Original subtitles

修文他們學藝尚未精

貿然行刺 試問又豈有成功之望

他們倆被擒或被殺並不重要

最重要的 就是令敵人多加防範

日後行刺王爺豈不是難上加難

郭叔父, 你我難得相聚 何必說這些掃興的話呢

來人, 設宴

郭叔父, 先父生前

經常向小侄提起 郭叔父當年的英雄事蹟

小侄仰慕已久

今日得見尊容, 實慰生平之願

托雷安答與郭某情同骨肉

可惜英年早逝, 實在令人婉惜

如今見王爺你年青有為

托雷安答在泉下有知 相信也胸懷大慰

先父生前一直有所遺憾

就是和郭叔父生而為敵 以致成為陌路

郭叔父 如今趙宋無道, 奸臣當朝

以致忠良含冤, 民不聊生

不知這幾句話 小侄可有說錯呢

沒錯

無奈當今皇上昏庸無道

而朝中的宰相賈似道 又是一個奸險小人

郭叔父果然深明大義

但是既然如此

郭叔父又何苦為此等昏君奸臣 而賣命呢

郭某縱然不肖 又豈能為昏君奸臣所用

郭某所憤恨的

就是你們蒙古人 入侵我們大宋的疆土

殘殺我們的子民

郭某的滿腔熱血 是為神州的千萬子民而灑的

好, 說得好, 小侄再敬你一杯

郭叔父, 小侄不才

記得貴國曾經有位孔夫子 這樣說過

民為貴, 社稷次之, 君為輕

這句話的確是大有道理

想天下者, 天下人之天下也 唯有得者居之

如今我蒙古朝政昇平 百姓安居樂業

我大汗不忍見南朝子民 陷於水深火熱之中

因此弔民伐罪, 揮軍南征

此番心意, 和郭叔父 真可以說得是英雄所見略同

混帳

你們蒙古人入侵我們大宋國土 殘殺百姓, 以致血流成河

想我大宋子民 有多少人為此而家破人亡

死在你們蒙古人刀箭之下

你還敢說弔民伐罪

素聞郭叔父英明神武

今日親眼得見 果真名不虛傳

小侄實在不想傷了先父之義

今天我們只是敘舊情 不談國事好嗎

托雷安答有子器量寬宏

恐怕蒙古諸王無人能及

日後必定肩負國家重任

不過郭某有良言奉告 未知王爺是否願意詳聞

願聞郭叔父教誨

想我南朝地廣人多, 崇尚氣節

自古以來從不屈膝於別土

蒙古一時奪得疆土 日後必定被逐於漠北

到時會元氣大傷, 後悔莫及

請王爺三思

多謝郭叔父教誨

我們後會有期

過兒, 走

王爺, 我們這麼辛苦把他引來 難道就這樣讓他走了

小王乃是蒙古大軍主帥

若是出爾反爾 豈不是會遭天下人恥笑

但是…

當然, 若是其中牽涉到各位 和郭靖之間的私人恩怨

你們要找郭靖報仇的話 我是絕對不會阻止的

郭伯伯, 你剛才曾經說過 當年你行刺過你的安答

是不是真的

是

但是你和你安答結義金蘭 而且情同手足

這樣你都下得了手？

有時為了國家民族 大義滅親也在所不惜

難道我爹 真的做了對不起國家民族的事

你竟然要下此毒手

郭靖, 我就不信 你一輩子也沒有做過錯事

過兒, 你沒事吧

郭靖, 今天你休想離開這裡

金輪法王 你們王爺答應放我們走

你這是甚麼意思

甚麼意思

現在是我跟你的私人恩怨 根本與王爺無關

你乖乖的在此受死吧

過兒, 你先走

郭伯伯你…

過兒快走

小心

你為何打我

我不是打你, 我是來幫你的

