذي يمكننا فعله بمجرد اكتشافه
لمعرفة كيفية عزل تلك الجينات.
167
00:18:41,636 --> 00:18:42,679
جندي!
168
00:18:43,723 --> 00:18:44,941
أنت في الوقت المناسب.
169
00:18:46,506 --> 00:18:48,071
كان مستشارنا الجيد هنا
شرح الفروق الدقيقة
170
00:18:48,332 --> 00:18:49,592
من أيديولوجيته.
171
00:18:49,854 --> 00:18:52,028
ليس موضوعًا للفتيات الصغيرات ،
أظن.
172
00:18:52,289 --> 00:18:55,158
هذا مضحك،
أنا لا أرى أي فتيات صغيرات.
173
00:18:55,636 --> 00:18:59,376
يمكنك أن تلعب لعبة تلبيس كما تريد ،
لكنك لا تخدع أحداً.
174
00:19:00,115 --> 00:19:02,332
أنت فقط تصنع
أحمق من نفسك.
175
00:19:04,854 --> 00:19:07,028
أنا آسف للغاية.
176
00:19:08,245 --> 00:19:09,810
هل جرحتك
177
00:19:15,202 --> 00:19:17,202
كان ذلك خارج الترتيب.
178
00:19:18,592 --> 00:19:20,376
لقد اشتركت في هذا ...
179
00:19:22,115 --> 00:19:25,028
حتى لو كنت أعرف هذا
لن يكون سهلا.
180
00:19:25,854 --> 00:19:28,158
- أليس كذلك؟
- نعم ، لكننا في لعبة.
181
00:19:28,419 --> 00:19:30,332
هناك خطوط
لا ينبغي تجاوزه.
182
00:19:30,592 --> 00:19:31,984
لا يجب أن يهاجم
من أنت.
183
00:19:32,245 --> 00:19:33,332
أنت لست دورك.
184
00:19:35,115 --> 00:19:36,679
- رؤوف.
- ماذا يحدث هنا؟
185
00:19:36,941 --> 00:19:38,941
- ماذا يحدث؟
- ماذا يحدث هنا؟
186
00:19:39,202 --> 00:19:40,897
- يا.
- هاه؟
187
00:19:43,419 --> 00:19:45,115
انا لا اتكلم الفرنسية.
188
00:19:45,592 --> 00:19:48,245
"أنت حياتك ،
لا شيء آخر."
189
00:19:48,679 --> 00:19:51,897
النازية المضللة هي إذن.
190
00:19:53,549 --> 00:19:55,245
هذا رائع.
191
00:19:59,028 --> 00:20:00,723
أنا سعيد لأنك أتيت معي.
192
00:20:01,897 --> 00:20:04,332
أنا أعرف هؤلاء الرجال
يمكن أن تكون شديدة ، ولكن ...
193
00:20:04,941 --> 00:20:07,810
إنه تغيير جميل عن المعتاد
ليلة السبت في شيفيلد.
194
00:20:08,636 --> 00:20:10,202
اممم ، ما هذا ...
195
00:20:10,463 --> 00:20:13,505
"Chef Field" الذي تتحدث عنه ،
مواطن؟
196
00:20:14,115 --> 00:20:15,636
أخبرني
في هذا "مجال الطهاة".
197
00:20:15,897 --> 00:20:17,115
يجب أن يكون الطعام مذهلاً.
198
00:20:17,376 --> 00:20:18,854
بالفعل.
199
00:20:23,462 --> 00:20:25,028
أنت تعرف،
لا تحتاجها ، أليس كذلك؟
200
00:20:25,289 --> 00:20:26,115
الماكياج.
201
00:20:26,376 --> 00:20:27,592
مم-همم.
202
00:20:29,028 --> 00:20:31,419
أنا فقط أحب
الحصول على التفاصيل بشكل صحيح.
203
00:20:40,941 --> 00:20:42,897
- الوداع.
- وداعا ، أجل.
204
00:20:52,766 --> 00:20:53,854
يا.
205
00:21:12,897 --> 00:21:15,897
اه يا صديقي
هذه أشياء لورا.
206
00:21:20,636 --> 00:21:23,158
أسقطت لورا هذا أمس.
مجرد إعادته.
207
00:21:23,592 --> 00:21:24,854
كل شيء جيد.
208
00:21:29,289 --> 00:21:31,679
لذا ، أم ، ابنة عم لورا.
209
00:21:31,941 --> 00:21:33,289
كيف وجدته؟
210
00:21:33,679 --> 00:21:34,984
نعم ، آه ، هاري.
211
00:21:35,245 --> 00:21:37,115
أجل ، هذا رائع ، أجل.
إنه فاضح.
212
00:21:37,376 --> 00:21:38,679
نعم.
213
00:21:39,202 --> 00:21:41,505
فقط ، اممم ، ضع في اعتبارك
ماذا قلت لك،
214
00:21:41,766 --> 00:21:42,854
حسنًا؟
215
00:21:44,115 --> 00:21:46,332
إذا حدث شيء
يجعلك غير مرتاح ...
216
00:21:46,592 --> 00:21:48,549
أنا لست مرتاحًا.
217
00:21:49,941 --> 00:21:51,462
... يمكنك دائمًا المغادرة ،
218
00:21:51,723 --> 00:21:53,028
رَفِيق.
219
00:21:53,375 --> 00:21:54,766
وانتهى الأمر.
220
00:22:06,549 --> 00:22:08,897
"يمكنك دائما المغادرة يا صديقي."
221
00:22:09,592 --> 00:22:10,897
اسكت.
222
00:22:26,071 --> 00:22:28,462
فريق عمل رائع حتى الآن.
223
00:22:28,723 --> 00:22:29,679
إنهم يحبونها.
224
00:22:29,941 --> 00:22:31,115
جريج ، ما هؤلاء؟
225
00:22:31,375 --> 00:22:32,854
نوح اه اه!
226
00:22:33,505 --> 00:22:37,462
لعيون جريجوريو فقط ،
سرية للغاية تنتهي الاشياء.
227
00:22:37,723 --> 00:22:40,679
جريج. لا يقصد الألعاب النارية
لاستخدامها تحت الأرض ، لذلك ...
228
00:22:40,941 --> 00:22:43,462
نعم اعرف.
أنا أتفق معك تماما.
229
00:22:45,289 --> 00:22:46,897
يا إلهي،
من فضلك لا تفعل.
230
00:22:47,158 --> 00:22:49,202
لا تفعل ذلك.
من فضلك ، لدي عائلة.
231
00:22:51,462 --> 00:22:53,028
ها ها ها ها.
232
00:22:53,679 --> 00:22:55,115
يمين.
233
00:22:58,723 --> 00:22:59,941
رائع.
234
00:23:01,854 --> 00:23:05,418
اسمع ، لقد كان غريبًا عني
يلعب دور الذكور
235
00:23:05,679 --> 00:23:06,723
و...
236
00:23:07,331 --> 00:23:09,636
فقط...
إنه شعور شخصي.
237
00:23:10,462 --> 00:23:12,984
حسنًا ، دعنا لا نفعل ذلك
تعيينه كموظفين مرة أخرى.
238
00:23:13,766 --> 00:23:15,723
- بالتأكيد.
- جيد.
239
00:23:15,941 --> 00:23:17,071
تبا له.
240
00:23:17,331 --> 00:23:18,941
مهلا ، تجد نفسك
241
00:23:19,202 --> 00:23:20,462
هو ما نحن هنا من أجله.
242
00:23:20,723 --> 00:23:21,984
هل هذا ما تفعله؟
243
00:23:22,245 --> 00:23:23,331
"تجد نفسك"؟
244
00:23:23,723 --> 00:23:25,071
بدقة.
