Original subtitles

[BOYS PLANET]

[BOYS PLANET's voting system is audited by Samil PwC, an external organization, for a fair and transparent voting process. The staff of BOYS PLANET will do our best to make a good program.]

Dear Star Creators around the world.

The third global voting has begun.

Please go vote on Mnet Plus, BOYS PLANETS' official app for voting. You can vote once a day.

Connect to BOYS PLANETS' voting page.

Pick three boys, regardless of their groups.

Press the submit button and confirm it.

Then your votes will be submitted.

50 percent of the votes will be from Korea

and the global votes will make up the remaining 50.

The votes will be added up and converted into the final score.

The third global voting will end tomorrow at 10 a.m. (KST).

[BOYS PLANET]

[Practicing for Artist Battle Mission]

One, two...

[They're practicing until late at night]

[The trainees returned to the camp after the practice]

Why are you crying all of a sudden?

I'm tired!

I'm so tired that I have no energy to shower.

So tired.

[Passed out]

[How do the trainees relieve stress?]

We're having a feast again.

[Trainees' stress relief method 1. Midnight snacking]

Even Yoo Jin takes care of his skin. Is it okay if we do this?

[It's okay]

[Trainees' stress relief method 1. Friendship]

[Sung Han Bin, Zhang Hao]

[Hyung wants him to put the blanket on]

[Thank you]

I think Gyu Bin

is so cool.

I like you, too!

Totally!

Keita.

[Love is in the air]

[Birds are chirping and the air is fresh in the camp even in the middle of the night]

[And]

Is it doable?

Are you having fun?

It's just kind of fun.

I feel like I'm testing myself.

But if I overcome this,

it'd help me grow.

Let's just work hard.

Let's.

Let's do our bests.

My goodness.

You can do it, Seung Eon!

- We'll give a legendary performance. - I can do it!

[What is the universal stress relief for all trainees?]

[Their unwavering heart]

[Episode 10. Unstoppable Heart]

[On the day of the mission]

Thanks to the Star Creators' love that is growing with every episode,

the 28 trainees are able to power through and improve more.

Whose name did you say the loudest today, Star Creators?

[The Star Creators' endless cheering toward the trainees]

Kim Gyu Bin!

Looks like there are more now.

- The signs? - Yes, the signs.

It feels different.

When we first saw them, we were like, "What should we do with them?"

[The Masters were constantly stressed out during the Star Level Test]

I have nothing to say about the singing.

It was like a talent show at a camp. I couldn't stand it.

It was like that. But they grew so much.

I'd be proud of them no matter what.

Since they're growing as they go,

- I feel like I'm watching a show. - It's true.

The team I want to cheer for is Team "Super Charger."

I liked "Super "Charger" a lot.

The song sticks in your head, too.

If the team that was the least prepared and you were looking forward to the least

ends up pulling it off, it's a lot more moving.

The hard work shows through.

I think they were able to pull it off.

[Team "Super Charger" gave a great performance even though they didn't get to practice long enough]

It's Team "En Garde" for me.

- I want to watch it again. - I noticed every single one of them.

Seung Hwan developed a great character.

He was so cool!

I thought Gun Wook was so cool today.

- He really was cool. - Yes, really.

Isn't he still a student?

- He's 19. - He'd cause serious trouble.

Huh? How serious are we talking?

- He'd cause serious trouble? - He'd be really something.

We only saw two teams so far,

- but they got way better. - They did.

I'm looking forward to next.

Let's go!

Let's go!

Which team is preparing for the next performance of the Artist Battle?

"Switch!"

"Over Me?"

Before we get started, the 28 trainees

got a secret mission in order to prepare

for the Artist Battle performances.

[Everyone is starting to remember that day]

[Curious]

Let's see what kind of mission was given to them!

[What secret mission did they get?]

[It was a perfect spring day]

What could it ge this time?

It's probably a mission.

[The 28 trainees gathered without knowing why]

- Don't you think we're choosing the final songs? - Already?

It's so suspicious.

There are those two things over there.

It means there are two songs.

- I think they're the new songs for the final. - Really?

- There are two final songs. - You're right!

- I think there are two concepts. - It's obvious.

Maybe they're announcing the current ranking.

- I think it'd be something else. - A beauty contest?

- What would Han Bin's ranking be, then? - 1st place?

You'd be in 28th place.

[Are you serious?]

Maybe it's something like this.

Going to a theme park.

Yoo Jin!

[Never mind]

I'm so curious. What are they hiding anyway?

[It's here!]

- I knew it. - A Star Master?

It's about the next mission, then!

I knew it!

- Who would it be? - Joo Yeon of The Boyz?

Or Kep1er?

It could be Hwan Hee, too.

[Did Hwan Hee get promoted as a Star Master?]

I think it'd be a Zoom call.

Hello, this is Ariana Grande.

Who is it? Who is it?

[And then]

Wow!

Is it Jo Kwon?

Hello!

[Start Master Jo Kwon is already something else]

[They're suddenly enjoying a show]

[Applaud]

Hello, everyone. I'm Jo Kwon of 2AM, the Star Master for the day.

Hello!

[He's the leader of 2AM, who debuted 15 years ago]

[He is also working as a musical actor]

- He even showed up differently. - I know.

We got to hear him live.

He's someone I admire a lot.

Isn't it too soon for a mission?

- The reason why I came here is– - To deliver the final mission!

The next mission...

[Impromptu Mission]

- An impromptu mission? - A mission out of the blue?

- What is this? - What's impromptu?

Out of nowhere. Surprise.

- Out of nowhere? - Something that comes out of nowhere.

What could the impromptu mission be about?

Thankfully, we won't make you wear high heels.

I want to wear them!

In order to become an idol, a master performer,

you need to have singing and dancing skills, looks, a good personality, and lastly...

- it's... - It's?

Acting skills.

Do we have to act now? Can you act?

D-Do you think I could?

- Acting? - I can't act.

You could do this easily.

[Kim Ji Woong used to act back in the day]

No, you never know.

I'll act with my foot.

The facial expressions and gestures you show while performing

can be considered acting.

This will help you improving your hidden acting skills.

It's a musical mission!

It's a musical mission!

- Musical? - I didn't see this coming.

- Wow. - That's why he did a musical performance just now.

- I've never done this in my life. - How will I do that?

Why is this happening?

[They're sighing and frowning]

Since this is a musical mission,

special guests will be joining us today.

Really?

Please come out!

- Hello. - Hello!

Nice to meet you.

[Jung Dong Hwa, a skilled actor with a unique voice]

[Nam Woo Joo, a musical idol]

[Musical actors, Jung Dong Hwa and Nam Woo Joo]

- I'm Actor Nam Woo Joo. - I'm Jung Dong Hwa.

[Nice to meet you]

It's such an honor to have you here today.

In the musical mission, you'll practice the

assigned musical number within a set amount of time

and take a Musical Star Level Test.

- Zero stars. - I'll give you zero stars.

- Aigoo! - Wow!

Musical Star Level Test?

I need to get an All-Star!

I have to get an All-Star.

I think I'll cry if I get zero stars.

And depending on the result,

you'd be given an unbelievable benefit.

- Seriously? - What?

We'll be performing a musical on M Countdown!

The trainees who got an All-Star in this mission,

will be gifted with a premium beauty product,

and they'll be given the opportunity to promote themselves on BOYS PLANET's social media.

- This is huge. - It'd be so useful for the final.

- But that's not all. - Are there three benefits?

Among the trainees who got an All-Star,

for one trainee who won 1st place...

- Just one? - What is it? What is it?

The benefit will be...

[An opportunity to promote themselves at the stores across the country]

[Seriously shocked]

At the leading health and beauty brand's stores across the country,

you'd be given the opportunity to promote yourself for three days.

Stores across the country?

- For three days? - Is that possible?

I've always wanted to have my picture displayed there!

I got chills.

Three days at stores across the country...

- You'd better win, Hyung! - I'll bet my life on this.

[They're about to bet their lives on musical]

Find the partner you want to work with for the mission

and keep holding each other's hands for 1 minute.

- Hoe Taek? - I need to steal Hoe Taek hyung.

[Everyone is staring at one person]

[Lee Hoe Taek is a former musical actor]

I'll hold his hand even if I need to cut off his wrist.

[Hide your wrists]

One, two, three! Start!

[While the trainees were wandering aimlessly]

[these two are holding hands tightly]

We decided right away!

[The center members held hands as soon as it started]

- Okay! - Okay!

[Meanwhile, they're fighting over Hoe Taek]

- What's with you? - I'll hold onto you.

Hold onto me?

Yoo Jin.

[Kim Gyu Bin and Park Gun Wook held Hoe Taek's hands]

[Who among the four will end up winning Hoe Taek?]

- We gotta keep our All-Star! - Yeah!

We gotta keep our All-Star! We can hold hands.