剛才金輪法王 用你擋著郭靖的降龍十八掌

如果你被打中的話 你就必死無疑

真的？

當然是真的

既然金輪法王這麼對你的話 我們又何必幫他

我們乾脆來一招隔岸觀火

讓他們兩敗俱傷之後

我們再坐收漁人之利不是更好

果然是妙計 楊兄弟真是足智多謀

他們自己人打自己人

當然了 他們個個都想當蒙古第一勇士

當然不想讓對方得手

過兒, 我們快走

糟了, 如果被他走掉的話 以後就沒有機會再追了

馬上打我一掌

打你？

是呀, 快點

過兒, 你怎麼樣

郭伯伯 我剛才被那個大混蛋暗算

我的腳受傷了

你看都怪你們

就是你們打自己人 才被郭靖跑掉了

誰說的？是你一個人想領功

如果齊心的話 郭靖早就死掉了

還不快追

郭伯伯, 我爹真的罪大惡極 你非殺他不可？

他認賊作父, 禍國殃民 人人得而誅之

好, 如今你是親口承認 殺死我爹的

今日你就休怪我為父報仇

我看你往哪兒跑

過兒, 你先走

郭伯伯

過兒, 快走, 不用管我

不行, 郭伯伯, 要走一塊走

你要殺就先殺我吧

我絕對不會讓你們 傷害郭伯伯的

好, 老衲就成全你

楊兄弟, 你快帶郭大俠走吧 我在此撐著

馮前輩

快走

郭伯伯

郭伯伯, 你不能死, 郭…

過兒…你放心吧 郭伯伯他沒事了

姑姑

姑姑, 我現在在哪兒呀

過兒, 你放心 你已經回到襄陽城了

我回…我回到襄陽城了

過兒 郭伯伯幸虧你三番兩次的相救

你對我們郭家的大恩大德 我們真是沒齒難忘

郭伯母, 你言重了 過兒受之有愧

娘…

娘, 不得了了

甚麼事

武師伯說 要砍掉大武和小武的頭呀

我跟你出去看看

過兒, 你安心休息吧

走呀

姑姑, 我…

過兒, 你甚麼都不用說 姑姑明白你的苦衷

這兩個不肖子死不足惜

這次呀 差點害死郭大俠和楊兄弟

我不能再讓他們 在世上害人害己了

不要拉著我

武大爺, 你冷靜一點

你兩個兔崽子 還不快自刎謝罪

爹

不要叫我爹 我沒你這種不肖子

今天我不殺了你們 怎麼對得起郭大俠和楊兄弟

武師兄, 住手

師母

師妹, 你來得正好 快幫忙勸勸師兄

武師兄, 他們都已經做了嘛

就算殺了他們也是於事無補

況且現在 靖哥哥跟過兒他也沒事了

是呀, 他們兩兄弟 所以會行刺忽必烈

也是想解襄陽之困嘛

沒錯, 這次行事是魯莽了一點

但他們也算一片丹心 為國為民嘛

是呀, 武師兄, 人孰無錯呢

況且現在 危城告急, 正是用人之際

我看讓他們二個人帶罪立功吧

這次幸虧郭夫人替你們求情 我就饒了你們兩條狗命

以後呀要堂堂正正做人 以楊兄弟為榜樣

不准再闖禍了, 聽到沒有

爹, 孩兒知道了

進來

楊大哥 我煮了一碗燕窩粥給你吃

趁熱吧

怎麼好意思要麻煩郭大小姐你

真是有點受寵若驚

快別這麼說了 你捨命救了我爹

我沒好好的謝謝你呢

郭大小姐你言重了

你叫我芙妹就行了嘛 何必這麼見外呢

粥涼了不好吃的, 趁熱吃呀

我…我肚子還不餓 也沒甚麼胃口, 我還是不吃了

過兒

姑姑

我給你煮了碗麵

郭姑娘你也來啦？

原來你有師父煮麵給你吃 怪不得不想吃我的粥了

郭大小姐