245
00:23:25,592 --> 00:23:27,636
لانه من الخارج
يبدو
246
00:23:27,897 --> 00:23:31,288
أنت فقط تغازل
كل امرأة ستحظى بك.
247
00:23:32,679 --> 00:23:34,854
ليس لدي أدنى فكرة
ماذا تقصد.
248
00:23:36,505 --> 00:23:39,636
أعتقد الحمل
يجعل المرأة مجنونة.
249
00:23:41,158 --> 00:23:43,375
حسنًا ، دعنا نذهب
الإعداد للحفلة ، نعم؟
250
00:23:43,636 --> 00:23:45,854
همم. من شأنه أن يملأ
قلبي بفرح.
251
00:24:24,679 --> 00:24:27,115
يا له من جهاز رائع ...
252
00:24:27,375 --> 00:24:30,071
هذا بالتأكيد
غير موجود بعد.
253
00:24:47,418 --> 00:24:48,636
يا،
254
00:24:49,375 --> 00:24:50,592
يجب أن تأكل شيئا.
255
00:24:50,854 --> 00:24:52,071
أنا بخير يا روبن.
256
00:24:55,375 --> 00:24:56,854
أنت تعرف،
257
00:24:57,723 --> 00:25:01,288
أنت لا تعرف من قبل
ما تسمح لنفسك بتناوله.
258
00:25:01,592 --> 00:25:03,288
أنت أكبر من ذلك.
259
00:25:03,941 --> 00:25:06,418
الجوع ليس نظرة جيدة.
260
00:26:00,766 --> 00:26:02,549
- ترك ، هاه؟
- همم.
261
00:26:02,810 --> 00:26:04,592
- الليلة لا تحسب.
- أوه نعم؟
262
00:26:04,854 --> 00:26:06,505
إنها حفلة.
263
00:26:13,375 --> 00:26:15,592
تحياتي يا أهل القبو!
264
00:26:19,114 --> 00:26:20,462
قف.
265
00:26:21,028 --> 00:26:22,636
هذا رائع جدا.
266
00:26:22,984 --> 00:26:24,375
تريد أن تحاول؟
267
00:26:24,854 --> 00:26:26,114
نعم.
268
00:26:26,418 --> 00:26:27,984
اقرا هذا.
269
00:26:31,810 --> 00:26:35,462
"نحن نقترب من نهاية
مساء ، لكن الأمر لم ينته بعد! "
270
00:26:37,592 --> 00:26:39,462
كل عشاقها هناك ،
271
00:26:39,723 --> 00:26:42,854
هذه فرصتك للرقص!
272
00:26:52,549 --> 00:26:53,854
لورا
273
00:26:54,549 --> 00:26:56,028
هل لي بهذه الرقصة؟
274
00:26:57,028 --> 00:26:58,462
يمكنك.
275
00:27:16,941 --> 00:27:18,592
آسف. آسف.
276
00:27:20,462 --> 00:27:22,331
ماذا افعل يا حبيبي؟
هل هو مثل هذا؟
277
00:27:22,592 --> 00:27:24,028
فقط أه كرر.
278
00:27:24,288 --> 00:27:26,375
كيف تعرف كيف تفعل هذا؟
279
00:27:26,636 --> 00:27:28,897
فقط ... اتبع الموسيقى.
280
00:27:29,157 --> 00:27:30,418
تمام.
281
00:27:30,941 --> 00:27:32,854
لا تطأ قدمي.
282
00:27:33,070 --> 00:27:34,201
آسف آسف.
283
00:27:45,941 --> 00:27:49,592
ماذا حدث؟
من فعل ذلك لك؟
284
00:27:50,070 --> 00:27:51,592
جريجوريو ...
285
00:27:53,723 --> 00:27:56,027
لن أتعب أبدا من صنع
أنت غير مرتاح يا هاري.
286
00:27:56,288 --> 00:27:58,244
أنا لست مرتاحًا.
287
00:27:59,941 --> 00:28:03,505
انظر الآن ، لن أقول
أي شيء ولكن من الواضح أنك تحبه ولكن ...
288
00:28:04,505 --> 00:28:06,549
رأيته يقبل فتاة أخرى.
289
00:28:07,201 --> 00:28:08,462
أنا أعرف.
290
00:28:11,766 --> 00:28:13,462
وكان هذا متعة. انا سوف اذهب.
291
00:28:13,723 --> 00:28:15,201
لا ، لا ، انتظر ، انتظر.
292
00:28:16,679 --> 00:28:18,505
أنا فقط ... أحب هذه الأغنية.
293
00:28:18,897 --> 00:28:20,288
أنا أيضاً.
294
00:28:22,549 --> 00:28:24,331
إنه ليس رجلاً جيدًا ، لورا.
295
00:28:24,592 --> 00:28:27,027
هذا من شأني ، وليس عملك.
296
00:29:10,549 --> 00:29:12,679
طهر الإشعاع نفسه
ثم؟
297
00:29:12,940 --> 00:29:14,983
شبح.
محصن ضد الإشعاع.
298
00:29:15,244 --> 00:29:17,636
- ماذا كنتم تفعلون؟
- أوه...
299
00:29:17,897 --> 00:29:20,418
الأشياء الآخرة.
لن تحصل عليه.
300
00:29:20,679 --> 00:29:22,244
ما الذي تفعله هنا؟
301
00:29:22,723 --> 00:29:25,201
هناك فتاة حمراء الرأس
من يطاردني.
302
00:29:25,940 --> 00:29:27,027
هاه.
303
00:29:27,636 --> 00:29:28,983
مثير للاهتمام.
304
00:29:29,636 --> 00:29:32,331
ترى أن هناك هذه النظرية
لقد درست.
305
00:29:32,854 --> 00:29:33,679
اممم
306
00:29:33,940 --> 00:29:35,940
الظلام قماش
307
00:29:36,201 --> 00:29:38,896
التي نرسم عليها
أعمق مخاوفنا.
308
00:29:39,766 --> 00:29:42,244
خوارق.
هلوسة. جنون العظمة.
309
00:29:42,505 --> 00:29:45,201
يمكن أن تكون كلها ملفقة
بواسطة عقولنا.
310
00:29:45,462 --> 00:29:47,854
أنت تعطي العقل القليل
اقتراحات للعمل معها ،
311
00:29:48,070 --> 00:29:49,940
والظلمة تفعل الباقي.
312
00:29:51,201 --> 00:29:54,070
نحن نجعل مخاوفنا حقيقية.
313
00:29:55,940 --> 00:29:58,027
لم أشعر بالوحدة قط
في هذا القبو.
314
00:29:58,288 --> 00:29:59,592
هل هذا غريب؟
315
00:30:00,940 --> 00:30:02,157
ناه.
316
00:30:02,549 --> 00:30:05,854
يمين. على الأقل
لست وحدك في ذلك.
317
00:30:07,549 --> 00:30:09,679
أوه ، اللعنة لي.
318
00:30:11,505 --> 00:30:12,723
حسنًا.
319
00:30:13,244 --> 00:30:14,810
أفضل إذا ذهبت
وفحص الكهرباء.
320
00:30:15,027 --> 00:30:16,723
- هل تحتاج إلى أي مساعدة؟
- ناه.
321
00:30:59,896 --> 00:31:01,418
ما الذي يحدث يا مستشارنا؟
322
00:31:01,679 --> 00:31:03,027
نحن جميعا قلقون جدا.
323
00:31:03,288 --> 00:31:05,940
لا كهرباء
يعني عدم وجود أكسجين!
324
00:31:06,592 --> 00:31:07,809
هذا هو...
