Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ๅใใฃใ
ใใใ่ชฐใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใๅงใกใใ
ใๅงใกใใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใใ
ใง
ไปๆฅ้ใณใซ่กใ
ใใใ
ใงใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใจใใใพใ
ใ้ช้ญใใฆใพใ
ใใใ ใใพใ
ไฝๅฎถ
ใชใ
ใใใใจใ
ใใใชใ
ไธไบบใฃๅญใ ใฃใ
ๆฅๆ
ใใคใ
ๅใใซ่กใฃใฆใใใ
ไธไบบใง้ใใงใใใ
ไบไบบใฏใใคใไฝใใฆ้ใใงใพใ
๏ผไบบใชใฎใซ้ใฐใชใ
ๆใใฆใปใใ
ใฏใ
ใใ
็ฟใฃใ
็ถใๆฐดใ ใ
ใใใ
ใใฃ
ใ
ในใฏใใ
ใใจ
ใใใใฉ
ใฉใณใ
ใใชใ
ๅงๅก
้ทใใฉใณใ
ใใชใณใ
ใ
ใฃใฆใใ
ใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ๆฅ
ใฏใ
ๅใใฃใ
ใใใไธ็ช
ใใใพใ
ใฏใ
ใใใ
ไปใญใผ
ๅ
ใใ
ใฏ
ใฌใใซ
ใ
ใใฎๅ ดๆใชใใ่ฆใใฆใใใใชใใ
ๅใใฆใชใใ
ๅคงไธๅคซใ ใๆฏใ
ใซใผ
ใฃใฆ
ใใใ
ใชๅ ดๆใใใใ ใใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใใฏ
ใซใใใฆ
ๆทฑใ
ไฝฟ
ใ
ใใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใผ
ใฎ้ฃ็ถใ
ใญใ
ใใฃใใใงใใ
ใฏใญใฌ
ใฏ
ๅใใฃใ
ใใใ
ใญใใฃใฑใๅ ดๆใ็ฅใใชใใฃ
ใใฎใ
ใญใ
ใญใใญใ
ๅพๆใชใฎใใใใญใผ
ใใใ
ใใใ
ๅพๆ
ใญใ
ใใ ใใใใชใ
ใๅงใใใฃใฆใใใชใ
ๅคใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใงใใงใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใชใ
ใฏใ
ใใใฏใชใๆน
ใใชใ
ใชใ
ๅๆฎใใใค
ใใใใชใ
ใญใใญใ
ใใ
้ณฅๅฅฝใ
ใธใฅใผใน
ใใฌใคใณ
ใงใใ
ใ
ใพใ
ใ
ใฉใใซใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
้ข่ฅฟ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ๅใ
ไธไบบ
ใ
ใพใ
ๅฏใใ
ใญใใญใผ
ใใ
ๅใ
ๅงใกใใ
่จใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
้ฃใใ
ใญใผ
ไฝใฃใฆ
ใปใใ
ใ ใใใญใ
ใ
็นใใ ใใจใ
ใชใใ
ใใฃใฑใ
่ตคใกใใ็ใชใ
ใงใใ
ใฏใ
ใ ใใฉๅฃฐ
ใญใ
ใชใๆฌฒใใใชใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใชใใ ใ
ใญใ
ใ ใใ
ใ
ใฆใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใฃใกใ
ๅคงใใใ ใใใญใ
ๅคงใใ
ใใ
ใญใผ
ใกใฃใกใใ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ใญใใญใ
ใ
ใ
ใ
ใญใผ
ใญใผ
ใชใ
ใใฃใฑใ
ใ
ใ
ใใใง่ฆใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใกใฃใกใใ
ใใใใณใฃใใใใ
ใใใใงใใญใผ
ใซใชใใชใ
ใ
ใ
ใงใ
ใญใผ
ใงใ
ใ
ใญใผ
ๅไฝตใกใใใฎๅ ดๅ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใใฆ
้ฃใใใใจใ
ๆฌๅญฆใ
ใญใ
ใ
ใใใ
่งฆใฃใฆใชใใฎ
ใงใ
้ป่ปใฏๅคใใฃใฆใชใใใ
ใญใผ
ใใใชใใ
ใญใผ
ใซใคใ
ใ
ใญ
ใใ
ใ
ใฃใฆ
