Original subtitles

爹, 慢慢來…

不行

爹, 你怎麼樣？

想不到我老乞丐一世英明

就這麼無聲無息的死在這裡

小兄弟…有沒有東西吃？

我不想做一個餓死鬼

有, 洪老前輩

快點…

慢慢吃

爹, 你怎麼樣？

我沒事

先喝口水

你放心吧, 我還要打贏歐陽鋒

你真是大言不慚

你現在只剩下半條老命 你憑甚麼打贏我

混帳

我還有好多絕技沒施展出來

不然的話, 你還會有命？

爹呀, 洪老前輩呀

你們的傷勢都那麼重了 還是先靜心休養吧

何必在這兒口舌之爭呢？

小兄弟…你過來…

甚麼事？洪老前輩

我相信你也聽過

我們丐幫的看家本領 打狗棒法

本來我們這套打狗棒法

只傳給丐幫幫主 是不傳外人的

但是你的義父他大言不慚

我現在將招式傳授給你 你露兩手給他看看

讓他知道我們打狗棒法的厲害

洪老前輩, 既然打狗棒法 不外傳的話

晚輩還是不學了

何況我爹他神智不清 你何必跟他一般見識呢

我只是教你招式 不教你心法

你學會了也沒有用的

那等於是沒有傳授給你

你把招式打給他看看

他看完之後呢 他心中自然有數啦

洪老前輩, 打狗棒法名震江湖

我義父未必能應付得來

如果我學了的話

那豈不是幫洪老前輩打贏我爹

晚輩還是不學了

臭蛤蟆…你的乖兒子他知道 你的功夫打不贏我的打狗棒法

所以他不肯學

照這樣說呢 你要知道就算是我贏了…

乖兒子, 你過來

爹

我還有很多絕世的武功沒用過

我會怕他？

你儘管跟他學, 打給爹看

讓爹破了他的打狗棒法

讓他輸得心服口服

是, 爹

打狗棒法第一招 叫做棒打雙犬

這一招呢…

你這招雖然是精妙

但是難不倒我

兒子

好呀…攻守兼備, 果然厲害

那你服不服？

如果你能破了 最後一招的打狗棒法

我就真的佩服你了

楊過, 過來…

第三十六路打狗棒法 叫做“天下無狗”

這意思就是說 此招一出, 四面八方都是棒影

勁力所至

就算幾十隻狗一起撲上來 都會死於棒下的

怎麼？臭蛤蟆 想不想得出破解的招數

爹

爹

我想到了, 我終於想到了

乖兒子 我想到怎麼破天下無狗這招了

你過去打給他看

怎麼？服了吧？

歐陽鋒…這種破解招數 你都想得出來

我老乞丐真是佩服…

歐陽鋒, 你果然厲害

我想起來了, 我是歐陽鋒 我才是真正的歐陽鋒

西毒歐陽鋒

你是老乞丐洪七公

北丐洪七公

爹, 洪老前輩

爹

洪老前輩, 爹

洪…

爹…

洪老前輩

洪老前輩

我義父雖然破了 你的三十六路打狗棒法

但如果真正對敵

又怎麼能每招 去花時間去琢磨研究呢

所以說起來 始終還是洪老前輩你略勝一籌

一個人即使名氣再響 武功再高

結果都是難免一死

爹, 洪老前輩 你們兩位好好安息

天下之大 要在甚麼地方才能找到姑姑

走吧…千載難逢的機會

快點, 看熱鬧…

丐幫除了洪老前輩之外 我想沒有幾個英雄豪傑

這次又不知道去對付誰

相信這次一定會很熱鬧的

當然啦, 難得有這次機會呀

別說是丐幫的兄弟 連江湖中人也來湊熱鬧

是呀

好多人都去

是呀, 好多人

這位大叔

請問你知不知道 發生甚麼事這麼熱鬧

你不知道呀？

桃花島郭大俠 和丐幫的黃幫主

在太湖歸雲莊召開英雄大會嘛

還要英雄帖嗎？

待慢了, 兩位

那兩位不就是歸雲莊莊主 陸冠英和他的夫人

聽說郭大俠夫婦 跟他是十幾年的好朋友

難怪這次會借他的莊院 舉行英雄大會

是呀

郭大俠, 黃幫主, 快過去…

賢弟, 嫂夫人

郭兄, 嫂夫人

這次真是打擾了

能夠在敝莊開英雄大會 這是小弟的榮幸

是呀

全真教赦真人, 孫仙姑 趙志敬道長, 尹志平道長到

各位道長 黃幫主, 郭大俠

黃幫主, 郭大俠

各位道長, 你們不遠千里而來 有失遠迎, 恕罪…

郭大俠言重了

劉師兄因為身體不適

丘掌教和王師兄留下來 為他運功療傷

無法抽身

叫我特地向郭大俠黃幫主請罪

丘道長實在太客氣了

今日英雄大會

我們得幾位道長大駕光臨 已經覺得榮幸之至

對了, 日前在下 寫過一封信給幾位道長

請道長順便帶過兒來聚一聚 怎麼沒見到他人呢？

莫非是過兒出了事？

你們這些臭道士 這次怎麼下台

是這樣, 楊過他…

郭伯伯, 郭伯母, 過兒在這兒

過兒

郭伯伯, 我全身髒兮兮的 怕把您的衣服弄髒了

沒有關係 郭伯伯正在擔心你犯了甚麼錯

所以你幾位師父呢 不肯帶你來英雄大會

貧道何德何能 哪有資格做他師父

道兄何出此言呢？

難道過兒在重陽宮 犯了甚麼門規？

果真如此 我叫過兒向你磕頭認錯

千萬不要 免得我日後要向他磕回來

志敬, 休得無禮

過兒, 到底發生甚麼事？

幾位道長遠道而來, 舟車勞頓

不如進內堂稍作休息再詳談

幾位請

楊過

楊過, 你來啦？

芙兒, 你來得正好

你們幾個幫忙招呼客人

過兒, 你也進來

他們神神秘秘的幹甚麼呢？

貧道自知武功低微 不配為人師表

這次是專程來向郭大俠 和黃幫主負荊請罪的

過兒, 一定是你做錯事 還不跪下向師父磕頭認錯

我沒錯

而且他也不是我師父

過兒, 你說甚麼

這個臭道士 不止沒有教我武功

而且還公報私仇 叫小道士來打我

這個姓郝的知道孫婆婆她疼我 想收我進她門下

他看不過眼

他竟然活生生 把孫婆婆給打死了

姓郝的, 我問你 我有沒有說過半句假話

我也覺得很內疚 是我錯手殺死了個好人

楊過, 我這裡有一把劍 你殺了我替孫婆婆報仇吧

姓郝的

你明知道郭伯伯在這裡 我不會殺你的

你何必多此一舉, 惺惺作態

郭大俠, 我沒臉留在這裡了

郝師兄 郝師叔

楊過, 你這小畜牲 竟敢大逆不道

姓趙的, 你在郭伯伯面前 尚且畜牲前畜牲後的叫我

你想想 我在全真教過的甚麼日子

豈有此理

趙道長 志敬

你還想繼續出醜？

郭大俠, 黃幫主 請恕貧道告辭

我們走

蓉兒…

孫道長

孫道長請留步, 孫道長

過兒, 真是沒想到 會弄成今天這個地步

可是我不明白 那些道士為甚麼不教你武功呢

郭伯伯, 你還記不記得 那天在終南山下

你把那班臭道士 打得落花流水

他們根本就沒有還手之力

那些老道士倒不介意 但是其他人可記在心裡面

他們知道沒有辦法 找郭伯伯你報仇

很自然這口氣就出在過兒身上

原來是這樣 那真是連累你了

我可以擔保 你以後一定不會再被人欺負

甚麼？你想把過兒留在身邊

蓉兒, 如今過兒他孤苦無依 我們當然要好好的照顧他

話是這麼說

但是這件事在沒有查清楚之前

過兒還是要背負著 叛出師門的罪名

這樣對他 對全真教都沒有好處

蓉兒 剛才過兒他說得振振有詞

連那個郝道長和孫道長 都無言以對

難道這些還不是事實？

靖哥哥, 過兒的脾氣 你又不是不知道

況且我總是覺得這件事情 沒有他說得那麼簡單

這樣好了, 英雄大會之後 我們再想辦法查個清楚

那也好

芙妹, 我真是不明白

你為甚麼非要找楊過 那小子一起去呢？

是呀, 如果我們不走的話 真的會趕不上的

是呀

如果你們兩個這麼著急的話 那你們自己先去好了

誰呀？

這麼早呀？

楊過, 你有沒有空？

我娘呢和丐幫的人 在開丐幫大會

場面很熱鬧的, 我們一塊去看

我不喜歡去湊熱鬧

不是呀, 這次

芙妹, 既然人家不想去 何必勉強人家？

是呀, 人去的越多越麻煩

萬一被人發現的話 那不就糟了

是呀

芙妹, 不如我們自己去

我現在跟楊過說話 關你們兩個甚麼事

你們兩個煩死人了 你們還是先走好了

我們先走？

是呀, 你沒有聽到我說嗎？

我叫你們兩個自己先去呀

去呀…

去呀…

芙妹

快走

芙妹, 那你趕快趕來

我叫你們走

真是想不到, 我們郭大小姐 也會有不開心的時候

楊過, 你說大武小武兩兄弟 誰比較好？

我說兩個都不好

為甚麼

如果我說他們好的話 那我豈不是沒希望？

你在說甚麼呢？

人家跟你說正經的

楊過呀楊過

你對她沒有意思 你就別亂說話

楊過, 我們走

我不去了

為甚麼？

我又不是丐幫的人 好像不太方便

這次不一樣

今天是丐幫新舊幫主 交接的大日子

場面難得一見

我們去見識一下也好呀

來呀, 去嘛

走呀

如果晚了的話呢 就看不到那些奇怪的儀式了

來呀, 走呀

走吧, 楊過

走快一點

怎麼樣？開始了沒有？

剛剛開始沒有多久

還好

楊過, 我們快點過去

各位兄弟, 從今天開始

我決定將丐幫幫主之位 傳給長老魯有腳

不知大夥有何異議呢？

沒異議…好呀…

本座謹將幫主之位 傳於長老魯有腳

各位兄弟, 從現在開始

魯有腳就是本幫 第二十代的幫主

大家以後輔助魯幫主 光大本幫

有福同享, 有禍同當

有福同享, 有禍同當…

好, 現在新幫主接任儀式開始

好戲上場

他們在幹甚麼？

少見多怪

這個是丐幫的規矩

凡是新任幫主 都要經過這個吐口水儀式的

他們說這樣是表示 第一, 不要忘本

第二就是做乞丐的

過著終日行乞的日子 受盡天下人的侮辱

所以身為幫主的 首先就要受到幫中兄弟的侮辱

各位兄弟

希望以後大家團結一致 外抗強敵, 內除奸黨

遵從洪幫主的教誨 謹記忠義這兩個字

我們誓死遵從洪幫主的教誨 他不是已經…

你知道誰是洪幫主嗎？

他就是洪七公前輩

不過好可惜

我一直都沒有機會 見到他老人家

好, 今日到此為止

大家早點回去 準備明日的英雄大會

是, 幫主

請…

小心一點

蓉兒, 你總算了了件心事了

現在我才知道 甚麼叫無官一身輕

但是我的心事還沒了

甚麼心事？

上次我不是跟你提過 將芙兒許配給過兒的婚事

你意思怎麼樣？

我心目中早已經有了姑姑

你再漂亮 也不如姑姑的萬分之一

你看不起我 我還不把你放在眼裡嗎？

靖哥哥, 過兒行為偏激 性情古怪

你叫我怎麼放心 將芙兒許配給他呢？

是, 過兒他自幼失教 性格呢是有點古怪

但是近朱者赤, 近墨者黑嘛

只要我們好好的管教他 將來必成大器

但是我怕他聰明反被聰明誤

當初我只教他讀書識字 不教他武功

就是要他明白事理

做一個頂天立地 的真君子、大丈夫

怎麼都好啦

過兒他自幼受了那麼多苦 你和我都有點責任

我要將我的武功 全部都教給他

不枉我跟他爹結義一場

這也是呀

來日方長

反正芙兒年紀還小 成親的事過幾年再說吧

你說的也對

你不是約了陸莊主 談明天英雄大會的事嗎

我看你先回去吧

對了

蓉兒, 你也早點回去吧

你現在懷了身孕 萬事要小心

千萬別動了胎氣

我知道, 真嚕囌

那我先走了

你們四個小鬼還不趕快出來？

郭伯母

娘

師母…

就憑你們幾個人的武功 就學人偷看？

你們也太皮了點吧？

娘呀, 丐幫大會十年難得一見

當然要趁你還在當幫主的時候 來見識一下啦

不然的話將來就沒這種機會了

你不用在這哄我了

總之偷看江湖幫派聚會 就是不對的

下一次不准再犯了, 知道嗎？

知道了

芙兒, 你跟大小武先回去

你記得幫我告訴魯幫主 說我今天沒有空教他打狗棒法

過兒, 你先別走 我有幾句話想要跟你說

你們先回去吧

過兒, 我們到那邊去談

過兒, 你自幼父母雙亡

這幾年又沒有親人照顧你 日子一定過得很苦

郭伯母, 我…

郭伯母當初不肯教你武功 本意是為了你好

但是想不到, 結果卻害了你

坦白說以前我不喜歡你爹 所以對你存有偏見

但是你放心 以後郭伯母一定好好的對你

將一身的武功傳授給你 好不好？

郭伯母 其實呢我也有很有事瞞著你們

過去的事就別再記在心上了

郭伯伯對你一向視如己出

記住, 以後做人要爭氣

千萬不要辜負他對你的期望

過兒知道

郭伯母 過兒有很多話想跟你說

以後再說吧, 我有點不舒服

郭伯母, 你現在怎麼樣 你先坐下

你的手好涼

郭伯母, 好點了沒有？

過兒, 你的內功 跟全真教的內功大有不同

到底是何門何派的？

來日方長 過兒以後慢慢再跟您說

我先扶你回去休息吧

小心

芙妹

你的意思是如何嘛

甚麼？甚麼如何？

你跟楊過的婚事 到底你同意還是不同意呀？

剛才我爹和我娘只是隨口說說 又不是真的

但是如果是真的呢？

你會挑楊過還是選我們？

芙妹

我們兩兄弟一向對你如何 你不是不知道

你們兩個在說甚麼嘛 我都聽不懂

我沒有空在這兒 聽你們兩個說廢話

芙妹, 你別走

自從楊過回來了之後

你對我們兩個態度 已經大不如前了

你是不是真的喜歡他？

你亂說

楊過這個人脾氣古怪 自以為是

我怎麼會看得上他呢？

真的？

如果是這樣 我們及早向師父師母說個清楚

說？說甚麼？

你不會嫁給楊過

是呀

我爹跟我娘 又沒有親口跟我提過

你叫我怎麼開口？

況且說不說有我的自由呀

哪輪到你們兩個管

我知道

你根本就是捨不得 楊過那個臭小子

你胡說, 我現在誰都不嫁

楊過不嫁 大武小武我也不會嫁

我這輩子都不嫁

現在你們兩個高興了吧？

芙妹, 我們也是為你好嘛

是呀, 芙妹, 你就別生氣

你們兩個兄弟 原來跑到這兒來了

弄得魯叔叔到處找你們

甚麼事？魯叔叔

外面來了幾位客人 說一定要見你們兩兄弟

見我們？

修文、敦儒

爹

想不到你們這麼大了

爹

當年你娘為了救爹而死

而爹竟然一時糊塗 瘋瘋癲癲走掉了

郭夫人, 這麼多年 幸好有你們照顧他們

我…我真是

武師兄, 幹嘛這麼客氣呢？

這次你們父子得以團聚

還是得謝朱師兄他不負所託 千里迢迢尋訪你的下落

謝謝朱師叔大恩

我和你們的爹份屬同門 情同兄弟

又何必言謝呢？

倘若不是師父的醫術高明

我也沒那麼容易送回這個 神智清醒的爹給你們

對了, 朱師兄 一燈大師別來無恙嗎？

師父的身體健壯, 兩位放心

反而黃師妹你臉色蒼白 莫非抱恙在身？

剛才的確是有點不舒服

還好有過兒相助 現在已無大礙了

芙兒

娘

怎麼剛才不出去吃晚飯？

又跟大小武鬥氣了

沒有呀

是不是過兒 惹我們大小姐生氣？

娘呀 你別老是過兒長過兒短的

我已經聽得煩死了

現在是誰老是提著過兒的名字

大小武？

芙兒, 你是不是很討厭過兒？

是呀, 他老是仗著爹疼他 不可一世

而且自大得要命

既然你說得他一無是處

那為何當日他離開桃花島之時 你又對他依依不捨呢？

還整天打探他 在全真教裡面的消息呢

人家只不過是可憐他 無父無母嘛

像他這種人 我怎麼會放在心上？

是嗎？

你這幾句話呀 騙騙大小武還行

這也難怪

過兒一表人才, 聰明靈俐

比起大小武是強了許多

你跟他在一起 當然開心一點啦

不過可惜 過兒的性格又倔強又自負

要他像大小武那樣 對你千依百順呀

我看是難了

而且他的出身不好 真是叫人對他又歡喜又不甘心

又想放棄又捨不得 你說是不是？

芙兒, 其實你喜歡誰 爹跟娘呢都沒有意見

不過你太刁蠻了

別說是過兒

小心呀連大小武呀 也都被你給嚇跑了

他們敢？

畢竟是你自己的終生大事 勉強不了的

一切都順其自然吧

來, 郭大俠…

大家不要客氣

多喝兩杯…

謝謝…

乾杯…

乾杯…

楊過, 你心不在焉的 在想甚麼呢？

你猜猜

你肚子裡那麼多鬼主意 我怎麼猜得著？

我是在想 英雄大會這種大場面

我這種無名小卒 竟然也能濫竽充數

實在三生有幸

是我爹跟我娘有心提攜你

讓你多見見大場面

以免日後出醜嘛

不過呢今天真的很熱鬧

豈有此理 楊過這小子何德何能

師父和師母竟然讓他坐主家席

你看看他, 鄉巴佬的樣子 真是失禮於人

你們說誰失禮於人？

沒有, 爹

各位

難得今日各路英雄雲集 我郭某就有話直說了

如今蒙古南侵, 形勢危急

郭某召開今日的英雄大會

就是想和各位商量一下 有甚麼好計策

能使蒙古韃子 不敢再侵我大宋江山

好…

不錯

正所謂蛇無頭不行

既然在座各位心懷忠義

何不藉著今日大好的日子

推舉一位德高望重 的武林盟主出來

領導群雄, 共同抵抗外敵呢？

好…好主意

不必選了

在下認為當今世上 非洪七公洪老前輩莫屬

不錯, 除了他老人家之外

試問還有誰武藝可以服眾 品德可以服人？

就是洪七公吧…

各位

只可惜我們洪老幫主 一向神龍見首不見尾

日常抗敵大事 恐怕很難向他老人家請示

魯幫主, 這很簡單呀

我們另外推舉一位副盟主出來

當洪老幫主雲遊四海的時候 我們就以副盟主馬首是瞻

那不就行了

對, 也有道理…

還有各位

現今世上郭靖郭大俠武功蓋世 俠義為懷

我想副盟主之位 非郭大俠莫屬

是呀…對呀…郭大俠…

各位…我郭靖何德何能

這位子, 我實在擔當不起

太謙虛了…

與其大家在此你推我讓

倒不如這個武林盟主之位

就由我們大蒙古第一護國法師 金輪法王來擔任吧

霍都

終南山一別 郭大俠別來無恙吧？

幾位遠道而來, 不知有何貴幹

師父, 讓徒兒為您引見

這一位就是當年曾經做過 我們大蒙古西征右軍元帥

金刀駙馬郭靖郭大俠

而這一位是郭夫人

也就是丐幫的黃幫主

這一位就是家師 西藏聖僧金輪法王

大蒙古第一護國法師

英雄大會本來就是 邀請天下英雄出席

但是今日閣下不請自來

不知有何貴幹呢？

正所謂盛會難逢, 良機不再

天下英雄既然有意 想推舉武林盟主

家師金輪法王實在是當之無愧

很可惜你們來遲了一步

剛才我們已經推舉了洪七公 洪老幫主為我們的武林盟主

你大概就是金輪法王是吧？

還是請回吧

走吧…

洪七公又算得了甚麼呢？

且別說他現在不在這裡

就算他真的在此 如果和家師金輪法王比

只怕是連螞蟻都不如

混帳

你這臭韃子竟然大言不慚？

魯幫主

洪老幫主周遊列國 到處誅殺蒙古韃子

恐怕也沒時間與這位 素未聞名的國師較量了

還好洪老幫主 他跟這位法王都有傳下弟子

不如今日就由 這兩位弟子互相較量吧

既然如此, 霍都

你就和洪七公的弟子比試一下

敗軍之將, 何足言勇？

甚麼？

霍都當日在終南山 曾經敗在郭伯伯手上

今天是他自己自找的

素聞丐幫的鎮幫之寶 有一套叫做甚麼打狗棒法

是洪老前輩的絕技

小王不才 想憑這把紙扇討教…

豈有此理

霍都真是狡猾

三言兩語, 冠冕堂皇的 就避開了跟郭伯伯較量

但是我娘她現在懷有身孕 怎麼能比武呢？

洪幫主的打狗棒法 從來不亂用的

既然要比

你就嘗試一下他老人家 的降龍十八掌吧

當日在終南山上重陽宮中

小王曾經和郭大俠 有過一面之緣

記得當日郭大俠 曾經自稱是全真教門下

何以今日竟然又膽敢冒認 是洪老前輩的弟子呢？

況且今日是天下武林人士 推舉武林盟主之爭

乃是家師金輪法王 和洪老前輩之爭

郭大俠雖然是武功高強

但是藝兼數門

如果由你出手的話

恐怕不能夠展示出 洪老前輩的真正本領吧

混帳

你別光在那推三推四 有種的就和郭大俠較量

這就是你們所謂的英雄大會 不過如此

師父, 我們還是走吧

如果讓你不幸 做了這群酒囊飯袋之首

恐怕會壞了您老人家的威名

在下乃是丐幫新任幫主魯有腳

打狗棒法純屬初學 本來是不應該亂用的

不過既然你一定要見識一下 在下就只好獻醜了

好

小王就領教一下 你的鎮幫之寶, 打狗棒法

打狗棒法果然名不虛傳

可惜

打狗棒法如此精妙 我就不信你真的會看

可能楊大哥以為這樣 可以有助聲勢

你們兩個別吵了

蓉兒, 打狗棒法雖然精妙

魯長老初學, 免不了有點吃虧

魯幫主…你怎麼樣了？

原來丐幫的鎮幫之寶打狗棒 也不外如是

黃幫主 小王已經將打狗棒交還給你

如果你還是不服氣 大可以出來跟我過幾招

你…

豈有此理

我師母乃是千金之體 又豈會跟你這個卑鄙小人動手

不錯 你先打贏我們兩兄弟再說

敦儒, 修文, 不得無禮

回來

天下英雄既然今日盡聚於此

那麼我們姑且比試三場

如果任何一方能夠勝出兩場 就正式贏得武林盟主之位

未知各位意下如何呀？

豈有此理 這班蒙古狗咄咄逼人

今日這一戰是無可避免了

黃師妹, 依你之見 我們應該如何應付呢？

對方眾人之中

武功最高強的人 應該是金輪法王

至於霍都跟達爾巴

靖哥哥跟幾位全真教的道長 都跟他們較量過

我們總算知道虛實

蓉兒, 現在你身體不適

這裡由我, 朱師兄 郝道長勉強可以應戰

以金輪法王的功力 我也沒有必勝的把握

那倒未必 我反而有必勝的把握

朱師兄, 不知道你記不記得 孫子兵法中提過這幾句話

今以君之上駟與彼下駟

取君上駟與彼中駟 取君中駟與彼下駟

你說甚麼上駟下駟中駟的 究竟是甚麼意思？

這幾句話呢是有典故的

話說當年齊國大將軍田忌 要跟齊王賽馬

孫臏教了他一個必勝的辦法

就是以下等馬鬥齊王的上等馬

以中等馬鬥齊王的下等馬

而以上等馬鬥齊王的中等馬

結果以三局兩勝, 贏了齊王

我明白了

以朱師兄出戰霍都

朱師兄的一陽指 一定贏得了霍都

由我出戰那個達爾巴 我也有機會贏

但是以郝道長出戰金輪法王 我看太危險了

這件事關係著 中原武林成敗之事

雖然我武功不濟 但是也應該盡一點力

靖哥哥, 你放心吧

只要我們贏了前面兩局 第三局就不用打啦

到時候郝道長又豈會有危險呢

對呀, 這點我都沒想到

爹, 娘

甚麼事？

不得了啦…

大武和小武 跟那個霍都打起來了

甚麼？

敦儒、修文, 沒事吧？

勝負已分, 兩位請回吧

你別…

修文

回來

你們實在太魯莽了 小心怎麼死都不知道

郭大俠, 請放心

剛才小王和兩位高徒 只不過是純屬比試

小王絕對不會當真的

對了, 幾位進去商議甚久

未知商議好比武的人選了嗎？

我們已經定了人選 不知你們誰先比試呢？

小王的武功最差 當然由小王先上啦

接著下來就是 小王的師兄達爾巴

最後才由我家師金輪法王

你們的次序不會再變了吧

小王一向一言九鼎, 絕不反悔

既然這樣

第一場比試 就由晚生領教領教

晚生姓朱, 名子柳

生平喜愛吟詩作對 飽讀詩書

但是武功粗淺非常 請閣下包涵包涵

過兒

好漂亮…

姑姑

過兒

尹師弟

你朝思暮想 的夢中情人已經來了

你還不快去向她訴衷情？

姑姑, 你到哪兒去了 過兒找得你好辛苦

你真的是過兒？

姑姑不是在作夢吧？

不是, 姑姑, 你不是在作夢

姑姑, 你別再生過兒的氣了

我不知道

總之過兒不管

從今以後 就算姑姑去到天涯海角

過兒都不會再離開你的

過兒