325
00:31:08,027 --> 00:31:09,723
تخريب من قبل المتمردين.
326
00:31:11,027 --> 00:31:12,288
هل رأيت جريج؟
327
00:31:12,766 --> 00:31:14,940
ذهب لتفقد الأضواء.
328
00:31:15,288 --> 00:31:18,940
"لا نحتاج إلى التحقق من الأساسيات
الأنظمة الكهربائية ".
329
00:31:21,288 --> 00:31:22,288
يعني اقسم.
330
00:31:31,940 --> 00:31:33,592
ماذا؟ ماذا؟ لا!
331
00:31:42,288 --> 00:31:44,114
حسنًا ، سيكون لدينا
للإخلاء.
332
00:31:44,505 --> 00:31:47,896
ماذا بحق الجحيم ، كان من المفترض علينا
لبدء ثورة هنا!
333
00:31:48,636 --> 00:31:50,723
تمام! السلامة اولا.
334
00:31:50,940 --> 00:31:52,679
نحن ننهي LARP مبكرًا.
335
00:31:53,244 --> 00:31:54,418
تعال!
336
00:31:54,679 --> 00:31:56,462
الجميع خارج! الآن!
337
00:31:56,723 --> 00:31:58,244
تعال الآن!
338
00:31:58,505 --> 00:31:59,636
يذهب! انطلق ، انطلق!
339
00:32:06,983 --> 00:32:08,853
هيا بنا نذهب! من هنا!
340
00:32:09,940 --> 00:32:12,853
حسنًا ، LARPers ، نحن
يمر عبر الممر.
341
00:32:13,070 --> 00:32:14,679
اتبعني.
342
00:32:15,592 --> 00:32:16,765
دعنا نذهب!
343
00:32:16,983 --> 00:32:19,201
ابقوا معا ، الجميع.
344
00:32:25,244 --> 00:32:26,723
انتبه لخطواتك.
345
00:32:27,940 --> 00:32:29,592
إتبع ياسمين.
346
00:32:34,201 --> 00:32:35,505
إلى الأمام مباشرة. انطلق ، انطلق.
347
00:32:35,765 --> 00:32:37,462
اهتم بخطواتك.
348
00:32:38,505 --> 00:32:40,027
يمين.
349
00:32:41,331 --> 00:32:42,983
جيد. تعال.
350
00:32:56,940 --> 00:32:59,462
ابقوا هادئين ، الجميع.
هذا هو المخرج.
351
00:32:59,722 --> 00:33:01,722
نحن على وشك الانتهاء.
352
00:33:04,027 --> 00:33:06,418
يا رفاق ، ابقوا معًا ،
في الخلف.
353
00:33:06,679 --> 00:33:09,201
انتبه لخطواتك
الجميع. انتبه لخطواتك.
354
00:33:10,244 --> 00:33:12,331
مرحبًا ، إنها ليست جولة.
355
00:33:12,592 --> 00:33:14,549
تعال ، دعنا نذهب ، دعنا نذهب.
356
00:33:19,765 --> 00:33:21,722
مرحبًا.
357
00:33:27,809 --> 00:33:30,462
حذر. بهذه الطريقة الجميع.
358
00:33:35,418 --> 00:33:36,983
ابقوا مع بعض.
359
00:34:06,983 --> 00:34:09,375
يا للأسف،
أنا كان يلهون.
360
00:34:12,288 --> 00:34:14,678
- هاري ، أنت تنزف.
- هاه؟
361
00:34:15,765 --> 00:34:17,765
أوه نعم ، إنه فقط ... زجاج.
362
00:34:18,244 --> 00:34:20,940
أنا آسف. هذا ليس كيف أنا
تخيلت أول نهاية LARP لك على الإطلاق.
363
00:34:21,201 --> 00:34:23,288
لا ، إنه مجرد جرح في اللحم.
364
00:34:23,722 --> 00:34:26,809
كما تعلم ، لديك حكايات لترويها
عند عودتك إلى ميدان الطهاة.
365
00:34:27,418 --> 00:34:28,505
نعم.
366
00:34:29,592 --> 00:34:30,809
انتظر ، أنت لن تأتي؟
367
00:34:32,244 --> 00:34:33,809
اممم ، لأنني موظف ،
سأحتاج للمساعدة في توضيح.
368
00:34:35,896 --> 00:34:37,765
نعم ، سيستغرق التنظيف بعض الوقت
أفكر في أنني سأتحطم هنا الليلة.
369
00:34:37,983 --> 00:34:39,592
- نعم انا ايضا.
- لا تقلق،
370
00:34:39,853 --> 00:34:41,157
لن أسألك
لتعيد مسكينك إلى الوراء
371
00:34:41,418 --> 00:34:42,765
خلال ليلة أخرى
على الأسرّة. يذهب.
372
00:34:42,983 --> 00:34:45,157
سوف اقابلك
في الفندق غدا.
373
00:34:47,591 --> 00:34:51,244
لا ، لا ، كل شيء على ما يرام يا رجل. كما تعلم ، إذا ...
إذا كنت ستبقى بعد ذلك ...
374
00:34:51,505 --> 00:34:52,896
يمكنني البقاء.
375
00:34:53,678 --> 00:34:55,027
حسنًا ، تعال.
376
00:34:57,896 --> 00:35:00,462
الى جانب ذلك ، يحتاج شخص ما
للبحث عنك.
377
00:35:00,809 --> 00:35:02,157
لطيف.
378
00:35:02,505 --> 00:35:04,853
أوه ، لقد أحببت ذلك
أفضل بكثير من هذا.
379
00:35:22,462 --> 00:35:27,288
عندما لا تكون مع 100
LARPers ، هذا المكان يبدو مختلفًا.
380
00:35:27,678 --> 00:35:31,418
لكن على الأقل لست مضطرًا لذلك
ارتداء هذا البطن الغبي بعد الآن.
381
00:36:13,375 --> 00:36:14,809
أين جريجوريو؟
382
00:36:15,027 --> 00:36:16,504
لا يوجد فكرة.
383
00:36:17,288 --> 00:36:20,462
لا أجد أي شيء خاطئ
مع الأضواء في هذه النهاية.
384
00:36:20,983 --> 00:36:22,462
الصمامات كلها بخير.
385
00:36:22,722 --> 00:36:23,765
ماذا حدث بعد ذلك؟
386
00:36:25,027 --> 00:36:27,157
كهرباء القبو
قديمة.
387
00:36:27,418 --> 00:36:28,809
لذا...
388
00:36:29,027 --> 00:36:31,504
كان من الممكن ان يكون
مجرد زيادة في الطاقة. أو...
389
00:36:32,070 --> 00:36:33,027
أو ماذا؟
390
00:36:33,331 --> 00:36:34,896
قطع جريج الأضواء بنفسه.
391
00:36:35,157 --> 00:36:36,809
ذعر جماعي من أجل خاتمة كبيرة.
392
00:36:37,027 --> 00:36:39,070
لا ، لقد كان متحمسًا حقًا
عن النهاية.
393
00:36:39,331 --> 00:36:41,548
قال لي أنه كان ذاهبًا
أن تكون شيئًا مميزًا.
394
00:36:41,809 --> 00:36:43,635
كما قلت ، ذعر جماعي.
395
00:36:43,896 --> 00:36:45,462
تمام. من فضلك ياسمين. تعال.
396
00:36:45,722 --> 00:36:47,722
امنحه بعض الفضل ، أليس كذلك؟
397
00:36:47,940 --> 00:36:49,853
هل قال بالضبط
اين كان ذاهب؟
398
00:36:50,114 --> 00:36:51,504
لفحص الكهرباء.
