Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ่ฟใฏ ไฝ็ใใชใใใงใใ ใ ใใถ
ใชใใ ็ตๆงใใใใ่ฆใใฆใชใใช
ใใใใ ๅญฆๆ ก่กใใชใใใญ
ไผใใใใช
ใใใซใใฆใใ็ถใใ ้ ใใใญ ใใใพใไผใใใใชใ
ใฉใใชใใจใชใใใฉ
ไปไบใจใ ไผใใงใใใใ
ๆฉ้ใใใใจใ
ใฏๆฉ้ใใฆ้ชใซไผใใซ่กใใฃใฆ
ใใฎ็ถๆ ใใ็ก็ใชใใใญ
4ไบบใงๅพใใซ้ฃในใซ่กใใ ้ฃในใใใงใใ
ใใฎใญ
ใกใใฃใจ
่จใใซใใใใ ใใฉใ
ใใใฏ
ใใใจ
้ใซใใฆใปใใใใจ
ใงใใใ
ใๆฏใใ ้ป
ใใ
้ก ๆฑใใใฆใ
ๅคงไธๅคซใ
ใชใใใช
ใใใใใจใซใชใฃใกใใฃใใใฉ
ใจใใใใใใญ
้ง ๅใซ ๅ ๆใชใผใใณใใๆด่ๅญๅบ
ใ็ถใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใฎใซ
ใใใใจใ
ใใใฃใใญ ๅพใง้ฃในใใใใช
ใใจใใใกใใฃใจใใใ
้้ขใงใใๆใ ใฟใใใช
้ชใใใฃใใช
ใใใ ใญ
็ใฟใฏๅคงไธๅคซใ
ใใใใใใ ใกใใฃใจๅฟ้ ใ ใช
ใใใณใฃใใใใกใใฃใ
้ชใๆฐใใคใใชใใจใช
ใใใชใฃใกใใฃใใ ใใ ใใฎๆฌกใฏใชใใใ ใใใชใใจ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซ
ใพใ
ๅฎถๆใฟใใชใงใช
ใพใ ใฉใฃใ ใฟใใชใง่กใใใ
ใใใญ ใฟใใ้ฃใใฆ่กใใใจใใฃใฆ่ใใใ ใใฃใฑใๅ็ฉๅใจใ้ๅๅฐใฎๆนใใใใฎใใช
็ตถๅฏพๅใถใใญ
ใใใใใชใใฎ่ถฃๅณใงใใ
ใญใฃใณใปใซใ ใฟใใชใงๆญขใพใฃใฆใช ใใใ ใญ
ใพใใงใๆฉใใชใ ้ชใๅ ๆฐใซใชใใใจ
ไฝใ
ๅจใใใใชๅคงๆชๆใใใใช ่ชฐใ ใฃใฆๅฟ้ ใใใ ใใใช
ใกใใใๆฏใใ ใใใใ ใฟใ ่ฟใใซ่กใใใใกใใฃใจใฎ้ใ
ใใใจ้ใใใฆใฆใญ
ใฟใใฎใ่ฟใใฎๆ้ใใใใใ
ใใๆ้ใ ใใใช
็ง ใๆฏใใๆฅใใใ
ใใ
ใใใใ ใใฃใใฎ่ฉฑใฃใฆไฝใ ใฃใ
่จใใซใใใฎใญ
ๅๅฃซ
ๅฅณๅๅฃซใ ใใ่ฒใ ใใใฎใ ใใชใ ้ๆใ ใใ
ๆฉใ่กใใชใใจ
ๆๆฅใพใๆฅใใใ
ใใ
ใใใ ใกใใใจๅ ็ใจ็่ญทๅธซใใใฎใใจ่ใใฎใ
ใใ ใใใฃใ
ๆฅใใใๅคงไธๅคซ
ใใใ ้ ผใใ ใ
ใใใฎไฝ่งฆใฃใกใใใกใ
ใใใ ้ ผใใ ใ
ใญใผใฝใณ
ใๆฏใใ ไฝ่จใใใจใใใใ
ๅฅใซ
ใปใ ใใฐใใ ๅญฆๆ กใจใ่กใฃใฆใชใใใ
ใชใใใใฎใใจใจใ่ฒใ ่ใใใใชใจใ
