Original subtitles

杨过, 她到底是谁？

她, 她就是我姑姑

你们要聊站一边 我们还要比试

姑姑, 我们不要理他们 我们进去坐下慢慢聊

小王向前辈领教 请前辈亮兵器

大宋乃礼仪之邦 不比蒙古蛮夷

晚生就以秃笔一枝会你一会

姑姑, 能再见你真好

过儿以为今生今世 再也见不到姑姑你了

本来我也打算从此留在古墓 以后都不见你

姑姑, 原来你真的回古墓去了

我真是糊涂 竟然连这个也想不到

可是每次 我在寒玉床练功的时候

我就会想起 过儿你曾经在那儿睡过

还有很多我们一起生活的片段

后来我终于忍不住 我决定离开古墓, 出来找你

都是过儿不好

其实在过儿的心目中 早已经决定了

要姑姑做我的妻子

你真的愿意？

我当然愿意

姑姑, 你信不过过儿？

我相信 我相信过儿你不会骗我

姑姑

娘, 朱师伯他在那儿 划来划去的

这是甚么武功呀？

他将书法化为招式 他正在写字

写字？

但是我看了这么久也看不出来 他在写甚么字

他写的是大篆

从小你就懒得读书写字 当然看不出来

现在朱师伯又在写哪种字体

是张骞的狂草

狂草？

写得好

我不相信这蒙古狗 连狂草也看得懂

尔乃蛮夷

想不到你也知道自己是蛮夷

蓉儿, 幸亏你有先见之明

好…

真乖…

承让

朱师兄… 师伯…

岂有此理, 你暗箭伤人

笑话, 刚才在比武之前 又没规定不准用暗器

如果刚才被暗器所伤的是小王 小王也一样甘心认输

狡辩

暗器有毒

现在只好点朱师兄几个穴道 以防毒发

现在给那个蒙古狗反败为胜 那怎么办

第一场比武由小王侥幸胜出

接下来第二场比武 由小王的师兄达尔巴出战

不知道你们会派哪一位英雄 来向我们领教呢

我们已经输了一场 剩下这两场许胜不许败

现在只有靖哥哥 你能对付金轮法王了

剩下这个达尔巴由我来对付吧

不行, 蓉儿 不行

你身体不适 怎么可以让你出手呢

对呀, 娘, 万一你动了胎气 那就完蛋了

但是…

岂有此理 这只蒙古狗打伤我师弟

郭夫人 这一场就让我会一会他

武师兄, 那你一定要加倍小心

蓉儿, 你说武师兄 赢胜的机会大不大呢

这很难说 现在情势危急, 也只有硬碰

既然这次的比武 我们在三场之中先后赢了两场

那这个武林盟主之位 应该是…

岂有此理

刚才到底是谁打他进来 吓到我姑姑

是小王, 那又怎么样呢

真的是你

是你的话就识相一点 过来给我姑姑赔罪

你这个小畜生

甚么时候轮到你 在这儿乱放狗屁

小畜生叫谁呀？

小畜生叫你

好, 失敬…

你这个臭小子, 赶快给我滚

不然的话别怪小王对你不客气

臭小子又在叫谁, 听到了

臭小子叫…

郭大侠, 我们有言在先 胜两场算赢

现在我们已经赢了两场

难道你们中原英雄人士

全都言而无信, 出尔反尔 浪得虚名之辈

侧耳听闻 今天这个武林盟主之争

是徒弟代表师父出战的, 是吗

不错, 现在我们赢了

所以应该由家师 当这个武林盟主

对呀, 我知道你们赢了

你们是赢了他们

但是还没跟我师父的徒弟比试

你师父的徒弟到底是谁呀

你也真够笨的

我师父的徒弟还会有谁呀 那不就是我啰

你…

你甚么

我们从头开始 一样是先胜两场算赢

如果你们赢的话 武林盟主之位就让给你们

但是如果我们赢的话 武林盟主之位就由我师父坐

混帐, 比完一次又一次

你们这里人多势众 比到何年何月才比得完呀

是, 那本来谁当盟主 我也无所谓的

但是我师父 看见你们两个臭和尚

就老是看不顺眼

所以就吩咐我出来 跟你们比试一下

你师父到底是谁

我师父就厉害了 远在天边近在眼前就是她了

甚么？她是你师父？

不行呀？

臭小子, 胆敢戏弄小王

好, 今天小王非教训你不可

打狗棒法？

蓉儿, 你何时教过儿的

打狗棒法向来不传外人的 我怎么会教他呢

过儿, 不必再跟他纠缠了 跟他来真的

反正他也不是你的对手

是

怎么样？有没有胆量跟我较量

好 在场各位中原英雄你们为证

今天小王就杀掉这个臭小子 是他咎由自取, 与人无尤

说得好

在场各位中原英雄为证

今天我这个臭小子 杀这个不要脸的蒙古狗

完全是他咎由自取, 与人无尤

过儿, 你过来

鲁帮主, 打狗棒

过儿, 打狗要用打狗棒

丐帮的信物暂时借你一用

打完了狗之后马上交还

是, 郭伯母

还有, 逼他交出解药 替我们出一口气

怎么样？可以打了吗？

我这个臭小子 是不会白白跟人家比试的

除非你肯答应我一个条件

好, 如果你打输了 你就跪下向本王叩三个响头

叫我一声爷爷

甚么？叫甚么 叫爷爷

乖孙子, 叫得好, 再叫一声

岂有此理, 臭小子 你给我听着

你要听着, 如果你打输的话 你就马上交出解药

我会输给你？你妄想

过儿到底是跟谁 学的打狗棒法呢

棒回掠地施妙手 横打双犬莫回头

狗急跳墙又如何 反击狗臀劈尾巴

慢着, 刚才你说过是替师父 争夺盟主之位

现在怎么又用丐帮的功夫

你想见识我师父的武功是吗 那很容易呀

不过我怕我使出来 你会输得更难看

姑姑, 你看我怎么 用你教我的功夫

去打败这个不要脸的蒙古狗

郭伯母, 打狗棒先还给你

不晓得在场哪一位 能够借出宝剑给我用一下呢

贫道这把秋水剑 可以借你一用

兄台, 可否借你的剑 给在下用一下

随便

想不到过儿 竟然学得一身好武功

看镖

骗我

师弟, 你怎么样

金针有毒

乖孙子, 提醒了你 要小心暗器的嘛

怎么三番四次提醒你 都不小心呢

大和尚, 似乎第一个回合 是我们赢了

小子, 就让我来会一会你

小心, 他力气很大

九阴真经？

藏边五丑是不是你徒弟 他们已经给我废了武功了

他这么年轻, 根本没甚么功力 千万别上他当

你骗我

过儿, 移魂大法

跳舞

跳呀…

达尔巴

好…

臭小子, 你师父到底是谁

我早就跟你们说过了 我姑姑就是我的师父

大和尚, 你们输了 还不过来拜见武林盟主

一个黄毛丫头哪配当武林盟主

除非她接得住我的金轮

我就承认她是武林盟主

大和尚, 刚才不是说 先胜两场的为赢吗

现在已经赢了两场了 你还想抵赖？

那就要看她有没有本事 当上武林盟主了

既然大师这么有兴致 小女子不妨一试

好, 够爽快

要是你接不了我十招 那应当如何

接不了就接不了, 应该如何呢

姑姑, 你要小心

蓉儿, 这位姑娘年纪轻轻 我恐怕她不是金轮法王的对手

但是过儿既然让她出手

我看这位姑娘的武功 应该在过儿之上

我们姑且静观其变吧

一、二、三、四、五 已经五招了, 还有五招而已

八、九、十, 都十招, 你还打

你怎么说话不算话

一千零一、一千零二 一千零三、一千零四

一千零五、一千零六

一千加三千、三千加四千 你还打？

过儿, 你怎么样

今天我要杀了你这个臭小子

靖哥哥, 你没事吧

大和尚, 你的金轮 已经给我打下来了

你是不是没有资格当武林盟主

现在我问你三个问题

如果三个问题 你都不回答的话你就当认输了

你的金轮是不是给我打下来了

你是不是没有资格当武林盟主

你是不是认输了

好, 既然三个问题 你都不回答我, 那就是认输了

我也不强人所难, 你们走吧

你们中原武林人士诡计多端

喜欢以多欺少

我金轮法王今天无话可说

郭大侠、黄帮主 我们后会有期

大师的内功精湛 郭某深感佩服

走

站住

解药呢？识相的就马上交出来 不然小心自己性命不保

臭小子, 区区的小毒 难得倒你吗

真是太好了

过儿的表现真不错

刚刚朱师兄 服了中两粒九花玉露丸

已经没甚么大碍了

龙姑娘, 刚刚幸好你们帮忙

我们中原武林人士的颜面 才得以保全

过儿, 龙姑娘真的是你师父

当然了 我所有武功都是姑姑教的

龙姑娘, 请问尊师是谁

我师父已经过世了

那请问尊师高姓大名呢

我也不知道 师父从来都没跟我说过

你相不相信 他们俩真的是师徒关系

我说他们俩是情侣

各位, 今天幸好得到 杨兄弟跟龙女侠他们出手相助

终令蒙古鞑子 阴谋诡计不能得逞

来, 我们大家敬两位一杯

好…干杯…

蓉儿, 以前你说担心 过儿他品行不良

现在他为中原立下了大功

你可以放心了吧

过儿有今天的成就 我真的很开心

对了, 以前我跟你提过那件事 你看怎么样

我没意见

龙姑娘, 过儿的爹 跟在下是八拜之交

郭杨两家世代相好

今天我想亲上加亲

我想将小女许配给过儿

不知道你意下如何呢

郭伯父、郭伯母

你们的大恩大德 过儿没齿难忘

但是过儿出身寒微 实在配不起令家千金小姐

希望郭伯伯你能够收回成命

过儿, 大家都是自己人 你别太过自谦

郭伯伯, 即使你有任何差使

过儿就算上刀山下火海 我都在所不辞

但是婚姻大事 过儿实在无法遵从

杨过, 你以为你是谁

我郭芙这一辈子都不会 嫁给你这种不可一世的人

芙儿…

芙妹…

蓉儿

其实芙儿年纪尚轻

成亲的事也不用急于一时

况且今天群雄聚首 谈的都是国家大事

儿女私情以后再说吧

我已经决定了做过儿的妻子

过儿是绝对不会娶令千金的

龙姑娘 杨兄弟不是你的徒弟吗

没错 我以前的确是教过他武功

可是现在过儿的武功 已经跟我不相上下

我心里喜欢他

所以我不要当他师父 我要做他妻子

以前我以为过儿不喜欢我 不愿意让我做他的妻子

我心里很难过, 只想一死了之

直到今天我才知道 过儿是真心真意的爱我的

姑姑, 你放心

过儿今生今世 也只爱姑姑你一个

过儿要娶姑姑你为妻子

过儿, 以前的事我不追究

我不管你有没有背叛师门 过去的事可以一笔勾销

但这一次 我绝对不能够容许你胡作非为

全真教的臭道士 一直以来都没有教过我武功

平时他们只会打我骂我

在我心目中 根本就没有当他们是师父

岂有此理

杨过, 你这欺师灭祖的畜生 你竟然说出这些禽兽不如的话

贫道只要有一口气 我也不会放过你

过儿, 我们走 我不想看到这个人

滚开

怎么走得这么急呀？

是不是怕我 把你们的丑事告诉大家

尹师弟, 你记不记得 当天我们在终南山

看到这对狗男女赤身露体 幕天席地的在干甚么勾当

岂有此理

赵志敬, 你当天曾经发过毒誓 说不会将这件事对第五者说的

我现在没向第五者说

我是向第六者、第七者 甚至是第十者说

我没食言

赵志敬, 你好卑鄙, 出尔反尔

早知我当天就一剑杀了你

干甚么？你现在后悔了？

做得出就不怕被人家知道

是不是？龙姑娘

好呀, 你们古墓派 想跟我们全真教作对

过儿, 我们走 这些人根本不讲道理的

是, 姑姑

混帐, 你伤了人就想走 不许走

你走开

大家稍安勿躁

过儿, 你怎么可以是非不分呢

你知不知道 你的名字是郭伯伯给你取的

我的名字是郭伯伯你取的

是, 你娘一定有跟你说 你姓杨名过

表字改之

没错, 人谁无过 过而能改, 善莫大焉

如果有错你又不改 你未免辜负了我一片苦心

如果有错的话我一定会改

但是全真教这群臭道士 平时就会打我骂我

我不会认 这种卑鄙小人当我师父

你…

况且我跟我姑姑冰清玉洁

我敬重她和爱她 又有甚么错

过儿, 郭伯伯这个样子 也是为你好

过儿知道

但是过儿真的不明白 到底我又做错了甚么

怎么你们每个人都要针对我

你这都不明白

既然龙姑娘是你师父 也是你长辈

你们绝对不能够有儿女私情的

姑姑她只是教我武功 为甚么不能当我妻子

我们两个是真心相爱的 那到底我们做错了甚么

总之我不管

我一定要我姑姑 当我杨过的妻子

过儿

畜生, 你真这么大逆不道

郭伯伯, 我没有错 你要杀就杀吧

但是我对我姑姑的爱 今生今世也不会变

过儿, 我视你为己出

我宁愿亲手杀了你 我也不想看见你做错事, 你…

靖哥哥

郭伯伯, 过儿没错 你要杀就杀吧

我不想再见到你 你好自为之

靖哥哥

姑姑, 此地不留人 自有留人处, 我们走

让开

杨过这臭小子简直不识抬举

师父要把芙妹许配给他 这是几辈子修来的

他居然当面拒婚 简直岂有此理

大哥, 你说是不是

当然了

还有, 要是给江湖上那些 好事之徒到处宣扬出去

说芙妹你强迫杨过跟你成亲

到时候我真怕 倾黄河之水也洗不干净, 芙妹

就是呀, 我真是不明白 到底杨过有甚么好呢

还有, 要师妹你这 如花似玉的美人嫁给杨过

简直是一朵鲜花插在了牛粪上

不错

杨过…我要跟你算账

师妹

芙妹

你们给我听着, 不准跟来

也不可以跟我爹提起来

不然我不理你们了

芙妹 师妹

过儿, 我真的不明白

为甚么做你的师父 就不能做你的妻子

姑姑, 只要你在我身边

其他人怎么看 我都不需要理会

过儿, 我们回古墓长居好不好

回古墓？

你不喜欢吗

不是, 不过…

杨过

郭姑娘, 甚么事

我找的是杨过, 不关你的事

你想怎么样？

你还好意思问我

你三番四次的折辱于我

我到底有甚么对不起你

你说甚么 我甚么时候折辱于你

你还不承认

从小到大你甚么事都针对我

我说向东, 你就偏要向西

有哪件事你肯顺我意的

你还说你不是针对我

这叫折辱于你呀？

还有, 英雄大会那天

你当众拒婚

我真的那么讨厌吗

对不起, 我不是故意令你难堪 只不过…

那好, 我问你

你是不是一定要 娶这个姓龙的女子为妻

那当然

但是她明明是你的师父 难道你不怕给天下人耻笑吗

还有你呀 你怎么可以这么不知廉耻

我不准你侮辱我姑姑

你无药可救了

我就擦亮眼睛 看看你怎么样身败名裂

看你怎么样遗臭万年

郭大小姐 甚么事叫你这么伤心

甚么？芙儿出去找过儿？

岂有此理 你们俩为甚么不早说

是芙妹不许我们告诉你的

胡闹, 简直太胡闹

芙儿她这么冲动, 万一…

靖哥哥, 你放心吧 过儿的武功比芙儿高这么多

我想他没事的

现在我反而担心芙儿 她一个人在外面

我怕她会有危险

找了这么久都找不到 师母, 芙妹她会跑哪儿去

师母, 你看那边

过儿

郭伯母

过儿, 在这儿看到你真好 你有没有看到芙儿

芙妹？

今天早上过儿曾经见过她

她没有回到归云庄吗

难道芙儿真的出了意外了

芙儿 芙妹…

娘, 快点来救我呀

金轮法王, 枉你身为一代宗师

比武比输了 居然欺负无力还击的人

你知不知道羞耻

那天我们较量 输的明明是你们

你还恶人先告状

金轮法王, 你到底想怎么样

很简单

你们用毒针打伤我徒弟 我要你们交出解药

混帐, 你先放了芙妹 我们再考虑给不给你解药

既然这样子, 我们不必多说

郭夫人, 相请不如偶遇

我看你跟我们一起走

你…

师母, 你没事吧 师母, 坐下来休息一下

你们俩跟郭夫人不是一路的 就请自便

过儿, 这个大和尚不容易对付 我们走吧

你没事吧？

杨过, 你还是不是人 竟然见死不救

难道你忘了 爹娘以前是怎么对你的吗

快跟我们走

斗胆, 你们别胡来

岂有此理, 郭伯母她有病在身 你们居然乘人之危

实在太可恶了

好, 既然你们不知好歹 你们就一起死吧

芙妹…你没事吧…

你们走开 你们真是一点用都没有

师母, 我们还是走吧

你身体又不好 留在这里很危险的

对呀, 师母

就让杨过他们来对付金轮法王 我们走吧

人家舍命相救 我们岂能贪生怕死舍他而去

要走的话你们自己走好了

不错 大小武, 我们不要领他们的情

芙儿, 你想送命？

娘呀

我们还是先看清楚再想对策

过儿, 接着

刚才我用全真剑法 姑姑用玉女剑法, 威力这么大

莫非玉女心经最后一招的奥秘 就是双剑合璧

姑姑, 浪迹天涯

姑姑, 花前月下

过儿, 想不到 双剑合璧威力这么大

中原武功果然厉害

你们这套是甚么剑法

中原武功最厉害的 莫过于打狗棒法跟刺驴剑术

刺驴剑术？

不错 就是专治你这种秃驴的剑术

你…

好, 今天老衲不跟你斗 我们后会有期

大和尚, 你不是想就这么 断送你的好徒弟的性命吧

这瓶蜂蜜 是专解本门玉蜂针的毒

你拿去吧

小子, 果然与众不同

这包药是给那书呆子解毒的

郭伯母, 解药

过儿, 还是你足智多谋

芙儿, 还不快谢过救命之恩

叫我谢他？

郭伯母, 你言重了

既然金轮法王他走了 过儿也告辞了

你打算去哪儿

我跟姑姑 会去一个渺无人迹的地方隐居

绝对不会累及 郭伯伯跟郭伯母你们的声誉

无论如何 芙儿的命都是你救回来的

而且现在时候也不早了

我看我们找家客栈投宿一宿 明天再起程好不好

这样子的话过儿恭敬不如从命

郭夫人, 这支钗很精致

龙姑娘, 你有恩于我们郭家 送支钗代表我的心意

希望你把它收下

我替你戴在头上

龙姑娘, 你很喜欢过儿是吗

当然了

不过我真不明白

为甚么你们要反对 我跟过儿在一起

世间的事有很多事你不明白的

如果你跟过儿真能结为夫妇 外间的人都会鄙视过儿

而且一会看不起你

我根本不在乎 其他人对我的看法

我只要跟过儿生活在一起

但是你就不替过儿想想吗

我跟过儿 今生今世都会住在古墓

谁也不愿意见

所以根本就不需要理会他们

那难道 你们这一辈子都躲在古墓

永世都不出来

外面都是坏人, 出来干甚么

但是过儿从小就习惯 东闯西荡, 四处为家

要他永远留在一个地方 他会不习惯的

有我陪过儿, 他怎么会闷呢

起初或者不会

但是日子久了 他会怀念外面的花花世界

你说他会开心吗

姑姑, 我已经准备好 所有的干粮还有水果

明天一早我们就可以上路了

过儿, 将来你跟我住在古墓

日子久了 你会不会想念外面的花花世界

过儿, 如果要你永远留在古墓

你会不会觉得闷

会不会不开心

姑姑, 你又乱想些甚么

如果以后我们留在古墓 觉得闷的话

我们可以一起 出来外面花花世界玩玩嘛

姑姑, 很晚了 我们早点休息吧

明天一早我们还要上路

如果以后我们在古墓 觉得闷的话

我们可以一起 到外面花花世界玩玩嘛

郭夫人说得对

总有一天过儿一定会觉得闷 要离开古墓

就算他为了我 勉强留在古墓里面

他也会不开心

那他以后做人还有甚么乐趣呢

难怪那天在终南山上 他不肯答应让我做他的妻子

如果你跟过儿真的结为夫妇

外间的人会鄙视过儿

而且也会看不起你

姑姑呢？

姑姑走了

姑姑… 杨过…我跟你说…

你有没有看见我姑姑

没有, 她不见了吗

姑姑去哪儿呢？

你姑姑有手有脚, 会走会跑 不见了也不奇怪呀

说不定她已经想通了

我问你 是不是你跟我姑姑说了些甚么

不然的话 她不会无缘无故就这么走的

你说, 你有没有说过甚么

你太过份了

我本来低声下气的来跟你道歉 你居然这样来冤枉我, 你…

姑姑到哪儿去了

她一定不会走得很远

我去找她

姑姑

对不起, 认错人了

师父

怎么只有他一个

姓龙那个女子呢

大叔, 你有没有看见一个

身穿白衣 样貌清秀的女子经过

白衣的姑娘呢这里很多

但是样貌清秀我就不觉得

谢谢你, 大叔

看来他们俩好像失散了

师父, 现在只剩杨过一个人

我看以他一个人的武功 绝对不是师父的对手

这是我们一个大好机会

没错, 我们走

师父, 我们现在不是 要对付杨过那臭小子吗

杨过这小子是我心腹大患 我早晚也会除掉他

不过目前师父有更重要的事

我们走

郭伯母

糟了, 姑姑又不在, 怎么办

芙儿

芙妹

娘

金轮法王, 你赶快放了她

不然的话我们对你不客气

就凭你们两个？

郭夫人, 我看 你还是乖乖的跟我走吧

臭和尚, 识相的话就放开我

不然的话 我爹一定不会放过你的

臭丫头, 临死还口不择言

娘 芙儿

芙妹…

没错, 郭靖的确武功盖世

不过很可惜, 远水不能救近火

快跑

娘

姑姑, 攻他后面死穴

岂有此理

完了, 这么多岔路 我们应该怎么走

怎么办

金轮法王很快就会追上来了

都是你们兄弟俩不好

竟然把我们带到 这么多分岔路的地方

分岔路越多, 对我们越有利

不错, 这个石林 是一个掩护我们的好地方

我们进去以后再作打算

看你们还能逃到哪儿去

娘, 前面没有路了, 怎么办呢

这里的分岔路纵横交错 不辨方向

是最佳的天然屏障

我看金轮法王 没这么快找到我们

那个贼和尚真是奸险

知道杨过的师父走了 居然不要脸的回头来捉我们

过儿, 你师父呢

我师父居然不辞而别

我正在到处找她

对了, 过儿 你怎么会懂得丐帮的打狗棒法

我记得上一次你对付霍都 还有刚刚阻止金轮法王

所用的都是 丐帮的正宗打狗棒法

是洪老帮主教我的

你见过他老人家？ 他现在在哪里

此事说来话长 还是击退那个贼和尚再说吧

也好

不过依我刚才所见

你所用的打狗棒球 空有招式, 但无内涵

郭伯母, 你果然眼利

没错, 洪老前辈说 打狗棒法不传外人

所以他只教了我招式 并没有传授口诀、心法

那怪不得了

金轮法王早晚也会找到我们的

而我又身受内伤

你们几个人之中 以你的武功最高, 悟性最强

好吧, 今天 我就把打狗棒法的口诀跟心法

传授给你

这不可以的, 师母

对呀, 打狗棒法一向 都只传给丐帮的帮主

素来不传外人的

依现在的情况 顾不了这么多了

而且我只是传授口诀跟心法 并无传授任何招式

也不算破坏帮规

郭伯母, 当天你在桃花岛 曾经答应教过儿武功

想不到今天终于实行了

原来你一直都抱怨在心

你跟我来

岂有此理 怎么走来走去都在这儿兜圈

难道这回真的让黄蓉她跑了

我只要在沿途经过的地方 留下掌印

那我就不会走回头路了

看你们能往哪儿跑

过儿, 你果然聪明

短时间之内 就背熟了所有口诀跟心法

现在就看你能不能够 融会贯通, 灵活运用了

郭伯母, 你放心 过儿一定尽力而为的

郭夫人真是跟我有缘 我们终于又见面了

臭和尚, 你就像只 哈巴狗一样的跟着我们

你好无耻

臭丫头, 你这么泼辣 我看你是很难嫁出去了

臭和尚, 你说甚么

大哥, 我们上

臭和尚, 知道我们的厉害了吗

打狗棒法就是 专打你这种哈巴狗的

臭小子 想不到你的武功又进步了

好说了

郭伯母, 你们先走

岂有此理

我金轮法王没兴趣跟你捉迷藏 有种出来再跟我打

我看你能躲多久

郭伯母, 你怎么样

娘

娘她撑不下去了, 现在怎么办

我没事, 你快走…

你以为区区几座石山 就可以阻挡我金轮法王吗

看你们还能跑去哪儿

金轮法王 我看我们是走投无路了

接招

过儿

过儿, 你怎么了… 杨过, 你怎么了

杨过… 你怎么了

过儿