399
00:36:51,765 --> 00:36:54,027
كان متوجهاً
للباب المضاد للذرات.
400
00:36:55,896 --> 00:36:57,288
ماذا لو كان هناك شيء
حدث له؟
401
00:36:57,548 --> 00:36:58,853
مثل ماذا؟
402
00:36:59,244 --> 00:37:00,809
إنه أمر غريب
لم يعد الآن.
403
00:37:01,288 --> 00:37:03,461
ألا يختبئ فقط
لتجنب التنظيف؟
404
00:37:03,722 --> 00:37:05,678
نعم ، يمكن أن يكون.
405
00:37:06,288 --> 00:37:08,678
سبب أكثر من ذي قبل
للمساعدة في البحث عنه ، أليس كذلك؟
406
00:37:34,765 --> 00:37:38,070
حسنًا ، لقد كنا LARPing في
قطاع مضاد للذرات ، وهو هنا.
407
00:37:38,331 --> 00:37:40,417
لكن بقية القبو
أكبر بكثير.
408
00:37:40,678 --> 00:37:42,375
وكبار السن. قال جريج
409
00:37:42,635 --> 00:37:44,853
لا تذهب بعيدا
أسفل الأنفاق.
410
00:37:45,114 --> 00:37:46,853
بعضها غير مستقر و ...
411
00:37:47,114 --> 00:37:50,461
يمكن أن تخسره
إحساسك بالاتجاه.
412
00:37:51,940 --> 00:37:54,635
لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون كذلك
في واحد منهم.
413
00:38:00,940 --> 00:38:02,157
جريج؟
414
00:38:03,591 --> 00:38:05,027
إذا كان يختبئ
في مكان ما أقسم بالله ...
415
00:38:05,288 --> 00:38:07,722
- لم يفعل.
- أوه ، لا؟
416
00:38:07,940 --> 00:38:10,027
تذكر ذلك الوقت
جعلنا عالقين في قارب؟
417
00:38:10,288 --> 00:38:13,853
في ذلك الوقت استعاد ملف
مرساة لجعلها أكثر أصالة؟
418
00:38:14,070 --> 00:38:17,722
لكي نكون منصفين ، لقد قلنا جميعًا أنه سيكون كذلك
رائع إذا تقطعت بهم السبل حقًا.
419
00:38:17,940 --> 00:38:19,765
هذا لا يبدو آمناً للغاية.
420
00:38:19,983 --> 00:38:22,678
مرحبًا ، تريد الاسترخاء ،
احجز منتجعًا ، لا تذهب إلى LARPing.
421
00:38:22,940 --> 00:38:24,461
نعم،
أنا أفهم ذلك ، نعم.
422
00:38:24,722 --> 00:38:26,244
الكثير من الناس
مثل ذلك ، هل تعلم؟
423
00:38:26,504 --> 00:38:28,896
وتعيش لشخص آخر
الحياة لبضعة أيام.
424
00:38:29,157 --> 00:38:30,853
انها ليست حقيقية ،
425
00:38:31,114 --> 00:38:34,027
لكن ما زلت تحصل عليه
تجربة ... رعبها.
426
00:38:34,288 --> 00:38:36,027
في الواقع لا يزال هنا ،
427
00:38:36,288 --> 00:38:38,070
هذه الأيديولوجية النازية.
428
00:38:38,331 --> 00:38:40,417
ويمكننا أن ندين بسهولة
من الكراسي.
429
00:38:40,678 --> 00:38:43,027
لكن هل تعلم
اين ستقف
430
00:38:43,331 --> 00:38:47,678
حسنًا ، تبين أن التمرد كان
ليس في قائمة أهداف شخصيتي.
431
00:38:48,201 --> 00:38:49,853
- طلبات!
- آه ، أوامر ، صحيح.
432
00:38:50,114 --> 00:38:53,114
لكن الصمت والتقاعس ...
هذا لا يزال عملاً.
433
00:38:57,983 --> 00:38:59,722
ما الخطأ في هذه الأضواء؟
434
00:39:03,157 --> 00:39:04,853
اللعنة الجحيم!
435
00:39:06,853 --> 00:39:09,027
انت ذكي جدا
جريج.
436
00:39:09,461 --> 00:39:11,027
يمكنك الخروج الآن.
437
00:39:11,288 --> 00:39:13,330
كيف فعل
وضع هذا من تلقاء نفسه؟
438
00:39:13,591 --> 00:39:15,114
ربما كان لديه مساعدة.
439
00:39:21,853 --> 00:39:23,330
- أوه ، اللعنة!
- قف.
440
00:39:27,288 --> 00:39:28,461
شباب.
441
00:39:40,896 --> 00:39:44,853
أعتقد أنها طريقة جيدة
الالتفاف حول الحاجة إلى المزيد من الشخصيات غير القابلة للعب.
442
00:39:45,114 --> 00:39:46,114
الشخصيات غير القابلة للعب؟
443
00:39:46,374 --> 00:39:47,896
شخصيات غير لاعب.
444
00:39:48,157 --> 00:39:50,374
يمكنه على الأقل
أخبر موظفيه.
445
00:39:50,635 --> 00:39:52,722
ربما أراد
لتفاجئنا أيضًا.
446
00:39:52,940 --> 00:39:53,983
همم.
447
00:39:54,330 --> 00:39:55,983
وماذا في ذلك؟
نهاية LARP
448
00:39:56,244 --> 00:39:58,635
كان سيحصل على الجميع
برصاص الأمريكيين؟
449
00:39:58,896 --> 00:40:00,027
أعني،
يبدو الأمر معقولا.
450
00:40:00,287 --> 00:40:01,853
كنا نلعب دور النازيين.
451
00:40:02,070 --> 00:40:03,853
إنه أيضًا ما حدث ،
أنت تعرف.
452
00:40:04,070 --> 00:40:06,070
اقتحم الأمريكيون
هذه القاعدة ، لذلك ...
453
00:40:06,591 --> 00:40:08,548
نحن ... يجب أن نغادر. الآن.
454
00:40:08,809 --> 00:40:10,765
تعال ، هاري بيبي.
455
00:40:10,983 --> 00:40:13,201
ألم تبقي
لرعايتنا؟
456
00:40:16,201 --> 00:40:18,070
إذا لم يصب
بحلول الوقت الذي نجده ،
457
00:40:18,330 --> 00:40:20,896
أنا سأضاجعه بنفسي
لتضييع وقتنا.
458
00:40:21,157 --> 00:40:22,244
لكن...
459
00:40:22,722 --> 00:40:24,374
ماذا لو لم نكن في اللعبة؟
460
00:40:25,417 --> 00:40:28,678
سوف نبحث عن
عشر دقائق أخرى ، ثم اتصل بالرقم 113 ،
461
00:40:28,940 --> 00:40:31,504
ويمكن أن يشرح جريج
للناس من الطوارئ
462
00:40:31,765 --> 00:40:34,417
لماذا انجرف
لعب النازيين.
463
00:40:34,678 --> 00:40:38,287
ميس أميس ، للأسف
كرسي المتحرك ليس 4x4.
464
00:40:38,548 --> 00:40:40,722
سآخذ للسماح لك
استمتع هنا.
465
00:40:41,940 --> 00:40:44,635
هاري ، دعنا نتحقق من ذلك.
466
00:40:47,809 --> 00:40:49,765
انا بخير.
467
00:40:49,983 --> 00:40:52,853
وربما يريد جريج منا
لفصل.
468
00:42:24,156 --> 00:42:26,504
نعم ، هذا الجزء مغلق.
469
00:42:27,243 --> 00:42:29,853
آه ، أجل ، إنه بالتأكيد
عشر دقائق!