那碗粥你先放著 等一下我會吃

那那碗麵怎麼辦

一碗麵怎麼能夠飽呢

我想再吃一碗粥就差不多了

你可別死撐, 勉強就不好了

過兒 你不是說郭姑娘很討厭你嗎

看來她對你挺好的

姑姑, 你千萬別誤會

誤會甚麼

誤會郭大小姐她對我好 我怕姑姑你生氣

有人對你好, 我只會開心 怎麼會生氣呢

姑姑

你快趁熱把粥喝了 省得辜負人家一番心意

不行, 要吃 當然要吃姑姑你親手煮的麵

怎麼了？過兒, 麵太燙啦？

不是, 我這次又殺不了郭伯伯

姑姑, 你不會怪我吧

我怎麼會怪你呢

你根本就是一個心地善良的人

難怪你會下不了手

郭伯伯他三番四次捨命相救

試問過兒又怎麼能忍心殺他

看來我的殺父之仇 還是報不了了

常言道, 冤冤相報何時了

其實報不報仇也無所謂

我知道, 但我只是在擔心

我們回不了絕情谷 拿不到解藥

到時候…

過兒, 如果要你做一件 你不願意做的事

而一輩子苦惱的話

那倒不如我們開開心心的 過完剩下的日子, 不是更好

姑姑, 你說得對

只要我們倆在一起

無論是生是死 我都一樣那麼開心

芙妹

芙妹, 你去哪兒

我去哪關你甚麼事？討厭

我到底做錯了甚麼你這麼生氣

我生氣？輪也輪不到我

你爹啦、我爹呀、我娘呀

他們個個都生你的氣呀 哪輪到我生你的氣

你…

我知道 你現在心目中只有楊過一個

不然的話 你怎麼會親自為他煮粥

還親自給他送去呢

你在說甚麼

早知道就不叫我娘去救你了

讓武師伯呀 把你們的頭砍下來

你…

芙妹

你又想教訓我甚麼

教訓你？怎麼這麼說

你們兩兄弟呀, 一個德性

芙妹

過兒, 你的傷也沒好 應該多休息, 不用來看郭伯伯

謝謝郭伯伯的關心

過兒的傷勢已經沒甚麼大礙了

對了, 郭伯伯 你的傷勢怎麼樣

外傷倒沒甚麼, 可是內傷呢

一定要經過一段日子 才能夠恢復元氣

那我就放心了

郭伯伯 我們明天一早就要離開襄陽

所以這次特地來向你告辭的

過兒, 到底怎麼回事 為何不多住幾天呢

等我傷勢好了之後 我把我的功夫全部傳授給你

是嘛, 過兒 你和龍姑娘來了也沒多久

這麼快就要離開 是不是有甚麼原因

過兒, 你就照直說吧

是這樣的, 我和姑姑 還有點要緊的事要做

過兒, 是甚麼要緊事 以後做不行嗎

以後恐怕真的時日無多了

既然你有要緊事 那我也不再強留你們了

郭大俠、黃幫主

魯幫主

甚麼事

霍都這個臭小子又來了 現在在門外求見

霍都？

他來幹甚麼

他一定又有甚麼陰謀了

可能是來探查靖哥哥你的傷勢

我們一定不能讓他知道 郭伯伯的傷勢這麼重

魯幫主

麻煩你叫敦儒修文兩個 帶霍都到書房來見我

是

蓉兒, 你…

你放心, 我知道怎麼應付

師母, 霍都王子已經帶來了

你們兩個站在一邊

是, 師母

素聞南朝崇尚禮節

郭夫人在屏風後面接見小王

到底算甚麼待客之道

南朝禮儀, 是因人而施

尤其是接見面目可憎之人

最好避免互相照面 以免有傷和氣

郭夫人是江南第一美人

小王又豈敢露出一點 鄙視厭惡之色

可惜我黃蓉生性古怪

只要看見卑鄙狂妄之徒 就會倒足三日的胃口