We're a team of a main vocalist and a main rapper.

We'll just go for it.

I want to make people laugh and fail.

- You two? - Yes, it's the two of us.

[Kim Ji Woong & Geun Joon Hyun]

- Acting? - You're really good at acting!

This is really bad!

- Hold hands with your partner. - Hold on! What should we do?

[Hyung, you won't get go of my hand, right?]

[Hyung, look at me in the eyes]

[Who will Hoe Taek end up choosing among the three?]

[He let go of Yoo Jin's hand]

[I, Han Yoo Jin got dumped today]

You won't let go!

- It'd be the two of us! - Yes.

We have 14 teams of two people.

If so, we'll reveal the mission video you'd be performing today!

- Okay. - Let's go, let's go!

[Which musical will they be performing?]

[Curious]

["Fox's Song" from the Little Prince]

Do you want to tame me?

[A scene where the little prince and the fox talk to each other]

[Studying in advance]

[The fox needs to do a lot of singing and acting]

I think I can do well!

Hold on! This isn't easy. Hold on!

- Gun Wook, you should play that part. - Me?

Do you have to memorize all the lyrics?

[The little prince has fewer lines and does less singing]

One person does everything.

We're in trouble.

The fox's part is too big.

This role gets the Killing Part and the main vocalist positon.

- What are we supposed to do? - I've never done anything like this.

Please start practicing starting now!

[It's finally time]

This is too imprinted.

- Impromptu! - Sorry.

My brain is not working right now.

I never would've thought I'd do a musical on BOYS PLANET.

Should we might as well get an All-Star?

[Little Prince Jung Hyun, Fox Seung Eon]

[Watching the scenes again]

[Crying]

[Here comes the fox's Killing Part]

- I want to meet him– - How am I going to do this?

Let's watch a few more times for now.

- Geez! - It's not easy.

[The fox is a much bigger role]

[What kind of fox will Seung Eon play?]

Well... I'm sorry.

[LOL]

[He messed up without being able to say anything]

Let's try just once! Just once!

- Just once, okay? - Okay.

[Calming down and trying again]

Well...

[My gosh]

Hold on! We need to get over this!

- Let's stop feeling embarrassed first. - Okay.

You can't laugh.

Let's start with, "Do you want to tame me?"

Well, do you want to tame...

Well, do you want to tame...

[Couldn't hold back laughter]

[This team's future is bleak]

- Hold on. - We can do it, right?

This is the most humiliating moment I experienced on BOYS PLANET.

This is the hardest mission on BOYS PLANET.

[Here's another shy couple]

♫ If you train me ♫

[Hao can't put his chin up]

[Okay, I made up my mind]

[Han Bin and Hao ended up switching roles]

I want to meet a lot of friends. I want to learn so many things, too!

[The song is coming to the end after the Hao's part ended]

[Serious]

[Fascinated]

My heat is broken.

Why does it beat so fast?

[Meanwhile, this man's heart is not beating]

[Noticed]

Do you want to tame me?

Geez.

Sparkle, sparkle! It'll shine.

[The temperature difference between the passionate fox and cold prince]

[Na Kamden is fighting Jay's advance]

[Will they be okay?]

[Hiroto and Takuto haven't decided roles yet]

The little prince has two lines,

but the fox's part is five times bigger.

[Hiroto is giving him the fox headband quietly]

[Am I the fox?]

Younger people have a better memory.

20 is the peak age for humans.

Which part do you want?

- The little prince. - Right? Okay, let's go with this.

[What's he talking about?]

I don't have a choice.

[How about Ricky and Ollie's team?]

How about a concept like this?

[Getting started]

Well...

[What's with this pose?]

[It's a romantic drama all of a sudden]

Well, do you want to tame me?

[A secret between the little prince and the fox?]

[He suddenly came to his senses]

- Let's practice, let's practice. - Let's.

[Seok Matthew and Haruto are trying to sing, too]

[The song has a countryside vibe now]

This song is pretty hard.

[Performing a musical isn't easy for the trainees]

[Kim Ji Woong and Geun Joon Hyun are practicing together]

If I see a golden field, I'll follow your blonde hair.

Think of your blond hair.

[People make things and buy them?]

We'll think of our opportunity as a crisis and...

He must've meant "crisis as an opportunity."

[People make things and buy them?]

♫ It would be so cool ♫

♫ if you could tame me ♫

♫ The sound of your footsteps will become music that calls me ♫

♫ if you could tame me ♫

♫ Looking at the cherry blossoms blowing in the wind ♫

[He didn't get even a single word right]

[While Joon Hyun is struggling to learn the lyrics]

- I learned how to analyze the script when I learned how to act. - Okay!

Golden field and blonde hair. It's a comparison.

- So I have to be happy, right? - Yes.

Your goal is...

- to persuade me and ask me to tame you. - Okay.

I'm not sure what kind of character the fox is.

- I don't think he's bad. - No.

Right?

Why is he saying "thank you?"

[A fierce competition to get an All-Star]

[The trainees are practicing harder while receiving feedback from the actors]

[Which trainee will end up winning 1st place?]

[Artist Battle will continue soon]

We'd be seeing all the legendary performances.

It's Daebak!

[Everyone played the leading role in this teen drama]

[Teen drama]

Their sound is on another level!

Wow, I got chills.

[A performance that will captivate you!]

[Which team will win the Artist Battle?]

How can we pick a 1st place team? Everyone is good.

Wow! What's this?

Do we get a stage, too?

[It looks exactly like the stage for the Little Prince]

They're like real judges.

[The judges are in front of them to give them harsh feedback]

We're in trouble.

I'm nervous!

Everyone, did you prepare well?

Yes!

The first team, please start the performance.

Hello!

I'm Lee Jung Hyun of Group K.

I'm Yoo Seung Eon.

Thank you in advance.

[What kind of Little Prince will they perform?]

- By chance, do you want to tame me? - What?

If you tame me, my life will shine like the sun.

♫ If you tame me ♫

♫ How cool would it be? ♫

♫ Your footsteps... ♫

♫ Your footsteps... ♫

[His memories were erased]

[You can do it, Seung Eon]

[How will he overcome this crisis?]

♫ Will be like... ♫

You can do it.

[Seung Eon is doing his best until the end]

♫ Looking at the golden field in the wind, ♫

♫ I'll think of you ♫

Thank you!

[I did my best]

[The trainees are cheering for the two who must've been nervous]

What should we do? I'm nervous.

It was nerve-wracking. But he did well until the end.

You forgot the line in the middle. I wondered if you'd give up,

but it was so cool that you didn't give up until the end.

Seung Eon was... The fox had a lot to do, so...

[Nervous]

[What score will Team Main Boys get?]

Trainee Yoo Seung Eon.

Two stars.

Thank you.

Trainee Lee Jung Hyun, two stars.

Thank you!

♫ People ♫

♫ People ♫

[I can't remember]

- I'll give you two stars. - Thank you!

[They're continuing to make mistakes]

You were even looking at the lyrics.

I was very disappointed.

- I'll give you one star. - Thank you.

I'll give you zero stars.

[Ricky and Ollie got zero stars]

- Thank you. - So cruel! My gosh.

It's so scary.

[How will Hao and Sung Bin do?]

[Shaking]

Is he farting? Is he farting?

It's a tail. It's a tail.

[Sung Han Bin is depicting the fox's tail]

[Using the piano at the right moment, too]

Could you tame me by chance?

If you tame me, my life will shine like the sun!

He's good.

[Pefect teamwork]

[Their movements and glances are on point, too]

Nice.

Okay, fine.

But there's not a lot of time now.

I want to make a lot friends and I want to learn a lot of things, too!

♫ People don't have friends ♫

What's with them?

Thank you.

See? They're the center players of K and G.

I really enjoyed that.

It's not easy to learn the lines and lyrics.

But you memorized them almost perfectly. Thanks to that, the flow of the show was maintained.

I really liked how Han Bin

depicted the fox's tail with your hand.

You showed how great your chemistry is.

- Thank you. - Thank you!

[What score will Hao and Han Bin get?]

Sung Han Bin gets an All-Star.

Zhang Hao will also get an All-Star.

- Thank you! - Thank you!

[Hao and Han Bin got an All-Star unlike the rest]

Well done.

[Which team will fight for All-Star next?]

Three, two, one!

♫ If you tame me ♫

[A manly man is going for it in one note]

♫ How cool would it be? ♫

♫ Your foot... Your foot ♫

[I can't hold it anymore]

♫ Your footsteps... ♫

[Holding it back, but failed]

♫ Your footsteps will be like... ♫

♫ music that calls for me ♫

♫ I have no friends ♫

Geum Joon Hyun, Kim Ji Woong. Please come out.

[Nervous Fox Geum]

♫ I'll follow your blonde hair ♫

[Geun Joon Hyun had difficulty memorizing the lyrics]

[Can he manage it on stage?]