470
00:42:30,070 --> 00:42:31,896
ربما يجب علينا ذلك
عد الآن.
471
00:42:32,156 --> 00:42:34,678
لا إنتظار! أراهن
هذا حيث ذهب جريج
472
00:42:34,940 --> 00:42:36,678
عندما انطفأت الأنوار.
473
00:42:38,374 --> 00:42:39,983
لكنه ليس هنا.
474
00:42:40,504 --> 00:42:43,156
جريجوريو؟
475
00:42:45,940 --> 00:42:47,983
تم فتح هذا مؤخرا.
476
00:42:48,243 --> 00:42:50,027
- هاه؟
- انظر إلى الخدوش.
477
00:42:50,287 --> 00:42:52,156
- لا يوجد غبار.
- لورا ...
478
00:42:52,765 --> 00:42:54,461
لا توقف. تعال.
479
00:42:54,722 --> 00:42:56,070
ماذا لو أصيب هناك؟
480
00:42:56,330 --> 00:42:57,722
لماذا ذهب؟
481
00:42:57,940 --> 00:43:00,027
انظر ، هناك
لافتة "خطر: ممنوع الدخول"!
482
00:43:05,156 --> 00:43:07,243
لورا ، أنتِ لستِ جادة.
تعال.
483
00:43:08,374 --> 00:43:09,635
لورا!
484
00:44:20,678 --> 00:44:22,374
اللعين أفزعني!
485
00:44:25,026 --> 00:44:27,200
أنا آسف
كان مسليا.
486
00:44:27,461 --> 00:44:29,374
إلى أين تذهب؟
487
00:44:29,635 --> 00:44:31,287
شكرًا لك،
لكن يمكنني إدارة.
488
00:44:33,504 --> 00:44:34,635
بوتين!
489
00:44:34,896 --> 00:44:36,243
بوتين ...
490
00:44:37,635 --> 00:44:38,983
جريج!
491
00:44:40,591 --> 00:44:42,243
لورا ، تعال.
492
00:45:18,809 --> 00:45:20,461
العودة إلى البداية.
493
00:45:24,982 --> 00:45:26,548
جريج!
494
00:45:51,287 --> 00:45:54,287
لا يبدو
كان أي شخص هنا منذ سنوات.
495
00:45:59,765 --> 00:46:01,374
لورا ، تعال.
496
00:46:05,069 --> 00:46:06,853
هذا يكفي يا لورا.
497
00:46:07,069 --> 00:46:09,374
لا أستطيع أن أدعك تؤذي نفسك.
498
00:46:10,417 --> 00:46:13,461
أنا ... كنت سعيدًا جدًا لأنك
أردت مشاركة LARPing معي ،
499
00:46:13,722 --> 00:46:15,156
لكن هذا كثير جدًا.
500
00:46:17,939 --> 00:46:19,504
أطلب منك التوقف الآن.
501
00:46:19,765 --> 00:46:21,504
لا أحد جعلك تتبعني.
502
00:46:28,200 --> 00:46:30,853
هذا المكان خطير.
إنه ينهار.
503
00:46:49,635 --> 00:46:52,374
هاري! يجري! يجري!
504
00:47:15,895 --> 00:47:17,026
ماذا حدث؟
505
00:47:17,287 --> 00:47:18,504
شبح.
506
00:47:20,374 --> 00:47:21,591
"شبح"؟
507
00:47:22,243 --> 00:47:23,026
نعم.
508
00:47:23,287 --> 00:47:24,722
شبح سخيف.
509
00:47:24,939 --> 00:47:27,809
لا يوجد شبح
لأن الشبح غير موجود.
510
00:47:28,026 --> 00:47:29,852
لم أر أي أشباح.
511
00:47:30,113 --> 00:47:31,504
آسف.
512
00:47:31,895 --> 00:47:35,156
في الظلام،
كل القطط نمور.
513
00:47:35,417 --> 00:47:37,504
هستيريا
قوي جدا.
514
00:47:37,765 --> 00:47:39,330
ينبغي لنا
أخرجك من هنا.
515
00:47:39,591 --> 00:47:41,548
قليلا من الخوف
لا تؤذي أحدا.
516
00:47:41,809 --> 00:47:43,461
من منظور طبي ،
517
00:47:43,722 --> 00:47:46,417
الرعب يمكن تقنيًا
تخيفك حتى الموت.
518
00:47:48,287 --> 00:47:50,635
عادة ما ينظم الدماغ الخوف
519
00:47:50,895 --> 00:47:53,200
ولكن في الحالات القصوى ،
520
00:47:53,461 --> 00:47:55,504
تم تجاوز النظام بأكمله.
521
00:47:55,765 --> 00:47:58,895
الفيضان الناتج من المواد الكيميائية
في مجرى الدم
522
00:47:59,156 --> 00:48:02,113
يمكن أن يكون كافيا للتسبب في السكتات الدماغية
523
00:48:02,374 --> 00:48:03,765
أو النوبات القلبية.
524
00:48:03,982 --> 00:48:07,374
- أصدقاء...
- الخوف يمكن أن يقتلك.
525
00:48:07,635 --> 00:48:09,113
إنها تضاجعك.
526
00:48:11,243 --> 00:48:14,548
أعني ، إنه نادر جدًا.
لكن يمكن أن يحدث.
527
00:48:14,808 --> 00:48:16,287
لا شيء من هذا
يوضح مكان وجود جريج.
528
00:48:16,548 --> 00:48:17,678
حسنًا ، تعال.
529
00:48:17,939 --> 00:48:19,461
تعال ، عمل. الخطة ب.
530
00:48:19,722 --> 00:48:22,635
ليس هناك فائدة من البقاء هنا.
كانوا يغادرون.
531
00:48:22,939 --> 00:48:24,113
حقًا؟
532
00:48:24,374 --> 00:48:26,895
دعنا نذهب. نعم دعنا نذهب.
533
00:49:21,982 --> 00:49:23,852
أنه مغلق.
534
00:49:24,069 --> 00:49:26,764
- القرف.
- ماذا تقصد بـ "مغلق"؟
535
00:49:26,982 --> 00:49:29,113
اعتقد انه
نحن واضحون جدًا ، يا بطل.
536
00:49:31,461 --> 00:49:34,026
- أين المفتاح؟ من لديه المفتاح اللعين؟
- أنه مغلق.
537
00:49:34,287 --> 00:49:36,113
يساعد! يساعد!
538
00:49:36,374 --> 00:49:38,548
- هل يسمعنا أحد؟
- لا أحد يستطيع أن يسمعك.
539
00:49:38,808 --> 00:49:40,113
لا. فهمت.
540
00:49:41,635 --> 00:49:42,678
هاري!
541
00:49:42,939 --> 00:49:44,764
هاري ، توقف!
542
00:49:44,982 --> 00:49:47,113
بنى الفاشيون هذا الباب.
543
00:49:48,330 --> 00:49:50,069
لم يستخدموا أبوابًا واهية.
544
00:49:50,330 --> 00:49:51,895
هل هذا ما ينزل جريج؟
545
00:49:52,156 --> 00:49:53,982
حبسنا في قبو
وتجبرنا
546
00:49:54,243 --> 00:49:55,852
للعب النهاية
من له الغبي LARP؟
547
00:49:56,069 --> 00:49:57,548
ماذا؟ لا! تعال.
548
00:49:57,808 --> 00:49:58,982
ماذا لدينا حتى الآن؟
549
00:49:59,243 --> 00:50:02,026
"الأمريكيون" ، الشبح.
550
00:50:02,287 --> 00:50:03,461
والآن نحن هنا.