還是小心為妙

郭夫人, 家師命小王 特地送來一封書函給郭大俠

順道問候郭大俠伉儷 最近身體是否安好

你回去回覆令師

說郭大俠身體很好 叫他大可放心

你把信放下就可以走了

郭夫人, 家師命小王 要親自把信函交給郭大俠

我又豈敢違命

好厲害的郭夫人

好沒用的徒弟

閣下身中茶毒 他們當然不敢碰你了

這茶有毒？

不錯, 此毒無色無味

你別再聞了, 我可以告訴你

閣下所中的

是有江南五毒之稱的 子午見骨茶

子午見骨茶？

不錯

任何人只要肌膚上沾上一滴 就會全身潰爛而死

子不過午, 午不過子

現在你只有六個時辰的命

把信放下, 快點走吧

慢著

我跟閣下素無冤仇

若非閣下剛才無禮 也不致於枉死送命

小王一時無禮, 得罪了郭夫人

請郭夫人恕罪

你吃了這解藥吧

多謝郭夫人賜藥

想不到金輪法王 在這個時候向我下戰書

靖哥哥 如今你身受重傷, 元氣未復

而我又…

如果金輪法王大軍殺到的話 我們真不知道該怎麼辦呢

龍姑娘 過兒的傷勢還沒有完全的康復

這次要麻煩你 跟朱師兄、武師兄聯手抗敵了

我只會保護過兒一個人 其他人的事我不想過問

郭伯伯、郭伯母, 你們放心

我一定不會任由那個金輪法王 乘人之危的

過兒, 可是你…

姑姑, 你放心吧

只要能夠和你在一起 其實在哪裡也是一樣的嘛

既然如此, 你說怎麼就怎麼

過兒, 你肯留在這裡 真是再好不過了

那我們立刻分頭行事

過兒, 你找朱師叔、武師叔 商量如何部署

龍姑娘, 麻煩你跟我來 我有事跟你商量

龍姑娘, 這次你跟過兒回來

是想殺我們夫婦兩人, 是不是

你們對我和過兒這麼好 我們怎麼會呢

龍姑娘, 你不必隱瞞了

其實過兒一直認為 是我害死他爹爹的

所以想殺死我們夫婦兩人 為他爹報仇

你這麼愛他 一定會幫他完成心願的

本來過兒 和金輪法王約好裡應外合

一起下手殺死郭大俠

可是過兒認為郭大俠 為人俠義, 愛國憂民

所以一直硬不起心腸下手

郭夫人, 你放心

過兒寧可自己死 也不會傷害郭大俠的

其實過兒父親之死 其中另有曲折

我日後會慢慢的告訴他的

至於他的傷 休息幾天就沒事了

龍姑娘, 你大可放心

可是過兒, 他中了情花劇毒 只剩下十幾天的命了

甚麼？過兒中了情花劇毒

原來裘千丈和裘千仞 還有一個這樣的妹妹

最初我以為 過兒純粹是為了報父仇而來

沒想到 中間還有這麼多曲折的原因

本來我和過兒 已經決定要離開這裡

找個清靜的地方

快快樂樂的 過完剩下的一段日子

可是如今又…

龍姑娘, 我有一個辦法 可以救過兒

不知你肯不肯聽我的話

就算要我死, 甚至比死更難受 我也願意

這件事只能夠你知、我知

就算過兒也不能告訴他

不然的話就無法成功了

好, 我答應你 我絕對不會告訴過兒的

過兩天我就要臨盆了

等我生下孩子之後 我就把我的人頭交給你

你拿著我的人頭 去找裘千尺換那半顆絕情丹

你說甚麼

過兒三番兩次的救我一家

難道我不能捨命去救他嗎

而且當年 裘千丈是因我而死的

裘千尺見到我的人頭 自然會給你解藥的

但是…這怎麼行呢

這個是救過兒唯一的辦法了

