Original subtitles

(足音)

(恭介)< 思えば

あなたに出会うまで…>

（どうぞ）

（失礼します）

(ドアを開ける音)

(恭介)< この世界は 灰色だった>

（時間 ちょうどですね）

< それが…>

(ドアが閉まる音)

（だから

不倫されちゃうんですかね…）

(恭介)< あなたを

見つめるたびに➡

あなたに触れるたびに➡

あなたが 笑ってくれるたびに➡

あなたと過ごすたびに…>

< 世界は色で あふれていった>

(恭介)< 愛おしい>

(恭介)< 愛おしい>

(恭介)< 愛おしい>

♪〜

♪〜

恭介さん…？

分かる？

恭介さん！

恭介さん！

あ…

え…？ あ… あ…

(恭介)泣か ないで…

うん うん…

♬〜

♬〜

(恭介)目が覚めてから➡

ずっと 考えていました

どうして

このような事になったのかと…

すべては➡

すべては➡

私たち４人が 招いたことです

私たちは➡

してはいけないことを

してしまった

はい…

友人の由紀さんも➡

ある意味 被害者なのかもしれない

私たちの犯した罪の…

許される日は 来るんでしょうか

はぁ…

私も ずっと 考えていました

これから どうしたらいいのか

どうするべきなのか

(恭介)答えは 出ましたか？

(ノックの音)

(恭介)２人にしてくれますか？

また 来ますね

はぁ…

(恭介)体は 大丈夫ですか？

あなたこそ➡

大丈夫なの…？

ああ

睦美

今まで➡

すまなかった

え…

人の気持ちが分からず➡

好意の尊さを知らず➡

君の気持ちを踏みにじっていた

君の気持ちを踏みにじっていた

私の存在が…

君を傷つけていたんですね

(恭介)すまなかった

(恭介)君はこれから どうしたい？

(睦美)考えさせてください

よく来れんな

ありえないんだけど

きも…

きも…

このたびは 事件のことで➡

多大な ご迷惑をおかけし➡

申し訳ございませんでした

ウワサになっているとおり➡

すべては➡

すべては➡

私たち夫婦の不貞が原因です

私は きょうで

この会社を辞めます

私が言えたことでは

ありませんが➡

皆さん➡

どうか この会社を

よろしくお願いいたします

ごめんね

きったね

(ドアが閉まる音)

(ドアが閉まる音)

おかえり

ただいま

ごめんな…

(すすり泣き)

(すすり泣き)

はぁ… 幸せにできなくて…

(すすり泣き)

私も

一生 忘れないでおこう

私たちのしたこと

はぁ… ああ…

よいしょ…

♪〜

♪〜

(笑い声)

（コーヒーだけど）

（１回 言ってごらん➡

おいしく感じるから どう？）

（コーヒーだ…）

(笑い声)

♪〜

♪〜

(睦美)あぁ〜

(泣き声)

(睦美)ん〜 どうしたの？

(泣き声)

まだ

おっぱいの時間じゃないよね？

(泣き声)

まだ

おっぱいの時間じゃないよね？

(泣き声)

ん〜 ん？ おむちゅ？

(泣き声)

それも 違うか ん？ どうした？

(泣き声)

(泣き声)

ちょっと〜 泣かさないでくれる？

(畑下)俺のせい？

あぁ 怖かったねぇ

パパが怖いわけないよねぇ

パパじゃない

支援者Ｂ ねぇ〜

これ あげるから せめて…

支援者Ｂだよねぇ

(畑下)Ａにして？

ださ やり直し ねぇ〜

(畑下)えぇ…？

ウソ 一応 もらっとく

おっ…

ありがと

礼なんて言うなよ

パパが服買うのは…

パパじゃない

見逃さないねぇ…

んっ

ん〜

📱(バイブ音)