551
00:50:03,721 --> 00:50:06,113
تبدو وكأنها لعبة قذرة بالنسبة لي.
552
00:50:06,374 --> 00:50:08,374
اووه تعال. يمكن أن يكون جريج
يؤلم حقا في مكان ما.
553
00:50:08,635 --> 00:50:09,548
لماذا نتجادل حول هذا؟
554
00:50:09,808 --> 00:50:11,113
ثم من أغلق الباب؟
555
00:50:11,374 --> 00:50:12,677
حسنًا ، لا أعرف ما إذا كان الأمر كذلك
جريج ،
556
00:50:12,939 --> 00:50:14,939
أو اللعنة الفعلية ،
لكن على اي حال،
557
00:50:15,591 --> 00:50:16,635
روبن؟
الراديو القديم
558
00:50:16,939 --> 00:50:18,764
معدات،
هل هي تعمل؟
559
00:50:19,939 --> 00:50:21,635
لا أعرف. سؤال جيد.
560
00:50:22,113 --> 00:50:23,939
ماذا عن محاولة إعطائها؟
561
00:50:25,243 --> 00:50:26,417
نعم.
562
00:50:28,287 --> 00:50:29,591
تمام.
563
00:51:26,895 --> 00:51:27,852
هناك.
564
00:51:31,417 --> 00:51:32,982
إنه هناك؟
565
00:51:37,069 --> 00:51:38,243
نعم.
566
00:51:38,808 --> 00:51:40,113
هذا رائع.
567
00:51:42,548 --> 00:51:43,852
شكرًا.
568
00:51:48,590 --> 00:51:50,548
أجعلنا فخورين.
569
00:51:50,808 --> 00:51:52,287
أنت تعلم أنني سأفعل.
570
00:51:52,634 --> 00:51:54,069
اراك لاحقا.
571
00:52:05,677 --> 00:52:09,461
لا تزال جارية
مع "جريج يصب في مكان ما؟"
572
00:52:16,634 --> 00:52:17,852
ما هذا؟
573
00:52:19,721 --> 00:52:21,547
"Parlami d'amore Mariuù".
574
00:52:22,243 --> 00:52:23,634
ماذا؟
575
00:52:25,243 --> 00:52:27,939
إنها أغنية إيطالية
من الثلاثينيات.
576
00:52:28,200 --> 00:52:30,504
ماركوس أخيرًا
قام باختيار جيد.
577
00:52:31,243 --> 00:52:33,939
لا يبدو ذلك
إنها قادمة من مكبرات الصوت.
578
00:53:14,113 --> 00:53:15,461
ما هذا؟
579
00:53:15,808 --> 00:53:17,200
محرك الأقراص ممتلئ.
580
00:53:17,461 --> 00:53:18,852
مرحبًا ، لورا ،
581
00:53:19,113 --> 00:53:20,590
اتمنى ان تستمتع
نهاية لعبتنا.
582
00:53:20,852 --> 00:53:23,113
ستكون جامحة.
583
00:53:23,374 --> 00:53:24,982
حقق أقصى استفادة من كل شيء
بينما تستطيع.
584
00:53:25,243 --> 00:53:27,374
ثم اذهب لتكون فتاة كبيرة
في نيويورك إذا كنت تريد.
585
00:53:27,634 --> 00:53:29,330
لكن فقط
إذا جعلته حيا ...
586
00:53:30,939 --> 00:53:32,330
أمزح يا حبيبي.
587
00:53:32,808 --> 00:53:33,939
كنت أعرف!
588
00:53:36,764 --> 00:53:38,460
لم يخبرني بأي شيء.
589
00:53:40,374 --> 00:53:41,852
ذهب الجميع.
590
00:53:42,069 --> 00:53:44,330
لا يمكن أن تكون هناك لعبة القبو النازي
بدون لاعبين.
591
00:53:44,590 --> 00:53:47,113
ربما هذا غريب له
طريقة انهاء اللعبة ...
592
00:53:47,374 --> 00:53:48,503
لورا؟
593
00:54:35,156 --> 00:54:37,808
مرحبًا لورا ، أتمنى
تستمتع بنهاية لعبتنا.
594
00:54:38,026 --> 00:54:39,939
ستكون جامحة.
595
00:55:15,895 --> 00:55:17,330
جريج؟
596
00:55:19,808 --> 00:55:21,287
لورا؟
597
00:55:21,547 --> 00:55:23,373
توقف عن اللعينة.
598
00:56:21,156 --> 00:56:22,503
بحق الجحيم؟!
599
00:59:29,590 --> 00:59:30,895
مرحبًا؟
600
00:59:31,547 --> 00:59:32,895
مرحبًا؟
601
00:59:37,155 --> 00:59:38,503
مرحبًا؟
602
00:59:42,590 --> 00:59:44,547
مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!
603
00:59:44,808 --> 00:59:47,547
نحن محبوسون
في سورات بنكر.
604
00:59:47,808 --> 00:59:49,373
نحن بحاجة للمساعدة.
605
00:59:49,634 --> 00:59:52,155
نحن بحاجة للمساعدة.
606
01:00:14,939 --> 01:00:16,155
مرحبًا؟
607
01:00:19,982 --> 01:00:21,373
مرحبًا؟
608
01:02:16,721 --> 01:02:19,416
ملاك،
غني لنا.
609
01:02:36,416 --> 01:02:37,634
كلارا ،
610
01:02:38,068 --> 01:02:39,808
يمكن أن أموت في غضون شهر.
611
01:04:36,721 --> 01:04:39,025
هلا هلا هلا.
612
01:04:39,721 --> 01:04:41,286
يا. يا. يا.
613
01:04:41,547 --> 01:04:44,242
لقد أغمي عليك ، لابد أنك أصبت
رأسك على الطريق.
614
01:04:44,677 --> 01:04:46,894
لا ، لا تقف. لا.
615
01:04:50,981 --> 01:04:52,329
رأيتها مرة أخرى.
616
01:04:52,590 --> 01:04:55,025
الشبح. اسمها كلارا.
617
01:04:56,764 --> 01:04:58,242
حدث شيء ما.
618
01:04:58,938 --> 01:05:00,112
ماذا؟
619
01:05:01,242 --> 01:05:02,590
هاري ماذا؟
620
01:05:19,763 --> 01:05:21,242
يا.
621
01:05:21,634 --> 01:05:24,068
أين هو؟
مات أحد أصدقائه.
622
01:05:24,329 --> 01:05:25,721
صحيح.
623
01:05:26,199 --> 01:05:27,894
لا يعرف بعد.
624
01:05:28,416 --> 01:05:30,590
لم تسنح لك الفرصة
لتنبيهه ، أليس كذلك؟
625
01:05:30,851 --> 01:05:32,894
قلت لك لا أعرف
اين هو!
626
01:05:33,938 --> 01:05:35,416
لورا ، أخبرهم بما حدث.
627
01:05:35,677 --> 01:05:36,981
مع كلارا.
628
01:05:41,503 --> 01:05:42,938
رأيت الشبح مرة أخرى.
629
01:05:43,199 --> 01:05:45,416
- لبتب!
- دعها تنتهي!
630
01:05:47,329 --> 01:05:48,894
كانت لدي رؤية.
631
01:05:49,503 --> 01:05:51,416
كنا في الأربعينيات ،
632
01:05:51,677 --> 01:05:54,112
كانت نفس المرأة. كلارا.
633
01:05:56,199 --> 01:05:58,503
كان لديها شعر أحمر ، كانت ...
634
01:06:00,763 --> 01:06:02,286
كانت حامل.
635
01:06:03,677 --> 01:06:05,634
أنت فتاة فقيرة مشوشة.