ใชใใใๆฏใใ ็งๅฏใฎ่ฉฑใจใ่จใฃใฆใใใฉๅฅใซใใใชใใจใชใใ
ใๆฏใใใซใฏ่จใใชใ
ไฝใ
ๅใใฃใฆใใ ใ
็ใใใใใใพใ
่งฆใใชใใง
็ใใฃใใ
ใใใใช
ใ็ถใใใช
้ชใฎใใจๆฌๅฝใซๆใใฆใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใใใช
ใ ใใ
ใๆฏใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
ๅใใฃใฆใใฎใ
่ฉฑใใฆ
็ถใใใฎๆฐๆใกใใใใใชใใใ ใ
ใใใชใใจใใใฎใใจๆใใฆใ
ไฝใ ใฃใฆใฐ ใใ
็ใใฃใใ
ใใใซใกใฏ
ใใฃใใ็ถใใๆฅใฆใใใใใงใใญ
ใใใใ ไฝๆญใๆ้ใชใใงใใใฉใใใงใ
ๆ้ใงใใ
ใงใใพใใใใช
ใใใช ๆฑใใใฆใชใใ ้ข็ฝใใฃใใ
ๅฟใใใจๆใใใ
็งใใใใพใ
ใใใงใใ
ๅ ๅธฏใ็ตๆงใญ ใใใชใซ
่กใใจใใใใชใใจๆใใใง็งใใใใพใใใ
ใ้กใใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ
ใ็ถใใๆฅใฆใใใใใ
่ตคใ้กใใใพใ
็งใใใใงใใใพใใ ็ณใ่จณใชใใงใใญ
ใกใผใซ ๅใใฃใใญ
ใใใ ใใใพใใ ใ้กใใใพใ
ใฏใใใใพใใ
ไฝๆญใๆ้ใ
ๆฑใใใใ ใใ
ใใใชใใจใชใ
ๅๅผทใใใชใ
ๆฌๅฝใซๆฑใใใใใชใใใๅคงไธๅคซ
ใ็ถใใใ
ๆญใใฆใใใใ
ใใ
ใชใใงใ็ถใใใฎ่จใใใจใ่ใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใจๆใฃใฆๆฅใชใใฆใใ็ถใใใ ๆญใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
็ฒ้ชใฏ
ใชใๆธใใฆใใใใชใใ
ใ้ขจๅใใใฃใจๅ ฅใฃใฆใชใใฃใใใใช
ใใใชใจใใ ใใฃใฑใๆฑใใ
็ใใชใใใ
่ใฎไธใจใใใใฃใฑใ ๆฑ
ๆฑ็นใจใใงใใกใใใ ใญ
ๅคงไธๅคซ
็ถบ้บใซๆญใๅใฃใฆใใใใใใช
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใชใ
ใใ ๆใ ใใงใใ
ใ็ถใใใ่จใใใจ่ใใชใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
1ๅใงๆธใใกใใฃใฆ
็ใใชใใ
ใใๅคงไธๅคซ
้ชใฏ
ใใฃใฑใใๅคงใใใใ
ๆฑใๆบใพใฃใกใใใใใชใใ
ใใก
่ชฐใๆฅใชใ
ไฝใ ๆจ ็่ญทๅฉฆใใใซๅทปใ็ดใใฆใใใฃใใใใ ๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใใชใซๆฑใๆบใพใฃใฆใใใใชใ
็ถบ้บใซๆญใใฆใใใใใใญ
