Original subtitles

娘, 你怎麼不帶 薰蚊子的檀香來

你以為還在家裡頭呀 還這麼講究

你現在是在避難 有蚊子自個打死它嘛

我爹他還沒生完氣

真不明白我爹他干嘛還在生氣

到底要人家在這種地方住多久 才可以回家去呢

只要還沒找到過兒 我看你就先別打算回家去

另外萬一過兒有甚麼不測 你爹他一輩子都不會原諒你的

人家又不是故意砍他的手

是他先毀謗我 還擄走了我妹妹

他還動手打我呢

現在他一句話都不說就走了

難道他以後的安危 全讓我一個人負責？

其實呢就算那天 我沒把他的手砍下來

像他這種性格 早晚也會出事的

他的生死關我甚麼事

畜牲, 你還敢大言不慚 不知悔改

靖哥哥

想不到你把這個 臭丫頭藏在這兒

靖哥哥, 你不要誤會 我也是剛剛才找到芙兒的

我不和你說這些

芙兒, 平時爹怎麼教你做人的

你藏在這逃避責任 這有甚麼用呢？我…

算了…這裡不是教女兒之處 有甚麼事回家去說吧

走啊…女兒

楊叔父 侄兒真是對不起你們楊家

當年是我沒有好好的勸導義弟 令他貪圖富貴, 誤入歧途

如今屢經辛苦

總算找到義弟 的遺腹之子過兒

我又沒有好好的照顧他

反而被我不肖女弄至殘廢

侄兒我真是對不起你們楊家

誰呀？

芙兒, 是爹

你還沒睡吧？

爹, 這麼晚還沒睡呀？

芙兒, 你瘦了很多

你一向是嬌生慣養

在外面大半個月 你一定很不習慣吧

其實你已經長大了 樣樣事都該自己照顧自己了

爹和你娘 都不能照顧你一輩子知道嗎？

爹, 你現在還生女兒氣嗎？

爹不是生你氣, 爹是為你痛心

爹

芙兒, 一個人活在世上 就應該光明磊落

一, 要無愧於天地

二, 要無愧於良心

我平時對你是管教嚴厲

但是我對你疼愛的心 和你娘是一樣的

女兒知道

女兒平時行事魯莽 經常都會令爹您生氣、擔心

女兒也知道

這次把楊大哥的手砍下來 是很不應該的

但是爹你一定要相信我 我不是故意的

求爹你原諒我吧

芙兒, 過兒他祖父鐵心公

和你祖父兩個人是異姓兄弟

他爹和你爹也是結拜的兄弟

你應該知道

女兒知道

過兒他平時做事 雖然略有任性

但他有一副俠義心腸

而且三番四次 救過你爹和你娘

這件事, 你也應該很清楚

但是有一件事你不知道

今天爹一定要告訴你

當年過兒他爹一念之差 而鑄成大錯

我做兄長的 沒有好好的管教他

令他死在嘉興的鐵槍廟之中

雖然他的死 不是你娘親手造成的

但是到底他是因你娘而死

所以我們欠他們楊家的 實在太多了

本來我把你許配給過兒

用來彌補我們的過錯

但是誰知道你…

爹, 雖然我們郭家和楊家 有很多瓜葛

但是楊過他擄走了我妹妹 又胡言亂語的毀謗我

難道我就任由他欺負女兒

混帳

你砍了他的手 還說他欺侮你

他要是欺侮你 你一百雙手也不夠他砍

那不砍也已經砍了

最多我下次見到他的時候 我跟他道歉嘛

把左手伸出來

爹, 不要啊

芙兒, 你砍斷了過兒的手

爹就砍了你的左手做為補償

爹我一生正直 絕對不會徇私包庇自己的女兒

爹, 我求你不要 把女兒的手砍下來

我求你原諒我

爹, 你不要把 女兒的手砍下來

芙兒, 其實爹的心裡很痛苦

但是你犯下彌天大罪

如果不重罰你 怎麼對得起過兒

如今過兒斷了隻手, 生死未卜

我恨不得砍下自己的手 來代替他

爹, 求你放過我

蓉兒

靖哥哥, 對不起 我也是迫不得已才這樣做的

靖哥哥 勞煩你父子倆暫時相依為命

兩個時辰以後 你的穴道自然會解開的

靖哥哥, 暫時委屈你了

將來蓉兒會炒幾個精美的小菜 向你賠罪的

娘, 女兒不想一個人 回桃花島

那你是不是想回襄陽城 讓你爹把你的手砍下來

早知道這樣

我就不會一時之氣 砍下楊大哥的手了

你知道錯就好了

娘送你就送到這兒為止

以後路上, 自己要小心點

娘, 你陪我一塊回桃花島呀

你怎麼這麼大了 還不動點腦子呢

一來, 娘要陪你爹守襄陽

二來, 還沒找到你妹妹 娘怎麼陪你回桃花島呢

你爹他一向是 最聽柯公公的話

