Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,540 --> 00:00:06,180
In this footage, you can see how anti-tank gunnersĀ
of the 45th AFU Artillery Brigade shot down aĀ Ā
2
00:00:06,180 --> 00:00:10,800
Russian T-90M "Proryv" and then finishedĀ
it off with incendiary bombs from drones.Ā Ā
3
00:00:11,460 --> 00:00:15,540
As far as I know, this is the firstĀ
documented case of such bombs,Ā Ā
4
00:00:15,540 --> 00:00:18,420
if I am wrong, you can correct me in the comments.
5
00:00:19,320 --> 00:00:25,440
A bit of detail, about the "unparalleled inĀ
the world" enemy T-90 tank... If anything,Ā Ā
6
00:00:25,440 --> 00:00:31,260
that's what they called it themselves, alsoĀ
saw the nickname "flying tank". They probablyĀ Ā
7
00:00:31,260 --> 00:00:36,240
didn't mean that the tank's turrets would fly andĀ
break records, but it turned out the way it did
8
00:00:37,080 --> 00:00:42,180
In general, this unparalleled in theĀ
world, the most modern and high-tech T-90Ā Ā
9
00:00:42,180 --> 00:00:48,660
is not a project from scratch. It is only a deepĀ
modernization of the T-72B from fifty years ago.
10
00:00:49,500 --> 00:00:51,960
But the most interesting thing is not even that,Ā Ā
11
00:00:51,960 --> 00:00:55,560
but that it has a lot in commonĀ
with the even older T-55 tank.
12
00:00:56,580 --> 00:01:02,880
For example, the T-72 tanks used 361Ā
machined parts that were used in theĀ Ā
13
00:01:02,880 --> 00:01:09,600
T-55 tanks. Castings similar toĀ
the T-55 were 32. Parts subjectedĀ Ā
14
00:01:09,600 --> 00:01:15,180
to heat treatment of the nomenclatureĀ
used the greatest number - 284 units.
15
00:01:15,180 --> 00:01:21,000
And now the most interesting thing, do you thinkĀ
all of these hundreds of parts have been replaced?Ā Ā
16
00:01:21,600 --> 00:01:26,400
No. They were and are still beingĀ
used in the tank's nomenclature.
17
00:01:27,060 --> 00:01:32,760
That is, the T-90M "Breakthrough" is not aĀ
new tank, but a modernization of the T-72B,Ā Ā
18
00:01:32,760 --> 00:01:36,120
but also a clear indicatorĀ
of constructive necrophilia.
19
00:01:36,840 --> 00:01:41,640
On the one hand, if there are well-provenĀ
components and there is no need for changes,Ā Ā
20
00:01:41,640 --> 00:01:48,060
then in terms of technology and accordingly-cost,Ā
their use is not so necrophilic. But since theĀ Ā
21
00:01:48,060 --> 00:01:52,980
Russian side emphasizes the stated uniqueness ofĀ
the product, which does not correspond to reality,Ā Ā
22
00:01:52,980 --> 00:01:58,140
of course there is a question of evaluationĀ
criteria - how many parts should be fundamentallyĀ Ā
23
00:01:58,140 --> 00:02:03,060
new so that the design is considered unique andĀ
not a deep modification of the previous version.Ā Ā
24
00:02:03,780 --> 00:02:07,380
As my comrade said, someoneĀ
made a lot of money on this.
25
00:02:08,160 --> 00:02:12,720
Long use of components in general is notĀ
a bad thing, especially if a particularlyĀ Ā
26
00:02:12,720 --> 00:02:18,180
successful design is used, such as the AmericanĀ
ultra-long-range strategic bomber-missile carrierĀ Ā
27
00:02:18,180 --> 00:02:23,640
Boeing B-52 Stratofortress. The designĀ
of this aircraft turned out to be soĀ Ā
28
00:02:23,640 --> 00:02:28,380
successful that the B-52H modification isĀ
still in service up to the present time.
29
00:02:28,380 --> 00:02:32,040
But passing off a proven designĀ
as "having no analogues in theĀ Ā
30
00:02:32,040 --> 00:02:34,560
world" is already a typical Russian army cringe.
31
00:02:35,100 --> 00:02:40,620
Before I continue, I ask you to subscribeĀ
to my channel, it will help to promote it.
32
00:02:40,620 --> 00:02:44,160
In the meantime the enemy hasĀ
some disturbing sentiments.Ā Ā
33
00:02:44,820 --> 00:02:49,200
Zaporizhzhya Gauleiter Rogov writes panicĀ
posts about the movement behind the frontĀ Ā
34
00:02:49,200 --> 00:02:53,700
line from the Ukrainian side, namely "TheĀ
rumble of tank engines can be heard".
35
00:02:54,600 --> 00:02:58,440
In the Avdeevka area the UkrainianĀ
armed forces counterattacked andĀ Ā
36
00:02:58,440 --> 00:03:02,880
approached Novoselovka. Hovered overĀ
the right claw of the Russian group,Ā Ā
37
00:03:02,880 --> 00:03:07,200
which they are trying to envelop Avdeevka.Ā
According to preliminary information,Ā Ā
38
00:03:07,200 --> 00:03:11,760
the Ukrainian army has removedĀ
the threat of encircling Avdeevka.
39
00:03:12,420 --> 00:03:18,540
Heavy fighting continues in Bakhmut, but it hasĀ
never been easy there. The enemy forces are makingĀ Ā
40
00:03:18,540 --> 00:03:23,640
very little progress, they were able to plant aĀ
flag on another ruin, but did not take the city.Ā Ā
41
00:03:24,300 --> 00:03:29,040
Every day of holding the enemy at Bakhmut isĀ
another day of preparation for a counterattack.Ā Ā
42
00:03:29,700 --> 00:03:32,400
The guys know what they areĀ
standing to the death for.
43
00:03:33,300 --> 00:03:36,000
Weather, everything rests still in it.Ā Ā
44
00:03:36,660 --> 00:03:43,080
Snow, rain, snow - horrible mud. YouĀ
can't counterattack in those conditions.
5328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.