Original subtitles

The following programme contains strong language.

(TECHNO DANCE MUSIC)

(SNIFFS)

(SNIFFS)

(CHUCKLES)

(SIGHS)

(MUSIC CONTINUES IN DISTANCE)

(MUSIC CONTINUES IN DISTANCE)

(SNIFFS)

(SNIFFS)

(SIGHS)

(CHUCKLES)

(MUSIC DISTORTS)

(MUSIC DISTORTS)

(SIGHS)

(SOMBRE PIANO MUSIC)

(SOMBRE PIANO MUSIC)

(DOOR CLOSES)

(DOOR CLOSES)

(HORN HONKING IN DISTANCE)

(HORN HONKING IN DISTANCE)

(PHONE CLICKS)

(LAUGHTER)

(CHUCKLES)

(TENSE MUSIC)

(TENSE MUSIC)

(MACHINE BEEPING)

(MACHINE BEEPING)

(DOORBELL BUZZES)

(GRILL SIZZLES)

(INDISTINCT SHOUTS)

(TYRES SQUEAL)

SPEAKING SPANISH:

SPEAKING SPANISH:

SPEAKING ITALIAN:

(UNSETTLING PIANO MUSIC)

(DRAMATIC DRUM MUSIC)

(DRAMATIC DRUM MUSIC)

(CROWD CHEERING)

(CROWD CHEERING)

(INDISTINCT CROWD CHANTS)

(BANGING)

(INDISTINCT CROWD CHANTS)

(CAMERA SHUTTERS CLICK)

(SUSPENSEFUL MUSIC BUILDING)

(SUSPENSEFUL MUSIC BUILDING)

(CROWD NOISE BUILDING)

(INDISTINCT CROWD CHANTS)

(TENSE PIANO MUSIC)

(TENSE PIANO MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

(CROWD NOISE RISING)

(TENSE MUSIC)

(CROWDS CHEERING)

(CROWDS CHEERING)

(COMMENTARY CONTINUES THROUGH TV)

(REFEREE BLOWS WHISTLE)

(COMMENTARY CONTINUES THROUGH TV)

(INDISTINCT CROWD CHANTS)

(INDISTINCT CROWD CHANTS)

(INDISTINCT SHOUTS) (REFEREE BLOWS WHISTLE)

(REFEREE BLOWS WHISTLE)

(REFEREE BLOWS WHISTLE)

(CHEERING AND APPLAUSE)

(CHEERING AND APPLAUSE)

(OPPOSING CROWDS CHEERING AND BOOING)

(OPPOSING CROWDS CHEERING AND BOOING)

(DRAMATIC MUSIC BUILDING)

(DRAMATIC VIOLIN MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

(CHEERING AND APPLAUSE)

(WHISTLING)

(WHISTLING)

(REFEREE BLOWS WHISTLE)

(REFEREE BLOWS WHISTLE)

(INDISTINCT CROWD CHANTS)

(GENTLE PIANO MUSIC)

(HIGH-PITCHED RINGING)

(DOOR OPENS)

(DOOR OPENS)

(REFEREE BLOWS WHISTLE)

(SIGHS)

(GROANING)

(GROANING)

(CHEERING AND APPLAUSE)

(CHEERING AND APPLAUSE)

(APPLAUSE CONTINUES)

(SOMBRE PIANO MUSIC)

(SIGHS)

(SIGHS)

(BREATHES DEEPLY)

(PHONE VIBRATING)

(TYRES SQUEAL)

(TYRES SQUEAL)

(TYRES SQUEAL)

(TYRES SQUEAL)

(SIGHS)

(COUGHS)

(DOOR OPENS)

(SIGHS)

(PIANO MUSIC)

(PIANO MUSIC)

(ENGINE STARTS)

(ENGINE STARTS)

(BRAKES SQUEAL)

(HIGH-PITCHED RINGING)

(HIGH-PITCHED RINGING INTENSIFIES)

(RINGING FADES) (ENGINE STARTS)

(HIGH-PITCHED RINGING)

(HIGH-PITCHED RINGING)

(DRAMATIC MUSIC)

(DRAMATIC MUSIC)

(GRUNTS)

(GROANS)

(MACHINE BEEPING STEADILY)

(PHONE VIBRATING)

(MACHINE BEEPING STEADILY)

(DE GREGORIO BREATHES HEAVILY)

(STRAINED BREATHS)

(MACHINE BEEPING)

(SOBBING GENTLY)

(SOBBING GENTLY)

(PHONE VIBRATING)

(BELL RINGING IN DISTANCE)

(SIGHS)

(SIGHS)

(SOMBRE PIANO MUSIC)

(SOMBRE PIANO MUSIC)

(DRAMATIC PIANO MUSIC)

(POP ROCK MUSIC BUILDS)

(UPBEAT POP ROCK MUSIC)

(APPLAUSE GROWS)

(APPLAUSE GROWS)

(ROCK MUSIC)

(PHONE VIBRATING)

(PHONE VIBRATING)

(BOTH PHONES VIBRATING)

(BIRDS CHIRPING)

(SOMBRE PIANO MUSIC)

(SOMBRE PIANO MUSIC)

Preuzeto sa www.titlovi.com