你快點回桃花島去 求柯公公來襄陽

向你爹求個情

或許會有轉機

對呀, 去找柯公公幫我求情

別說這麼多了

天都亮了 快點吃吧, 還要上路呢

娘, 麵這麼粗 女兒還是不吃了

如今兵荒馬亂, 糧食短缺

而且一路上 不知道還有沒有食店

你還挑三撿四的

真是不知天高地厚

你自己吃吧

娘出去給你買點乾糧水果 讓你路上吃

李莫愁

雪梨, 老兄, 買雪梨

好甜, 雪梨好甜

雪梨很好吃, 買呀

世界真是奇怪 連道姑也生孩子

麻煩你, 給我一個餅

這張包被不是襄兒的嗎？

這個人一定是李莫愁

她抱著那個一定就是襄兒

你買不買呀 我的梨就快被你抓爛了

不好意思

身後的朋友請現身 不必鬼鬼祟祟的

赤練仙子李莫愁 果然名不虛傳

在下黃蓉, 向李道長請安

貧道久仰郭夫人大名

今日得見芳容 的確百聞不如一見

李道長實在太客氣了

論美貌論才智 李道長遠勝小妹

小妹實在是相形見絀

郭夫人實在是太過獎了

真正相形見絀的應該是貧道

李道長太謙虛了

李道長, 你懷裡的嬰兒 長得機靈可愛

不知道是哪家人家的呢？

提起來實在是太慚愧

貧道古墓派師門不幸

這個女嬰是我師妹的私生女

龍姑娘雲英未嫁 又怎麼會有個私生女兒？

小襄兒明明是我的女兒 她竟然在我面前說謊

到底有何居心呢？

敝派的醜事, 叫郭夫人見笑

想不到龍姑娘 有這麼個私生女兒

那麼他生父是甚麼人

說起此人更令人不齒

這個女嬰的生父 就是我師妹的徒弟楊過

豈有此理 你說我女兒是私生女就算了

如今你竟然說他生父是楊過

這不是誠心當面羞辱我嗎？

他們師徒二人 竟然做出這種醜事

實在太不成體統了

總之是師門不幸

不過他們的女兒 長得倒是挺可愛的

又很討人喜歡

你看看, 她臉紅噗噗的

李道長, 可不可以讓我抱抱

好啊

郭夫人, 你似乎不止想抱抱 這個女嬰這麼簡單吧？

李道長, 你未免太小器了

我想抱抱這個孩子而已 對你有甚麼損失呢

你是不是想幫楊過那小子 把孩子搶回去呀

我只是見這個女嬰長得很可愛 想抱抱她

李道長, 你太多心了

郭大俠夫婦名震江湖 貧道欽佩非常

今日得見郭夫人風采 吾願足矣

貧道尚且有要事在身 就此拜別

李道長

郭夫人 即使你真要考驗貧道的功夫

又何必一定要在今天過招呢？

萬一大家有所傷害 豈不是傷及這個可愛的女嬰？

莫非她真的不知道 這是我的女兒？

李道長, 為了這個女嬰 我已經讓了你十幾招了

如果你再不把她放下 莫怪我竹下無情

到時候我可不管她的死活

小襄兒不要哭 娘這樣是為了救你呀

你暫時委屈點

郭夫人, 枉你盛傳俠名

竟然對一個小女嬰也施毒手

你這樣實在太卑鄙了

剛才李道長說 這個女嬰辱沒你師門

何必留她在世上呢

還是讓小妹送她走吧

郭夫人, 你到底想怎麼樣？

當今世上女中豪傑 就只有李道長和小妹兩個人

今天有緣相逢 我們何不分個高低呢

郭夫人, 你有心賜教 小妹求之不得

但是你招招攻向懷中的嬰兒 只怕你勝之不武

江湖傳聞

赤練仙子李莫愁 是一個殺人不眨眼

心狠手辣的女魔頭

今天竟然對這個嬰兒愛護備至

實在令人刮目相看

李道長 你這麼緊張這個女嬰

別人不知道還以為是你的…

你以為她是我的甚麼人

李道長是出家人 當然不會生兒育女了

我是說別的人會以為 是你的小妹妹呢

你又想到哪兒去了？

郭夫人, 閒話少說, 出招吧

不過剛才你也說得對

你要保護這個女嬰 招數當然不能夠盡用了

不如這樣

你把這個女嬰 放在那棵大樹下邊

然後我們再痛痛快快的比武吧

這樣就不怕會傷到這個女嬰

也好

你乖乖的在這兒等

我把那個女人打發走 再回來抱你

李道長這麼有母性 出家入道, 真是可惜了

不如你還俗吧

郭夫人, 請你自重 不要滿口污言穢語

好啊 我們兩個到那邊去比武

李道長 聽人說你曾經見過我爹, 是嗎

是又怎麼樣？

你曾經寫了幾句話 來諷刺挖苦我爹

說是“桃花島主, 弟子眾多 以五敵一, 貽笑江湖”