(睦美)あ Ａからだ

嫌じゃない？

ん？

前の旦那さんと 連絡取るの

嫌だよ 心の底から

でも➡

私が嫌な気持ちになるとか

関係ない

この子を１人で育てるには➡

お金がいるの ねぇ〜

お金がいるの ねぇ〜

(畑下)パパも いるもんねぇ

(睦美)パパじゃないからねぇ

(畑下)パパだよねぇ

(睦美)パパじゃないよ Ｂだよね

(畑下)Ａです〜

(睦美)Ｂ Ｂ

(鈴村)あら 畑下は？

いや 帰りましたよ

あいつ きょう パパデーなんで

(鈴村)あぁ そっか〜

(鈴村)実の娘と

月１しか会えないなんて➡

俺なら 泣いちゃうな〜

ウッキウキでしたけど

おっし じゃ われわれも

ウッキウキで 行きますか

おごりっすか？

おぅ… お前➡

おごりっすか？

おぅ… お前➡

そういうのよくないよ あの〜➡

そういう事 言うから

世の中 平等にならないし➡

差別もなくならないんだ

ね うん やっぱ➡

格差を やっぱ なくね

で そういうところを やっぱり…

聞こえちゃったんですけど

きょう 飲み行くんすか？

(鈴村)おお おお おお

えー➡

いいなぁ 楽しそう

私も行きたいな〜 なんつって

お 行く？ 行っちゃう？

いいんですか？

いいよ 研修社員でしょ

ちゃんと お酒も 研修しないと

いいよ 研修社員でしょ

ちゃんと お酒も 研修しないと

やった〜 ありがとうございます

(鈴村)結構 好きなの？

強いですよ

ごめん！

俺… 好きな人いるんだ

はい？

いや 好きというか

忘れらんないというか➡

とにかく まだ 女性と

つきあうとかは考えてなくて

でも 正直➡

誘われたら また あんな 過ちを➡

犯して

しまうんじゃないかっていう➡

不安もあって…

だから 君とは…

ごめん！

え？

いや 笹野…

人ってのは➡

簡単に変われないんだよ

はぁ…

(恭介)５年生と ６年生は➡

(恭介)５年生と ６年生は➡

この問題を解いてください

(生徒たち)は〜い

１年生は➡

折り紙を折ってください

はい！

はっ 元気がいいね

２年生は この問題を

一緒に解きましょう

これは 足し算？ 引き算？

(生徒たち)引き算

そう

じゃあ この答えが 分かる人

(生徒たち)８！

はい

あはっ ８

はい

あはっ ８

(恭介)どれ？

あぁ いっぱい 折ったね あ…

こう？ あってる？ あってる？

ん？ よっ…

三島先生 奥さん来てるよ

え？

早く 早く…

(生徒たち)早く 早く 早く 早く…

三島先生の奥さん さようなら〜

さよなら〜

さようなら〜 気をつけて

(生徒たち)さよなら〜

お疲れさま 先生

うん

(波の音)

不思議と 見飽きませんね➡

ここの海は

そうですねぇ

あしたも 寄っちゃいましょうか

残念ながら あしたは➡

雨みたいです

そっか

(波の音)

また あさってに

来ればいいんですよ

あさっても 雨が降ったら？

しあさってに 行きましょう

しあさっても降ったら？

雨がやむ日が来るのを…

ずっと ２人で待ちましょう

そうですね

そうだ

知ってました？

波の音には➡

心を安らげる効果があるんですよ

(恭介)はっ…

(恭介)どこかで

聞いたことのあるセリフですね

(恭介)ふっ ふふっ ふっ

ふふっ ふっ

(波の音)

(波の音)

そろそろ 帰りますか

そうですね

(波の音)

♪〜

♪〜

(恭介)後悔

してますか？

(恭介)後悔

してますか？

どのことをですか？

(恭介)この場所で➡

やり直そうと

決めたこと

してません

(恭介)私を

選んだこと

してません

罪の意識もあって➡

罪の意識もあって➡

後悔もしてません

(恭介)私もです

♪〜