636
01:06:05,894 --> 01:06:07,373
انا لا اكذب.
637
01:06:07,763 --> 01:06:09,763
اللعبة تتوقف الآن.
إذا كنت تعمل معه ،
638
01:06:09,981 --> 01:06:11,851
ثم دم روبن
على يديك أيضًا.
639
01:06:12,068 --> 01:06:13,981
- ما هي مشكلتك؟
- أنت مشكلتي!
640
01:06:14,242 --> 01:06:16,155
ياسمين اقطعها.
واحد منا مات للتو.
641
01:06:16,416 --> 01:06:19,068
يمكنك أن تكون فارسها
بكل ما تحب ،
642
01:06:19,329 --> 01:06:20,634
انها لن تذهب ابدا
للنوم معك.
643
01:06:20,894 --> 01:06:22,068
إنه قريبي!
644
01:06:30,894 --> 01:06:34,763
حسنًا ، إذا انتهيت
مع هذا المسرح اللعين ،
645
01:06:34,981 --> 01:06:36,894
- دعنا نهدأ.
- تمام.
646
01:06:37,155 --> 01:06:38,503
فماذا الآن بعد ذلك؟
647
01:06:38,763 --> 01:06:41,634
أصدقاء،
دعونا نظهر بعض الاحترام.
648
01:07:05,242 --> 01:07:07,068
أسميها ...
649
01:07:07,416 --> 01:07:11,720
"صديقي روبن بطريقة ما
ميت لذا فأنا يائس "مارتيني.
650
01:07:16,851 --> 01:07:19,894
كان روبن سيريني
حول روما بعد LARP.
651
01:07:21,676 --> 01:07:23,112
برلين أيضًا.
652
01:07:26,938 --> 01:07:29,329
كانت لدينا مباراة هناك الشهر المقبل.
653
01:07:32,894 --> 01:07:35,894
قبل حادثتي ،
لم أذهب للخارج قط.
654
01:07:38,503 --> 01:07:40,416
لكن الحياة قصيرة و ...
655
01:07:40,676 --> 01:07:41,894
ماذا يوجد هناك أيضآ؟
656
01:07:44,720 --> 01:07:46,851
كما تعلم ، جرب الأشياء!
657
01:07:47,938 --> 01:07:49,851
ما هو أسوأ ما يمكن ...
658
01:07:52,676 --> 01:07:55,894
أنا من قال
روبن اذهب لتفقد الراديو.
659
01:08:00,025 --> 01:08:01,329
هاهو.
660
01:08:04,286 --> 01:08:05,851
إنه مزيج خاص بي.
661
01:08:07,460 --> 01:08:08,938
مكونات سرية للغاية.
662
01:08:17,763 --> 01:08:19,720
إنه جيد جدًا ، أليس كذلك؟
663
01:08:21,851 --> 01:08:23,416
أنا لست في مزاج جيد.
664
01:08:24,286 --> 01:08:26,938
لا تجعلني اشرب وحدي
لورا. تعال.
665
01:08:30,503 --> 01:08:31,763
لا أستطبع.
666
01:08:37,329 --> 01:08:38,503
أنا حامل.
667
01:08:42,894 --> 01:08:44,155
لريال مدريد.
668
01:08:46,589 --> 01:08:48,329
سأشرب لطفلك إذن.
669
01:08:52,763 --> 01:08:53,851
لكن وعدني
670
01:08:55,329 --> 01:08:57,807
ستفعل كل شيء
ليجعله يرى ضوء الشمس.
671
01:09:09,981 --> 01:09:12,242
أنا بحاجة للذهاب إلى المرحاض.
672
01:09:12,851 --> 01:09:14,112
عفواً.
673
01:09:14,373 --> 01:09:15,329
يحتاج إلى مساعدة.
674
01:09:15,720 --> 01:09:17,720
لا ، أعتقد أنني كبير في السن.
675
01:09:18,546 --> 01:09:20,242
لكن شكرا لك عزيزتي.
676
01:09:38,025 --> 01:09:40,068
أنا آسف لأنني أخبرتك بهذا الشكل.
677
01:09:43,373 --> 01:09:44,807
أنا ... لم أقصد إخبار أي شخص.
678
01:09:45,025 --> 01:09:47,633
لا ، ليس عليك الاعتذار.
679
01:10:47,894 --> 01:10:49,851
أنا آسف روبن.
680
01:10:52,068 --> 01:10:53,199
أنا آسف.
681
01:11:06,025 --> 01:11:07,894
كيف أقامها كلها؟
682
01:11:08,155 --> 01:11:10,199
لا يمكنه فعل ذلك بمفرده.
683
01:11:10,459 --> 01:11:13,851
اعتقدت انه كان قليلا
فتاة ، لكنها ماتت الآن.
684
01:11:15,415 --> 01:11:17,763
كما تعلم ، نحن لسنا حقًا
في 1950s.
685
01:11:17,981 --> 01:11:20,981
أنت لا تفعل ذلك حقًا
يجب أن يكون أحمق.
686
01:11:26,894 --> 01:11:28,807
كان روبن غير ثنائي.
687
01:11:29,025 --> 01:11:32,112
وطلب منا استخدام
الضمير "هم".
688
01:11:33,720 --> 01:11:35,894
أوه ، يبدو
مثل لقطات الأرشيف.
689
01:11:36,155 --> 01:11:38,502
ربما تظهر طريقة أخرى للخروج.
690
01:11:40,894 --> 01:11:41,938
أوه.
691
01:11:45,851 --> 01:11:48,415
حسنًا. جيد.
جيد. جيد. جيد.
692
01:11:48,676 --> 01:11:51,199
تعال ، ماركوس.
ماركوس ، ماركوس. فهمتها.
693
01:12:02,676 --> 01:12:03,851
قف.
694
01:12:06,329 --> 01:12:08,546
لورا!
695
01:12:08,807 --> 01:12:10,763
القرف! لورا! إله!
لورا!
696
01:12:10,981 --> 01:12:12,720
يجب أن يكون هناك مخرج آخر.
697
01:12:14,763 --> 01:12:17,199
ربما فاتنا شيء.
698
01:12:17,459 --> 01:12:18,633
ماذا؟
699
01:12:19,068 --> 01:12:21,720
لورا! آه! آه!
700
01:14:32,546 --> 01:14:34,851
هذا هو
SS Feldmarschall Kesserling.
701
01:14:35,372 --> 01:14:38,241
قائد القوات الألمانية
المتمركزة في إيطاليا.
702
01:14:38,502 --> 01:14:41,241
بعد الهدنة
في الثامن من أيلول (سبتمبر) ،
703
01:14:41,546 --> 01:14:45,068
احتل النازيون القبو من أجل
تنسيق الدفاع ضد الحلفاء
704
01:14:45,328 --> 01:14:47,938
الذين كانوا يهاجمون شبه الجزيرة
من الجنوب.
705
01:14:48,198 --> 01:14:50,981
أظن أن ذلك لم يحدث
العمل من أجلهم.
706
01:14:52,025 --> 01:14:54,372
القوات الأمريكية
هاجم القبو.
707
01:14:54,851 --> 01:14:56,633
لم يتمكنوا من الصمود.
708
01:14:59,851 --> 01:15:02,676
نفق الأمريكي في
وهاجموا القاعدة.
709
01:15:19,981 --> 01:15:22,763
- يمشي نحوها.
- هاه؟
710
01:15:25,068 --> 01:15:26,676
هو يحبها.
711
01:15:34,938 --> 01:15:36,546
يطلب منها أن تغني لهم.
712
01:17:19,198 --> 01:17:20,067
لورا؟
713
01:17:20,328 --> 01:17:22,546
كافٍ. اجعلها تتوقف!