Do you want to tame me?

If you tame me,

I think my life will... spar– shine like the sun.

[What is he saying?]

♫ Your footsteps are like the sound of music that calls for me ♫

[The leading actor is trying not to laugh]

[We'll laugh instead]

There are a lot of things to do, too.

It's becuase...

[Please stop]

It's because you're tamed, Honey.

It's because you're tamed, Honey.

[The genre suddenly changed]

It's because you're tamed.

[Passing out because it's too funny]

[Everyone is losing it]

Since when was he his honey?

[The little prince and fox's relationship got weird]

[The last team is Hoe Taek and Gyu Bin]

I'm so lonely.

Could someone be my friend?

Well, do you want to tame me?

Okay, I will.

But there isn't a lot of time.

I have a lot of things I want to do. I want to make friends, too.

Hoe Taek hyung is cute.

[Hoe Take made everyone focus with his impressive singing and acting]

Thank you.

[Hoe Taek and Gyu Bin's show ended]

- Perfect. - They're so good.

You understood the Fox's Song of the Little Prince well.

I thought your chemistry was really good.

Perfect.

Lee Hoe Taek gets...

an All-Star.

I knew it!

Kim Gyu Bin gets...

an All-Star.

[The test ended after Hoe Taek and Gyu Bin joined the All-Star crew]

That's it for the musical mission.

Thank you so much, everyone.

[Applaud]

I'll announce the result of the Musical Star Level Test.

The All-Star trainees in the musical mission are Zhang Hao.

Sung Han Bin. Lee Hoe Taek.

Kim Gyu Bin. Chun Run Yu.

You will be gifted with a premium beauty product, and you'll be given the opportunity to

promote yourself on BOYS PLANET's social media for 24 hours.

- Thank you! - Thank you!

[It's unboxing time]

[This premium beauty products set will protect their precious skin]

- Wow, it's so cute! - Isn't it?

Mask?

[We'll enjoy them]

I'll announce the 1st place trainee who will be given the opportunity to promote himself at Olive Young stores

for three days among the All-Star trainees.

This is so Daebak.

I'd be so jealous.

Who could it be?

I think it'd be either Hoe Taek or Han Bin.

The trainee who won 1st place in the musical mission is...

Is!

Trainee Lee Hoe Taek! Congratulations!

I knew it! I knew it!

I'm not surprised!

Thank you!

[Surprise Mission Benefit: Solo PR at stores nationwide]

You were so quick-witted

and you seemed like you knew the whole story.

I thought it was perfect.

Thank you!

I cheer for everyone who will shine even more in the future.

- Thank you! - Thank you!

[The impromptu musical mission ended]

That was so fun.

The trainees are so multi-talented.

Let's meet with the trainees who are back on their original mission.

The song you'd be hearing is an oriental pop song.

It's young, fun,

and uniquely rhythmical.

[She knows which one it is]

This is what it means to be hip. It's "Switch."

[I've been waiting]

[Team "Switch" is making the stage shine]

[They're like human lightbulbs for the Star Creators]

[So shiny]

[Hello, Star Creators]

Hello!

We're here to smoosh...

your heart.

We're Smooshies!

- Smooshies. - Smooshies!

[Na Du Bin's heart beating]

Kamden!

[Your face looks great]

It'd be a shame to push just once. I'm Han Bin!

Star Creators, how could you? I'm Jong Gook!

[How could you, Hyung?]

Aigoo! Aigoo, Zhang Shuai Bo!

Doki, doki, Keita!

I'm not good at stuff like this. Push!

Push it. I'm Tae Rae!

- Two, three! - Thank you in advance!

[I love it]

Park Han Bin. You've been giving perfect performances.

It must've been difficult joiningthe team later this time. How was it?

[Flowers are blossoming at Planet Camp]

- Hello! - Have you been well?

[Team "Switch" came for the dance training]

He's the choreographer who did "Switch."

- I'm Choreographer Zdae. I'm in your care. - Thank you in advance!

Which team was Tae Rae originally in?

I was in Team "Say My Name."

Which team was Keita in?

I was in Team "Over Me" with Jong Woo.

We need to be a team of five.

Three of us need to leave right now.

[Yoon Jong Woo and Keita got kicked out of Team "Over Me"]

I think it'd be better for me to switch teams to show myself better.

I think I should be leaving.

[That's how Team "Switch" was completed]

This is a good team. Really good.

[Park Han Bin, No. 1 trainee of Team "Law"]

[Yoon Jong Woo, No. 1 trainee of Team "Home"]

[Keita, No. 1 trainee of Team "Zoom"]

[Kim Tae Rae, No, 1 trainee of Team "Man In Love"]

I'm looking forward to it.

If you do well, it'd be a legendary performance.

Yes.

Let's have a look.

- Let's go. - Fighting.

I hope they do well.

[The dance training started in excitement]

[Park Han Bin started confidently]

I like the facial expression.

[It's Yoon Jong Woo's turn]

[What's this?]

[Jong Woo forgot his lyrics]

[He messed up the choreography, too]

[The main vocalist, Tae Rae's part]

[You are supposed to come to the center of the stage while dancing powerfully]

[Tae Rae didn't do what he was supposed to do]

[He's not in sync with the rest of them]

Aigoo.

[The studio unexpectedly froze up]

Guys.

To be honest, it's a mess right now.

Jong Woo isn't as good as I thought he'd be.

Keita isn't noticeable enough.

[Keita has to stay in the back since his part is the smallest]

Tae Rae...

You're so awkward. Way too much.

You're so awkward. Way too much.

Don't dance at all if you'd flap around like that.

[Tae Rae was told to not dance at all]

I'm definitely lacking when it comes to dancing.

[During the Signal Song Test, he couldn't get All-Star because of his dancing]

[Kim Tae Rae, three stars]

[Kim Tae Rae has been focusing on singing in previous missions]

First of all, let's start with the "okay, okay" part.

[The dance training is continuing]

[Tae Rae is still moving awkwardly]

Stop it, Tae Rae.

Stop that. Don't do that part.

- It'd never work for you. - Yes, got it.

You should just keep sliding

- and just do this - Yes, got it.

Five, six, seven, eight.

Slide out, I said.

Slide. Tae Rae, slide.

Walking there doesn't fit the song. Slide out of there.

- Got it. - Come forward.

Hold on. No.

No.

To make it work with the song, you have to slide like this or something.

Don't just move like this.

Got it.

One more time.

I thought I might damage the quality of the performance.

You really have to get feisty with this song.

You'll have to get a lot feistier.

[Most of new members received criticism]

I was so shocked when I first got kicked out, too.

I lost a lot of confidence

and I don't know the song that well, either.

- I'm in a bad condition. You know? - What should we do?

I was disappointed that I got kicked out.

It made me lose a lot of confidence.

- Why didn't you apply for the rapping position? - Me?

I don't know. I don't think I can.

- Why not? - I have no energy left.

Who wants to volunteer for the rapping position?

I'll pass.

- Really? - What do you want?

I'll do No 3.

- No. 3? - Yes.

My confidence level went down a lot and I was very disappointed in myself, too.

I keep thinking, "I can't be like this."

[After training with the Master]

I thought I didn't do my part well.

[Leader Kamden is worried]

Han Bin. Since we went through the choreography,

why don't you watch the details for us?

I thought someone good needs to take charge

to improve in a short period of time.

[During the dance training earlier]

I like the facial expression. You'd been in serious trouble if it wasn't for Han Bin.

Someone good needs to do this.

No one else can do it except for you right now.

[Team "Switch" started practicing again with Han Bin as the leader]

I'm able to lead the team when it comes to

details or composition.

We moved really quickly.

We need to form a triangle. Hyung. And Tae Rae.

Jong Wook in the back.

Make a V shape. Come closer.

[Checking the flow]

Tae Rae and Shuai Bo need to come closer to Jong Woo

[Detail training began]

Move inward.

You have to move inward.

[It's all over the place right now]

Push it. Push it. You have to move forward a lot.

[They're stuck in the same part]

[Is this right?]

[He's broken after practicing endlessly]

From the top? From the top?

It's hard.

I knew how it'd be, but you can't go halfway.

Head, shoulder, move up, and boom.

Before you do this,

just stand behind Kamden and come out as we spread out.

Don't move.

[One person caught Han Bin's attention]

- Keita! - Huh?

The refrain really...

[Han Bin is making Keita get involved in the stage composition]

[Keita is willingly coming up with ideas]

How about this? Like this?

I think it'd be good.

We knew Han Bin was really good.

We're glad we have him.

- Okay? - Okay.

- Okay? - Okay.

One and two and...

Let's do it three more times. Three more times.

Let's do the first verse where we gather around again.

Let's do it one more time. One more time.