ไฝใฃใฆๆๆ ขใงใใชใใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใกใใฃใจใ ใใกใใฃใจใ ใ
ใใใ
่จณ
ใ ใ
็ฅๆธๆธฏ
ใใ
ใใจใฏ
ใญใ
ใใฃใฆ
ใพใ
ใใใจใชใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใฎ
ไฝใฃใฆใใพใ
ใญใ
ใญใใใใงใใ
ใ ใฃใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใใใ
ใ ใ
ใญใผ
ๆณจๆ
ใฉใใใฃใ
ๅ ๅฎน
ใใธ
ใใฌใ
ใฏใคใบ
ใ
ๆญฃใใใจใ่จใฃ
ใใ
ใฏใ็ตใใ
ใ ใพใ ใพใ
ใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใงใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใพใใพใ
ใงใใงใ
ใใใ
ใชใ
็
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใผใกใใใ
ใ
ใใ
ใพใพใซ
ใๅ
ใฐใใ
ใใใชใใจใใฆใใใ
ใใฃใฑใใกใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใผ
ใใใ
ใใใช
ๆใใ
ใ
ใใคใใใใชใ
ๆฒป็
ๅพ๏ผ
ใ
ใพใ
ใ
ใฏใ
ใใใใใณใ
่ฑใใง
ใใใผ
ใญใ
ใใผใ
ใซ
ไปใ
ใงใ
ใใใพใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใๅ
ใฏใ
ๆฏ้
ใใใใใฃใฑใ
ใ
ๆใกใใใใใญใผ
ใใใ
ๆฏ
ใกใใใ
ใญใผ
ใญใ
ใชใใฃใน
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใช
ๅง
ใ ใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใชใใงใใ
ใใ
ไบ
้
ๆ็จฟ
ใซ
ใชใฃใฆ
ใใ
ใ
ๅง
ใใใ
ๆฌๅฝใฏ
ๅซใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใใญใๆปๆฑๆฐ
ใใคใ
ๅฎถ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใผ
ใฏ
ใฆใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใญใ
ใใใใ
ๅ่กใฃใกใใฃใ
ๆฐใใคใ
ใฏใ
ใใ
ๆผใๆฝฐใใ
ใใ
ใชใใญใ
ใญใ
ใใฃใใ
ใใใๅพใใ็ฎ็ซใใชใ
็
ใ้ใใฆ
่ฆใใๅ ดๅใฉใใใใฐใใ
ๆๆ ขใใใฎ
ๅซ
ใ ใญใ
ใกใใฃใจไฝ็ฝฎ
ไปใ
ใใใกใใ
ๅญใ ใชใ
ใใใใชใใจใฐใใใใฆใใใฎใงใชใใจ
ใญใ
ไธไฝใไป
ไปใใ
ใใคใญใผ
ๅคงไบบใซใชใฃใใ
้บฆ่ฝใ ใฃใ
ใชใฃใใชใ
ใญใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใใญใผ
็ฌฌ
ใฐใฃใใใ
ใชใใฃใ
ใฎ็ขบ่ช
ใ ใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใธใฅใผใน
ใฎ
ใใผใธ
ใงใ
ใใฅใผใน
ใงใ
ใใใ
ใงใ
ๅงใใใ
ใญใ
ใชใๅขใ๏ผ
ๆฅ่งฆใใใฆใใใญใผ
ใฉใใ
ใใฃใฆ
ๅฏใใ
ใชใ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ใญใผ
ๅฏใใ
ใญใ
ไธ
ๅ่บซ
ๅฌใใ
ใชใใใ ใ
็พๅณใใใฃใใงใ
ใใใงใใญใ
ๅฏใใ
ใญใ
ๅฏใใ
ใ
ๅฏใใ
ใญใผ
ใญใผ
ใชใผ
ใใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใใใ
ใชใๅบใฆใปใใ
ใญใ
็จๅ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใจ
ใใ
ไบบใใใใใ
ๅนด่ถใ
ใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใใญใ
ใใใๅงใใใใใซ
็พๅณใใ
ใ
้จๅ
ใใใผ
ๅฌใใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใฏ
็พๅณใใ
ไฝๅฎ ใใ
ใชใใใงใใ
ๆณใพใฃใฆใใใ
ใ ใ
ใใน
ใญใใ
ๅคใใฎใง
ใชใผใใผ
ใชใผใซ
ไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆใใใใๅงใกใใ
่ช่บซ
ใฎ็ฎ็ใซๅ ฅใฃใฆใใใใฎ
ใไธ็ทใซๅ ฅใใใใๅงใกใใ
ใๅงใกใใใจไธ็ทใซ
้กใใใญใใ
ใ ใญใ
ๅใฎๅใซใชใใญใผ
ไปๆฅใ ใ
ใใใใพใใใใ
้ซ
ใใใ
๏ผ
ไบบใงๅ ฅใใ
ใญใผ
ๆฅใใใใใชใใงใใ
้ฃในใฆ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใ
ใญใ
ใ
้ฃใน
ใญใ
ใ้ฃฏ
็ฎๆใใจใญ
ๅณๅๆฑ
ในใผใ
ใ ใ
ใใใชใใ
ใ
ใญใผ
ไปๆฅใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใ
ใชใ
ไปใๅ
ใ
ใๅง
ใ
ใ ใ
ๅงใ้ฃในใฆใใใ
ๅใๅบใ
ใ
ๅฎๅนด
ๅถ
ใใใ
ใช
ใญใ
ใญใผ
ๅใใฆ
ใง
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ไนฑๆดใ
ใใ
ใใใใใฃใใผ
็พๅณใใใฃใ
ใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใชใ
ใใชใ
ใธ
ใใผ
ใใใ
ใใใชใ
ๆๅ
ใญใ
ใญใผ
ใใใชใ
ใญใ
ใญใ
้ฃใใ
ใญใผ
ใใคใใฃใผ
ใใใ
ใชใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใฏ
ใญใ
ใใ
ใ ใ
ๅคงๆต
ๆง
ใใฃใฆใชใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใใ
ใงไธ
ใฆ
ใใใชใใ
ไป
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใงใ
ใญใผ
ๅง
ใฏ
ใชใใฃใใงใใ
ใญ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใญใผ
ใใใ
ใใ่ชๅใง
ใใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ๅ
ใ
ใงใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใใ
ใญใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ๅ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใใใก
ๆใ
ใช
ใพใ
ใใใ
ไป
ใงใๅฟใชใ
ใ
ใญใ
ใใใญใ
ใ
ๅคงไธๅคซ
็ ๆฐใใใญใผ
ใ
ๅ
ๆกๅคง
ใ
ใใใ
ใใใ
ใญใใ
ใใใ
ใใใ
ไปฅไธ
ๆฐไบบ
ใใใผ
ใใ
ใใฎ
ใใใ
ใญใ
ใใ
ใกใใฃใใชใ
ใ
ๅง
ใกใใ
ใญใ
่ฒฌไปป
็งฉ็ถ
ใชใใ็ฐๅทปใ
ใใผ
ใญใผ
ใใใใจใญใผ
็ ใใชใใฆ
ใใ
ใ
ใญใ
ใใฃใกใ
ใใใ
ใใใใชใใ
ใญใ
ใพใใพใ
ๅใ
ๆ่ฟใใฃใจๅฟใใ
ใใผใฃใจ
ไธไบบใใ
ใฏใใฟใใใงใ
ใใฎไธไบบ
ใใ
ใใใฆ
ใชใใฆใใใ
็ทๅผตๆ
ๆๆธใ
ใใผ
ใตใ
ใใ
ใชใใฆ
ใญใ
ใค
ใญใ
้ฃใใ
ใ
่งฆใใใ
ใชใ
ใใ
ใญใ
ใฏใคใผใณ
ใใ
ใใใฆ
ใ
ใใใใญใ
ใฉใใ
ใใใฆ
ใฃใฆใใ
ใใใ
ๅขใใฆใใใใ ใใ
็ฎใง
่ฆใใชใ
็พๅฅณใใใ
ใญใ
ใใใ
่ฒทใใชใ
ใญใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ๅฃฐ
ใใ
๏ผ
ใงใ
่ฆใใชใใฃใ
ใฟใใ
ใฆ
ๆฏใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใฏ
ใ
ใงใ
ใฏใ
ๅใใใชใ
ใใผ
ๅฒณๆฒข
ใ
ๅ ฅ็
ใฏใ
ใใ
ใฉใใใใ