714
01:17:22,807 --> 01:17:24,154
إنها تزيفها.
715
01:17:26,938 --> 01:17:29,241
توقف عن هذا الآن ،
أنت امرأة مجنونة سخيف!
716
01:17:29,502 --> 01:17:32,328
- انها حامل!
- أوه ، بالطبع هي كذلك.
717
01:17:32,589 --> 01:17:34,241
أتركها وحدها!
718
01:17:36,938 --> 01:17:39,763
اوه اوه. ماذا تفعل
أن تفعل ، هاه؟
719
01:17:39,981 --> 01:17:41,981
طعني بسكين لعبة؟
720
01:17:46,894 --> 01:17:48,111
انت تريد هذا؟
721
01:17:53,546 --> 01:17:54,502
قف!
722
01:18:01,154 --> 01:18:02,981
افتح الباب...
723
01:18:03,546 --> 01:18:06,154
أو سيكون الجسد التالي لك.
724
01:18:06,415 --> 01:18:08,111
أنت لا تفهم!
725
01:18:08,763 --> 01:18:11,198
هذا المكان مسكون!
726
01:18:20,851 --> 01:18:22,589
لا لا!
727
01:18:41,589 --> 01:18:43,851
أنت قطعة القرف النازية.
728
01:19:02,633 --> 01:19:04,372
ماذا يحدث؟
729
01:19:50,198 --> 01:19:52,198
أدولف هتلر.
730
01:20:20,807 --> 01:20:22,807
لا!
731
01:20:52,850 --> 01:20:54,807
رأيته...
732
01:20:56,198 --> 01:20:58,285
جرفت
733
01:20:58,980 --> 01:21:00,720
بشيء.
734
01:21:03,241 --> 01:21:07,198
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا ،
أعتقد أن كلارا تحاول حمايتي.
735
01:21:09,241 --> 01:21:10,850
كل تلك الرؤى ...
736
01:21:12,111 --> 01:21:15,850
لم تستطع إنجاب طفلها
لذلك هي تريدني أن أحتفظ بي.
737
01:21:32,980 --> 01:21:34,980
أحتاج أن أذهب وأجدها.
738
01:21:35,720 --> 01:21:37,676
هل يمكنك البقاء هنا من فضلك
وتعتني بهاري؟
739
01:21:37,937 --> 01:21:39,241
ماذا؟
740
01:21:39,720 --> 01:21:41,850
إذا أرادت كلارا مساعدتي ،
741
01:21:42,241 --> 01:21:44,328
هي بحاجة
لتظهر لي طريق الخروج.
742
01:21:44,589 --> 01:21:46,285
من فضلك لا تتركني وشأني
743
01:21:46,980 --> 01:21:48,546
أشعر بالرعب.
744
01:21:49,850 --> 01:21:51,024
ليس لدينا خيار.
745
01:21:52,546 --> 01:21:53,937
سأعود لاحقا.
746
01:21:54,328 --> 01:21:55,720
ثق بي.
747
01:22:04,546 --> 01:22:06,850
من فضلك لا تخبر أحدا
أنا مفزوع.
748
01:22:14,980 --> 01:22:16,459
سأعتني به جيدا.
749
01:22:16,720 --> 01:22:18,285
لا تقلق.
750
01:22:18,806 --> 01:22:19,893
يذهب.
751
01:22:20,154 --> 01:22:21,241
شكرًا لك.
752
01:23:43,067 --> 01:23:45,459
هاري ، حبيبي ، أنت بخير.
753
01:23:46,111 --> 01:23:47,633
أنا أعرف.
754
01:23:47,980 --> 01:23:50,285
- ... حفر في رأسي.
- اعلم اعلم.
755
01:23:50,546 --> 01:23:52,633
لقد تلقيت ضربة سيئة
لكنك ستكون بخير.
756
01:23:52,893 --> 01:23:55,719
لا ، لا تقف. لا
الوقوف. لا ، لا تقف.
757
01:23:55,937 --> 01:23:57,154
اين لورا؟ لورا ...
758
01:23:57,415 --> 01:24:00,111
سوف تعود قريبا ، هاري.
759
01:24:00,980 --> 01:24:02,502
ماذا فعلت لها؟
760
01:24:02,762 --> 01:24:04,372
لا شيء لم أفعل شيئًا
لها.
761
01:24:04,632 --> 01:24:06,328
- ماذا فعلت لها؟
- لم أفعل أي شيء.
762
01:24:06,589 --> 01:24:08,372
ماذا؟ توقف عن ذلك! انا لا اكذب.
763
01:24:08,632 --> 01:24:09,937
انت تكذب!
764
01:24:46,719 --> 01:24:48,067
لورا!
765
01:25:07,198 --> 01:25:08,937
لورا!
766
01:25:14,546 --> 01:25:15,893
لورا!
767
01:26:51,850 --> 01:26:53,067
جريج؟
768
01:27:04,458 --> 01:27:06,328
انظر إليَّ.
769
01:27:14,588 --> 01:27:17,850
سآخذ طفلنا بعيدا
من هنا أعدك.
770
01:27:28,024 --> 01:27:29,850
ماذا فعلت؟
771
01:27:31,067 --> 01:27:33,806
أنت في حالة صدمة.
ربما يجب عليك الجلوس.
772
01:27:34,024 --> 01:27:35,111
لا.
773
01:27:37,458 --> 01:27:40,024
هاري ، ماذا فعلت؟
774
01:27:46,937 --> 01:27:48,762
لم أستطع السماح له فقط
يؤذيك.
775
01:27:48,980 --> 01:27:50,285
طلبت منه.
776
01:27:50,545 --> 01:27:52,937
رقم أنت ... أنت
التدمير الذاتي.
777
01:27:53,285 --> 01:27:54,675
لقد استغل.
778
01:27:54,937 --> 01:27:56,111
لم يستحقك أبدا.
779
01:27:56,372 --> 01:27:58,588
وماذا في ذلك؟ يسوع ، هاري ،
780
01:27:59,458 --> 01:28:01,024
لذلك خنقته؟
781
01:28:01,285 --> 01:28:04,154
لا لا. هذا عليك يا لورا.
782
01:28:04,414 --> 01:28:07,893
أنت تخرب نفسك وقمت بعمل ملف
اختيار سيء بعد اختيار سيء و ...
783
01:28:08,154 --> 01:28:10,545
أنا لا أسمح
كنت تؤذي نفسك بعد الآن.
784
01:28:11,154 --> 01:28:13,024
عليك أن تثق بي.
785
01:28:14,328 --> 01:28:17,501
- ثق بي.
- لا يمكنك أن تقرر ما أحتاجه.
786
01:28:17,762 --> 01:28:19,154
أنت مخدوع.
787
01:28:25,371 --> 01:28:27,198
هل تحبها قاسية ، أليس كذلك؟
788
01:28:28,501 --> 01:28:30,198
أستطيع فعل ذلك!
789
01:28:32,241 --> 01:28:33,850
نعم ، هل هذا ما يعجبك؟
790
01:28:34,067 --> 01:28:35,632
هل هذا ما تريد؟
791
01:28:41,198 --> 01:28:42,458
مساعدة ، كلارا.
792
01:28:42,980 --> 01:28:44,067
قف!
793
01:28:47,371 --> 01:28:48,632
كلارا!
794
01:29:14,588 --> 01:29:15,937
لورا.
795
01:29:16,937 --> 01:29:18,371
لورا ، أنا آسف.
796
01:33:07,908 --> 01:33:12,908
مقدمة من الجمجمة المتفجرة
63432
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Italian
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof