All language subtitles for The Cockettes (2002)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,680 --> 00:00:04,890 {\an7}\h\h\h\h\h( piano intro,  cacophony of hooting ) 2 00:00:43,480 --> 00:00:44,930 {\an7} OH, YEAH, WE’VE  BEEN HERE FOR A WHILE. 3 00:00:44,930 --> 00:00:48,080 {\an7} JUST LET ME THROUGH,  PLEASE. 4 00:00:48,080 --> 00:00:50,630 {\an7}RIGHT ON. 5 00:00:50,630 --> 00:00:52,640 {\an7}EVERYONE WAS HOT FOR TICKETS, 6 00:00:52,640 --> 00:00:57,040 {\an7}EVERYONE IN TOWN WAS GOING TO SHOW UP AT THE ANDERSON THEATRE. 7 00:00:57,040 --> 00:00:59,510 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( woman )  AND THERE WAS THIS  GREAT ANTICIPATION, 8 00:00:59,510 --> 00:01:01,910 {\an7} THIS GREAT FEELING \h\h\h\h OF, "OH, WOW ! 9 00:01:02,310 --> 00:01:04,680 {\an7}WE’RE GONNA SEE SOMETHING  REALLY SENSATIONAL." 10 00:01:04,680 --> 00:01:07,430 {\an7}THE FOLLOW-UP IN THE VILLAGE VOICE WAS, 11 00:01:07,430 --> 00:01:09,440 {\an7}"THE COCKETTES HAVE ARRIVED," 12 00:01:09,790 --> 00:01:11,640 {\an7}AND THEY SEEM TO BE INVITED TO THIS PARTY, 13 00:01:11,640 --> 00:01:13,590 {\an7}THEY’RE HOSTING THAT PARTY. 14 00:01:13,590 --> 00:01:15,590 {\an7}TEN COCKETTES SHOWED UP DOWNTOWN, 15 00:01:15,590 --> 00:01:17,080 {\an7}20 OF THEM SHOWED UP UPTOWN... 16 00:01:17,530 --> 00:01:23,200 {\an7}THEY WERE JUST ENJOYING BEING THE HOTTEST GUYS IN TOWN. 17 00:01:23,200 --> 00:01:25,170 {\an7} EVERYBODY WAS THERE ! 18 00:01:25,170 --> 00:01:26,870 {\an7} I MEAN, ALL OF THE \h\h\h\hBEAUTIFUL PEOPLE. 19 00:01:26,870 --> 00:01:28,340 {\an7}\h\h\h\h WHEN I SAY  EVERYBODY WAS THERE, 20 00:01:28,840 --> 00:01:32,890 {\an7} EVERYBODY WHO WAS IN NEW YORK  AT THAT TIME WAS THERE. 21 00:01:32,890 --> 00:01:36,600 {\an7}EVERYONE FROM QUEENS OF THE ’60s, 22 00:01:36,600 --> 00:01:39,030 {\an7}AND YOUR POP STARS OF THE ’70s, 23 00:01:39,030 --> 00:01:40,850 {\an7}AND YOUR FASHION ICONS 24 00:01:40,850 --> 00:01:44,170 {\an7}AND YOUR SOCIETY GALS AND DEBUTANTES. 25 00:01:44,670 --> 00:01:48,020 {\an7} ANDY WARHOL WAS THERE, CANDY DARLING WAS THERE, 26 00:01:48,020 --> 00:01:49,990 {\an7} HOLLY WOODLAWN  WAS THERE. 27 00:01:49,990 --> 00:01:52,350 {\an7}ALL KINDS OF PEOPLE THAT JUST WERE 28 00:01:52,350 --> 00:01:56,420 {\an7}COMING OUT TO SEE THIS HAPPENING. 29 00:02:18,270 --> 00:02:20,670 {\an7}( glass smashes ) 30 00:02:24,080 --> 00:02:26,050 {\an7}FAR OUT. 31 00:02:44,560 --> 00:02:48,970 {\an7}( man ) I TRAVELED FOR A LONG TIME WITH A CARNIVAL... 32 00:02:49,370 --> 00:02:50,970 {\an7}AND THE BEARDED LADY-- 33 00:02:50,970 --> 00:02:54,570 {\an7}EVERYBODY GOES TO THE CIRCUS OR THE SIDESHOW AT THE CARNIVAL 34 00:02:54,570 --> 00:02:58,180 {\an7}AND THEY THINK THAT THE BEARD IS FAKE. 35 00:02:58,180 --> 00:03:01,780 {\an7}AND IT NEVER OCCURS TO THEM THAT THE BEARD MIGHT BE REAL 36 00:03:01,780 --> 00:03:04,580 {\an7}BUT THE WOMAN ISN’T REAL ! 37 00:03:08,890 --> 00:03:12,190 {\an7}\h\h\h\h( woman ) IT WAS THE WINTER  OF ’67-68. 38 00:03:12,190 --> 00:03:16,200 {\an7} I CAME OUT WITH UH, BABY BOBBY AND DAVID THE MAD BOMBER. 39 00:03:16,200 --> 00:03:19,800 {\an7} HE WAS WANTED IN DETROIT FOR  BOMBING INDUCTION CENTERS. 40 00:03:19,800 --> 00:03:22,600 {\an7}\h\h\h\hWE CAME OUT HERE AND UH,  OF COURSE WE DROPPED ACID. 41 00:03:23,000 --> 00:03:24,600 {\an7} AND HE LEFT ME ON HAIGHT STREET. 42 00:03:25,000 --> 00:03:27,010 {\an7}\h\h\h\h ( laughs )  YOU KNOW, IT WAS-- 43 00:03:27,410 --> 00:03:29,410 {\an7} FROM THERE IT WAS JUST, START ROLLING, YOU KNOW, 44 00:03:29,410 --> 00:03:31,510 {\an7}EVERYTHING ROLLED  FROM THERE. 45 00:03:33,510 --> 00:03:37,420 {\an7}FRANKLY, WHAT BROUGHT ME HERE WAS THE KNOWLEDGE THAT 46 00:03:37,420 --> 00:03:39,020 {\an7}THERE WERE SO MANY... 47 00:03:39,420 --> 00:03:42,920 {\an7}THERE WERE SO MANY QUEERS IN SAN FRANCISCO 48 00:03:42,920 --> 00:03:48,630 {\an7}AND I KNEW I HAD TO SOMEHOW MEET MY, MY PEERS. 49 00:03:48,630 --> 00:03:51,830 {\an7}WE WANT THE MAYOR TO TAKE NOTICE  OF THE POLICE BRUTALITY 50 00:03:51,830 --> 00:03:53,430 {\an7} AGAINST HOMOSEXUALS \h\h\h\h AND TO END IT, 51 00:03:53,830 --> 00:03:55,840 {\an7} THAT’S WHY WE’RE HERE. 52 00:03:56,240 --> 00:03:59,440 {\an7}\h\h\h\hI SAW A FILM IN DOWNTOWN  HOLLYWOOD CALLED "SHE FREAKS"-- 53 00:03:59,440 --> 00:04:01,440 {\an7} A REMAKE OF "FREAKS"-- 54 00:04:01,440 --> 00:04:04,240 {\an7} AND I WAS VERY HIGH \h\h\h\h\h\h\h\hON L.S.D. 55 00:04:04,240 --> 00:04:06,750 {\an7} AND I WAS WITHOUT A JOB \h\h\h\h AND PENNILESS. 56 00:04:07,150 --> 00:04:08,750 {\an7}SO AFTER SEEING THE FILM 57 00:04:08,750 --> 00:04:11,350 {\an7} I GOT ON A GREYHOUND \h\h\h\h\h\hAND CAME UP HERE. 58 00:04:11,350 --> 00:04:13,650 {\an7} I EMBRACED THE HIPPIE CULTURE,  I SMOKED POT, 59 00:04:14,050 --> 00:04:17,660 {\an7} I WAS AN ANTI-WAR PROTESTER. 60 00:04:17,660 --> 00:04:21,560 {\an7}I WAS A COMPLEX PERSON. 61 00:04:21,560 --> 00:04:23,460 {\an7}I WASN’T BLACK, I WASN’T GAY, 62 00:04:23,460 --> 00:04:25,070 {\an7}I WASN’T THIS, THAT OR THE OTHER. 63 00:04:25,060 --> 00:04:27,470 {\an7}I WAS JUST THIS FREAK-- I WAS INTO MUSIC, 64 00:04:27,470 --> 00:04:29,070 {\an7}I WAS INTO DANCING, 65 00:04:29,070 --> 00:04:32,270 {\an7}AND I WAS INTO DRESSING UP AS MUCH AS I COULD. 66 00:04:32,270 --> 00:04:34,870 {\an7}I HITCHHIKED TO SAN FRANCISCO. 67 00:04:34,870 --> 00:04:38,480 {\an7}AND EVERYONE HAD LONG HAIR, EVERYONE WAS MELLOW. 68 00:04:38,880 --> 00:04:42,080 {\an7}SO I WENT DOWN TO L.A. AND I GOT DUSTY. 69 00:04:42,080 --> 00:04:44,480 {\an7}\h\h\h\h EVERYBODY USED TO SAY  IT’S A FREAKY TOWN, YOU KNOW, 70 00:04:44,480 --> 00:04:46,090 {\an7} IT’S ALL THE HIPPIES \h\h\h\h AND EVERYTHING. 71 00:04:46,090 --> 00:04:48,890 {\an7}AND L.A. WAS MORE FLOWER CHILDREN AND NOT HIPPIES. 72 00:04:48,890 --> 00:04:50,490 {\an7}\h\h\h\hAND SO--  ( laughs ) 73 00:04:50,490 --> 00:04:52,490 {\an7} SO I WAS SORT OF AFRAID \h\h\h\h TO GO THERE, 74 00:04:52,490 --> 00:04:54,190 {\an7} BUT I WENT WITH REGGIE. 75 00:04:54,190 --> 00:04:56,200 {\an7}SHE PACKED THIS BIG OLD SUITCASE 76 00:04:56,200 --> 00:04:58,110 {\an7}THAT WAS BIG ENOUGH FOR BOTH OF US 77 00:04:58,110 --> 00:05:01,200 {\an7}AND WE HITCHHIKED BACK UP TO SAN FRANCISCO. 78 00:05:01,200 --> 00:05:04,050 {\an7} EVERYBODY HITCHHIKED \h\h\h\h AT THAT TIME. 79 00:05:07,560 --> 00:05:12,560 {\an7}I WAS A BAD GIRL IN MY HEART ALWAYS AND UM... 80 00:05:12,560 --> 00:05:14,560 {\an7}BUT I GREW UP, I WAS A CATHOLIC SCHOOL GIRL 81 00:05:14,960 --> 00:05:17,570 {\an7}IN A SMALL TOWN IN NEW JERSEY 82 00:05:17,570 --> 00:05:19,970 {\an7}AND ASPIRED TO BE AN ADVENTURESS. 83 00:05:19,970 --> 00:05:21,970 {\an7}I MEAN, THAT WAS MY GOAL IN LIFE. 84 00:05:21,970 --> 00:05:25,480 {\an7}AND THAT INSPIRED ME TO GO WEST. 85 00:05:25,470 --> 00:05:29,080 {\an7} ( man )  THE MUSIC, THE,  THE LOOK, THE UH... 86 00:05:29,080 --> 00:05:30,980 {\an7} THE FREEDOM,  THE WILDNESS, Y’KNOW, 87 00:05:30,980 --> 00:05:33,180 {\an7} WERE ALL VERY  ATTRACTIVE TO ME. 88 00:05:33,180 --> 00:05:35,180 {\an7} I HAD NOWHERE TO LIVE,  NO MONEY, 89 00:05:35,180 --> 00:05:38,390 {\an7} AND I WAS WANDERING AROUND LIKE  AN ASCETIC AND I WAS HAPPY. 90 00:05:38,390 --> 00:05:40,390 {\an7} VERY SIMPLE. 91 00:05:40,390 --> 00:05:42,490 {\an7} MY RENT WAS  $35 A MONTH. 92 00:05:42,490 --> 00:05:45,190 {\an7} WE ALL CHIPPED IN AND RENTED THIS HUGE VICTORIAN FLAT. 93 00:05:45,190 --> 00:05:46,800 {\an7} YOU KNOW, YOU GET UP, \h\h\h\h YOU DRESS UP, 94 00:05:46,800 --> 00:05:48,480 {\an7} YOU GO DOWN TO  HAIGHT STREET. 95 00:05:48,480 --> 00:05:50,350 {\an7} THE GRATEFUL DEAD WOULD PLAY  ONE SUNDAY, 96 00:05:50,350 --> 00:05:52,320 {\an7}\h\h\h\h OR SOMEBODY WOULD PLAY IN THE STREET, 97 00:05:52,320 --> 00:05:54,490 {\an7} AND IT WAS, IT WAS FABULOUS. 98 00:05:54,490 --> 00:05:57,460 {\an7}\h\h\h\hIT WAS JUST UH--  JUST WHAT I CAME FOR. 99 00:05:57,460 --> 00:06:00,160 {\an7}SO WHEN I STARTED LIVING IN SAN FRANCISCO 100 00:06:00,560 --> 00:06:03,160 {\an7}I JUST DISCARDED EVERYTHING THAT WAS... 101 00:06:03,160 --> 00:06:08,670 {\an7}EVEN A REMOTE REMNANT OF MY SUBURBAN PAST 102 00:06:08,670 --> 00:06:12,570 {\an7}AND COMPLETELY GOT INTO VELVET AND LACE. 103 00:06:12,970 --> 00:06:16,480 {\an7}AND WE COMPLETELY COMMUNICATED THOUGH DRAG, 104 00:06:16,480 --> 00:06:18,480 {\an7}THAT’S HOW YOU MET OTHER PEOPLE. 105 00:06:18,480 --> 00:06:21,580 {\an7}\h\h\h\h WE DRESSED UP  VERY EFFEMINATELY, 106 00:06:21,580 --> 00:06:26,290 {\an7} LIKE, WE TIED RAGS IN OUR HAIR  AND BOOTS AND TIGHTS. 107 00:06:26,290 --> 00:06:31,290 {\an7}SATIN AND VELVET AND STUDS AND, YOU KNOW, RHINESTONES. 108 00:06:31,290 --> 00:06:34,090 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( Dawn )  A LOT OF LACE DRESSES AND A LOT OF SILK GOWNS. 109 00:06:34,490 --> 00:06:36,500 {\an7} AND I’D HIKE ’EM UP  WITH A BOW, YOU KNOW, 110 00:06:36,500 --> 00:06:39,700 {\an7}\h\h\h\h AND PUT RIBBONS  AND FLOWERS IN MY HAIR. 111 00:06:39,700 --> 00:06:41,700 {\an7}( Fayette ) PEOPLE WERE ALLOWED TO 112 00:06:41,700 --> 00:06:44,100 {\an7}LIVE AT THE END OF THEIR IMAGINATION. 113 00:06:44,100 --> 00:06:46,910 {\an7}WHATEVER YOU CAME OUT WITH, EVERYONE SAID, 114 00:06:46,910 --> 00:06:49,310 {\an7}"YES, LET’S HAVE MORE." 115 00:06:49,310 --> 00:06:51,010 {\an7}AND THAT’S WHAT EVERYONE DID WITH EACH OTHER. 116 00:06:51,410 --> 00:06:54,210 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h( Pam )  WE WERE VERY NAIVE. THE WORLD  WAS GONNA PROVIDE FOR US. 117 00:06:54,210 --> 00:06:55,820 {\an7}WE DIDN’T HAVE TO WORRY ABOUT WORK, 118 00:06:56,220 --> 00:06:58,020 {\an7} WE DIDN’T WORRY ABOUT WHERE  OUR MEALS CAME FROM 119 00:06:58,420 --> 00:07:00,920 {\an7} AND WHAT WE WERE GONNA WEAR, IT ALWAYS CAME. 120 00:07:01,320 --> 00:07:04,120 {\an7}WE REALLY DID BELIEVE THERE’D BE A REVOLUTION ANY MINUTE, 121 00:07:04,120 --> 00:07:07,330 {\an7}AND YOU WANTED TO COME DOWN ON THE RIGHT SIDE. 122 00:07:07,330 --> 00:07:10,930 {\an7}\h\h\h\h ( chanting )  ... END THE WAR IN VIETNAM,  BRING THE BOYS HOME ! 123 00:07:10,930 --> 00:07:13,920 {\an7} THIS WAS THE DREAM, YOU KNOW, THIS WAS TRULY THE DREAM. 124 00:07:13,920 --> 00:07:17,190 {\an7} WE WERE ON A SPIRITUAL QUEST,  WE WERE UH, YOU KNOW, 125 00:07:17,190 --> 00:07:19,190 {\an7} THIS WAS WHAT WE WERE \h\h\h\h BORN TO DO, 126 00:07:19,190 --> 00:07:21,590 {\an7}\h\h\h\h WE WERE BORN TO  CHANGE EVERYTHING. 127 00:08:09,970 --> 00:08:13,080 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h( woman )  IT’S TO HIS BROTHER WALTER, 128 00:08:13,080 --> 00:08:17,380 {\an7} AND IT WAS WRITTEN \h\h\h\h IN ’68 OR ’69. 129 00:08:17,780 --> 00:08:20,980 {\an7} "DEAR WALTER, A BIZARRE MORNING  HERE IN SAN FRANCISCO. 130 00:08:21,380 --> 00:08:24,190 {\an7} "THE WIND HOWLS AS I HOWL. 131 00:08:24,190 --> 00:08:26,990 {\an7} "I REMEMBER LAST NIGHT RUNNING THROUGH CHINATOWN 132 00:08:26,990 --> 00:08:30,990 {\an7} "WITH FLOWERS AND GLITTERING  RED CHINESE BANNERS. 133 00:08:30,990 --> 00:08:34,200 {\an7} "I LAY ON THE SCAFFOLD LIKE CHRIST ON THE CROSS, 134 00:08:34,200 --> 00:08:37,400 {\an7} "SUNSHINE, THE STARS, \h\h\h\h THE MOON... 135 00:08:37,400 --> 00:08:40,270 {\an7}"SO STRANGE TO BE LIVING \h\h\h\hUP IN THE CLOUDS. 136 00:08:40,270 --> 00:08:43,270 {\an7}\h\h\h\h I LIVE WITH  THE ANGELS OF LIGHT." 137 00:08:50,800 --> 00:08:55,600 {\an7}IT WAS THIS COMBINATION OF ROBES AND GREAT HEADDRESS, 138 00:08:55,600 --> 00:08:58,400 {\an7}AND ALL THESE COLORS MOVING IN PROFUSION, 139 00:08:58,400 --> 00:09:00,410 {\an7}COMING UP THE STREET. 140 00:09:00,410 --> 00:09:04,010 {\an7}AND WE JUST STARED AND LOOKED, AND THAT WAS HIBISCUS. 141 00:09:04,010 --> 00:09:07,710 {\an7} HE LOOKED LIKE JESUS CHRIST  WITH LIPSTICK. 142 00:09:07,710 --> 00:09:09,720 {\an7}HE WAS A VISION ! 143 00:09:09,720 --> 00:09:15,390 {\an7}HE WAS JUST ALL BLOND HAIR AND UH, BEARD AND GLITTER. 144 00:09:15,890 --> 00:09:19,390 {\an7}WE WERE ON ACID ALL THE TIME, SO HE LOOKED GREAT. 145 00:09:19,390 --> 00:09:22,030 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( man )  OH, HE WAS OUTRAGEOUS. 146 00:09:22,030 --> 00:09:24,030 {\an7} I MEAN, AT THE TIME... 147 00:09:24,430 --> 00:09:26,030 {\an7} HIS APPEARANCE WAS  JUST SO OUTLANDISH 148 00:09:26,030 --> 00:09:28,600 {\an7} WITH THE SKIRTS  AND THE ROBES, 149 00:09:28,600 --> 00:09:32,110 {\an7} AND STUFF WOVEN IN HIS HAIR  AND STUFF WOVEN IN HIS BEARD. 150 00:09:32,100 --> 00:09:34,990 {\an7} I WENT OVER TO PETER PAN’S  HOUSE, A FRIEND OF ALL OF OURS, 151 00:09:34,990 --> 00:09:36,990 {\an7} AND HE WASN’T THERE, 152 00:09:36,990 --> 00:09:39,390 {\an7} SO I WENT OVER TO THE PARK  AND I HEARD THIS MUSIC. 153 00:09:39,400 --> 00:09:41,000 {\an7} HE WAS DANCING  ALL IN WHITE, 154 00:09:41,000 --> 00:09:44,600 {\an7}HAD A BIG BOUQUET OF FLOWERS WRAPPED AROUND HIS ARMS. 155 00:09:44,600 --> 00:09:47,000 {\an7} AND I SAID, "OOH,  WHAT A BEAUTIFUL MAN." 156 00:09:47,000 --> 00:09:49,610 {\an7} I WAS WALKING THROUGH  "PREHISTORIC POND"-- 157 00:09:49,610 --> 00:09:51,610 {\an7} THERE’S THIS AREA  IN GOLDEN GATE PARK, 158 00:09:51,610 --> 00:09:53,610 {\an7} AND HE WAS SITTING AT A TREE  WITH THESE OTHER PEOPLE 159 00:09:54,010 --> 00:09:56,510 {\an7}AND THEY’RE SINGING SHOW TUNES,  IT WAS LIKE, SO WILD ! 160 00:09:57,000 --> 00:10:00,600 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( man )  ♪ ... FISH GOTTA SWIM \h\h\h\hBIRDS GOTTA FLY ♪ 161 00:10:00,600 --> 00:10:04,570 {\an7}\h\h\h\h ♪ I GOTTA LOVE  ONE MAN ’TIL I DIE ♪ 162 00:10:04,570 --> 00:10:09,530 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( all )  ♪ CAN’T HELP LOVIN’ \h\h\h\hDAT MAN OF MINE ♪ 163 00:10:09,530 --> 00:10:12,900 {\an7}I COULDN’T BELIEVE IT !  AND HERE I WAS IN \h\h\h\hMY MEDITATIVE-- 164 00:10:12,900 --> 00:10:15,300 {\an7} I DON’T KNOW IF I WAS ON ACID  OR WHAT, BUT, YOU KNOW, 165 00:10:15,300 --> 00:10:16,900 {\an7}\h\h\h\h RIGHT AWAY:  "WELL, COME JOIN US." 166 00:10:16,900 --> 00:10:19,700 {\an7} AND HIBISCUS HAD THAT \h\h\h\h "COME JOIN US," 167 00:10:19,700 --> 00:10:22,100 {\an7} MESSIANIC QUALITY ABOUT HIM. 168 00:10:22,100 --> 00:10:24,110 {\an7}HE COULD DRAW TOGETHER, YOU KNOW, 169 00:10:24,110 --> 00:10:26,510 {\an7}THE DUMBEST OF US AND THE SMARTEST OF US. 170 00:10:26,910 --> 00:10:28,910 {\an7}LIKE IF HE FOUND A DULL PERSON HE’D JUST, 171 00:10:29,310 --> 00:10:31,410 {\an7}HE WOULD LIKE, GIVE THEM A MAKEOVER. 172 00:10:31,410 --> 00:10:35,020 {\an7} ♪ ... TELL ME HE’S LAZY  TELL ME HE’S SLOW ♪ 173 00:10:35,020 --> 00:10:39,220 {\an7} ♪ TELL ME I’M CRAZY \h\h\h\h MAYBE I KNOW ♪ 174 00:10:39,220 --> 00:10:43,910 {\an7} ♪ CAN’T HELP LOVIN’  DAT MAN OF MINE ♪ 175 00:10:43,910 --> 00:10:46,410 {\an7} LET’S JUST ALL DO IT ! 176 00:10:53,650 --> 00:10:56,860 {\an7} I WENT TO SAN FRANCISCO FOR THE FIRST TIME, UM... 177 00:10:56,860 --> 00:10:58,860 {\an7}AND I DIDN’T KNOW  ONE PERSON. 178 00:10:59,260 --> 00:11:01,260 {\an7}\h\h\h\h I GOT A ROOMMATE THAT  I DIDN’T KNOW NAMED DAN WYLES, 179 00:11:01,660 --> 00:11:03,660 {\an7} AND HE TOLD ME ABOUT  THE PALACE THEATER 180 00:11:03,660 --> 00:11:06,970 {\an7} THAT SHOWED GREAT MIDNIGHT  MOVIES ON THE WEEKENDS. 181 00:11:06,970 --> 00:11:11,090 {\an7}( Scrumbly ) THE "NOCTURNAL DREAM SHOWS" WAS A MIDNIGHT SHOW 182 00:11:11,090 --> 00:11:15,190 {\an7}OF EXPERIMENTAL AND VINTAGE FILMS 183 00:11:15,190 --> 00:11:18,390 {\an7}THAT BEGAN AT MIDNIGHT AT THE PALACE THEATER. 184 00:11:18,390 --> 00:11:21,300 {\an7}IT ATTRACTED A GREAT GROUP OF, OF FREAKS. 185 00:11:21,300 --> 00:11:23,300 {\an7} AT 2:00 YOU COULD GO IN 186 00:11:23,300 --> 00:11:28,150 {\an7} AND JUST BE WATCHING MOVIES  AND DRINKING AND SMOKING DOPE. 187 00:11:28,150 --> 00:11:31,010 {\an7} ( Dawn )  THEY PLAYED A LOT  OF THOSE OLD MUSICALS, 188 00:11:31,010 --> 00:11:33,130 {\an7} AND WE’D TAP DANCE  UP AND DOWN THE AISLES. 189 00:11:33,530 --> 00:11:36,030 {\an7} IT WAS SO FUN. 190 00:11:36,030 --> 00:11:39,950 {\an7}( Rumi ) THEY’D SHOW AN EARLY AGNES VARDA FILM, 191 00:11:39,950 --> 00:11:42,150 {\an7}THEN THEY’D SHOW A SEX EXPLOITATION FILM 192 00:11:42,550 --> 00:11:44,150 {\an7}LIKE "APPLE, KNOCKERS AND COKE"-- 193 00:11:44,550 --> 00:11:46,960 {\an7}\hTHAT’S SUPPOSED TO BE MARILYN MONROE WITH A COKE BOTTLE. 194 00:11:46,960 --> 00:11:49,260 {\an7}\h\h\h\h AND I SAW MOVIES LIKE  "THE WORLD’S GREATEST SINNER," 195 00:11:49,260 --> 00:11:52,060 {\an7}\h\h\h\hA MOVIE THAT I SAW THERE  THAT TO THIS DAY I REMEMBER 196 00:11:52,060 --> 00:11:55,260 {\an7} THAT I’VE NEVER SEEN BEFORE OR SINCE THAT SEBASTIAN \h\h\h\hFOUND SOMEWHERE. 197 00:11:55,260 --> 00:11:59,270 {\an7} THAT’S WHAT I WANTED TO DO,  WAS TO SHOW MOVIES 198 00:11:59,270 --> 00:12:02,370 {\an7} THAT WERE NOT SEEN \h\h\h\h ORDINARILY. 199 00:12:02,370 --> 00:12:05,570 {\an7} AND ALSO TO MAKE THE EXPERIENCE  OF GOING THERE 200 00:12:05,570 --> 00:12:08,280 {\an7}UNUSUAL AND INTERESTING. 201 00:12:08,280 --> 00:12:11,480 {\an7} AND WE GOT THE IDEA TO HAVE  LITTLE STAGE THINGS 202 00:12:11,880 --> 00:12:14,480 {\an7}DURING THE INTERMISSION. 203 00:12:22,390 --> 00:12:24,390 {\an7}\h\h\h\h ( Ann Harris )  "IRVING KEEPS ON ASKING 204 00:12:24,390 --> 00:12:27,250 {\an7} "WHEN YOU WILL BE COMING BACK TO SAN FRANCISCO. 205 00:12:27,250 --> 00:12:29,620 {\an7} "SO MANY NEW FACES EVERY DAY  HERE AT THE COMMUNE. 206 00:12:29,620 --> 00:12:31,720 {\an7} "RAIN POURING DOWN  AT ALL THE WINDOWS. 207 00:12:31,720 --> 00:12:33,720 {\an7} "I FIND MYSELF  A KITCHEN SLUT 208 00:12:33,720 --> 00:12:36,220 {\an7} "CRYING AT THE FIRE  BY A BURNING ROSE. 209 00:12:36,220 --> 00:12:39,760 {\an7} "I COLLECT ORANGE PEELS  AND FADED BLOSSOMS. 210 00:12:39,760 --> 00:12:42,560 {\an7}\h\h\h\h "I LOVE TO WATCH PEOPLE  THAT I SEE ON THE STREETS, 211 00:12:42,560 --> 00:12:45,060 {\an7}\h\h\h\h"TO BECOME THEM,  TO CHANGE THEIR LIVES, 212 00:12:45,060 --> 00:12:48,270 {\an7}ALL THE CHILDREN  OF PARADISE." 213 00:12:56,280 --> 00:12:58,780 {\an7}( Fayette ) SO HE SAID, IT’S NOT ENOUGH 214 00:12:59,280 --> 00:13:01,460 {\an7}THAT WE’RE JUST, WE’RE ON THE STREET LIKE THIS, 215 00:13:01,460 --> 00:13:03,470 {\an7}WE NEED TO BE ON THE STAGE. 216 00:13:03,470 --> 00:13:07,570 {\an7}AND I’LL NEVER FORGET THAT MOMENT WHEN HE SAID THAT, 217 00:13:07,570 --> 00:13:10,370 {\an7}I THOUGHT-- "WHAT AN IDEA ! 218 00:13:10,370 --> 00:13:12,910 {\an7}WHAT A GREAT IDEA !" 219 00:13:12,910 --> 00:13:16,880 {\an7} ACTUALLY, IT WAS  ME AND HIBISCUS AT FIRST, 220 00:13:16,880 --> 00:13:19,080 {\an7}AND WE WENT TO THE PALACE THEATER. 221 00:13:19,080 --> 00:13:22,550 {\an7} WE ASKED, "IF WE DID  A LITTLE SHOW FOR YOU 222 00:13:22,550 --> 00:13:24,550 {\an7} "WOULD WE BE ABLE  TO HAVE TICKETS 223 00:13:24,550 --> 00:13:28,760 {\an7} THAT NIGHT  TO SEE THE MOVIE ?" 224 00:13:28,760 --> 00:13:33,650 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam ) I RAN INTO HIBISCUS AND HE SAID,  "COME BE IN THE SHOW." 225 00:13:33,650 --> 00:13:36,530 {\an7} ( Dawn )  HE SAID, "THIS WEEKEND WE’RE  GOING TO DANCE AT THE THEATER." 226 00:13:36,530 --> 00:13:40,040 {\an7} AND I SAID, "OKAY."  AND SO I DIDN’T KNOW WHAT  KIND OF THEATER HE MEANT. 227 00:13:40,040 --> 00:13:41,540 {\an7} AND IT WAS THE PALACE,  HALLOWEEN NIGHT, 228 00:13:41,540 --> 00:13:43,660 {\an7}THEY ACTUALLY GAVE US THAT NIGHT. 229 00:13:43,660 --> 00:13:45,860 {\an7}NEW YEAR’S, ’69, ’70. 230 00:13:45,860 --> 00:13:47,660 {\an7} IT WAS A HALLOWEEN NIGHT. 231 00:13:47,660 --> 00:13:50,860 {\an7}HE SAID WE SHOULD HAVE OUR SHOW READY FOR NEW YEAR’S EVE, 232 00:13:50,860 --> 00:13:54,230 {\an7}SO THAT WE CAN SHOW THE NEW THEATER FOR THE NEW DECADE. 233 00:13:54,230 --> 00:13:56,240 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( Ralph ) \h\h\h\h HIBISCUS SAID,  "WHAT WILL WE CALL IT ? 234 00:13:56,240 --> 00:13:58,550 {\an7}I WANT IT TO BE SOMETHING  LIKE THE ROCKETTES." 235 00:13:58,550 --> 00:14:01,760 {\an7}\h\h\h\h SO IMMEDIATELY A GUY SAID "COCKETTES."  I MEAN, WHAT ELSE ? 236 00:14:01,760 --> 00:14:03,660 {\an7} IT WAS ON OUR MIND \h\h\h\h ALL THE TIME. 237 00:14:03,660 --> 00:14:06,650 {\an7}WE MET AT HIS PLACE ON SUTTER STREET, 238 00:14:06,650 --> 00:14:07,910 {\an7}HIS COMMUNE ON SUTTER STREET. 239 00:14:08,310 --> 00:14:09,610 {\an7} AND I SAID TO HIBISCUS, 240 00:14:10,020 --> 00:14:11,620 {\an7} I SAID, "WELL, WHAT ARE  WE GOING TO DO ?" 241 00:14:11,620 --> 00:14:14,020 {\an7}AND HE SAID, "COME BACK WITH ME TO KALIFLOWER, 242 00:14:14,020 --> 00:14:18,070 {\an7} YOU HAVEN’T BEEN  IN THE ATTIC YET." 243 00:14:18,070 --> 00:14:21,980 {\an7} I HAD THE KEY TO THE DRAG ROOM  AT THE COMMUNE, 244 00:14:22,380 --> 00:14:24,510 {\an7} SO I LET EVERYONE IN \h\h\h\h TO GET DRESSED 245 00:14:24,630 --> 00:14:26,330 {\an7}IN ALL THIS ’40’s FINERY. 246 00:14:26,730 --> 00:14:29,940 {\an7} I PUT ON A WHITE,  FLOOR-LENGTH GOWN. 247 00:14:30,340 --> 00:14:34,860 {\an7}HIBISCUS HAD ON A GOWN OR TWO. 248 00:14:34,860 --> 00:14:38,860 {\an7} AND HE’D SAY, "I LIKE THAT"  OR "I DON’T LIKE THAT SKIRT,  OR "THAT TIE IS TOO SILLY." 249 00:14:38,860 --> 00:14:41,660 {\an7}( Fayette ) EVERY PIECE OF CLOTHING THAT I HAD 250 00:14:41,660 --> 00:14:44,470 {\an7}WAS WORN EITHER BY ME OR SOMEONE ELSE. 251 00:14:44,470 --> 00:14:47,170 {\an7}I MUST’VE HAD ABOUT 15 SKIRTS ON AT THE TIME. 252 00:14:47,170 --> 00:14:48,820 {\an7}SOME PEOPLE WERE MORE ANTICIPATORY 253 00:14:48,820 --> 00:14:50,820 {\an7}\h\h\h\h ABOUT TAKING  THEIR CLOTHES OFF, 254 00:14:50,820 --> 00:14:52,510 {\an7}\h\h\h\hBECAUSE THIS WAS  DEFINITELY A THING 255 00:14:52,510 --> 00:14:54,510 {\an7}\h\h\h\h WHERE WE WERE  ENCOURAGING NUDITY. 256 00:14:54,510 --> 00:14:57,510 {\an7}WE HEADED DOWN TO THE PALACE, WE PARKED, WE GOT OUT, WE WENT IN. 257 00:14:57,910 --> 00:15:00,520 {\an7}ALL I WANTED WAS MY FREE TICKET TO SEE THE MOVIE. 258 00:15:00,520 --> 00:15:01,980 {\an7}( Scrumbly ) WE WENT UP ON STAGE, 259 00:15:01,980 --> 00:15:03,990 {\an7}THEY PUT THE SONG ON AND WE JUST DANCED. 260 00:15:03,990 --> 00:15:07,370 {\an7}WE DID KIND OF A SPONTANEOUS KICK, CHORUS LINE. 261 00:15:07,370 --> 00:15:10,980 {\an7} "HERE WE ARE ANDROGYNOUS FREAKS UP HERE DANCING, 262 00:15:10,980 --> 00:15:12,980 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hTHANK YOU  AND GOOD EVENING." 263 00:15:12,980 --> 00:15:14,580 {\an7} THAT WAS IT... 264 00:15:14,580 --> 00:15:16,980 {\an7}\h\h\h\h YOU KNOW, FIVE  OR TEN MINUTES, BAM. 265 00:15:17,380 --> 00:15:19,380 {\an7}THE AUDIENCE WENT NUTS ! 266 00:15:19,380 --> 00:15:21,190 {\an7}AND THE THEATER WENT WILD ! 267 00:15:21,490 --> 00:15:23,090 {\an7} THEY WERE BALLISTIC ! 268 00:15:23,090 --> 00:15:25,890 {\an7} WE GOT A HUGE STANDING OVATION  TO THE POINT WHERE \h\h\h\hWE DID IT AGAIN. 269 00:15:25,890 --> 00:15:28,490 {\an7}\h\h\h\h THEY JUST CRANKED UP \h\h\h\hTHE RECORD AND WE DID IT  FOR ANOTHER THREE MINUTES. 270 00:15:28,490 --> 00:15:31,300 {\an7}( Fayette ) AND BY THAT TIME NOBODY HAD ANY CLOTHES ON, 271 00:15:31,300 --> 00:15:33,700 {\an7}AND EVERYBODY GOT UP AND CAME ON THE STAGE. 272 00:15:33,700 --> 00:15:36,700 {\an7}AND THAT WAS HOW IT STARTED, THAT WAS IT. 273 00:15:46,110 --> 00:15:50,120 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( man )  THE ACTUAL COCKETTES \h\h\h\hIN SAN FRANCISCO 274 00:15:50,120 --> 00:15:52,520 {\an7} STARTED NEW YEAR’S. 275 00:15:52,520 --> 00:15:54,920 {\an7}\h\h\h\h IT WAS FIRST  "THE ANGELS OF LIGHT." 276 00:15:54,920 --> 00:15:56,120 {\an7} AND I CALLED EVERYONE I KNEW-- 277 00:15:56,520 --> 00:16:00,130 {\an7} SCRUMBLY AND FAYETTE, \h\h\h\h AND GOLDIE. 278 00:16:00,130 --> 00:16:01,730 {\an7} I MADE A BIG DINNER THAT NIGHT 279 00:16:01,730 --> 00:16:03,730 {\an7}\h\h\h\hAND EVERYONE CAME  AND GOT DRESSED UP. 280 00:16:03,730 --> 00:16:05,330 {\an7} AND WE ALL GOT IN THIS \h\h\h\hOLD, OLD CADILLAC 281 00:16:05,730 --> 00:16:07,730 {\an7}AND DROVE TO THE PALACE. 282 00:16:07,730 --> 00:16:09,340 {\an7} AND THEN WE PUT ON \h\h\h\hA CAN-CAN RECORD, 283 00:16:09,330 --> 00:16:11,340 {\an7} AND WE ALL JUST DANCED UP ON STAGE TO CAN-CAN-- 284 00:16:11,340 --> 00:16:12,940 {\an7} RUMI WAS THERE TOO-- 285 00:16:12,940 --> 00:16:14,340 {\an7}\h\h\h\h AND CAN-CANNED  ALL ALONG THE STAGE. 286 00:16:14,340 --> 00:16:16,340 {\an7} AND THEN WE PLAYED  A MICK JAGGER SONG, 287 00:16:16,340 --> 00:16:18,340 {\an7}\h\h\h\h "JUMPING JACK FLASH"  OR SOMETHING, AND JUST DANCED. 288 00:16:18,740 --> 00:16:21,050 {\an7} AND THE WHOLE AUDIENCE  RAN UP TO THE STAGE 289 00:16:21,050 --> 00:16:22,650 {\an7} AND PUT THEIR ARMS UP. 290 00:16:22,650 --> 00:16:25,850 {\an7} AND IT WAS JUST THIS  INCREDIBLE SMASH HIT. 291 00:16:29,560 --> 00:16:31,960 {\an7}\h\h\h\h ( Scrumbly )  THE FIRST SHOW WAS  VERY MUCH A SENSATION 292 00:16:32,360 --> 00:16:34,060 {\an7} SO WE HAD TO  COME BACK. 293 00:16:34,460 --> 00:16:39,260 {\an7}AND I WANTED TO DO IT AGAIN, I WANTED TO DO IT SOME MORE. 294 00:16:39,260 --> 00:16:41,670 {\an7}( Fayette ) THE FOLLOWING MONTH WE HAD PUT A REAL SHOW TOGETHER-- 295 00:16:41,670 --> 00:16:45,270 {\an7}WELL, WE HAD PUT MORE OF A COMPLETE SHOW TOGETHER. 296 00:16:45,270 --> 00:16:48,070 {\an7}AND THERE WAS NO PLACE TO DO IT SO WE JUST CONTINUED DOING IT 297 00:16:48,470 --> 00:16:51,280 {\an7}AT THE PALACE THEATER. 298 00:16:51,280 --> 00:16:54,680 {\an7} FROM THAT POINT ON  THEY STARTED COMING BY 299 00:16:54,680 --> 00:16:58,680 {\an7} ABOUT ONCE A MONTH WITH A LITTLE STAGE SHOW. 300 00:16:58,680 --> 00:17:02,490 {\an7}\h\h\h\h AND THEY ALWAYS  WENT OVER REAL WELL. 301 00:17:11,400 --> 00:17:15,400 {\an7} IN THE EARLY SHOWS, HIBISCUS CAME UP WITH EACH THEME. 302 00:17:15,400 --> 00:17:17,800 {\an7}HE GOT THIS BIG BOOK, 303 00:17:18,200 --> 00:17:21,410 {\an7}AND HE SAID, "LET’S MAKE A SCRAP BOOK OF ALL OUR IDEAS, 304 00:17:21,410 --> 00:17:24,410 {\an7}"ALL OUR FANTASIES, WHATEVER IT IS THAT YOU LOVE, 305 00:17:24,810 --> 00:17:26,410 {\an7}"THAT YOU WANNA EXPRESS, 306 00:17:26,410 --> 00:17:28,810 {\an7}"THAT YOU WOULD WANT TO SEE ON THE STAGE 307 00:17:28,810 --> 00:17:32,720 {\an7}AND WE’LL DO THE PERFORMANCES OUT OF THIS BOOK." 308 00:17:42,330 --> 00:17:45,260 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( Rumi )  EVERY MONTH WE WOULD  TAKE A DIFFERENT THEME 309 00:17:45,260 --> 00:17:46,770 {\an7} AND JUST RUN WITH IT. 310 00:17:46,770 --> 00:17:49,270 {\an7} WE DID "THE FAIRY-TALE \h\h\h\h EXTRAVAGANZA," 311 00:17:49,270 --> 00:17:52,270 {\an7} WHERE ALL THE FAIRY-TALE CHARACTERS CAME TOGETHER 312 00:17:52,270 --> 00:17:55,290 {\an7} FOR THE FIRST TIME, \h\h\h\h\h\h\h\hON ACID. 313 00:17:58,060 --> 00:18:00,510 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  IT APPEALED TO ME, 314 00:18:00,510 --> 00:18:02,010 {\an7} THE "LITTLE RASCAL" QUALITY OF THE COCKETTES, 315 00:18:02,010 --> 00:18:03,650 {\an7}BECAUSE IT WASN’T JUST A DRAG SHOW, 316 00:18:03,650 --> 00:18:06,120 {\an7}IT WAS A HIPPIE SIDESHOW. 317 00:18:08,120 --> 00:18:10,520 {\an7} A LOT OF PEOPLE  WERE TONE DEAF, 318 00:18:10,920 --> 00:18:12,520 {\an7} A LOT OF PEOPLE  COULDN’T DANCE. 319 00:18:12,520 --> 00:18:14,930 {\an7}BUT, YOU KNOW, WHEN YOU’RE ON STAGE 320 00:18:14,930 --> 00:18:16,930 {\an7}YOU THOUGHT YOU WERE THE GREATEST. 321 00:18:23,840 --> 00:18:26,240 {\an7}\h\h\h\h "MADAME BUTTERFLY" WAS  ACTUALLY OUR FIRST TALKIE, 322 00:18:26,240 --> 00:18:29,440 {\an7} BUT THE WHOLE THING  WAS IN FAKE CANTONESE. 323 00:18:35,550 --> 00:18:37,550 {\an7}\h\h\h\h ( John Waters )  THEY WERE THE FIRST, 324 00:18:37,550 --> 00:18:39,550 {\an7}\h\h\h\h KIND OF LIKE,  BEARDED DRAG QUEENS. 325 00:18:39,550 --> 00:18:42,350 {\an7} THEY WERE LIKE HIPPIE,  ACID-FREAK DRAG QUEENS, 326 00:18:42,350 --> 00:18:44,360 {\an7} WHICH WAS REALLY NEW \h\h\h\h AT THE TIME. 327 00:18:44,360 --> 00:18:46,260 {\an7} IT STILL WOULD BE NEW. 328 00:18:46,660 --> 00:18:49,860 {\an7}( Scrumbly ) THE SHOWS WENT FROM BEING FIVE MINUTES 329 00:18:49,860 --> 00:18:54,270 {\an7}TO BEING A HALF AN HOUR, TO BEING... THREE HOURS ! 330 00:18:54,270 --> 00:18:56,470 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( Rumi ) WE’D DO ANOTHER SHOW, UH, 331 00:18:56,470 --> 00:18:58,470 {\an7} "GONE WITH THE SHOWBOAT \h\h\h\h TO OKLAHOMA," 332 00:18:58,470 --> 00:19:01,670 {\an7}AN ALL-SOUTHERN SHOW WITH  CHARACTERS AND SONGS  FROM ALL OF THOSE. 333 00:19:01,670 --> 00:19:05,180 {\an7}I REMEMBER SEWING ENDLESS  AMOUNTS OF HOOP SKIRTS. 334 00:19:05,180 --> 00:19:08,180 {\an7}I PLAYED "BELLE DU JOUR," 335 00:19:08,180 --> 00:19:10,380 {\an7}LOOSELY BASED ON "BELLE WATLING," 336 00:19:10,380 --> 00:19:12,380 {\an7}\h\h\h\hTHE TOWN WHORE IN  "GONE WITH THE WIND." 337 00:19:12,780 --> 00:19:14,790 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam ) WE WEREN’T WORRIED ABOUT \h\h\h\h WOMEN OR BLACKS 338 00:19:14,790 --> 00:19:16,390 {\an7}OR WHAT ANYBODY THOUGHT, 339 00:19:16,390 --> 00:19:18,290 {\an7}\h\h\h\h BECAUSE WE WERE   SO UNTRADITIONAL, 340 00:19:18,290 --> 00:19:20,290 {\an7}\h\h\h\h WE WERE SO FAR  FROM THE MAINSTREAM, 341 00:19:20,290 --> 00:19:22,490 {\an7} I MEAN, WE WERE  ALMOST ILLEGAL. 342 00:19:24,900 --> 00:19:26,930 {\an7}( Waters ) YOU COULDN’T TELL IF IT WAS MEN OR WOMEN, 343 00:19:27,400 --> 00:19:28,750 {\an7}IT WAS STRAIGHT PEOPLE TOO. 344 00:19:28,750 --> 00:19:30,750 {\an7}IT WAS COMPLETE SEXUAL ANARCHY, 345 00:19:30,750 --> 00:19:33,560 {\an7}WHICH IS ALWAYS A WONDERFUL THING. 346 00:19:39,660 --> 00:19:42,860 {\an7}I WAS AMAZED AT ALL THE COMMUNES IN SAN FRANCISCO THAT I WENT TO. 347 00:19:42,860 --> 00:19:44,970 {\an7} THE VERY FIRST NIGHT  I CAME TO SAN FRANCISCO 348 00:19:44,970 --> 00:19:46,970 {\an7} I WAS BROUGHT  TO THIS HOUSE. 349 00:19:46,970 --> 00:19:48,570 {\an7} AND THERE WAS A MAN,  HE HAD FRIZZY HAIR-- 350 00:19:48,570 --> 00:19:50,570 {\an7} SO IT HAD BEEN GROWING  FOR YEARS AND YEARS-- 351 00:19:50,570 --> 00:19:52,970 {\an7} AND IT WAS LIKE A BIG SUNBURST  AROUND HIS HEAD... 352 00:19:53,380 --> 00:19:55,380 {\an7} AND THEY SAT AROUND \h\h\h\hA LARGE OAK TABLE 353 00:19:55,380 --> 00:20:00,180 {\an7} AND THEY WERE PASSING THIS  BOWL OF ROSE PETAL TEA AROUND 354 00:20:00,180 --> 00:20:02,580 {\an7}AND THEY WERE EACH DRINKING FROM  THIS BOWL OF ROSE PETAL TEA. 355 00:20:02,580 --> 00:20:04,990 {\an7} IT WAS LIKE, "OH MY GOD !" 356 00:20:04,990 --> 00:20:07,790 {\an7} YOU KNOW, "WHERE AM I, \h\h\h\h IS THIS OZ ?" 357 00:20:07,790 --> 00:20:11,090 {\an7}AND SO THE COMMUNES WERE ALL DISTINCTLY DIFFERENT. 358 00:20:11,090 --> 00:20:15,900 {\an7}( man ) WE HAD A HOUSEHOLD THAT WAS SORT OF A 1920’s COMMUNE. 359 00:20:15,900 --> 00:20:19,300 {\an7}THERE WERE AT LEAST FIVE OF US AND WE EACH HAD OLD CARS. 360 00:20:19,700 --> 00:20:24,210 {\an7}AND WE LOVED TO DRESS UP IN PERIOD CLOTHES AND GO PLACES. 361 00:20:24,210 --> 00:20:27,410 {\an7}WE ALL COLLECTED RECORDS AND SHEET MUSIC, 362 00:20:27,410 --> 00:20:28,810 {\an7}AND WE WERE JUST VERY INTERESTED 363 00:20:29,210 --> 00:20:32,310 {\an7}IN THE CULTURE OF THE EARLY PART OF THE 20th CENTURY. 364 00:20:32,310 --> 00:20:36,220 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( man ) WE LIVED IN OUR COMMUNE, \h\h\h\h "HUNGA DUNGA," 365 00:20:36,220 --> 00:20:39,520 {\an7}\h\h\h\hAND WE WERE ONE OF ABOUT  300 COMMUNES IN THE BAY AREA. 366 00:20:39,920 --> 00:20:41,520 {\an7}\h\h\h\hFOR HUNGA DUNGA,  THE COMMUNE I LIVED IN, 367 00:20:41,520 --> 00:20:43,530 {\an7} WE DID THE FOOD CONSPIRACY. 368 00:20:43,530 --> 00:20:46,330 {\an7} EVERYBODY WOULD POOL THEIR  CASH AND THEIR FOOD STAMPS, 369 00:20:46,330 --> 00:20:48,330 {\an7} AND WE WOULD GO OUT  AND BUY FOOD IN BULK 370 00:20:48,330 --> 00:20:51,530 {\an7}\h\h\h\h AND DELIVER IT  TO ALL THE COMMUNES. 371 00:20:51,530 --> 00:20:55,140 {\an7} AND A MECHANICS’ COMMUNE THAT  WOULD FIX EVERYBODY’S CARS. 372 00:20:55,140 --> 00:20:56,740 {\an7} IT WAS THIS WONDERFUL NETWORK 373 00:20:56,740 --> 00:21:00,140 {\an7} WHERE WE ALL DID EVERYTHING FOR ABSOLUTELY NO MONEY. 374 00:21:00,140 --> 00:21:01,880 {\an7}( Fayette ) THERE WOULD BE THE FOOD COMMUNE, 375 00:21:01,880 --> 00:21:03,900 {\an7}THAT PEOPLE WOULD DELIVER FREE FOOD. 376 00:21:03,900 --> 00:21:05,880 {\an7}THERE WOULD BE, THERE WAS THE KALIFLOWER COMMUNE. 377 00:21:05,880 --> 00:21:09,020 {\an7}AND SO WE HAD THE COCKETTE HOUSE AND THAT WAS OUR FAMILY. 378 00:21:09,420 --> 00:21:11,020 {\an7}AND I WAS PROUD OF MY FAMILY. 379 00:21:11,020 --> 00:21:13,020 {\an7}I THOUGHT WE WERE THE MOST BEAUTIFUL, 380 00:21:13,020 --> 00:21:18,930 {\an7}WE WERE THE MOST ARTISTIC, CREATIVE PEOPLE IN THE CITY. 381 00:21:18,930 --> 00:21:21,830 {\an7} ( Scrumbly ) WE WERE THE HOUSE 382 00:21:21,830 --> 00:21:24,330 {\an7} WITH THE BIGGEST REPUTATION FOR DRESSING UP, 383 00:21:24,330 --> 00:21:26,730 {\an7}SHOWING LOTS OF PANACHE. 384 00:21:26,740 --> 00:21:28,740 {\an7}AND IT BECAME A SOMEWHAT \h\h\h\hOF A PARTY HOUSE, 385 00:21:28,740 --> 00:21:30,740 {\an7} AN ONGOING PARTY HOUSE. 386 00:21:30,740 --> 00:21:33,240 {\an7}EVERYBODY JUST CAME OVER \h\h\h\h ALL THE TIME. 387 00:21:33,240 --> 00:21:34,740 {\an7}( Reggie ) THEY WERE ALL THERE. 388 00:21:34,740 --> 00:21:36,750 {\an7} EVERYONE HAD HAIR  DOWN TO HERE. 389 00:21:36,750 --> 00:21:39,450 {\an7} IT WAS A BUNCH  OF GAY HIPPIES. 390 00:21:39,450 --> 00:21:42,750 {\an7}I SAID "THIS IS IT, THIS IS WHO I WANNA BE." 391 00:21:42,750 --> 00:21:45,150 {\an7} GROUPIES... 392 00:21:45,150 --> 00:21:47,560 {\an7} THE GUYS WHO DRESSED \h\h\h\h ANDROGYNOUSLY, 393 00:21:47,560 --> 00:21:48,760 {\an7} WITH LOTS OF GLITTER. 394 00:21:49,160 --> 00:21:50,560 {\an7} SOME OF THEM WERE REAL QUEENS, 395 00:21:50,560 --> 00:21:52,960 {\an7}\h\h\h\h WHICH I’D NEVER  REALLY MET BEFORE. 396 00:21:52,960 --> 00:21:55,660 {\an7}I WOULD MEET SOMEBODY AND BRING THEM HOME, 397 00:21:55,660 --> 00:21:56,870 {\an7}AND THAT WOULD BE IT. 398 00:21:57,270 --> 00:21:59,770 {\an7}THEY WOULD IMMEDIATELY BE IN THE COCKETTE FAMILY, 399 00:21:59,770 --> 00:22:02,170 {\an7}EVERYONE WOULD WANT TO HAVE SEX WITH THEM, 400 00:22:02,170 --> 00:22:04,970 {\an7}AND WHATEVER THEY FELT LIKE DOING THEY DID. 401 00:22:05,370 --> 00:22:07,480 {\an7} I WAS IN MY SECOND YEAR \h\h\h\h OF ART COLLEGE 402 00:22:07,480 --> 00:22:11,880 {\an7} AT CALIFORNIA COLLEGE OF ARTS  AND CRAFTS IN OAKLAND. 403 00:22:11,880 --> 00:22:16,280 {\an7}I WAS DOING A SERIES OF DRAWINGS OF DEFORMED CHORUS GIRLS. 404 00:22:16,280 --> 00:22:20,490 {\an7} MY ROOMMATE INVITED ME \h\h\h\h ALONG WITH HIM 405 00:22:20,490 --> 00:22:22,490 {\an7}TO GO TO A COCKETTE SHOW. 406 00:22:22,490 --> 00:22:27,500 {\an7} AND, I MET SCRUMBLY THAT NIGHT  AND STAYED WITH HIM. 407 00:22:27,500 --> 00:22:31,100 {\an7} AND AS IT TURNS OUT NEVER WENT  BACK TO BERKELEY AFTER THAT. 408 00:22:31,100 --> 00:22:35,600 {\an7} ( man singing in falsetto )  ♪ THAT’S ONE TWIST WHO  DOESN’T CRUISE MUCH ♪ 409 00:22:36,000 --> 00:22:40,010 {\an7} ♪ I HAVEN’T HAD MUCH  BUT I’VE HAD FUN ♪ 410 00:22:40,010 --> 00:22:44,210 {\an7} ♪ I WONDER WHAT’S AT HAND ♪ 411 00:22:44,210 --> 00:22:49,420 {\an7} ♪ FOR YOU SEE  I’M CRUISING ♪ 412 00:22:49,420 --> 00:22:53,820 {\an7} ♪ ...LOSING ♪ 413 00:22:53,820 --> 00:22:57,430 {\an7}♪ ...I COULD BE OOZING ♪ 414 00:22:57,430 --> 00:23:01,430 {\an7}♪ AROUND THE TOWN TO BE CRUISING ♪ 415 00:23:01,430 --> 00:23:03,830 {\an7} ♪ ALL NIGHT ♪ 416 00:23:04,230 --> 00:23:07,270 {\an7} ♪ LOOKING FOR  THE LOVE YOU ♪ 417 00:23:19,230 --> 00:23:23,330 {\an7}( man ) WE LIVED IN A COLLECTIVE THAT WAS BASED ON 418 00:23:23,340 --> 00:23:25,740 {\an7}JOHN HUMPHREY NOYES’ ONEIDA COMMUNE 419 00:23:26,140 --> 00:23:27,340 {\an7}IN UPSTATE NEW YORK, 420 00:23:27,340 --> 00:23:31,340 {\an7}WHICH WAS A CHRISTIAN EXERCISE IN COMMUNISM. 421 00:23:31,340 --> 00:23:33,750 {\an7}IT WAS ON A BOOK CALLED "BIBLE COMMUNISM." 422 00:23:33,750 --> 00:23:38,550 {\an7} WHAT IT DID WAS STRUCTURED  WAYS TO LIVE, COMMUNALLY. 423 00:23:38,550 --> 00:23:40,550 {\an7} YOU KNOW, YOU CAN’T BRING  ANYONE IN FROM OUTSIDE, 424 00:23:40,550 --> 00:23:43,060 {\an7} THIS IS GROUP MARRIAGE. 425 00:23:43,050 --> 00:23:45,460 {\an7}AND IRVING, IN THIS POSITION, YOU KNOW, 426 00:23:45,460 --> 00:23:48,260 {\an7}WITH ALL THE RIGHTEOUSNESS THAT GOES WITH THE POSITION, 427 00:23:48,260 --> 00:23:49,960 {\an7}WAS STRICT. 428 00:23:49,960 --> 00:23:53,160 {\an7} IT WAS SO AMAZING TO ME BECAUSE  MY IDEA OF COMMUNE WAS UM, 429 00:23:53,160 --> 00:23:55,970 {\an7} BASICALLY WE ALL DID WHATEVER  WE WANTED TO DO, YOU KNOW, 430 00:23:55,970 --> 00:23:57,570 {\an7} THAT IT WAS A COMPLETE \h\h\h\h FREE-FOR-ALL. 431 00:23:57,770 --> 00:24:00,170 {\an7} AND I STAYED THERE TWO WEEKS  AND I WAS JUST MIFFED 432 00:24:00,570 --> 00:24:02,170 {\an7}\h\h\h\h BECAUSE IRVING  MADE ME DO LAUNDRY, 433 00:24:02,170 --> 00:24:04,980 {\an7} HE MADE ME DO EVERYBODY’S LAUNDRY ONE TIME BECAUSE \h\h\h\h I HAD BEEN 434 00:24:04,980 --> 00:24:07,780 {\an7}\h\h\h\hEATING FOR FREE  AND I DIDN’T KNOW THERE WAS A PRICE TO PAY FOR THIS. 435 00:24:07,780 --> 00:24:10,980 {\an7}( Marshall ) IT WAS THE SERIOUS HIPPIES OVER THERE. 436 00:24:10,980 --> 00:24:13,590 {\an7}WE WERE JUST INTO OVERTHROWING THE GOVERNMENT 437 00:24:13,590 --> 00:24:15,490 {\an7}AND BE DONE WITH IT. 438 00:24:15,490 --> 00:24:17,890 {\an7} WHEN I FIRST ARRIVED IT WAS  CALLED "THE FREE PRINT SHOP." 439 00:24:18,290 --> 00:24:20,690 {\an7} AND THEY DID JUST THAT,  THEY PRINTED FLYERS AND THINGS 440 00:24:20,690 --> 00:24:23,090 {\an7} FOR CERTAIN CAUSES AND CONCERNS  THAT THEY FELT WORTHY. 441 00:24:23,090 --> 00:24:25,100 {\an7}THAT WAS FASCINATING TO ME TOO, 442 00:24:25,100 --> 00:24:27,500 {\an7} THAT THIS RADICAL THING  WAS GOING ON. 443 00:24:27,500 --> 00:24:31,100 {\an7}( Goldie Glitters ) HIBISCUS LIVED AT KALIFLOWER. 444 00:24:31,500 --> 00:24:36,310 {\an7}HE WOULD OFTEN TAKE ME OVER TO HAVE RICE. 445 00:24:36,310 --> 00:24:41,510 {\an7}WHICH WAS BASICALLY THE-- WHAT THEY HAD WAS RICE. 446 00:24:41,510 --> 00:24:46,620 {\an7} HIBISCUS, AFTER HAVING STARTED  TO DESIGN THE COCKETTES, 447 00:24:46,620 --> 00:24:48,740 {\an7} STARTED BRINGING IN  ALL OF HIS FRIENDS. 448 00:24:48,740 --> 00:24:52,340 {\an7} AND THEY WERE UH,  A LITTLE MORE SERIOUS DRAG 449 00:24:52,340 --> 00:24:54,130 {\an7} THAN WE WERE USED TO. 450 00:24:54,130 --> 00:24:56,130 {\an7} IRVING DIDN’T LIKE  ANY OF THEM. 451 00:24:56,130 --> 00:25:00,730 {\an7} AND I DON’T THINK HE APPROVED  OF GEORGE’S ANTICS, 452 00:25:00,730 --> 00:25:03,750 {\an7}OF HIS THEATRICAL ANTICS, \h\h\h\h\h\h\h\hTHAT IS. 453 00:25:04,250 --> 00:25:07,290 {\an7}IRVING TOLD ME TO TAKE HIM UNDER MY WING. 454 00:25:07,290 --> 00:25:09,640 {\an7}THAT’S WHAT THE OLD MAN SAID. 455 00:25:10,140 --> 00:25:13,140 {\an7}I SAW HIM JUST BLOSSOM MORE AND MORE INTO-- 456 00:25:13,140 --> 00:25:15,150 {\an7}YOU KNOW, LIKE HE WANTED TO BE ISADORA, YOU KNOW ? 457 00:25:15,150 --> 00:25:17,650 {\an7}AND HE SAID, YOU KNOW, "I AM ISADORA, 458 00:25:18,150 --> 00:25:19,650 {\an7}"AND YOU ARE THE ISADORABLES. U KNOW ? 459 00:25:20,150 --> 00:25:22,650 {\an7}"ALL YOU AROUND ME WILL LEARN HOW TO DANCE IN PUBLIC 460 00:25:22,650 --> 00:25:25,660 {\an7}AND, YOU KNOW, AND BE, BE FREE." 461 00:25:25,660 --> 00:25:27,740 {\an7}I MEAN, THAT’S HOW HE TALKED. 462 00:25:27,740 --> 00:25:30,040 {\an7} HIBISCUS WOULD CONSTANTLY  BE FIGHTING WITH IRVING, 463 00:25:30,050 --> 00:25:32,050 {\an7} AND I REMEMBER HIM--  HIS BIG PLOY WAS TO 464 00:25:32,050 --> 00:25:34,850 {\an7} BANG HIS HEAD AGAINST  THE WALL-- HIBISCUS. 465 00:25:34,850 --> 00:25:37,350 {\an7} OVER AND OVER AND OVER. 466 00:25:37,840 --> 00:25:41,840 {\an7}UNTIL HIBISCUS MOVED, MOVED OUT INTO THE COCKETTE HOUSE. 467 00:25:41,840 --> 00:25:43,840 {\an7}( Fayette ) HE PRESENTED IT AS 468 00:25:43,840 --> 00:25:47,850 {\an7}COMING OUT OF SOME KIND OF PRISON OR SOMETHING, YOU KNOW. 469 00:25:47,850 --> 00:25:50,830 {\an7}HE SAID "I’M LIKE A CAGED ANIMAL THERE 470 00:25:50,830 --> 00:25:52,830 {\an7}AND THEY WON’T LET ME DO ANYTHING." 471 00:25:52,830 --> 00:25:55,620 {\an7}HE JUST SAID, "I WANT TO BE WITH THE ARTISTS. 472 00:25:55,620 --> 00:25:58,120 {\an7}AND SO, CAN I LIVE WITH YOU ?" 473 00:25:58,120 --> 00:26:01,290 {\an7}AND OF COURSE, ALL YOU HAD TO DO WAS ASK IN THOSE DAYS, YOU KNOW, 474 00:26:01,290 --> 00:26:03,390 {\an7}AND SO OF COURSE HE MOVED IN. 475 00:26:03,800 --> 00:26:06,200 {\an7} I WAS VERY SAD. 476 00:26:06,200 --> 00:26:08,500 {\an7} I WAS REALLY,  REALLY DEVASTATED. 477 00:26:08,500 --> 00:26:10,900 {\an7} ALL THE PLAID SHIRTS  IN THE WORLD WERE THERE 478 00:26:10,900 --> 00:26:13,710 {\an7} AND ALL THE SEQUINS  WENT THAT WAY. 479 00:26:18,110 --> 00:26:20,610 {\an7} ( piano music ) 480 00:26:26,120 --> 00:26:28,520 {\an7}\h\h\h\h ( Scrumbly )  I WAS THE FIRST ONE TO \h\h\h\h PLAY THE PIANO. 481 00:26:28,520 --> 00:26:30,920 {\an7} I FORGET HOW I WOULD DO IT, ’CAUSE I REMEMBER SINGING 482 00:26:31,320 --> 00:26:34,130 {\an7} "JUNE IS BUSTING OUT ALL OVER"  IN "GONE WITH THE SHOWBOAT  TO OKLAHOMA," 483 00:26:34,130 --> 00:26:37,330 {\an7} BUT WHO WAS PLAYING THE PIANO  AT THAT POINT, I’M NOT SURE. 484 00:26:37,330 --> 00:26:39,230 {\an7}I DON’T REMEMBER WHO THE FIRST PIANIST WAS, 485 00:26:39,230 --> 00:26:42,030 {\an7}BUT I THINK THEY DROVE HIM STARK RAVING MAD. 486 00:26:42,030 --> 00:26:45,240 {\an7}AND THEN THEY DIDN’T HAVE A PIANIST FOR A WHILE. 487 00:26:45,240 --> 00:26:49,240 {\an7}AND SO WHEN I CAME ALONG, BOY WERE THEY GLAD. 488 00:26:49,640 --> 00:26:52,040 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  PETER WAS PERFECT FOR  THE PART, YOU KNOW, 489 00:26:52,040 --> 00:26:55,550 {\an7}\h\h\h\hBECAUSE HE NEVER TRIED TO  UPSTAGE THE QUEENS, YOU KNOW ? 490 00:26:55,550 --> 00:26:57,550 {\an7} HE ALWAYS STAYED IN THE BACK  AND FOLLOWED. 491 00:26:57,550 --> 00:26:59,550 {\an7} AND I MEAN, HE HAD  A HARD ROW TO HOE, 492 00:26:59,550 --> 00:27:01,750 {\an7} BECAUSE A LOT OF THESE PEOPLE  COULDN’T CARRY A TUNE, 493 00:27:01,750 --> 00:27:03,760 {\an7} A LOT OF PEOPLE WOULD  FORGET THE BRIDGE, 494 00:27:03,760 --> 00:27:06,160 {\an7}\h\h\h\h THEY COULDN’T REMEMBER,  THEY’D SING THE CHORUS AGAIN. 495 00:27:06,160 --> 00:27:08,160 {\an7}\h\h\h\h AND PETER  WOULD FOLLOW BEHIND. 496 00:27:08,160 --> 00:27:09,760 {\an7}YEAH, THEY LIKED ME ’CAUSE I HAD IDEAS 497 00:27:10,160 --> 00:27:13,360 {\an7}AND I WOULD JUST GO ALONG WITH ANYTHING AND UH... 498 00:27:13,360 --> 00:27:17,370 {\an7}I JUST WANTED TO SEE WHAT WAS THE OUTCOME OF THIS. 499 00:27:17,370 --> 00:27:20,570 {\an7}EVERYBODY SEEMED TO WANT TO LIVE IN THIS KIND OF FANTASY 500 00:27:20,570 --> 00:27:22,970 {\an7}OF THE OLD MOVIE MUSICAL. 501 00:27:26,180 --> 00:27:28,180 {\an7} THIS IS WHAT WE DID \h\h\h\h\h\h\h\hAT HOME-- 502 00:27:28,580 --> 00:27:30,980 {\an7}WE DRESSED UP AND WE SANG  AND WE PLAY ACTED. 503 00:27:31,380 --> 00:27:34,590 {\an7}\h\h\h\hTHIS IS OUR LIFE, IT JUST  SPILLED OFF ONTO THE STAGE. 504 00:27:39,790 --> 00:27:43,800 {\an7}( Fayette ) PEOPLE REALLY EXPRESSED THEMSELVES THROUGH THEIR LOOK, 505 00:27:43,800 --> 00:27:47,450 {\an7}BECAUSE A LOT OF THE TIMES UM, PEOPLE WOULD BE SO STONED 506 00:27:47,450 --> 00:27:50,450 {\an7}THEY WOULD BECOME NON-VERBAL. ( laughs ) 507 00:27:50,450 --> 00:27:51,890 {\an7}MYSELF INCLUDED. 508 00:27:55,890 --> 00:27:58,290 {\an7}I HAVE TO TOUCH UP MY LIPSTICK ! 509 00:27:58,290 --> 00:28:01,900 {\an7}I’M SURE THE MEN ARE AS VAIN AS THE WOMEN IN THIS REGARD. 510 00:28:01,900 --> 00:28:04,400 {\an7} ( drumming ) 511 00:28:13,010 --> 00:28:15,910 {\an7} IT WAS SHOCKING, IN THE  MIRROR THE FIRST TIME. 512 00:28:29,990 --> 00:28:32,230 {\an7}WE DIDN’T HAVE EYEBROWS. 513 00:28:32,230 --> 00:28:33,730 {\an7} THAT GAVE AWAY  A LOT OF US 514 00:28:33,730 --> 00:28:35,230 {\an7}\h\h\h\h ’CAUSE WE WOULD  SHAVE OUR EYEBROWS OFF. 515 00:28:35,230 --> 00:28:37,230 {\an7}( Jilala ) BUT WHEN YOU SHAVE YOUR EYEBROWS 516 00:28:37,630 --> 00:28:39,530 {\an7}NO ONE WILL TOUCH YOU ANYWAY, 517 00:28:39,530 --> 00:28:42,340 {\an7}BECAUSE YOU’RE OBVIOUSLY FROM VENUS, YOU KNOW ? 518 00:28:42,340 --> 00:28:44,440 {\an7} ( Scrumbly )  WE WERE FREAKS. 519 00:28:44,840 --> 00:28:47,240 {\an7} I MEAN, MOST OF US WERE GAY, BUT, YOU KNOW, 520 00:28:47,240 --> 00:28:49,640 {\an7}NO ONE THOUGHT THAT MUCH \h\h\h\h OF GENDER. 521 00:28:50,040 --> 00:28:51,350 {\an7} GENDER CONFUSION ! 522 00:28:51,750 --> 00:28:53,350 {\an7}\h\h\h\hTHAT WAS THE WHOLE POINT. 523 00:28:53,350 --> 00:28:55,020 {\an7} I’M TAKING A JOB  AS AN ELEVATOR GIRL 524 00:28:55,520 --> 00:28:57,020 {\an7} STARTING MONDAY. 525 00:28:57,020 --> 00:28:58,520 {\an7} OOH, GOOD. 526 00:28:59,020 --> 00:29:01,120 {\an7} I WAS JUST A  BOURGEOIS EXPLOITER 527 00:29:01,120 --> 00:29:04,090 {\an7}WHILE YOU GIRLS SWEATED LIKE STUCK PIGS. 528 00:29:04,090 --> 00:29:06,090 {\an7} YOU DON’T SAY. 529 00:29:06,090 --> 00:29:09,030 {\an7} OH, MAXINE,  PLEASE FORGIVE ME ! 530 00:29:09,030 --> 00:29:12,450 {\an7}WE FORGIVE YOU... 531 00:29:12,450 --> 00:29:14,390 {\an7} MMM... 532 00:29:14,390 --> 00:29:16,940 {\an7} ( panting ) 533 00:29:16,940 --> 00:29:18,940 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( man )  WE’RE TALKING TO YOU 534 00:29:18,940 --> 00:29:20,910 {\an7}\h\h\h\hFROM IN FRONT OF  THE PALACE THEATER 535 00:29:20,910 --> 00:29:23,310 {\an7} IN SAN FRANCISCO’S FABULOUS  NORTH BEACH DISTRICT 536 00:29:23,750 --> 00:29:26,230 {\an7} WHERE A STUNNED AUDIENCE HAS  JUST SEEN A SURPRISE SHOWING 537 00:29:26,230 --> 00:29:28,000 {\an7}\h\h\h\h OF JOHN WATERS’  "MULTIPLE MANIACS." 538 00:29:28,470 --> 00:29:30,070 {\an7} I’M A MANIAC ! 539 00:29:30,070 --> 00:29:34,070 {\an7}\h\h\h\h I’M A MANIAC  THAT CANNOT BE CURED. 540 00:29:34,070 --> 00:29:36,070 {\an7} OH, DIVINE... 541 00:29:36,070 --> 00:29:39,080 {\an7}OH, I AM DIVINE ! 542 00:29:39,080 --> 00:29:41,330 {\an7}IT WAS THE FIRST PLACE MY MOVIES EVER CAUGHT ON 543 00:29:41,330 --> 00:29:43,330 {\an7}OUTSIDE OF BALTIMORE, AND PROVINCETOWN. 544 00:29:43,730 --> 00:29:46,130 {\an7}AND IT WAS GREAT BECAUSE IT WAS THIS INCREDIBLE AUDIENCE. 545 00:29:46,130 --> 00:29:48,140 {\an7}FIRST OF ALL, IT WAS A LOT OF PEOPLE CAME. 546 00:29:48,140 --> 00:29:49,940 {\an7}SEBASTIAN PAID ME AND IT WAS GREAT, 547 00:29:50,340 --> 00:29:51,940 {\an7}I HAD A WAY TO MAKE SOME MONEY. 548 00:29:51,940 --> 00:29:54,390 {\an7} THANK YOU VERY MUCH. 549 00:29:54,390 --> 00:29:56,080 {\an7}WE GOT $100 OR SOMETHING. 550 00:29:56,080 --> 00:29:58,480 {\an7}A DOLLAR A MINUTE, I THINK WAS THEIR GOING RATE AT THE TIME. 551 00:29:58,480 --> 00:30:00,880 {\an7} WHEN "MULTIPLE MANIACS" \h\h\h\h CAME ALONG 552 00:30:00,880 --> 00:30:02,880 {\an7} I JUST WAS KNOCKED OUT. 553 00:30:02,880 --> 00:30:04,670 {\an7} I REALLY WANTED  TO SHOW THAT. 554 00:30:04,670 --> 00:30:07,670 {\an7} AND THAT WAS THE ONE WHERE  DIVINE CAME TO TOWN. 555 00:30:07,670 --> 00:30:09,640 {\an7}DIVINE AT THE TIME-- 556 00:30:09,640 --> 00:30:12,060 {\an7}I GUESS IN DIVINE’S MIND-- WAS STILL GLENN MILSTEAD. 557 00:30:12,060 --> 00:30:14,150 {\an7}HE HADN’T SWITCHED OVER TO BEING, IN HIS MIND, 558 00:30:14,150 --> 00:30:16,980 {\an7}DIVINE ALL THE TIME. COMES TO SAN FRANCISCO-- 559 00:30:17,470 --> 00:30:19,920 {\an7}ALL HE HAD WAS THE AIR TICKET, NOT ONE NICKEL IN HIS PURSE-- 560 00:30:19,920 --> 00:30:23,920 {\an7}GOT IN FULL DRAG, GOT ON THE AIRPLANE ALONE 561 00:30:23,920 --> 00:30:25,220 {\an7}AND FLEW TO SAN FRANCISCO, 562 00:30:25,220 --> 00:30:28,430 {\an7}AND THE COCKETTES MET HIM IN A BIG MEDIA EVENT. 563 00:30:28,430 --> 00:30:31,630 {\an7}HE FLIPPED OVER, HE WAS DIVINE FOREVER THEN, 564 00:30:32,030 --> 00:30:35,230 {\an7}HE NEVER WENT BACK TO BEING GLENN MILSTEAD AFTER THAT NIGHT. 565 00:30:35,230 --> 00:30:36,940 {\an7}\h\h\h\h ( Divine )  IMAGINE MY AMAZEMENT 566 00:30:36,930 --> 00:30:39,740 {\an7} WHEN I STEPPED OFF MY JET TO BE  MOBBED BY CRAZED COCKETTES, 567 00:30:40,140 --> 00:30:43,040 {\an7} EMBRACING ME, COMFORTING ME AFTER MY ORDEAL. 568 00:30:43,040 --> 00:30:45,840 {\an7}NOW, I’M READY TO  TELL MY STORY. 569 00:30:45,840 --> 00:30:47,750 {\an7}\h\h\h\h I HAVE CHOSEN  THE PALACE THEATER 570 00:30:47,750 --> 00:30:49,750 {\an7} AS THE PLACE WHERE  I CAN FIND FRIENDS 571 00:30:50,150 --> 00:30:51,850 {\an7}\h\h\h\hWHO’LL UNDERSTAND  WHAT I’VE BEEN THROUGH. 572 00:30:51,850 --> 00:30:54,250 {\an7}\h\h\h\h ( Marshall )  THE PEOPLE ALL CAME  OUT OF THE AIRPLANE. 573 00:30:54,650 --> 00:30:56,650 {\an7}\h\h\h\hAND THERE WERE ALL THESE  DRAG QUEENS AND CONGA DRUMS. 574 00:30:56,650 --> 00:30:59,460 {\an7}\h\h\h\h AND-- WHSSH !  DANCING AROUND HERE. 575 00:30:59,460 --> 00:31:01,860 {\an7} EVERYBODY WHO CAME OFF \h\h\h\h THE PLANE SAID, 576 00:31:02,260 --> 00:31:04,660 {\an7}\h\h\h\h "WE KNOW WHO  YOU’RE WAITING FOR." 577 00:31:05,060 --> 00:31:07,170 {\an7}WE HAD A CULT AND THEY HAD A CULT, 578 00:31:07,170 --> 00:31:11,170 {\an7}AND IT WAS NICE FOR THESE WEIRD SHOW BIZ CULTS TO MEET. 579 00:31:11,170 --> 00:31:14,370 {\an7}THEY LOVED DIVINE, AND THEY REALLY WELCOMED HIM IN WITH OPEN ARMS. 580 00:31:14,770 --> 00:31:18,180 {\an7}SO IT WAS A REALLY BIG POINT IN BOTH DIVINE’S AND MY LIFE AT THE TIME. 581 00:31:18,180 --> 00:31:20,180 {\an7}AND SEBASTIAN AND THE PALACE THEATER 582 00:31:20,180 --> 00:31:22,580 {\an7}WERE REALLY THE FIRST TIME IT CAUGHT ON. 583 00:31:25,780 --> 00:31:28,790 {\an7}( Sebastian ) THE FIRST REALLY BIG SHOW WAS-- 584 00:31:28,790 --> 00:31:31,990 {\an7}KINDA SOUNDED LIKE ED SULLIVAN, DIDN’T I ? 585 00:31:31,990 --> 00:31:34,290 {\an7} THE FIRST DIRECTOR OF THE GROUP  I BROUGHT IN, 586 00:31:34,290 --> 00:31:37,300 {\an7} AND THAT WAS MICHAEL KALMEN  FOR THE TWO SHOWS IN A ROW-- 587 00:31:37,300 --> 00:31:40,500 {\an7}\h\h\h\h "HOLLYWOOD BABYLON" AND "HELL’S HARLOTS," THE ’50s SHOW. 588 00:31:40,500 --> 00:31:44,100 {\an7}I DON’T THINK THERE WAS ANYBODY DIRECTING AT THAT TIME. 589 00:31:44,500 --> 00:31:49,710 {\an7}AND I THINK THAT’S WHY THEY NEEDED A LITTLE BIT OF DISCIPLINE INJECTED. 590 00:31:49,710 --> 00:31:53,210 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  SOME PEOPLE RESENTED \h\h\h\h BEING DIRECTED. 591 00:31:53,610 --> 00:31:55,110 {\an7} THIS WAS A BONE  OF CONTENTION. 592 00:31:55,110 --> 00:31:56,380 {\an7}SOMEBODY WOULD JUST SAY, 593 00:31:56,380 --> 00:31:59,730 {\an7}"OH, WELL, THIS IS GETTING TO BE TOO MUCH LIKE WORK NOW." 594 00:31:59,730 --> 00:32:02,540 {\an7}WE HAD A VERY ELABORATE STAGE PLAN 595 00:32:03,040 --> 00:32:06,990 {\an7}THAT THE PROPS PEOPLE AND PEOPLE IN THE BOOTH HAD TO FOLLOW. 596 00:32:06,990 --> 00:32:10,410 {\an7}AND SO THEY DIDN’T KNOW IF SOMEBODY WENT BACKSTAGE 597 00:32:10,410 --> 00:32:13,210 {\an7}AND SAID, "I’M NOT GOING ON AFTER HIM, I’VE GOTTA GO HERE." 598 00:32:13,210 --> 00:32:15,520 {\an7}AND I WOULD COME AND I WOULDN’T EVEN RECOGNIZE 599 00:32:15,520 --> 00:32:19,020 {\an7}WHATEVER ORDER THERE HAD BEEN TO THE SHOW. 600 00:32:21,520 --> 00:32:25,530 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Sebastian )  HOLLYWOOD BABYLON WAS MAYBE  THE FIRST REAL TOTAL SELLOUT 601 00:32:26,030 --> 00:32:28,480 {\an7}WHERE THERE WERE A LOT OF PEOPLE  THAT WANTED TO GET IN 602 00:32:28,980 --> 00:32:30,980 {\an7}THAT WEREN’T ALLOWED IN. 603 00:32:30,980 --> 00:32:34,200 {\an7} I ALSO REMEMBER THAT HIBISCUS OPENED THE DOORS 604 00:32:34,600 --> 00:32:37,670 {\an7} AND ABOUT 100 PEOPLE  CAME INTO THE THEATER. 605 00:32:37,670 --> 00:32:41,430 {\an7} SO HE HAD "LIBERATED" THE THEATER, SO TO SPEAK. 606 00:32:41,830 --> 00:32:46,630 {\an7} IT WAS BECOMING APPARENT THAT  THEY NEEDED TO BE PAID. 607 00:32:46,630 --> 00:32:49,030 {\an7} AND I WAS PERFECTLY WILLING, 608 00:32:49,030 --> 00:32:52,640 {\an7} BUT THERE WAS NEVER ANY FIRM STRUCTURE ABOUT IT. 609 00:32:52,640 --> 00:32:54,940 {\an7}I SORT OF LEFT IT  UP TO SCRUMBLY, 610 00:32:54,940 --> 00:32:57,340 {\an7}\h\h\h\hBECAUSE HE WAS THE PERSON  THAT I FELT MOST COMFORTABLE 611 00:32:57,340 --> 00:33:00,540 {\an7}\h\h\h\hIN DEALING WITH--  CERTAINLY NOT HIBISCUS. 612 00:33:00,950 --> 00:33:03,350 {\an7}( Scrumbly ) THERE WAS HIBISCUS WHO WAS-- 613 00:33:03,350 --> 00:33:06,950 {\an7}HIS CONSCIENCE REPRESENTED BY THE KALIFLOWER COMMUNE, 614 00:33:06,950 --> 00:33:08,750 {\an7}BECAUSE THERE WAS THAT IDEA LIKE, 615 00:33:08,750 --> 00:33:10,760 {\an7}"LET’S KEEP EVERYTHING FREE." 616 00:33:10,760 --> 00:33:13,160 {\an7} TWO OR THREE PEOPLE WANTED TO DO IT FOR FREE, 617 00:33:13,160 --> 00:33:15,960 {\an7}\h\h\h\h THE REST OF US SAID,  IF YOU’RE GONNA DO SOMETHING  YOU GOTTA CHARGE MONEY FOR IT, 618 00:33:16,360 --> 00:33:19,160 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hBECAUSE YOU GOTTA  MAKE MONEY TO PUT ON A SHOW. 619 00:33:22,320 --> 00:33:24,150 {\an7} MY FELLOW WORKERS... 620 00:33:24,150 --> 00:33:25,990 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYAAY !  YAAAY ! 621 00:33:26,490 --> 00:33:29,090 {\an7} THE GREAT KARL MARX SAYS... 622 00:33:29,090 --> 00:33:30,590 {\an7}( unenthusiastic ) YAAY. 623 00:33:30,590 --> 00:33:34,600 {\an7} "FROM EACH... ACCORDING \h\h\h\hTO HIS ABILITIES, 624 00:33:34,600 --> 00:33:39,100 {\an7} TO EACH... ACCORDING \h\h\h\h TO HIS NEEDS." 625 00:33:39,100 --> 00:33:41,550 {\an7} WHAT’S THAT STAND FOR ? 626 00:33:41,550 --> 00:33:43,550 {\an7}THAT MEANS YOU CAN DO WHATEVER YOU WANT 627 00:33:43,550 --> 00:33:45,560 {\an7}AND YOU GET WHAT YOU NEED. 628 00:33:45,560 --> 00:33:46,560 {\an7} OHH... 629 00:33:46,560 --> 00:33:48,560 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hYAAY ! YAAAY ! 630 00:33:56,030 --> 00:33:57,770 {\an7}"LOOK WHAT I GOT AT THE MGM SALE." 631 00:33:57,770 --> 00:34:00,170 {\an7}IT’S LIKE AN OLD ELEVATOR \h\h\h\h GIRL’S COSTUME 632 00:34:00,170 --> 00:34:01,840 {\an7} THAT JOAN BLONDELL WORE \h\h\h\h IN A MOVIE. 633 00:34:02,340 --> 00:34:04,340 {\an7} HI... 634 00:34:04,340 --> 00:34:05,840 {\an7} I’M MAXINE. 635 00:34:05,840 --> 00:34:08,100 {\an7} ANYTHING I CAN  HELP YOU WITH ? 636 00:34:08,100 --> 00:34:12,980 {\an7} WOULD YOU LIKE TO GO UP \h\h\h\h\h\h\h\hOR DOWN ? 637 00:34:12,980 --> 00:34:15,870 {\an7}ELEVATOR GIRLS WAS THE FIRST FILM 638 00:34:15,870 --> 00:34:19,470 {\an7}I DECIDED TO DO, WITH MICHAEL KALMEN DIRECTING. 639 00:34:19,470 --> 00:34:24,280 {\an7}AND I HAD THE LEAD BECAUSE I HAD BEEN WORKING SO CLOSELY WITH MICHAEL. 640 00:34:24,280 --> 00:34:27,180 {\an7} FORTUNATELY, WHAT WAS  GOING ON IN THE NEWS 641 00:34:27,180 --> 00:34:29,980 {\an7}\h\h\h\h PROVIDED ME WITH ALL  THE MATERIAL THAT I NEEDED. 642 00:34:29,980 --> 00:34:32,390 {\an7} THERE WAS A RAID ON THE  BLACK PANTHER PARTY 643 00:34:32,790 --> 00:34:34,960 {\an7}WHERE THE BLACK PANTHERS \h\h\h\h WERE STRIPPED 644 00:34:34,960 --> 00:34:36,460 {\an7} AND GUNS STUCK UP THEIR ASS. 645 00:34:36,460 --> 00:34:40,010 {\an7} SO I JUST SAID, "FINE,  WE’LL HAVE THAT HAPPEN TO THE ELEVATOR GIRLS." 646 00:34:40,010 --> 00:34:41,910 {\an7} DROP THAT ! 647 00:34:41,910 --> 00:34:43,910 {\an7}\h\h\h\h WE KNOW ALL ABOUT YOUR  FILTHY ACTIVITIES, YOU ROTTEN-- 648 00:34:43,910 --> 00:34:46,020 {\an7}\h\h\h\hOVER TO THE WALL  AND KEEP YOUR HANDS UP 649 00:34:46,020 --> 00:34:48,520 {\an7}AND NO SUSPICIOUS  MOVEMENTS ! 650 00:34:48,520 --> 00:34:51,240 {\an7}NOW, DROP THOSE TROUSERS. 651 00:34:51,240 --> 00:34:54,320 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h MY ZIPPER... YOU LIKE ? 652 00:34:54,330 --> 00:34:56,810 {\an7} CAN YOU FEEL THAT ?  THAT’S MY GUN ! 653 00:34:56,810 --> 00:34:59,050 {\an7} WE DIDN’T EVEN  HAVE A SCRIPT. 654 00:34:59,050 --> 00:35:02,250 {\an7}WE HAD MY MEMORY OF WHAT \h\h\h\hI THOUGHT I WROTE 655 00:35:02,250 --> 00:35:05,050 {\an7}AND THEN A LOT OF PEOPLE \h\h\h\hHAD TO LIP-SYNC. 656 00:35:05,050 --> 00:35:07,220 {\an7}BUT THE SITUATION’S GOTTEN OUT OF HAND. 657 00:35:07,220 --> 00:35:12,660 {\an7} OKAY, I’LL REFUSE TO GO UP,  I’LL ONLY GO DOWN. 658 00:35:12,660 --> 00:35:15,160 {\an7}NO, GIRLS, LET’S STRIKE. 659 00:35:19,020 --> 00:35:21,020 {\an7} HIBISCUS SAID THAT  HE WAS GONNA SHOW UP. 660 00:35:21,020 --> 00:35:23,370 {\an7} I DIDN’T KNOW THAT HE WAS GONNA  BRING ALL THOSE PEOPLE 661 00:35:23,370 --> 00:35:24,870 {\an7} TO DO A STAGE SHOW. 662 00:35:27,360 --> 00:35:29,680 {\an7} THEY STARTED DANCING  AND CAVORTING ON STAGE 663 00:35:30,080 --> 00:35:34,200 {\an7}AND THEY JUST KEPT IT UP \h\h\h\h THE WHOLE TIME. 664 00:35:34,200 --> 00:35:36,200 {\an7} STOP THE SHOW !  STOP THE SHOW ! 665 00:35:36,700 --> 00:35:40,710 {\an7} LISTEN TO ME !  LISTEN TO ME ! 666 00:35:40,710 --> 00:35:43,470 {\an7}I THINK THAT I BEGAN TO FEEL THAT I WAS PERFORMING 667 00:35:43,470 --> 00:35:46,280 {\an7}GAY LIBERATION THROUGH MY ART AT THAT POINT. 668 00:35:46,280 --> 00:35:49,050 {\an7} LISTEN TO ME !  LISTEN TO ME ! 669 00:35:51,550 --> 00:35:53,500 {\an7} GET THAT CRAZY BROAD \h\h\h\h OUT OF HERE ! 670 00:35:53,500 --> 00:35:55,750 {\an7} THERE WERE STRAIGHT PEOPLE  AND GAY PEOPLE, 671 00:35:55,750 --> 00:35:57,760 {\an7} AND WE WERE ALL DOING \h\h\h\h THE SAME THING 672 00:35:57,760 --> 00:35:59,560 {\an7}\h\h\h\h AND WE WERE ALL  HAVING A GOOD TIME 673 00:35:59,560 --> 00:36:02,530 {\an7} AND WE WEREN’T WORRYING ABOUT  WHO WAS SLEEPING WITH WHOM. 674 00:36:02,530 --> 00:36:04,500 {\an7} OH, LIGHT MY FIRE. 675 00:36:04,500 --> 00:36:05,700 {\an7} OOH ! 676 00:36:05,700 --> 00:36:10,100 {\an7} PEOPLE USED ME LIKE UH, AS AN EXAMPLE, YOU KNOW, 677 00:36:10,100 --> 00:36:12,100 {\an7} OF THE BREADTH OF THE COCKETTES. 678 00:36:12,500 --> 00:36:14,910 {\an7}"WE’VE EVEN GOT MARSHALL  WITH A WIFE AND KID." 679 00:36:14,910 --> 00:36:17,710 {\an7} AND THEY’D BRING GROUPS OF TOURISTS BACK TO MY ROOM 680 00:36:17,710 --> 00:36:19,910 {\an7} TO LOOK AT US-- REALLY. 681 00:36:20,310 --> 00:36:22,010 {\an7}MARSHAL IS... ALL MAN. 682 00:36:22,410 --> 00:36:24,820 {\an7}AND COVERED HEAD TO FOOT WITH TATTOOS. 683 00:36:24,820 --> 00:36:27,620 {\an7}I REMEMBER HE HAD THIS REALLY SEXY LITTLE ELEPHANT 684 00:36:28,020 --> 00:36:30,420 {\an7}ON HIS ANKLE THAT I REALLY LIKED. 685 00:36:30,420 --> 00:36:32,820 {\an7}\h\h\h\hIF I HAD MY LIFE  TO LIVE OVER AGAIN 686 00:36:32,820 --> 00:36:35,530 {\an7} I MIGHT BE GAY,  YOU KNOW... 687 00:36:35,530 --> 00:36:37,930 {\an7} I HAVE HAD TROUBLES \h\h\h\h WITH WOMEN. 688 00:36:42,730 --> 00:36:45,140 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam ) FAYE WAS MORE ABOUT LOOK. 689 00:36:45,140 --> 00:36:47,540 {\an7} AND HER DRAG WAS AS FLAMBOYANT  AS HIBISCUS’S. 690 00:36:47,540 --> 00:36:49,340 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW, I MEAN,  SHE WAS A FEMALE HIBISCUS. 691 00:36:49,340 --> 00:36:51,740 {\an7}THE FIRST TIME I EVER MET HER I THOUGHT, "WOW, 692 00:36:51,740 --> 00:36:53,340 {\an7} HOW CAN SHE WEAR THOSE  UP TO HERE ?" 693 00:36:53,740 --> 00:36:56,650 {\an7} HER WHOLE ARM WAS JUST  TOTALLY BRACELETS. 694 00:36:56,650 --> 00:36:59,450 {\an7}( Ralph ) FAYE HAD DEVISED A ROLE AS PART OF THE COCKETTE SHOW-- 695 00:36:59,450 --> 00:37:02,650 {\an7}I CAN’T REMEMBER THE NAME OF THE SHOW-- BUT SHE WAS THE "SINGING CUNT" ! 696 00:37:02,650 --> 00:37:04,560 {\an7}SHE HAD MADE THIS ELABORATE FUR THING 697 00:37:04,560 --> 00:37:08,160 {\an7}THAT SHE STOOD IN THE MIDDLE OF IT AND SANG. 698 00:37:08,160 --> 00:37:10,560 {\an7}I SAID, "NOW THERE’S A SOUL SISTER !" 699 00:37:13,260 --> 00:37:16,070 {\an7}( Goldie Glitters ) HAVING WOMEN IN THE COCKETTES 700 00:37:16,070 --> 00:37:18,470 {\an7}DIDN’T MAKE ANY SENSE AT ALL. 701 00:37:18,470 --> 00:37:21,870 {\an7}I DIDN’T MIND FAYETTE BEING IN THE SHOWS, NOR SWEET PAM. 702 00:37:22,270 --> 00:37:24,280 {\an7} NO, I NEVER FELT LIKE  A SECOND-CLASS CITIZEN, 703 00:37:24,280 --> 00:37:26,680 {\an7} ALTHOUGH THERE WERE A LOT MORE GOOD-LOOKING GUYS 704 00:37:26,680 --> 00:37:28,680 {\an7} WHO WERE ATTRACTED \h\h\h\hTO THEM THAN US. 705 00:37:28,680 --> 00:37:31,080 {\an7} BUT WE DID HAVE OUR SHARE.   WE’D GET LOVE NOTES BACKSTAGE 706 00:37:31,080 --> 00:37:33,080 {\an7}\h\h\h\hAND I HAD PEOPLE  CHASING ME AROUND, 707 00:37:33,080 --> 00:37:35,290 {\an7}BUT MOSTLY IT WENT THE OTHER WAY AND THAT WAS UM-- 708 00:37:35,290 --> 00:37:37,690 {\an7} IT WAS A LITTLE HARD  TO TAKE SOMETIMES. 709 00:37:37,690 --> 00:37:41,690 {\an7}I LOVED THE WOMEN BECAUSE THEY WERE NOT INTO 710 00:37:41,690 --> 00:37:43,690 {\an7}TRYING TO BE PERFECT WOMEN LIKE A LOT OF THE MEN 711 00:37:44,090 --> 00:37:48,980 {\an7}THAT WERE REALLY EXPLORING THEIR FEMININE SIDE. 712 00:37:48,980 --> 00:37:52,990 {\an7}THE REAL WOMEN DIDN’T GIVE A WHATEVER ABOUT THAT, YOU KNOW, 713 00:37:52,990 --> 00:37:57,390 {\an7}THEY WANTED TO GO WAY PAST THAT AND BECOME SOMETHING ELSE. 714 00:37:57,790 --> 00:38:00,300 {\an7} THE COCKETTES SHOULD  HAVE BEEN ALL GUYS, 715 00:38:00,290 --> 00:38:01,900 {\an7} IT SHOULD HAVE BEEN \h\h\h\h\h\h\h\h12 GUYS. 716 00:38:01,900 --> 00:38:05,200 {\an7}SOMETIMES THEY WERE, YOU KNOW, NASTY. 717 00:38:05,200 --> 00:38:07,200 {\an7} THERE WAS A FEW-- WAH--  YOU KNOW. 718 00:38:07,200 --> 00:38:09,600 {\an7}BUT MOST OF THE TIME IT WAS OKAY, 719 00:38:10,000 --> 00:38:12,010 {\an7} I MEAN, IT WAS THEATER. 720 00:38:12,010 --> 00:38:13,610 {\an7}AND THEN THERE WAS DUSTY DAWN, 721 00:38:13,610 --> 00:38:15,610 {\an7}WHO WAS LIKE THE EARTH MOTHER OF THE GROUP, YOU KNOW ? 722 00:38:16,010 --> 00:38:18,410 {\an7}SHE WAS A MOM, SHE HAD OCEAN MICHAEL MOON, 723 00:38:18,410 --> 00:38:22,020 {\an7}WHO WAS, YOU KNOW, THE COCKETTE CHILD. 724 00:38:22,420 --> 00:38:25,220 {\an7}\h\h\h\h( Kreemah Ritz )  SHE WAS ALWAYS WORRIED THAT SHE WAS GONNA GIVE BIRTH 725 00:38:25,220 --> 00:38:27,420 {\an7} IN THE MIDDLE OF A  COCKETTE SHOW ON STAGE. 726 00:38:27,420 --> 00:38:30,220 {\an7}( Goldie Glitters ) AND THEN WHEN DUSTY HAD HER BABY 727 00:38:30,220 --> 00:38:33,030 {\an7}WE HAD TO STOP EVERY 15 OR 20 MINUTES 728 00:38:33,030 --> 00:38:35,030 {\an7}BECAUSE DUSTY HAD TO DO A FEEDING. 729 00:38:35,030 --> 00:38:36,530 {\an7} OH, THEY LOVED HIM,  YOU KNOW, 730 00:38:36,530 --> 00:38:39,330 {\an7}HE WAS LIKE THE LITTLE BABY, THE SUPERSTAR BABY. 731 00:38:39,330 --> 00:38:41,740 {\an7} AND I DRESSED HIM UP IN  LITTLE COSTUMES, YOU KNOW. 732 00:38:41,740 --> 00:38:43,740 {\an7}I HAD A LITTLE BACKPACK, A VELVET ONE, 733 00:38:43,740 --> 00:38:45,740 {\an7}AND HE’D BE IN THERE UNTIL HE’D WAKE UP 734 00:38:45,740 --> 00:38:48,540 {\an7} AND THEN I’D BRING HIM UP  IN FRONT TO NURSE HIM 735 00:38:48,540 --> 00:38:50,140 {\an7}WHILE I WAS SINGING. 736 00:38:50,140 --> 00:38:54,020 {\an7} WELL, WELL...  WELL... WELL. 737 00:38:54,010 --> 00:38:57,850 {\an7}THIS IS SO EXCITING, SO GLAMOROUS, SO DIGNIFIED. 738 00:38:57,850 --> 00:39:01,420 {\an7} DUSTY COULD SING THROUGH HER  THROAT LIKE SHE WAS UNDERWATER. 739 00:39:01,420 --> 00:39:04,340 {\an7} ( gargle singing ) 740 00:39:04,340 --> 00:39:07,440 {\an7} ( laughter, applause ) 741 00:39:15,850 --> 00:39:19,460 {\an7} ( gargle singing )  ♪ I’M FLYING UP THERE WITH ALL THOSE BUBBLES ♪ 742 00:39:19,460 --> 00:39:21,860 {\an7} ♪ TODAY ♪ 743 00:39:24,660 --> 00:39:26,360 {\an7}I USED TO COMPLAIN, MYSELF, 744 00:39:26,360 --> 00:39:28,370 {\an7}AND I USED TO SAY, "WHAT ARE YOU SAYING ?" 745 00:39:28,370 --> 00:39:31,570 {\an7}’CAUSE I COULD NEVER UNDERSTAND WHAT SHE WAS TRYING TO SAY. 746 00:39:31,570 --> 00:39:33,570 {\an7}"I’M SAYING BLUP," WHATEVER. 747 00:39:33,570 --> 00:39:37,580 {\an7}AND I SAID, "FINE, OKAY, WE’LL DO IT YOUR WAY." 748 00:39:45,530 --> 00:39:48,540 {\an7}( Waters ) THE COCKETTES, THEIR WHOLE LIFE WAS SPENT 749 00:39:48,540 --> 00:39:51,040 {\an7}GETTING TOGETHER THESE OUTFITS AND BUILDING THESE SETS 750 00:39:51,040 --> 00:39:52,460 {\an7}AND GOING TO THRIFT SHOPS. 