ใงใ่ฟ็ฟ
ใพใ
ๅงใกใใ
ๆฏ
ใฎ
ๆฏ
ไธๅฎ
ใงใ
ใฆ
ใใฃใฑใ
ใฆใจใใฃใณใฐ
ๅ็คพ
ๅญฆใณใใใใฉ
ใญใ ใ
ๆฏ
่ฟ็ฟไฝใ
ใฏใ
็พๅณใใ
ใญใ
ใ
ใญใผ
ใชใผ
ใฃใฆๆใ
ใฆ
ใใไฝ
ใฎๆป่ปข
ใ
ใงใใใใไธไปฃใ
ๆนๅ
ใ
ๅคฑใใพใ
ใ
ใใใ
ไธใค
ใใผ
ใชใ
่กๆน
ใญใ
ใญใใญใ
ใใใ
ใญใผ
ใฏใ
็พๅจ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใ
ๅใ
ใฉใใใฃ
ใพใ
ใฉใใซ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ๅงใกใใ
ใฏใ
ใใใ
ใช
ใชใใชใใ
ใชใ
ๅฎฎไธญ
ใง
ใญใผ
ใ
ใชใ
ใซๆฏใ
็ขบ่ช
ใใฎใใฆใน
ใงใ
ๆใงใ
ใใใฏ
ใฆใ
ใใฌใฏใผใฏ
้ใใ
ใชใ
ใใ
ๅฃฐ
ใใใ
ๅใใใชใใฃใ
ๅใใ
ใชใใฃใ
ใชใ
ใฎใ
ไปๆฅใฏ่บซไฝใใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ไปๅบฆใฏไฝใใใ ใ
่ใใ
ใ
ใงใ
ใชใใ
็ฉบๆฐ
ไธญ
ใญใ
ใญใผ
ใญใใใ
ใญใ
ใใใจๆใใพใ
ๅฃฐใงใใ
็ฌฌ
๏ผ
ใฎไธญ
ไฝ
ใ้ใใ
ใงใ
๏ผ
ใฆ
ใใ
ใงใ
ใญใผ
ๆญฃใใ
ใพใ
็ตใใฃใฆใชใใงใ
้ไธญใใฆ
ใใ
ใใใญใผ
ใใ
ใใชใใฃใฆ
ใพใ
ใ
่ฒ ใใชใ
ใใ
ใใใใ
ใฎ้ไธญใใชใใ
ๅใฏใใใใฃใ
ๆใใงใ
ใใผใจ
ใง
ใกใ
ใใผใธ
ๅ่ฑ่ใชใใ
ใซ้ไธญใใฆ
ใใ
ใใใใใธๆฅ
ใใฃใกใใใผ
ใใผใจ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใฃใจในใใ
ใใใใ
ๆๆ ขใงใใญใ
ใญ
ใใ
ใฆใใใใ
ใใใฎใใจ
ๅๅผทใใฆใฆใญ
ใใ
ใกใใกใ้ไธญ
ใใ
ใใ
ใใ
่ปฝใๆฐๆใก
ใใใใใๆฐๆใก
ใ
ใใใ็ตๆ
ใใณใญใผ
ใญใ
ใ
ใฏใผ
ๅใๆฐๆใกใคใค
ใจ
ใใฃใฑใใงใใใฉ
ใญ
ใ
ใฏ
ใใใใใ
ใพใ
่ฟใ ่ใใใ
ใ
ๅงใใไนณ้ฆๅ
ๅพ
ๆ
ๅฝฑ้ฟๆฅใซ
่ฟใ
ใชใ
ใใใ
ใชใใฆ
ใฎใ
ใชใใใญใใใฉใใใใ
ใใใใใกใใพใใ
ใ
ใใใ
็ตถๅฏพ
ใใใ
ๆฏ
ๆฏ
ๅคง้ชใฎไธญใใผ
ใญใใญใ
ๅบใฆใ
ใใใ
ใใใใใใญใผ
ใญ
ใฏใ
ใใใ
ๅๅผทใใ
ๅๅผทใ
ใฆ
ๅคง็
ใฏใ
ใใใพใง
ๅฝ้
้บไฝใ ใฃใใใงใใจไธญ๏ผ
ๅๅๆฏ
ๅใฏใฉใน
ไผใชใใใ่ นๅใใชใ
ใใ
ใฎ
ๆธฉใใใจใใใฉ
ใใใ้ขจ
ใขใใ
ใใใ
ใชใใใใกใใฃใจ
ใกใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ ใใชใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅง
ใใใ
ใ
ใญใ ใ
ใใ
ใพใ
ใใฃใกใ
ๅคงๅฅฝใ
ใฏใ
ใใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใใใช้กใใฆ
ใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใใๅใใใใ
ไผ
ใพใ
ใฏใ
ใญใ
ใพใ
ใ
ไฝใ
ใฟใใใช
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใๅฝๆฐ
ใใใ
ๆฏ
ใใ
ใฏใฉใใฉใ
ๅคงใใใชใฃใฆ่จญ่จ
ใญใใญใผ
ๅฝใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฌใใ
ใ
ใใใพใ
ใใใญใผ
ใใผใจ
ใฏใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใญใ
ใงใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใ
็พฝ็ฐ
็บ
ใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.