不知道你還記不記得

原來你今天纏著我 就是為了這四句話

今天我們兩個單打獨鬥 看看到底是誰貽笑江湖

郭夫人, 說這麼多幹甚麼

快出招

好

郭夫人的打狗棒法的確精妙 小妹甘拜下風

只可惜這套棍法乃是 九指神丐洪七公的看家本領

並非你們桃花島的武功

李道長口齒果然厲害

打不過我的棒法 就想逼我棄長取短

你既然知道我這套是打狗棒法 那麼當然是見狗就打了

郭夫人, 看來擋我冰魄銀針 就非靠打狗棒法不可了

看來小妹即使用打狗棒法 贏了李道長

李道長依然不會甘心的了

如果你真想 替黃老邪爭一口氣呢

就應該用你們 桃花島的本門功夫

好, 久聞李道長 五毒神掌殺人無數

今日小妹就以桃花島 的落英神劍掌領教一下

剛才你那兩枝冰魄銀針 正好打在我懷裡的饅頭上面

現在你嚐到它的厲害了？

我李莫愁平素殺人如麻 早已將生死置之度外

今天死在郭夫人手上 真是不枉此生

請恕我斗膽 求郭夫人一件事

甚麼事？

我素來和小師妹不和

但是這個嬰兒實在惹人憐愛

求郭夫人大發慈悲 不要傷害她

想不到這個女魔頭殺人無數

臨死之際 居然如此真心待我女兒

這個女嬰父母非比尋常

如果把她留在世上 似乎是自尋煩惱呀

郭夫人, 求你高抬貴手

這瓶就是冰魄銀針的解藥

好, 我可以放過你 或者是嬰兒你們其中的一個

如果你想讓我救你呢 那你就先把嬰兒殺了

如果是你自己心甘情願受死

我就答應你, 把嬰兒養大

怎麼樣？

我李莫愁殺人無數

如今要用個嬰兒 來換取我自己的性命

我實在下不了手

要殺就殺吧

說得好, 李道長

謝謝你對我的襄兒 如此有情有義

你說甚麼？

實不相瞞

這個女嬰姓郭名襄 是小妹剛生不久的小女兒

承蒙道長養育小女多日 小妹實在感激不盡

對了, 不知道李道長這些日子 在哪兒找來奶餵小女的呢

我和楊過在山頭抓了隻花豹

令千金以豹奶充飢

難怪剛才我看見襄兒 長得白白胖胖的

這瓶解藥, 我暫時借來傍身 將來可能有用

另外三個時辰以後 你的穴道會自解

對了, 我先把我的女兒抱起來

襄兒

我的襄兒呢？

怎麼襄兒不見了？

襄兒

襄兒呢

襄兒怎麼不見了

難道被野獸叼走了

不會的

我已經到處都看過了

根本就沒有野獸 跟人踐踏過的痕跡

到底襄兒到哪兒去了

我懷疑剛才我跟你比武的時候

一個輕功了得的人 偷偷的把襄兒抱走了

這個人竟然可以神不知 鬼不覺得偷走了襄兒

這個人到底會是誰呢？

莫非是楊過？

過兒？

一定是他

這次糟了

郭夫人, 你大可放心 楊過一直對令千金很好

我相信他絕對不會加害襄兒

可惜今時不同往日了

芙兒她砍斷了他一隻手 我怕他會…

楊過斷了一隻手？

糟了, 過兒既然在附近 那芙兒她一定有危險

郭夫人, 等等我

請問你有沒有看見我娘？

哪個是你娘呀？

我…我娘就是我娘

你娘是不是也像 大姑娘你長的這麼漂亮

我問你有沒有看見？