Everyone must've had a lot of worries,

but I hope we enjoy the performance

Three. Fighting!

and I want everyone to be satisfied with it.

- It's starting! It's starting! - I'm excited.

The stage is cute. It's cute.

- Is it an arcade? - An arcade.

How colorful.

[The stage is eyecatching and colorful]

It's on the 9th floor. Does it have a meaning?

- Nine people. - It's on the 9th floor because the nine of them are debuting.

They want to go with nine members?

[Team "Switch" is making everyone excited already]

[They're supposed to be stuck in a video game world]

[He's telling them the stage design concept]

You're spoiling it, Wumuti.

You can't spoil it!

[Let's keep it between us]

Wumuti is watching right now.

They'd better be prepared!

Wumuti is watching!

[Wumuti was the leader of Team "Switch"]

[He came back as a Star Creator, not a teammate]

[Team "Switch" finally showed up]

Fighting!

[They're entering the stage while Wumuti is cheering]

- So cute. - They're so playful already.

I love it.

I think we'll have legendary performances today.

[Switch]

Start! Start!

Start! Start! Switch!

I'll push it! I'll push it! Please start now!

You didn't put money in.

[Oh, money...]

- Body, body! - Cute!

- Why is Han Bin so good? - This is Daebak!

Oh my gosh!

So fun.

[Well done, Team "Switch"]

Wow!

[Zhang Shuai Bo]

[Yoon Jong Woo]

[Na Kamden]

[Keita]

[Kim Tae Rae]

Kim Tae Rae is officially mine!

I'll have to marry him.

- Marry him? - He's so good.

[Park Han Bin]

Play again! Play again!

- I want to play again. - Play again? Yes, yes!

Yes!

I'm so glad Han Bin joined this team.

- If he didn't join this team, they could've been– - The might not have been as good.

How did all the powerhouse members come together?

- I'll never forget this performance. - Seriously.

I think I'll remember it when I get old.

Well done, everyone!

- I had so much fun. - Me, too!

- It was so fun. - It's over!

[BOYS PLANET]

[Artist Battle, Team "Switch," 6th place trainee]

[What would be the individual scores?]

I have no idea. They were all good.

I can't look.

I don't want to look.

I think even 6th place will have a high score.

[Artist Battle, Team "Switch," 6th place trainee]

[No way]

[402 points]

402 points?

It's so low.

[Team "Super Charger," 6th place trainee: Takutao, 448 points]

- You did well! - It's okay, Takuto! You worked hard.

[The 6th place trainee of Team "Switch" got a lower score]

I know, they were good.

[Who will be the 6th place trainee of Team "Switch?"]

[Zhang Shuai Bo]

[6th place trainee of Team "Switch," Zhang Shuai Bo]

- Well done. - Good job.

[Well done]

It's okay, it's okay.

[1st place trainee will be announced next]

I have no idea.

I'm curious.

- I hope it's a high score. - I know.

Overall...

[Haruto of Team "Super Charger" currently has the highest score]

[741 points]

Wow!

[Who will be the 1st place trainee of Team "Switch?"]

- I noticed Kamden a lot. - Yes, he was good.

He was so cool when he did stuff like this.

It was so cool.

[Kamden proved his solid rapping skills]

Han Bin?

[Han Bin led the overall atmosphere by perfectly pulling off the first Killing Part]

It's either Han Bin or Tae Rae.

I noticed Tae Rae a lot, too, this time.

He started the adlib as soon as the dance break started.

He did it so cleanly.

[Tae Rae showed off stable singing skills]

[Will one of them win the 1st place?]

[Park Han Bin]

[Park Han Bin, 1st place trainee of Team "Switch"]

You worked so hard!

[Everyone is congratulating him because they know how hard he worked]

- I approve. - Well done.

You deserve it.

He won 1st place in all three missions.

He won 1st place in all of them.

["Hot Sauce", K vs. G]

[When he was the leader of Team "Hot Sauce" since K vs. G Group Battle]

[When he was the lead rapper in Team "Law"]

[He was chosen as the 1st place trainee three times in a row]

I won 1st place in my teams three times.

I guess I'm being ambitious and doing well.

I realized Star Creators love me.

I'm starting to gain confidence.

The next song is...

"Can I tell her today?"

It's a song about a cute boy who falls back in love

when he heard her calling his name once

while he was stuck in an in-between relationship.

It's "Say My Name."

Team "Say My Name," please come up on the stage.

[Team "Say My Name" is greeting everyone looking shy]

We want to be your first love. We're Team Say Yes!

[They're done forgetting their actual first loves]

Trainee Han Yoo Jin.

Can you say "Noona, I love you" in three different versions?

Noona, I love you!

Noona, I love you!

[Looking forward]

Version one.

Noona, I love you!

Version two.

Noona, I love you.

[Suffering from headache]

My gosh, my gosh!

I don't feel any emotions!

Watch in the front. Aren't you too far away?

Version three.

Noona, I love you!

Thank you.

- I like the second one. - Noona, I love you.

By the way...

[Does he prefer a different version?]

Can't he say, "Hyung, I love you," too?

Hyung, I love you!

Good job, good job.

Seok Matthew. Did you have fun practicing?

- Matthew. - He was the sub vocalist 1,

but he cried a lot because he became 2 instead.

[The teammates suddenly suggested switching positions]

I understand that you want to keep your position,

but you're not a solo artist.

We have to do well as a team. That's why I brought it up.

[Matthew left the studio to clear his head]

[He understands the teammates, but he can't calm down]

[1 hour ago]

- Let's start 10 minutes later. - Okay, okay.

Matthew, are you having a hard time with anything?

No, I'm not.

Not yet?

We have to be judged by the Masters so we can do well on stage.

Let's practice just one time.

Yes.

Is the class starting?

One hour later. After the dance training.

Dance training?

Okay.

Should we practice the formation first?

[Team "Say My Name" came together to practice formation]

[Matthew is still feeling conflicted]

Let's start with the first verse.

First verse?

After hearing hurtful words,

I had to start practicing right away. That was...

kind of hard.

I told him for the team. But I wondered if I shouldn't have.

How should I treat Matthew from now on?

I had a hard time, too.

[Dance training started putting heavy hearts behind]

By the way, Han Bin and Matthew...

How long have you been together?

This is our first time being in the same team.

- Really? - Yes.

[K vs. G Group Battle]

[Dual Position Battle]

It feels like you've always been together.

It's true.

How much did you practice?

We've been practicing more than a week,

but we swapped some positions today.

Oh.

Today? How did it change?

Seung Eon and Matthew swapped positions.

- What's the reason? - We picked the ones who suit the part better.

Okay.

Stand by.

I think it'd be so cute.

[Looking forward]

[Staring]

Hold on!

[They were stopped even before they were half way through the song]

[Nervous]

It's such a shame.

But your rankings are so high.

[Most of them are highly ranked]

You're way worse than I expected.

The mood...

isn't cute.

You need to be able to act out the mood that fits the song,

but because that's lacking right now, your performance is less convincing.

[The team members are criticized for not acting in a way that fits the mood of the song]

Also, Matthew,

you need to manage your facial expression.

Yes.

Let's try it again.

["Say My Name" Team starts again with no music]

Again, again, your expression!

Your facial expression!

Gosh, I just told you about it, so why don't you understand?

[Master Choi Young Joon carefully watches the team members]

Regardless of what had happened,

regardless of whether things are good or bad between you guys,

that shouldn't be evident on stage.

Yes.

Let's go again.

[The training starts again from square one.]

[Will things be better after Master Choi Young Joon's advice?]

[Watching carefully]

No.

The dance isn't what's important right now.

What's the reason that you guys are performing such a bright song without smiling?

It felt like it was my fault.

After seeing other team members get in trouble as well...

If I told you this much, I would hope that you guys take it to heart, Han Bin.

I felt so sorry to them,

that I realized I can't keep being like this,

Let's try it again with the music on.

At this rate, I might screw up our performance.

[He tries again after gathering himself]

Keep smiling.

[Keeps smiling brightly in keeping with the melody]

[Nice]

["Say My Name" Team continues their training]

[He maintains his smile for even the part that he hasn't fully memorized the lyrics for]

It's okay, it's okay if you don't know it!

Okay.

Nice.

Matthew! Don't worry.

Your smile is your weapon.

Thank you.

[At the dorms after the training ends]

[Seok Matthew wraps up his day alone in his room.]

[Kim Ji Woong comes over to Seok Matthew who was by himself]

Are you okay?

You're not fine, right?

[Seok Matthew has trouble answering for a while.]

Honestly, I felt very betrayed.

The word, "betrayed" is a bit strong,

but I felt something similar to that and felt very hurt.

So I considered all day today whether I should talk to you or not.

In any case, I should apologize to you

since the parts were changed after we had already finished distributing the parts.

I understand.

You said we should change the parts because you felt that would lead to a better performance, Hyung.

The reason why I wanted to get the sub-vocal 1 part

is a very selfish one.

I believe my team members chose to change the parts

so that our team can perform better,

so I understand.

Seok Matthew.

I'm grateful and sorry to Matthew.

I should console him as his hyung

and be good to Matthew.

I ended up getting sub-vocal 2,

but I will do my best to make sure

our team performs well.

[Sub-vocal 1: Seok Matthew, Sub-vocal 2: Yoo Seung Eon]

[Sub-vocal 1: Yoo Seung Eon, Sub-vocal 2: Seok Matthew]

Please check my pronunciation.

Oh, okay.

[Seok Matthew actively practices th Sub-vocal 2 part.]

I'll try it again.

You can do it well! The pronunciation is a bit difficult.

[He also comes up with ideas for his part]

I think it's a good idea for you to clasp your hands by yourself, Hyung.

[Works hard]

Seung Eon, what do you think about this?

[The one who dominates the sub-vocals(?)]

[Seok Matthew's playful mode is fully activated]

[The practice room is full of laughter as if nothing had happened.]

[The day of the rehearsal for the Artist Battle]

Hi!

Hello!

They are very bright and cute.

Please standby.

Yes, okay.

Please play the music.

["Say My Name" Team starts off with bright energy]

Come on, come on!

They're so good!

[Yoo Seung Eon sings the first line as Sub-vocal 1]

[Seok Matthew shows off his lively charm as Sub-vocal 2]

[Sub-vocal 1 Yoo Seung Eon and Sub-vocal 2 Seok Matthew's collaboration part]

[In perfect sync]

[I am cheering for you!]

So cute!

[Proud of them]

Matthew smiles so well.

Why are they so good?

[Ends by gathering the name tags full of love]

[Extremely satisfied]

[Give it to me, too]

[Automatic standing ovation]

I thought I was watching a movie about youth.

Wow, that was so refreshing. It feels like I just took digestion pills.

You did so well. It was so great.

You did so well, all of you.

Thank you!

It's like they were a group that was debuting.

This is incredible.

- This song is hard. - Of course, this song is extremely difficult.

Seung Eon.

Were you lip-syncing?

No, I wasn't.

How could a performance be so perfect?

Matthew...

[Nervous]

fit this song so well.

[He fits this song so well]

Thank you.

[Feels proud of him as well]

What was that dance move?

There was one where he jumped up and shook his body like this.

[This one?]

No, not that one! Gosh.

Is it this one by chance?

[Swaying back and forth]

Please move out of the way.

Gosh...

You stand out even without having lots of parts.

So don't worry and do your thing.

Thank you.

I was quite touched because I received so much praise.

I was so happy...

It was like I finally realized

that the team was the most important.

So I am grateful to my hyungs.

I hope that Star Creators will enjoy themselves

while watching our stage.

We will do our best

to put on an entertaining stage.

[What will "Say My Name" Team's stage be like?]

[So sweet]

[Excited]

[The glasses sunbae appears]

He wore glasses!

[Altering their memories of their first love]

["Say My Name" Team is preparing for their stage]

- Oh, a graduation photo. - They're taking a graduation photo, I see.

[The time to take a graduation photo of their shining visuals!]

He's so pretty.

- Look at how handsome he is. - He's so handsome!

[Lost for words]

Hey, what's up with you? He didn't do anything.

Did you fall in love?

[She gets shocked when she sees handsome guys]

[The stage begins by recording an unforgettable moment.]

It's like a youth drama.

I'm already in a good mood!

Don't graduate!

Han Yu Jin is confessing!

[Han Yu Jin is nervously about to confess to a girl]

[Euphoric]

Oh my God!

Isn't that for us? That heart?

Yu Jin! A trainee shouldn't do things like this!

["Say My Name"]

["Say My Name"]

[I'm calling your name, Matthew!]

[That's enough for us, too]

[Say My Name, Han Bin!]

This really feels like an M COUNTDOWN stage!

[Falls in love]

[Give those names over here]

Give them to me!

[Full of fluttering feelings]

[A touching graduation]

So cute!

Encore, encore, encore, encore!

- Wow, the cheers for this stage is... - They've gotten calls for encores!

on an another level.

The song fits them so well.

[Seok Matthew]

[Kim Ji Woong]

[Yoo Seung Eon]

[Sung Han Bin]

[Han Yu Jin]

[The boys' effort to debut as the 5th generation K-pop boy band! You can watch the full version of this performance on YouTube and Naver TV]

Seok Matthew, you're so cute!

[After receiving lots of love confessions of Star Creators]

["Say My Name" Team comes down from the stage after their performance]

That was so fun. It's so fun.

I want to perform one more time. - Yeah, I want to perform again.

I want to make and perform more new songs.

[Star Master Key comes down to backstage after watching their performance]

Hello!

Great job, guys. You reminded me of when I was younger.

Thank you!

[Proud]

["Say My Name" Team is praising each other for their hard work]

But we need to practice more if we are going to perform again in 2 weeks!

[The leader's wraps it up with an energetic comment]

[It's time for "Say My Name" Team's results to be revealed]

Say My Name!

This is a bit scary.

I am most curious about the score.

Han Bin hyung was so pretty on stage.

[Leader and Main Vocal Sung Han Bin showed off his shining visuals and vocal skills]

- Yu Jin was so cute. - Everyone did so well.

[Han Yu Jin filled the stage with refreshing energy as the center]

This group is so scary.

[Four of the five members of "Say My Name" Team are in the TOP9]

[Who will be the first place trainee of "Say My Name" Team?]

I think it will be you, Hyung.

For the overall rankings,

I was always in first place...

[In every survivor announcements, Sung Han Bin maintained his rank in first place]

Thank you.

He's so cool.

But I've never gotten first place for any of the missions.

[While the "LOVE ME RIGHT" results were revealed during K vs. G Group Battle]

[Main Vocal Lee Hoe Taek got 161 votes]

[Lee Hoe Taek got the highest individual score for "LOVE ME RIGHT" K Team]

[Sung Han Bin got second place with 23 less points.]

[Vocal & Rap - 1st place trainee for "TOMBOY" is Zhang Hao with 849 points]

[Sung Han Bin congratulated Zhang Hao for getting first place for "TOMBOY" during the Dual Position Battle]

- Congrats! - I'm a bit envious.

I started to wonder if I lacked a charm

that decisively attracts people.

I was nervous while going through the missions.

[Will he be able to get first place this time?]

I'm guessing either 900 or 1000 points.

[What is "Say My Name" Team's first place trainee's score?]

[826 points]

["Say My Name" Team's first place trainee's score is 826 points]

I feel like the points got distributed pretty evenly.

What's this! Haruto, what's this!

["SuperCharger" Team's Haruto remains in first place for individual scores]

- Wow. - Ruto, you're amazing.

[Who is the first place trainee that received this high score in "Say My Name" Team?]

[Sung Han Bin]

[Sung Han Bin is the first place trainee for "Say My Name" Team]

Hey, are you going to be first place forever?

This guy just fits being in first place.

Congrats.

[The trainees all congratulate him sincerely]

I'm so, so grateful.

I was a bit taken aback and happy at the same time,

surprised that I got first place.

But everyone did really well.

All five of you are aces.

The stage that I will introduce next

is a stage that will make hearts of Star Creators race

with a charming vibe.

A charming song

with an unforgettable and addictive chorus.

It's "Over Me."

This is so good!

Oh, it's "Over Me"!

[I am also fatal]

This is a really sexy song.

["Over Me" Team comes up on stage]

[They enter the stage to loud cheers]

[Jeong Hyeon]

[I missed you to death, Lee Jeong Hyeon]

[Zhang Hao]

Look at their physiques.

This team is also no joke.

This team is also really good.

I hope they do well.

"Over Me" Team, please introduce yourselves.

♫ Over me, over me, over me ♫

Two, three! Hello!

We will make you grow addicted to us.

We are Overdose Team.

With my dangerous smile,

I will make you grow addicted to me. I am Zhang Hao.

[Eyes grow wide]

With my ad-libs, I will make you grow addicted to me. I am Jay.

With the look in my eyes, I will make you grown addicted to me.

W-Why does he look so handsome today?

I am Ricky.

With my rap and vocals

a.k.a R&V, I will make you grow addicted to me. I am Lee Jeong Hyeon.

Jeong Hyeon is so cute! He's mine!

[Hyung... calm down...]

[Why? What?]

With my balance, I will make you grow addicted to me.

Chen Kuan Jui!

I am Chen Kuan Jui.

Please look favorably on us!

This song is really difficult to express on stage.

Yes, that's right.

It's great song to listen to, but for the people performing it...

- It's extremely difficult. - it's very hard.

It may not come out to the extent that we're hoping for.

["Over Me" Vocal Training]

Let's take a listen.