是我心甘情願的 我絕不會後悔

娘…不得了了

甚麼事

郭夫人, 我先告退了

龍姑娘, 就一言為定了

你又怎麼了

娘呀, 小武和大武 他們在城外決鬥

甚麼？決鬥

是呀, 我勸他們好幾次了 他們就是不肯聽

還說非要鬥個你死我活

輸的那個就算不死也…

也甚麼

也…不再回來見…見我呀

真是混帳

如今襄陽城危在旦夕

他們兩個竟然為了兒女私情 而自相殘殺

又是你惹出來的禍

不關我的事

是娘你整天罵他們兩個 沒有出息

所以他們才深感不忿嘛

他們兩個技不如人

剛才被霍都出言嘲笑 這怪得了誰呢

是呀, 總之他們兩個呢 就是為了這件事

所以才吵起來的

越吵就越厲害, 所以才弄得…

弄得相約在城外決鬥是不是

娘呀, 那現在怎麼辦呢

現在大敵當前 我哪有這麼多時間去管他們呢

他們要胡鬧就隨他們去吧

可是娘, 萬一他們有事, 那…

如果他們是因為上陣殺敵 而有所傷亡

也可以說是有價值

如今他們手足相殘 就算死了也是活該

娘呀

你不要煩我了好不好？出去

芙兒, 你怎麼了

武師伯 你快點去救大武哥和小武哥吧

蓉兒

靖哥哥

你又不聽我的話了

你看你身懷六甲 應該早點休息才對嘛

坐…

有甚麼事

沒事, 我只是有點擔心

蓉兒, 我的性命倒不要緊

不過我怕連累你和過兒 那就…

靖哥哥, 你千萬別這麼說

誰呀

是我, 過兒

過兒？

過兒 郭伯伯

進來吧

郭伯母, 你也在這兒

對了, 部署得怎麼樣了

大致上沒甚麼問題了

但是武氏兩兄弟他們就…

他們兩兄弟怎麼了

沒甚麼, 他們兩兄弟說

上次郭伯伯為了救他們 而受了重傷

這次他們一定要奮勇抗敵

以報答郭伯伯 對他們的大恩大德

這樣也好, 他們兄弟倆 總算是經一事長一智

靖哥哥, 你放心吧

這一次呢 我們一定可以化險為夷的

老衲登門拜訪 為何沒人出來迎接我呀

金輪法王？

蓉兒

靖哥哥 你絕對不能夠輕舉妄動

襄陽城還需要你呢

蓉兒, 但你又身懷六甲 你叫我…

郭伯母 你留在這裡保護郭伯伯

金輪法王讓我來對付他

過兒

法王, 別來無恙吧

臭小子

想不到你是一個 反覆無常的小人

法王, 教訓得好

在下一回到襄陽 就沒有郭靖的消息了

如今我也後悔得要命呀

法王你知不知道他現在哪呀

如果找到郭靖又怎麼樣

我當然會…一劍刺過去了

你會刺他？

誰說我要殺他 我這一劍是用來…

用來怎麼樣

當然是用來…刺你了

我這把是君子劍

是從絕情谷帶出來的

公孫止擅用毒藥 我想你應該很清楚的

日後如果你僥倖中毒不死的話

你千萬別來找我 你去找他算帳才對

甚麼？劍上有毒

臭小子 你不必花言巧語, 故弄玄虛

你騙不了我的

信不信就隨便你了

你師父呢？為何不叫她出來

對付你, 我一個人就夠了 何必驚動我師父呢

就憑你？

你好陰險 居然用調虎離山之計

對付你這種小人 哪用得著光明正大

豈有此理, 你們這些蒙古韃子 竟然敢來放火

我要殺光這些蒙古狗

郭靖在哪兒？出來受死

千萬別讓他們闖進內堂 截住他們倆

龍姑娘, 你來得正好

不行, 我一定要出去看看