ใชใใงใใ ๅใใๅนใใฎ
ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใกใชใใ ใใญ
็ถบ้บใซๆญใๅใฃใฆใใใใใใญ
ใญใฌใคใญใฌใใชใใจใญ
ๆฑบใใฆใใใใชใ
ใ็ถใใใ็ถบ้บใซใใฆใใใฆใใ ใ
ใปใ็ถบ้บใชใใฆ
ๅฌใใใ
็งใฏใใคใใผ ๆฑใใใฆใใใใชใใ
ใใใชใใจใชใ ใใใฎ็ขบ่ช
ใใฃใฑใๆฑใใใฆใใช้ง
ๆฑใใใฆใใใใชใ
ใชใใง่กใใชใใ
ใใใใญ ็ใใฃใ
ใฟใใ
ใใน ๆฟใใฆใใใ ใ็ถใใ ไฝใจใใใกใใใใจๆใฃใใใ ใ
ใ ใใ ใ
็ถบ้บ
ใใ่งฆใใชใ
ไธๆนใงๆธใใฆใใใใชใ
่ปๅบซใฎๆนฟใฃใใใฎใฏไฝใ
ใใจใใชใใง ใใใใ ใใฃใฑใ ๆฑใๅบใฆใใฆใใ
ใใใใพใใฏ
ๆฑใฎใใงใใฏใใใใ
ใ็ถใใ
ใใๅญใ
็ดๆฅ ๆญใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใปใ
ใใใชใซๆฑใใใฆใ
่ฆใชใใง
ใใใๆใ ใช
ใชใๆผซ็ปๆธใใฆใชใใฎ
ใ็ถใใ ใใฃใใใๆใงๆญใใฆใใใฆใใ ใใฉ
ใฉใใฉใๅบใฆใใใ
ใใใฏใใใๆใ ใใ
ใใใ ใญ
่ค็ฐ็ฑ็ดๅคซ
ใฉใใใๆฑๅบใฆใใฆใใฎ
ใใใ ใ็ถใใใใใฃใฑใ ่ชฟในใฆใใใใใ
่ชฟในใชใใง
ใใใๆฑใๅบใฆใใ
ๆฌๅฝ ใใ
ใใใชใซ ๆฑใใใกใใฃใ
ใฉใใใใใจใ
ใฉใใใใใใๅณถ็ฐใใ
ใ็ถใใ
็ถบ้บใซๆญใๅใฃใฆใใใ
ใปใ็ถบ้บใซใชใฃใ ใงใ
ๆญขใพใใชใ
ๅๆฐใใใชใใฆๅฏใใใใ ใ
ใใฃใจใใใช็ถๆ ใงๅนณๆฐใชใใจ ๅพ ใฃใฆใใใ ใ
ใใคใใฎใใค
ใใฃใฆ็ ้ขใ ใใใ
ๆ็ฑ็ดๆตใฎ
้้ฌผ
ใใฃใจๅฏใใใฃใ
ๆขใใฆ ใใฃใก
ใ็ถใใ่ฆใฆใปใ ใ็ถใใใฎ
ๅฅฝใใ ใ ใ็ถใใใฎใใๅคงๅฅฝใ
ใใ
่ตทใใฆ
ใฉใใใฆ
ใใช
ใใใใ ไผๅกใใใชใใใ ใ
้ชใฎใใใ
ๅพ ใกใใใชใใ
ใใใชใซใใฃใฑใไนใใใ
ใใ
ๅ ฅ้ขใใฆใใใ
ๆใฃใฆใใ ใ
ๅ ฅใใใ
ใใฉใผใใใคใ
ๆฅใพใใ
ใใใคใฏ
่ชๅใง
ใ็ถใใ ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใจๆฉใ
็ตใใใซ
ๆๆป
้ ๅผตใใพใ
็ต้จใใฆ
ใใใ
ใใฎใใจใฏใๆฏใใใซใฏๅ ็ทใ ใ
้ชใฏใใๅญใ ใใ
ใใใใใญ
ๅใใฃใใใ
ใใผใ ใใ ใฏๆฌๅฝใซใใๅญใ ใช
ๆฉใ้้ขใงใใใจใใใช
้้ขใงใใใใพใ ใ็ถใใใจไธ็ทใซ้ใผใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.