["Over Me" Team is getting their performance checked.]

[It looked like he was going to do well,]

[but then his voice cracks]

[Master Solji's facial expression hardens as she watches their practice]

Well...

[Nervously watching]

Are you going to record like this?

Are you going to record like this?

[Surprised]

[Master Solji is flustered by their lack of preparation]

This is...

too...

The feeling that I get is that you guys are doing it half-heartedly.

It feels like you're doing it half-heartedly.

Even you guys won't be able to record like this because you would be embarrassed.

You won't be able to do it like this because you'd be embarrassed.

We haven't been

practicing the vocals very much

and only focused mainly on practicing the rotations.

I don't know if our method of practicing

is right or wrong.

[What had happened to "Over Me" Team?]

[The day before in the practice room]

We should practice the rotations for Verse 1.

["Over Me" Team is organizing the rotations for the choreo]

[Lee Jeong Hyeon is woried about the current rotations]

[Raises his hand]

It's a bit awkward

when we go back to our positions while moving our head back.

Right, me too.

Right, me too.

There were some difficulties doing the rotations while doing the choreo.

[They try doing the choreo without rotating]

This is much better.

[They set the rotations like that after incorporating that opinion.]

Yes.

This is better.

I think each team member

should give their opinion and then check them out.

I think that's how the practice should be run.

There can be some members who get upset because of the rotations,

so I will fix all of that one at a time.

[The practice continues like that]

[This time, Ricky and Jay's rotation gets messed up]

- It's a bit awkward, right? - Yeah.

[How should we fix this...]

How about this?

How about the three members in the middle don't do this move,

and just rotate to their new position.

[Simulating Jay's suggestion in his mind.]

Yeah, sounds good, sounds good.

Yeah, sounds good, sounds good.

[They try practicing the rotations according to Jay's suggestion.]

Yeah, it's good, it's good.

[Hmm...]

[At that moment, Chen Kuan Jui throws out another idea]

How about Ricky and Jay step back a little?

[Chen Kuan Jui suggests a rotation where he steps to the front]

Something like this?

[Flustered]

[His team members gave different suggestions for the same section]

Oh...

Shall we try it?

Shall we try it?

[They try practicing the rotation according to Chen Kuan Jui's suggestion]

[Chen Kuan Jui's rotation suggestion makes it difficult for Jay to perform his next part on time]

[On the other hand, Jay's suggestion provides sufficient time for him to move into his next part.]

[Mixed thoughts]

We should just do it as we said we would do it before.

[They decide to set the rotation according to Jay's suggestion]

We're changing it back to the previous one?

Yeah, yeah. To the one where the three people in the middle rotates.

Then how does the

Then how does the camera film the "Nha Nha" part?

♫ There is no time to hesitate (Nha Nha) ♫

[The view of Chen Kuan Jui is blocked during his chorus part.]

Chen Kuan Jui isn't happy with the current rotation.

There were some problems

while we were setting up the rotations.

[Zhang Hao leaves the practice room for a moment during break time.]

[He discovers Chen Kuan Jui deep in thought by himself and goes over to him]

Why are you here?

It's because of what we just talked about before, right?

The rotation?

Honestly, I felt it too

while we were doing it just before.

It was a bit weird.

I rushed it when I was setting up the rotations.

[Chen Kuan Jui can't hide his upset feelings despite hearing Zhang Hao's apology.]

I really wondered if we would be able

to do well this time.

Each team member

had different parts that they wanted fixed,

so it was really difficult.

["Over Me" Team's Dance Training]

- Hi. - Hello!

This here is Choreographer Bengal who made the choreo for "Over Me."

Hello!

Who is the one leading the performance aspects?

- Who's leading it? - I am...

- Hao is doing it? - Yes.

Who is the leader?

I am the leader.

What about the killing part?

I am.

It's you?

How is it? How's Hao's method of leading the practices?

[How should I answer this...]

Tell me honestly what you think about Hao's method of leading practices.

[Silent]

[Nervous]

Okay. I see.

Okay. I see.

[They are laughing, but it feels solemn for some reason.]

I see.

I don't know if he's doing a good job as leader.

During the practices, he keeps

accepting new suggestions and trying them out.

[Zhang Hao actively accepted his team members's suggestions every time]

How about this?

[However, because he tried to incorporate each team member's suggestions]

Oh, shall we try it?

[Their practice time flew by without much benefit]

Let's try it out first.

Shall we try it?

I don't think this is it. It's weird.

Let's do it the way we originally said we would.

[In the end, "Over Me" Team wasn't able to properly practice the details.]

Just do it the way we originally said we would.

I felt like we practiced really inefficiently,

so it was really disappointing.

It feels like none of us were comfortable

with the team balance or our individual parts.

- Okay. - Like this?

[They begin their dance training with many issues]

[They start having problems with the rotations from the start]

[They try to move forward for now...]

[A close call]

Ricky! Move up.

[The shaky rotation movements continue]

Move up.

Oh, sorry!

[They up making a major mistake of bumping into each other]

[Master Back Koo Young checks the situation carefully]

[They commit even more mistakes as they progress with with the choreo.]

["Over Me" Team wasn't able to show good results despit the time they spent practicing.]

Gosh...

You guys all wanted to do "Over Me," right?

Yes.

[The sighs that they dread more than negative feedback continue]

[Nervous]

Didn't you guys practice for a week?

Yes...

You just folded up a week's worth of time and threw it away.

You just wasted it.

[Zhang Hao grows deep in thought after Master Back Koo Young's negative feedback.]

Because this choreo has slow sections,

if the moves aren't synchronized,

then it sticks out. It's really easy to tell.

[Everyone was all over the place with the angle of their motions]

[The same goes for how high or low they go for their moves]

Unless you move perfectly in sync,

you will immediately get a B when the audience votes.

If "Over Me" Team was disappointing, please press B.

[On-site voting system] [If it was a good performance, press the A button.] [If it was a disappointing performance, press the B button.]

B...

I was worried and wondered

if it was right for me to be the leader.

Since Hao is the leader,

please lead the practices well.

Things vary considerably depending on how the leader leads the practices.

- Okay? - Yes.

[After the team received continuous negative feedback]

What are you concerned about?

[Zhang Hao requested a consultation with Master Solji.]

Being a leader is hard, right?

It's hard. Yes, it was so hard.

Honestly, I thought of multiple different ways to do it,

but I am concerned about which way would I should lead them.

When there isn't a lot of time like this,

you have to get rid of some of your emotions.

You have to be more level-headed and firm.

There's too much work to be done

for us to think about everyone's feelings right now.

I think it's necessary for you

to become a bit more level-headed and firm.

Yes.

The leader needs to stay firmly grounded.

I was honestly a bit lacking as a leader in that aspect.

[Next morning]

[Leader Zhang Hao arrives at the practice room an hour early]

[Reorganizing the overall rotations]

[The team members arrive at the practice time]

After I finish setting up the rotations by myself,

I will teach them perfectly.

Ricky, the back center. The two of you, switch.

[Leader Zhang Hao teaches his team members the new formation]

Okay, Jay, come up a bit more.

Yeah, this is it, this is it.

["Over Me" Team slowly begins to practice synchronizing their choreo]

- Okay. - Yes.

[They try practicing the choreo together...]

[They are overly energetic]

Again! Five, six, seven, eight!

[Under Zhang Hao's leadership, their dance practice starts to pick up speed]

We've found our direction for practices.

I want all five members to shine.

I'm going to hold onto them as the leader

and march forward.

[Team "Over Me's" Recording Studio]

- We'll start with Ricky. - Yes, sir.

[Ricky starts recording first.]

Is this how you're going to record?

[Ricky received the most criticism during the vocal training.]

It feels like you're barely trying.

[It feels like you're barely trying.]

[Will Ricky's recording go successfully?]

[Relieved]

Okay. Your pronunciation is much better than I thought.

- Thank you. - Your tone suits the song very well too.

[Lee Jung Hyun goes after him.]

[Oh]

[Lee Jung Hyun does a stable job in pulling off his part.]

He's sexy.

He's really good though.

You emphasized the words "feel" and "fill it up" so well.

The way you're lowering the last note was

extremely professional. You were great.

Thank you.

[Next up is Lee Jung Hyun's rap that he wrote himself.]

[His rapping is nice and clean, as expected from a rap position.]

- You sang the verse in front so well, - Yes?

but you're great at rapping too.

- Really? - Seriously, it suits the song so well.

Really? Thank you.

We'll keep this part too.

- Okay. - Okay, you're doing great.

This is the first time we'll be revealing

our new song on stage.

So I feel responsible for us to do well no matter what.

We'll show you on stage.

[Team "Over Me" prepares to perform.]

Fighting!

- They're here. - They're here.

The mood is great.

I'm so excited for this.

Takuto! Close your eyes.

- Turn around. You can't watch this. - Cover your eyes.

It's too sexy for you.

It's okay. I can watch sexy stuff too.

[What will Team "Over Me's" sexy performance be like?]

He looks so cool.

It's going to be so hard because they need to express the mood as they dance.

["Over Me" starts amidst everyone's high expectations.]

Gosh, he's so cool.

[The Masters exclaim in awe at the powerful intro.]

Look at his facial features.

He's really cool.

Gosh, Zhang Hao is the real deal.

[What will the fatally attractive Team "Over Me's" performance be like?]

["Over Me"]

[Exclaiming]

My gosh.

[This is it!]

[Heart stopping]

It's coming.

[Team "Over Me" has heated up the stage.]

Wow, they were amazing.

"Over me." As in they crossed over.

Jay is fantastic.

Wow, Jay.

[Jay has poked all the Masters' hearts.]

He poked everyone.

The moment they did a closeup shot of Jay

he looked like a ballroom dancer.

[Laughing]

[Jay's sexy groove impressed the Masters.]

- That's hilarious. - A ballroom dancer?

I wish he would've toned it down just a little bit.

Zhang Hao was so cool too.

- Zhang Hao pulls off the sexy concept very well. - Yes, he did well.

[Zhang Hao perfectly pulled off the song's sexy concept.]

- It was easy to get immersed in it. - Yes.

Jung Hyun is super cool.

[Lee Jung Hyun pulled off the sensual moves in his own style.]

I ran into him earlier and he's really handsome.

- Jung Hyun? - Yes, he's way more handsome in person.

- You're right. - Jung Hyun is handsome.

[Masters have confirmed that he's handsome in person.]

Wait, how will they pick the number one member?

They're all good.

They did great.

It made me have weird thoughts.

[You know, right?]

- They're so sexy. - It was a very hot and heated performance.

They're so hot.

[Jay]

[Ricky]

[Chen Kuan Jui]

[Lee Jung Hyun]

[Zhang Hao]

[You can watch the full performance on YouTube or Naver TV.]

This team is a potential winner too.

- What do we do, Hyung? - I'm serious.

- Thank you! - Thank you!

[Team "Over Me" goes off stage, leaving behind the endless screams.]

[Making one last heart as a bonus]

[One more time]

We did better than expected, right?

- Yes. - Right?

The result doesn't matter.

We all did a good job.

- We all did our best. - Yes, that's right.

But the result will be good!

- You're right. - Right.

Yes.

[Team "Over Me's" results]

I really can't predict this one.

This is a strong team too.

As long as everyone did their best,

- Yes. - it's all good.

- It was fun. - Yes, it was. So, it's okay.

The person who ranks last doesn't mean anything here.

They did great.

I think the person who comes last will get a lot of votes.

[Who will come in 5th place for Team "Over Me?"]

How many points will the person in 5th place get?

- I think it'll be super high. - It'll probably be very high.

I think it'll be in the 6 to 700s.

- I think it's going to be really high here. - I agree.

[Team "Over Me's" 5th trainee]

Why?

It's lower than I thought. Everyone is lingering in the 400s.

- Everyone's points are overall quite low today. - You're right.

Nobody did a bad job though.

[Everyone is shocked by the unexpected result.]

What?

- This makes no sense. - Is this correct?

[Jay: 485 points]

[Jay comes in 5th place.]

- What? - How can this be?

[But Jay seems calm.]

I was upset,

but honestly, I sort of expected it.

People cheered for me the least on stage.

I did my best,

so I'm a bit disappointed that

I came in last.

[Patting him on the back]

He's first in my heart though.

You did fantastic.

[Revealing Team "Over Me's" 1st place]

- I'm so curious about the point. - I have no idea.

How many points will he get?

Will it be in the 900s?

If it's in the 900s, then that's super high.

[852 points]

Is it the same?

- It's the same amount of points? - It's the same?

["SuperCharger's" 1st place: Haruto, 852 points]

["SuperCharger's" Haruto currently has the most points.]

[Team "Over Me's" trainee in 1st place got the same score as Haruto.]

- That's very high. - It's super high.

That's so high.

What if it's Jung Hyun hyung?

[Lee Jung Hyun pulled off both singing and rapping and showed off how fatally charming he is.]

I wanted to perform this song the most.

So I poured that much more love into it

when I practiced it.

I think it would be great to come in first.

- Zhang Hao hyung. - Is it Hao hyung?

Will it be Zhang Hao hyung?

[Zhang Hao showed an unexpected side of him when he exploded with sexiness.]

I was the killing part,

so I must come in first.

I think Ricky could be in 1st place.

[Ricky pulled off the sexy song perfectly.]

There were many parts that could've been better,

but I have no regrets...

Actually, I have a few regrets.

But I didn't do a bad job.

- Ricky? - Zhang Hao hyung?

- Could it be Ricky? - Zhang Hao hyung?

It could be Ricky.

Jung Hyun.

[Zhang Hao comes in 1st place.]

Oh!

I got the same amount of points as Zhang Hao hyung.

Congratulations.

[The members congratulate their leader who worked so hard.]

- Thank you. - You did good.

Thank you.

- You worked so hard. - Thanks for you hard work.

It was harder than I thought.

The killing part had so many parts,

so my mind was all over the place.

I was worried if I could get first place.

But when I saw the result,

I felt proud.

[The battle is over now.]

Wow, it's time to see the results.

We've filmed this scene three times now.

Gosh, this place used to be filled with people.

Right. There was a whole array of people.

[This placed was filled with trainees only a few weeks ago.]

So many people are gone now.

- Gosh, this is so nerve-racking. - Please!

Since our team could potentially win.

- We could win. - As long as we don't come in last.

Seriously, I agree.

But the two teams at the end are so popular.

Don't expect too much.

Okay, I won't expect too much.

Honestly, I have my hopes up though.

What are we going to do?

Yu Jin.

[We're going to win.]

We're going to win this one.

Stop going to "M Countdown," Yu Jin.

You went twice, that's enough now.

It's like you're addicted to "M Countdown."

- Three times is too much. - He's addicted.

[Whatever!]

Boys Planet's third mission,

Artist Battle is over now.

Great job!

Good job!

Great job, everyone!

- It was really tough. - Good job!

The winning team with the highest score

that will gain 200,000 points as benefit

has been decided.

- My gosh. - 200,000 points.

Last week, during last week's survivor announcement,

Hiroto survived by coming in at 28th.

The difference between his points and Mun Jung Hyun who got eliminated in 29th place was...

[What was the difference?]

only 60,000 points.

- 60,000? - Yes.

- Yes... - 60,000.

Benefits can really help you go up in ranks.

I think I can survive if I receive this benefit.

The winner of the team will be revealed

simultaneously with the winning team.

The highest ranked trainee will automatically receive an additional 200,000 points.

- That's 400,000 points. - Our team must win to gain that benefit.

That's a lot of points.

The nominees to receive the individual benefit of 200,000 points are

Team "Switch's" Park Han Bin,

Team "SuperCharger's" Haruto,

Team "Over Me's" Zhang Hao,

Team "Say My Name's" Sung Han Bin,

Team "En Garde's" Kim Gyu Vin.

If Sung Han Bin hyung takes the 200,000 points,

it would be kind of meaningless.

It'll lose meaning.

Gaining a whopping 400,000 points in benefits

will shift the ranks a lot.

Our team needs the benefit desperately.

- Seriously. - All our ranks are too low.

I really have no idea.

I told you that the winning team with the most points

will receive a special benefit.

They'll get to perform on "M Countdown."

I'd like to go at least once.

- I want to go. - You'll get another chance to show the new song

- that you performed today on "M Countdown." - Gosh, our new song.

The idea of performing our new song feels different.

This is a big deal.

Let's go one more time.

I really want to go at least once.

I feel desperate. I've never been this desperate before.

Not only that, they'll also get a chance to hold a fan meeting.

My gosh!

A fan meeting.

I want to do this the most.

The special benefit is like a foretaste of debuting.

Exactly. It's experiencing the life of an idol.

I want to hear the results quickly.

This won't be easy because everyone did great.

Which team will be the winner of Artist Battle?

- If it's based on the crowd's reaction on-site, then I think "SuperCharger" had a big reaction. - Yes.

["SuperCharger" gave an explosive performance.]

Our team needs to take this benefit.

I hope it's us.

Honestly, I'd like to win "Over Me."

Will it be "Over Me?"

[Dropping his head]

I wasn't feeling very hopeful.

Because "Say My Name" and "En Garde"

did a fantastic job on stage.

I feel like it'll be Team "En Garde" who wins.

It could be "Say My Name" too.

["Say My Name" was bubbly and refreshing which gained them a lot of cheers.]

I think our team will win first place.

If we don't come in first,

then I think it'll be Team "En Garde."

["En Garde" gave a charismatic performance that was powerful.]

- Please. - Shout, "En Garde is number one."

- "En Garde is number one." - "En Garde is number one."

- Stop. - All right.

All right, let's find out the results now.

I just hope the result will be good.

They revealed it all at once.

Seeing how "Switch" is the first,

I get a bad feeling.

No, they placed it in order.

I'll reveal Team "Switch's" result first.

What do we do?

I think they'll be in the 700s.

Maybe around 800?

What?

What?

[The trainees are shocked by the low score.]

This is...

[Switch: 432 points]

[Team "Switch's" final scores is 432 points.]

Their final score is 432 points.

- What do we do? - But we don't know the standard.

We don't know the standard yet.

- Is that okay? - I don't know.

I have absolutely no idea.

Team "SuperCharger's" result.

We need to get more than 432 points.

I really don't want to come in last.

Our team needs the benefit.

What's the result?

[What is Team "SuperCharger's" final score?]

[Team "SuperCharger's" final score is 470 points.]

- That's high. - You really don't know.

470 points seems high.

Their final score is 470 points.

We have a chance.

We lost.

We lost.

There was quite a bit of difference.

As soon as I saw that I thought, "Oh, we're last."

Gosh...

Why?

Why am I asking that?

Team "Over Me's" result.

They're revealing it right away.

Please.

Please.

[Zhang Hao came in first with the same score as "SuperCharger's" Haruto.]

We need to see their score.

I think they'll get over 500 points.

[They received a lot of applause from the Star Creators.]

Please.

Will Chen Kuan Jui come in first?

I really want to go on "M Countdown."

I'm so desperate.

[What is Team "Over Me's" final score?]

[Shocked]

Wow.

[Team "Over Me's" final score is 621 points.]

[They're shocked to see a team get a score in the 600s.]

It's 621 points.

[The trainees are shocked by the large difference in points.]

- They're on another level. - We can't even compare to them.

- We can't go up against them. - They're on another level.

- We don't even compare. - The first two digits are different.

The difference is this big?

- That's a strong score. - Please.

- Please. - Their final score is 621 points.

- 621 points? - We can do it.

I wish "Say My Name" will win instead.

We can surpass 621 points, Yu Jin.

- Don't get our hopes up like this. - Seriously.

- It's not over until it's over. - It's not over.

Honestly, I think this is a battle between "Say My Name" and "En Garde."

It's a battle between those two teams.

[The two teams most likely to win.]

First place...

I'm so nervous.

I really want to have a fan meeting.

I really did my best

and I think our performance reflected it.

I am very confident.

Please.

Please.

- But we need to be prepared. - Yes.

- They could score higher than us. - Please.

- What will it be? - Please.

I think their score will be in the 7 to 800s.

- I agree. - It has to be low.

I'm sorry to say this, but their score has to be low.

[My heart...]

[Will Team "Say My Name's" score surpass Team "Over Me's?"]

Wow...

[We can't read the trainees' reactions.]

612 points!

Team "Over Me" won.

Wow...

"Over Me."

How disappointing.

You fought well.

"Over Me" won.

Seriously? What are we going to do?

I think our team will win for real!

Please.

So we're fighting against "Over Me?"

- Daebak. - Hold on. What is going on?

- What a shame. - That was close.

- It's okay. - Will "En Garde" win?

Jung Hyun! Pray!

- Jung Hyun hyung put your hands together. - Please.

- Hold up. - Please.

We had the least time...

- to practice. - to practice.

Why did you say it simultaneously?

Lastly, it's Team "En Garde's" result.

Please.

Please let us get first place.

Please let our score be the highest.

Will Team "En Garde"

be able to score higher than Team "Over Me?"

I think "En Garde" will win for sure.

The current trainee in first place is

Zhang Hao from the winning team.

[Zhang Hao showed his powerful presence as the killing part of "Over Me."]

Will trainee Zhang Hao take the individual benefit of 200,000 points?

Or will trainee Kim Gyu Vin

be the winning trainee of the team

and take the benefit for himself?

A total benefit of 400,000 points,

the chance to perform on "M Countdown,"

I want to go on "M Countdown" with my team!

and also the chance to hold a fan meeting.

It all comes down to Team "En Garde's" result

on who will enjoy all these benefits.

Gyu Vin got the individual benefit last time.

Zhang Hao hyung did too.

Team "En Garde's" result.

Don't get your hopes up.

[Stop beating so hard, my heart.]

The final winner of Artist Battle!

[What will the two teams' fate be?]

[The trainees are shocked by the final result.]

Team "En Garde's" result.

I'm so curious.

- I want go to "M Countdown." - Me too.

First place is "En Garde."

How many points will "En Garde" get?

I think it'll be 680 points.

What if it's in the 700s?

700s? That's crazy.

They could score higher than us. It's okay.

My hopes were slightly up.

I really need the benefit.

I want all five members of our team

to make it to the final.

We sang well

and our voices were all feeling good.

I felt like we could maybe win.

I want to win.

[Who is the final winner of Artist Battle?]

[Shocked]

[Team "En Garde:" 597 points]

[Team "Over Me" is the final winner of Artist Battle.]

Their final score is 597 points.

Based on the Star Creators' votes,

Overall first place team in the Artist's Battle.

It's "Over Me" team.

"Over Me" team, winning the benefit 200,000 points.

Congratulations!

We're going to M Countdown!

[Some team members shed tears]

No. You can't cry.

Don't cry. Don't cry.

[Good job, Jay hyung]

You happy?

Your happy day?

And first place of "Over Me" team, Zhang Hao...

You have won additional 200,000 points of individual benefits. Congratulations.

Thank you!

These 400,000 points aren't just 400,000 points.

I was acknowledged for all the hardwork I had put in all this time.

So, that makes me so, so happy.

[Artist Battle, First place, "Over Me" team, wins an appearance on M Countdown and a fan meeting]

"Over Me" team who received the benefit points. I congratulate you from the bottom of my heart.

Thank you!

Congrats!

And although you did not win the benefit points,

other trainees who showed off great performances by doing your best...

You all worked so hard.

We worked so hard.

We worked so hard! Really hard.

- Too bad, huh? - I know.

We actually did it.

Yes, the third mission of Boys Planet, "Artist Battle" has come to an end.

Yes, the third mission of Boys Planet, "Artist Battle" has come to an end.

If you survive the upcoming third survivor announcement,

the only thing remaining is the final mission.

Since your debut opportunity is right in front of your eyes,

I hope that you all trust yourselves

and do your best.

There really isn't that much time left. You all know that, right?

Yes!

Some trainees will be very proud of today's results

and some may be upset by it.

However, today's results don't reflect your final results.

However, today's results don't reflect your final results.

Whether you survive or drop out

is 100% up to the Star Creators all over the world.

The Star Creators from all over the world,

the third global voting that will determine

the survival or fail of 28 trainees

will close at 10 a.m. KST tomorrow.

I will also put in my vote.

Thank you!

My name is Cha Woong Ki.

[Personal PR]

I'm Zhang Hao.

I'll keep it a secret who I'm cheering on.

[Love you, Star Master]

And tomorrow,

the third survival announcement for the Boys Planet that we've all be waiting for

will be announced live online globally.

While the Star Creators from all over the world are watching,

10 trainees will drop out as a result of the global voting

and only 18 survivors will get to continue to the next mission.

Eighteen?

Eighteen?

Let's go to the final together.

We should go together.

- Our "Over Me" team should all go together. - Really.

- No matter what. - Eighteen?

Who will be the 18 survivors who will make it to the

final round that we've all been waiting for

that will determine the debut group?

I wonder if I could survive.

I'm even more...

nervous about it.

My current ranking is...

exactly 18th place.

I'm going back and forth between life and death.

I think it's all about trusting and waiting at this point.

I'll make it to the final for sure

and I want to perform more

even if it's only one stage.

I want to survive.

I want to survive very, very much.

Star Creators,

please vote for the most brilliant boy now.

[Voting Countdown: Voting ends on April 7 at 10 a.m. KST]

[What are the boys doing?]

I'll put it up for you.

It went in wrong.

[Putting it on for him]

[Laughing]

How do I do this?

It's over! Over! We lost!

Blue jeans!

Nani?

Blue jeans!

You don't know the answer, either, huh?

[Yes! (So confident)]

- Mut! - Byeo!

- Mat! - Buh!

- Man! - Ban!

- Man! - Ban!

What are they doing?

What are they doing?

[N-O-G]

The third survival announcement of Boys Planet that we've all been waiting for.

Who will be the 18 survivors?

I don't want to drop out right now.

I really want to survive this time around.

I must debut.

If I don't debut here...

I have no place to go back to.

I want to shine even one more time on stage.

I want to shine even one more time on stage.

[Final Live Broadcast] [Open for live audience, April 20th, Thursday at Jamsil Gymnasium]