靖哥哥, 不行呀

金輪法王是用激將法

小不忍則亂大謀呀

可是, 我怕過兒他…

你身受重傷, 元氣未復

你出去不但幫不了他們 反而是自尋死路

過兒…

怎麼樣？過兒

郭伯母, 你快帶郭伯伯 去安全的地方避一避

火就快燒過來了

那麼你呢

讓我想個辦法 先把金輪法王引開

我有辦法

過兒

過兒

靖哥哥, 別說那麼多了 我們去後山避一避吧

好

蓉兒, 怎麼樣？怎麼了

我肚子好疼呀

你先坐下, 坐下

坐下

這個小鬼頭, 早不出晚不出 偏在這個時候出世, 真是的

甚麼？胎兒要出世了

不行, 我要假扮郭伯伯 金輪法王一定認得出來

現在算你倒楣了

達爾巴、霍都, 有誰見過楊過

沒有, 師父

別浪費時間, 我要殺的是郭靖 快點去找

你躲在哪兒？快出來

姑姑, 你替我擋著這些人 我帶郭伯伯去安全的地方

想走？沒那麼容易

過兒, 我來幫你

龍姑娘, 情況危急 你去看看郭夫人

黃幫主臨盆在即, 很危險的

芙兒, 你也過去吧

是

娘已經生了

爹, 你怎麼會在這兒的 楊大哥剛才不是背著你…

芙兒, 別說那麼多了

龍姑娘, 麻煩你幫我抱著襄兒

襄兒？那我不是多了個妹妹

娘, 你怎麼樣呀

郭大俠, 我先走一步

那麼就有勞你了

我沒事

芙兒, 別說那麼多 快扶你娘離開這兒

不行

怎麼了？娘

我肚子裡還有一個

還有一個？

師兄, 去找師父

我們追

魯幫主, 窮寇莫追

怎麼樣？你的傷勢沒甚麼吧

沒甚麼事

龍姑娘, 郭夫人怎麼樣

她還在房裡

魯幫主 麻煩你帶丐幫的兄弟先去救火

我去看看郭夫人怎麼樣

好

來, 我們去救火

對了, 有了她

就可以不用拿郭夫人的人頭 去絕情谷換解藥了

看你還能跑到哪兒去

郭靖給你們吧

中計

蓉兒, 你沒事吧

我沒事

破虜呀, 你要保佑爹和娘 早日大破胡虜

趕走那些蒙古韃子, 知道嗎

你弟郎真是不夠運 生於兵荒馬亂之中

現在外面的情形 也不知道如何了

郭夫人…

朱師兄

郭大俠

我明白了

別說那麼多 外面的情形到底怎麼樣

郭大俠請放心

我相信楊兄弟 已經引開了金輪法王

這裡暫時也很安全

那真是好極了

這次幸虧你們幾位師兄來相救 真是不知怎麼感激

客氣話不要說了

對了, 郭夫人怎麼樣

朱師兄, 我沒事, 你費心了

恭喜了, 郭大俠、郭夫人

對了, 到底男的還是女的

託福, 是一對龍鳳胎

好極了

對了, 魯幫主呢？他沒事吧

魯幫主他沒事 只是受了點輕傷

他現在正率領丐幫兄弟 正在努力救火

那真是太好了 他們沒事, 我才放下心來

對了, 武師兄 敦儒修文他們怎麼樣

是呀, 你不提我也沒發覺 我一直沒見過他們

武師伯他到城外去 找大武哥和…小武哥

芙兒, 你究竟有甚麼事瞞著我 快點說

大武哥和小武哥因為…

一時意氣 所以相約到城外決鬥

武師伯知道了 就到城外阻止他們了

甚麼？豈有此理

他兩兄弟太不長進了

在這個節骨眼兒

竟然為了這麼點小事 就要互相殘殺

靖哥哥

郭大俠, 你不必這麼擔心

武師兄到城外去找他們 我相信不會有甚麼事的

是呀, 靖哥哥, 保重身體

對了, 破虜的姊姊呢 我還沒抱過, 在哪兒呀

襄兒？

我記得剛才在忙亂之中 爹好像把襄兒交給了龍姑娘

龍姑娘？

對了

朱師兄, 你有沒有見過龍姑娘

龍姑娘？

想不到略施小計 就可以引開那三個大笨蛋

臭小子 老衲哪會那麼容易上你的當

真好笑, 你不上當 怎麼會跟著來呢

不過你現在回襄陽也沒有用了 因為郭伯伯他早已經離開了

好, 老衲先殺了你 然後再拿郭請的人頭

姑姑

過兒, 你沒事吧

法王, 剛才你的手 中了我君子劍的毒

你還不馬上運功療傷 我怕你很快就會死

我就算死 也要拉上你們兩個陪葬

法王, 以前我三番四次的救你 饒你一命

如今你以怨報德, 恩將仇報

你不怕江湖人恥笑你嗎

你對我那麼好 我就當做件好事

送你上西天吧

過兒, 雙劍合璧 好

法王 你的破銅爛鐵似乎沒甚麼用

到底還有甚麼絕招 儘管使出來

這個嬰兒莫非是郭伯母的

是呀, 過兒 你快抱她到絕情谷去換解藥

你的情花毒一解 我們再想辦法救她

這怎麼行呀

這個嬰兒是郭伯伯和郭伯母的 怎麼…怎麼可以…

可是…

原來這嬰兒是郭靖和黃蓉的

師父, 上次被那臭小子楊過 戲弄得好慘

如果我們這次在襄陽城找到他 一定要將他碎屍萬段

找到他師徒倆之後 報仇尚屬其次

首先 要逼小龍女把玉女心經交出來

師父, 樹林裡好像有人打鬥

你先進襄陽城查探一下

記著沿途留下暗號 稍後我會跟你會合

那師父你呢

我去那邊看看是甚麼事 你先走

是, 師父

是他們？

這次真是踏破鐵鞋無覓處 得來全不費功夫

想不到一段日子不見 他們倆竟然武功大進

玉女心經果然厲害

把孩子還給我們

想不到他們兩個 竟然如此不知羞恥

連孽種都生了

古墓派所有傳人都是處子之身

你這個賤人 居然連孽種也生了

師姊, 把孩子還給我 不知羞恥

師姊, 這孩子不是我的 你還給我

道姑, 你立刻把孩子放下

不然的話 休怪老衲對你不客氣

和尚, 有本事就自己過來拿

難道我追錯路了

龍姑娘, 終於找到你了

魯幫主, 你有沒見到過兒 金輪法王和我師姊他們

沒有

對了, 龍姑娘

你把黃幫主的二小姐 抱到哪兒去了

她被我師姊李莫愁抱走了

襄兒被她抱走了？

我正在追他們

煩勞魯幫主回去告訴郭夫人 請她放心

無論如何 我會替她把小女兒抱回來的

龍姑娘

郭大俠

朱師兄 看到武師兄他們父子了嗎

我也不知道他們父子到哪去了

朱兄

魯幫主, 怎麼樣

郭大俠、黃幫主

魯幫主, 是不是有襄兒的消息

是這樣的

我已經派出丐幫的弟子 到處去找龍姑娘

我自己向西郊方向追查

很湊巧 剛巧被我找到龍姑娘的下落

我問她關於襄兒的下落

真是沒想到 襄兒已經被她師姊李莫愁抱走

甚麼

不過龍姑娘叫我們放心

她無論如何 一定把襄兒搶回來的

怎麼…怎麼襄兒 會落在李莫愁的手上呢

那個龍姑娘 無緣無故的把襄兒抱走

也不知道她是不是在撒謊

芙兒 你怎麼能這麼說龍姑娘呢

她一向光明磊落 絕對不會騙我們的

她不會？ 那她把襄兒抱到哪兒去了

莫非…

莫非把襄兒抱去絕情谷換解藥

換解藥？