這樣, 你把這些梨全買了 我就告訴你

你…

大姑娘 你不買也別找我麻煩, 真是的

郭大小姐

人生真是何處不相逢 別來無恙吧？

我還以為你已經…

看來你也沒有事呀

你當然是希望我有事

希望我死

不過我楊過福大命大

被你砍斷了我左手 我還是死不了

你想怎麼樣？

真是好笑

你砍斷了我的左手 還問我想怎麼樣？

襄兒

原來是你偷走了我妹妹 你真是做盡了好事

彼此彼此了

你把我左手砍斷 我偷走你妹妹

很公平

好, 算我對不起你

我現在給你道歉 你把妹妹還給我

你這種語氣算是給我道歉嗎？

毫無誠意

我看你根本不知悔改

你有完沒完

我根本不是有意 要把你的手砍下來的

是你先毀謗我 我才一時衝動的嘛

你以為你斷了一隻手很慘呀

我也很慘

我爹說要親手 把我的手砍下來給你作補償

現在弄得我一個人 孤零零的逃回桃花島

難道我不慘嗎？

你…

我也不想做縮頭烏龜了

既然今天冤家路窄 我們乾脆來個了斷

你真的不怕死？

既然你要報斷臂之仇 現在就放馬過來吧

你要殺就殺好了

你走吧

我不想被人說我欺侮女流之輩

楊過, 你把妹妹還給我

我已經饒你不死了

你妹妹就當是我斷臂的補償

芙兒呢？

小二哥 剛才在這張桌子吃麵的姑娘呢

那位姑娘剛才結帳走了

她走了？

芙兒

娘, 你到哪兒去了

果然是過兒抱走了襄兒

娘, 那個楊過以後 會不會來找女兒報仇

既然過兒剛才饒你不死 我相信以後不會有事了

想不到過兒斷了手之後

這麼短的日子裡 功夫大有進展

難道他有甚麼奇遇？

一定是玉女心經

李道長, 你說甚麼？

沒甚麼

郭夫人, 你說楊過 他會抱令千金去哪兒呢？

如果我沒有猜錯 他一定是到終南山去了

不錯

他一定是回活死人墓去啦

我說他一定是抱著我妹妹 去絕情谷換解藥

大有可能

不知道你武師伯跟朱師伯 到絕情谷去換到解藥了沒有

如果換到的話

我們跟過兒之間的恩怨 就有機會化解了

反正這裡去絕情谷 正好和終南山同一個方向

我們先到絕情谷去

如果見不到過兒 再去終南山

郭夫人 貧道總算和令千金有緣

如今她有事 貧道想跟著一塊去略盡綿力

有李道長出手相助 實在求之不得

武三通 你們三父子真是不知好歹

老身三番四次放過你們 你們還是要跑回來送死

裘千尺, 我說你才是不知好歹

我們一番好意來求解藥

你竟然不念你兄長的同門之誼 橫加暗算

還把我師祖抓走啦

你們幾個帶著兵器跑到絕情谷 威脅我交出絕情丹的解藥

這就叫做一番好意？

你們是想救楊過嘛

你們可以拿郭靖 和黃蓉的人頭來交換

豈有此理

楊兄弟不但和你無怨無仇 還可以說是有恩於你們

就算你不念在他救過你

也要念在你兄長的份上

混帳 你用不著老是拿我兄長來壓我

你有本事就叫他親自來見我

好, 你竟然執迷不悟

我們三父子可就不客氣了

好啊

老身倒是想看看 你們三父子怎麼樣對我不客氣

漁網陣

萼兒, 還不快去幫忙

卑鄙小人, 竟然暗算我？

爹, 快走

別追了

就讓他們走吧

你沒事吧？

我沒甚麼事

剛才女兒一時大意 被他們暗器打中了我

過來讓娘看看他暗器有毒沒有

我看沒甚麼事了

我看流的血都是鮮紅的 應該不會有毒

我去拿點藥來敷一下就行了

隨你便吧

前輩

公孫姑娘

前輩, 我已經替你飛鴿傳書 通知你師父了

公孫姑娘, 真是謝謝你

不要客氣

你們受到這種對待 都是我娘不對

我也希望你師父 能夠快點來救你們走

請問公孫姑娘

我能不能求你 幫我們再做一件事

甚麼事？

我師叔想求你 幫他找幾朵情花給他

情花？

你們要情花幹甚麼

我師叔是解毒聖手

他要親身嘗試情花毒 然後才能製解藥

求你幫幫他

聰明的不要吭聲

爹, 你回來幹甚麼？

東西放在哪兒？

甚麼？

還裝傻充楞

我公孫家歷代的武功秘訣

我千辛萬苦 採回來的珍貴藥材

還有我煉成的丹藥 和那一箱金銀珠寶

都放在哪兒了？

這些都是娘收起來的 女兒真的不知道

你這個丫頭嘴還這麼硬

死到臨頭了還不肯說？

爹, 我真的不知道 你叫我怎麼說？

我看你是不見棺材不掉眼淚

我能殺你第一次 我就可以殺你第二次

爹, 你收手吧

只要你肯向娘認罪的話 娘一定會饒恕你的

要我向那個臭婆娘認罪 簡直妄想

爹, 我求求你

你一錯不能再錯了

你跟娘怎麼說也是夫妻一場

萼兒

你千萬不要說我來過, 否則…

萼兒, 你在不在裡面

娘, 我在

萼兒

我在這呢, 娘

娘

你在幹甚麼呢 這麼半天才開門

沒事, 我剛才正在這休息

真的？

你有事可別瞞著我呀

我有事怎麼會瞞著娘呢？

你想耍甚麼花樣 別以為我不知道

昨天你裝受傷 故意把那三父子送走了是不是

我知道 他們是來幫楊過求解藥的嘛

所以你就愛屋及烏 幫那些外人來對付我

我…

萼兒, 你不要執迷不悟

楊過他一直沒把你放在他心裡

你這樣不會有好結果的

其實你這麼想他 也是枉然的

他的情花劇毒 毒發日期早已經過了

很可能他已經毒發身亡

你把他忘記吧

何必自尋痛苦呢？

萼兒

孩子, 只要你留在娘的身邊 娘會好好的照顧你

我不會讓人家欺侮你的

這個臭婆娘害得我真慘

終有一天 我公孫止一定要奪回絕情谷

叫你求生不能, 求死不得

二哥, 人家說江湖險惡

我們三個結伴闖江湖以來

從來都沒有遇到過 甚麼險惡的事

江湖這麼太平

弄得我想行俠仗義, 路見不平 拔刀相助都沒有機會呀

你真不知道甚麼叫世途險惡

你想有甚麼事發生呢

可不是, 其實天下太平 大家平安無事不是更好

耶律大哥, 你說是嗎？

當然了

天下太平 總比打打殺殺好得多

你看看, 中原名川大山 風光景色

又有兩個好妹妹陪我遊山玩水 實在是賞心樂事

中原有句話叫做享齊人之福

二哥, 你的名字也有個齊字 不過此齊就不同彼齊了

你說甚麼

我是說本來我以為 我可以有個二嫂呢

沒想到卻多了個二姊

完顏姊姊, 我二哥他呀挺好的

你說到哪兒去了？

三妹, 你可別亂說話

完顏妹妹有了心上人了

是嗎？是誰呀

人家哪有

是不是那個 叫楊過的楊大哥呢

你不要誤會

我只是把楊大哥 當成我親哥哥

就像耶律大哥這樣

絕對沒有兒女之情

你把人家當成了哥哥

人家可未必把你當成妹妹

二妹, 你牙尖嘴利 姊姊我說不過你

我說得都是實話呀

你看你怕羞的樣子

你以為人家都像你那麼不怕羞

光是怕羞不敢開口表明心意 人家怎麼知道你喜歡他

是不是, 完顏姊姊

我不和你說了

那邊有小溪 我過去拿點水給大家來喝

你們在這等我

好呀

這位姑娘長得真像柳妹

雖然沒有柳妹那麼超塵脫俗 但是也算天姿國色

你是誰？

為甚麼形影孤單, 這麼寂寞

不如讓在下陪陪你吧

你快點走開

不然的話, 我不客氣了

好啊

那就讓我看看你怎麼不客氣

住手

完顏姊姊, 你沒事吧

幸虧你們來得及時 不然的話

有我在, 你放心 讓我來對付這個衣冠禽獸

你這個臭小子, 艷福不淺

居然左擁右抱

你說甚麼？狗嘴吐不出象牙

讓我來教訓你這個淫賊

妹妹, 小心

一個皮光肉滑, 一個楚楚可憐

真是各有千秋

不如跟我回去 做我的谷主夫人好啦

你沒事吧？

沒事

你們快走 這個禽獸不會放過你們的

走呀, 快走

走？沒那麼容易

我真是不明白 爹怎麼這麼頑固

既然三番四次 都沒有辦法把朱師伯救出來

也不肯回襄陽城去請師父出手

他們？

兩位美人, 幹嘛走那麼快

完顏姑娘 耶律姑娘, 甚麼事

兩位武兄

這個人是誰呀？

他是淫賊, 想輕薄我們

豈有此理

就憑你們兩個想英雄救美？

太不自量力了

哥哥

你們兩個沒事吧？

完顏姑娘

兩位美人 你們讓我先殺他們哪一個？

不要

我不殺他們也行

你們知道該怎麼做

你想怎麼樣？

我想怎麼樣？

你們不可能不知道

下流

卑鄙

好, 罵得好

我讓你們親眼看著他們怎麼死

住手

我知道你們不捨得

還不脫衣服？

三妹, 完顏妹妹, 你們不要

你們不要中了這個淫賊的奸計

有種的你先殺了我

好, 我就成全你

爹

來了一個又一個

看來今天老夫要大開殺戒了

聽來你的口氣挺大的

師母

看來我公孫止今天桃花運到了

竟然一天當中 讓我遇到這麼多的大美人

你敢再嚕囌

我就讓你見識一下 冰魄銀針和五毒神掌

你是赤練仙子李莫愁？

李道長, 你說今天 我們兩個誰教訓他好呢？

像他這種人, 越早解決越好

郭夫人, 我們一塊教訓他

郭夫人

你聽著

我娘就是桃花島島主 黃藥師的女兒

襄陽郭大俠的妻子

丐幫的前任幫主

你怕了沒有？

既然兩位是天下聞名的女俠 我就姑且賣個人情給你們

後會有期

你想走沒那麼容易

芙兒, 你沒事吧

沒事

謝謝耶律大哥

娘

這幾位就是我跟你提過的 耶律大哥

耶律姑娘和完顏姑娘

郭夫人

耶律兄弟, 剛才我看你出手 似乎師承於全真教

不知道令師是全真教 的哪一位道長呢

家師曾經吩咐過晚輩 不許說出他的名字

請郭夫人見諒

全真教何時多了 一條這麼怪的規矩

難道是他？

那就難怪了

郭夫人還是猜到 我家師是誰了

娘, 到底他師父是誰呀

耶律兄弟師命難違 我們何必強人所難呢

不說就算了

對了, 怎麼大武小武還有你 會跟那個公孫止打起來了呢

耶律兄弟還有大武小武 都受了傷

我們找個地方坐下來再說話吧

武師兄 我們找個地方休息吧

武師兄, 照你所說 朱師兄雖然失手被擒

但是暫時還是不會有性命危險

對了, 郭夫人 你們怎麼會在這裡

我們是來找過兒的

楊兄弟他不是 在襄陽城養傷的嗎

這全都怪我教女無方

以致於芙兒闖下瀰天大禍

她失手把過兒的手砍了下來

甚麼？楊兄弟的手斷了

郭夫人, 怎麼會這樣？

楊大哥現在怎麼樣？

因為如此, 我們才到這來找他

但是一直都沒有過兒的消息

都怪這兩個畜牲

如果楊兄弟 不是為了阻止你們手足相殘

怎麼會斷手呢 你們怎麼對得起楊兄弟

武師兄 你不必責怪他們兩兄弟了

要責怪的 應該責怪小女刁蠻任性

為了這件事

她爹差點把她的手 砍下來做補償

就算砍兩隻手下來 也於事無補呀

我看郭姑娘也是一時錯手

如今最急切的 就是看看如何能找到楊兄弟

楊大哥自幼孤苦伶仃

如今斷了一隻手 而且身中劇毒

你說他會到哪兒去呢？

天大地大, 去哪找？

如果我沒有猜錯

過兒他應該回 終南山的活死人墓了

活死人墓？

現在我們有兩件事要辦

第一, 要去找過兒

第二, 要去絕情谷 救回朱師兄還有天竹大師

反正師兄沒有生命危險

我看我們應該先找楊兄弟 再去絕情谷救人

那也好

不知道耶律兄弟和這兩位…

我和楊兄弟總算相識一場

如果郭夫人不嫌棄 我們武功低微

我們也想一塊前去 助郭夫人一臂之力

武師兄

所謂蛇無頭不走

現在我們要選一個 發號施令的人

我看還是讓武師兄 你來擔當, 好嗎？

郭夫人真愛開玩笑

有你這個足智多謀 的女主角在這兒

我可不敢亂出主意

這個位子非你莫屬呀

我怕武師兄你不肯聽我的號令

我武三通言出必行

既然我推舉你了 我一定唯命是從

那就最好了

不過我希望 在沒有找到過兒之前

大家將私人的恩怨暫且放下

等到大事了結

你們三父子 跟李道長之間的恩恩怨怨

再自行了斷

不知武師兄意下如何呢？

你想要報仇呢, 貧道隨時奉陪

好, 郭夫人, 我答應你

君子報仇十年不晚 我暫時先不和她計較

好

我們就到終南山去找過兒

站住

師父, 你回來就好了

甚麼事？

今天是新掌教的接任大典

新掌教接任？誰是新掌教

就是尹師叔

尹師叔？怎麼會這樣

幾位尊師呢

幾位師祖閉關未出

豈有此理

師父

今任命重陽先師第三代弟子 尹志平接任掌教之職

爾當竭盡所能, 統率本教弟子

將全真教義發揚光大

謹遵法旨

等等