751 00:39:52,460 --> 00:39:54,860 {\an7}I MEAN, GOING TO THRIFT SHOPS WAS A RITUAL. 752 00:39:54,860 --> 00:39:57,730 {\an7}PEOPLE PRACTICALLY CHANTED WHEN THEY DID IT. 753 00:39:57,730 --> 00:40:00,510 {\an7} WE WENT SHOPPING EVERY DAY,  THAT’S WHAT WE DID EVERY DAY. 754 00:40:00,510 --> 00:40:02,520 {\an7} EVERY DAY WE WENT SHOPPING. 755 00:40:02,520 --> 00:40:05,300 {\an7} ST. VINCENT DE PAUL’S, \h\h\h\h GOODWILLS. 756 00:40:05,300 --> 00:40:08,190 {\an7}WE WOULD GO TO SACRAMENTO, WE WOULD GO TO STOCKTON, LODI. 757 00:40:08,190 --> 00:40:11,160 {\an7} GARAGE SALES,  LAWN SALES. 758 00:40:11,280 --> 00:40:13,240 {\an7} WE CAN HAVE ALL THIS STUFF ? 759 00:40:13,240 --> 00:40:15,880 {\an7} IF WE NEEDED BRAND-NEW THINGS,  THEY WERE NEW TO US ! 760 00:40:15,880 --> 00:40:20,080 {\an7}( Fayette ) THERE WAS SOMETHING ABOUT FINDING CLOTHES FROM ANOTHER ERA 761 00:40:20,080 --> 00:40:24,090 {\an7}AND WEARING THEM AS YOUR REGULAR CLOTHES. 762 00:40:24,090 --> 00:40:26,890 {\an7}( Kreemah Ritz ) I DIDN’T WEAR ANYTHING THAT WAS MADE AFTER WORLD WAR II. 763 00:40:26,890 --> 00:40:29,690 {\an7}WE’D MAKE AN ENTRANCE AND SOMEONE WOULD SAY, 764 00:40:29,690 --> 00:40:31,600 {\an7}"GIRL, WHERE’D YOU GET THAT DRESS ?!" 765 00:40:31,600 --> 00:40:33,900 {\an7}"OH, THIS CAME FROM THE THIRD-HAND STORE, 766 00:40:33,900 --> 00:40:35,500 {\an7}MARSHALL FOUND IT FOR ME." 767 00:40:35,500 --> 00:40:37,900 {\an7}\h\h\h\h ( Marshall ) I HAD A THIRD-HAND STORE. 768 00:40:37,900 --> 00:40:40,400 {\an7} AND THE COCKETTES ALL CAME THERE TO FIND DRAG, 769 00:40:40,800 --> 00:40:43,410 {\an7}AND SO I COLLECTED STUFF. 770 00:40:43,410 --> 00:40:46,610 {\an7} I ALWAYS HAD THE NERVE \h\h\h\h TO DO ANYTHING. 771 00:40:46,610 --> 00:40:49,410 {\an7} DID I HAVE THE NERVE TO GO ON STAGE IN A DRESS ? 772 00:40:49,410 --> 00:40:50,920 {\an7} YES ! 773 00:40:50,910 --> 00:40:54,120 {\an7} IT DIDN’T TAKE AS MUCH NERVE AS RIDING A MOTORCYCLE ON THE WALL, 774 00:40:54,120 --> 00:40:56,920 {\an7}YOU KNOW, LIKE-- 775 00:40:56,920 --> 00:41:00,920 {\an7} IT JUST, IN A DIFFERENT WAY IT SEEMED VERY DANGEROUS, 776 00:41:00,920 --> 00:41:04,430 {\an7} BUT, IN SAN FRANCISCO  YOU CAN DO ANYTHING. 777 00:41:06,830 --> 00:41:12,040 {\an7} ( men singing in falsetto ) ♪ OHH, SWEET MISERY... ♪ 778 00:41:12,040 --> 00:41:16,440 {\an7} ( laughter, applause ) 779 00:41:16,440 --> 00:41:20,840 {\an7}ONE OTHER FEATURE OF THE SHOWS THAT SORT OF BECAME A TRADITION 780 00:41:20,840 --> 00:41:25,250 {\an7}WAS KREEMAH RITZ SINGING DUETS WITH SCRUMBLY. 781 00:41:25,650 --> 00:41:28,450 {\an7} ( indistinct warbling ) 782 00:41:36,860 --> 00:41:40,460 {\an7} ( applause, cheers ) 783 00:41:40,460 --> 00:41:44,070 {\an7}THE AUDIENCE ATE IT UP, THEY LOVED EVERY NOTE OF IT, 784 00:41:44,070 --> 00:41:47,270 {\an7}THEY RAVED, THEY CHEERED, THEY STOOD ON THEIR SEATS. 785 00:41:47,270 --> 00:41:50,370 {\an7} WE HAD A BIG FOLLOWING THAT  WOULD COME TO EVERY SHOW. 786 00:41:50,370 --> 00:41:52,380 {\an7} I LOVED THAT. 787 00:41:55,980 --> 00:41:57,980 {\an7}THE COMMUNE ALWAYS WENT. 788 00:41:57,980 --> 00:41:59,980 {\an7}\h\h\h\hIT WAS SOMETHING  THAT WE NEVER MISSED. 789 00:41:59,980 --> 00:42:01,990 {\an7} WE NEVER MISSED A COCKETTE SHOW. 790 00:42:01,990 --> 00:42:03,990 {\an7}MATRONS AND SOCIALITES WOULD COME 791 00:42:03,990 --> 00:42:06,390 {\an7}AND OGLE WHAT WAS GOING ON. 792 00:42:06,390 --> 00:42:08,290 {\an7} THEY WERE IT. 793 00:42:08,290 --> 00:42:10,290 {\an7} I MEAN, YOU JUST HAD TO SEE IT  AND, YOU KNOW, 794 00:42:10,290 --> 00:42:12,300 {\an7}\h\h\h\h HAD TO SEE IT  A COUPLE OF TIMES. 795 00:42:12,300 --> 00:42:14,300 {\an7}AND EVERYBODY REALLY WAS  TALKING ABOUT THEM. 796 00:42:14,300 --> 00:42:17,100 {\an7}STRAIGHT MEN WOULD COME TO OUR SHOW IN DRESSES. 797 00:42:17,100 --> 00:42:19,100 {\an7} "I GOTTA PUT A NICE  OUTFIT ON." 798 00:42:19,100 --> 00:42:21,910 {\an7} THEN RIGHT AWAY I SAID,  "I GOTTA PUT SOME OF THAT  GLITTER ON MY MOUSTACHE, 799 00:42:21,910 --> 00:42:24,710 {\an7}I GOTTA FIX MYSELF UP, I JUST CAN’T GO LIKE THIS." 800 00:42:24,710 --> 00:42:25,910 {\an7}THERE WAS LOTS OF GLITTER. 801 00:42:25,910 --> 00:42:27,410 {\an7} IT CHANGED MY WHOLE WAY  OF DRESSING. 802 00:42:27,410 --> 00:42:29,010 {\an7}THERE’S SOME CLOTHES THAT YOU JUST-- 803 00:42:29,410 --> 00:42:31,020 {\an7} IT HAS TO BE  WOMEN’S CLOTHES. 804 00:42:31,420 --> 00:42:33,320 {\an7} WE WOULD DRESS UP IN ONE WAY  OR ANOTHER, YOU KNOW, 805 00:42:33,320 --> 00:42:37,720 {\an7} SOME OF US WOULD PUT ON MAKEUP  OR GLITTER OR WHATEVER. 806 00:42:37,720 --> 00:42:40,320 {\an7}( Cara ) THERE WAS NO SUCH WORD AS "GENDER-BENDER." 807 00:42:40,320 --> 00:42:43,180 {\an7}YOU NEVER HEARD "TRANSSEXUAL," "TRANSGENDER," YOU KNOW, 808 00:42:43,680 --> 00:42:46,160 {\an7}NOW THEY HAVE THE GAY PARADE WITH EVERYTHING INCLUDED. 809 00:42:46,160 --> 00:42:49,450 {\an7}THIS HAD EVERYTHING INCLUDED WITH NO NAMES, NO TAGS. 810 00:42:49,450 --> 00:42:52,250 {\an7}THESE WERE LIKE REAL PEOPLE, RIGHT, JUST THEIR TRIP. 811 00:42:52,250 --> 00:42:53,750 {\an7}NOTHING TO GRAB ONTO. 812 00:42:53,750 --> 00:42:55,360 {\an7} ♪ BECAUSE HE BAKED  THOSE PIES SO WELL ♪ 813 00:42:55,360 --> 00:42:57,160 {\an7}♪ LA LA LA ♪ 814 00:42:57,560 --> 00:42:59,960 {\an7} ♪ THAT IS WHY THEY \h\h\h\hTASTE SO SWELL ♪ 815 00:42:59,960 --> 00:43:01,560 {\an7}♪ LA LA LA ♪ 816 00:43:01,560 --> 00:43:04,130 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( Pam )  "LES GHOULS" WAS FUN, THE DANCING TOMBSTONES-- 817 00:43:04,130 --> 00:43:06,630 {\an7} OH, LES GHOULS WAS A LOT OF FUN. 818 00:43:10,240 --> 00:43:12,940 {\an7}IN LES GHOULS THERE WAS THREE BRIDES OF FRANKENSTEIN. 819 00:43:12,940 --> 00:43:16,640 {\an7}THERE WAS MYSELF, MISS BOBBY AND JOHN ROTHERMEL. 820 00:43:16,640 --> 00:43:19,180 {\an7}ABOUT MAYBE, I WOULD SAY HALF AN HOUR TO AN HOUR 821 00:43:19,580 --> 00:43:25,440 {\an7}BEFORE GOING ONSTAGE, I TOOK A M.D.A. TABLET. 822 00:43:25,440 --> 00:43:29,760 {\an7}IT WAS THIS BIG-- AND I KID YOU NOT, IT WAS THAT BIG-- 823 00:43:30,260 --> 00:43:33,560 {\an7}I TOOK THE PILL, AND ABOUT 15 MINUTES LATER 824 00:43:33,560 --> 00:43:36,960 {\an7}THE DRUG HAD HIT SOMETHING AND I WAS HAVING A SCREAMING FIT. 825 00:43:37,360 --> 00:43:39,870 {\an7}\h\h\h\hTHE UPSHOT WAS GOLDIE HAD  A SEIZURE, EPILEPTIC SEIZURE, 826 00:43:39,870 --> 00:43:42,270 {\an7} AND WAS CARRIED OUT \h\h\h\h ON A STRETCHER 827 00:43:42,270 --> 00:43:44,070 {\an7}\h\h\h\hTHROUGH THE CROWD  OF THE PALACE LOBBY. 828 00:43:44,070 --> 00:43:46,470 {\an7}\h\h\h\hPEOPLE LIKE JANIS JOPLIN, I MEAN, YOU HAD EVERYBODY THERE, 829 00:43:46,470 --> 00:43:48,880 {\an7} THE WHOLE ELITE FROM  THE WHOLE HIP CROWD. 830 00:43:48,880 --> 00:43:51,280 {\an7} AND GOLDIE WITH HIS HAIRDO,  THE BRIDE OF FRANKENSTEIN-- 831 00:43:51,280 --> 00:43:53,680 {\an7}"DARLING, THEY’RE  TAKING ME AWAY, 832 00:43:53,680 --> 00:43:56,080 {\an7} "THEY’RE TAKING ME TO THE HOSPITAL," YOU KNOW, 833 00:43:56,080 --> 00:43:58,490 {\an7} "SAY GOODBYE FOR ME !" 834 00:43:58,490 --> 00:44:00,990 {\an7}THEN WE ONLY HAD TWO BRIDES OF FRANKENSTEIN 835 00:44:00,990 --> 00:44:05,760 {\an7}AND THEY ENDED UP DOING A LESBIAN ACT TOGETHER IN ACT TWO. 836 00:44:05,760 --> 00:44:09,330 {\an7}AND I ENDED UP GOING OFF WITH THE FRANKENSTEIN DOCTOR. 837 00:44:17,150 --> 00:44:21,160 {\an7}\h\h\h\h ( Reggie ) \h\h\h\hTHE STAGE, TO ME,  IS WHERE MAGIC IS. 838 00:44:21,160 --> 00:44:24,160 {\an7} THAT’S WHERE YOU CAN  SIT IN THE AUDIENCE 839 00:44:24,160 --> 00:44:26,880 {\an7}AND LOOK UP AND GO AWAY. 840 00:44:26,880 --> 00:44:32,220 {\an7} AND WE WERE CONJURING UP THOSE IMAGES TO TAKE YOU AWAY. 841 00:44:36,360 --> 00:44:38,810 {\an7}( Fayette ) IT WAS ABOUT A MAGIC POTION. 842 00:44:38,810 --> 00:44:42,310 {\an7}IT WAS ABOUT COMBINING ELEMENTS THAT YOU BELIEVED IN, 843 00:44:42,310 --> 00:44:44,310 {\an7}THAT YOU REALLY LOVED, 844 00:44:44,310 --> 00:44:46,170 {\an7}AND PUTTING IT ALL IN ONE BIG POT, 845 00:44:46,170 --> 00:44:49,440 {\an7}THROWING IT ON THE STAGE AND SEEING WHAT CAME OUT. 846 00:44:52,410 --> 00:44:54,910 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Jilala )  WHEN YOU’RE USING DRUGS, UH, 847 00:44:54,910 --> 00:44:57,910 {\an7}YOU KNOW, FOR CEREMONIAL \h\h\h\h MAGIC PURPOSES, 848 00:44:57,910 --> 00:45:01,920 {\an7} YOU’RE JUST WALKING ON  PHILOSOPHICAL THIN ICE, 849 00:45:01,920 --> 00:45:03,220 {\an7} I THOUGHT. 850 00:45:03,220 --> 00:45:05,240 {\an7}\h\h\h\h AND THAT’S WHY  THE LES GHOULS SHOW 851 00:45:05,240 --> 00:45:07,770 {\an7} WAS SUCH A DRAMATIC \h\h\h\h EVENT FOR ME. 852 00:45:07,770 --> 00:45:10,960 {\an7} IT WAS MY FRIENDS, MY BELOVED  ONES WERE DABBLING, YOU KNOW, 853 00:45:10,960 --> 00:45:12,960 {\an7}IN THE DARK ARTS. 854 00:45:12,960 --> 00:45:16,060 {\an7} ( screeching singing ) 855 00:45:34,400 --> 00:45:36,400 {\an7}\h\h\h\h ( Waters )  SOMETHING THAT YOU CAN  NEVER IMAGINE TODAY, 856 00:45:36,400 --> 00:45:38,400 {\an7} GOING SOMEWHERE WHERE EVERY PERSON ON THE STAGE 857 00:45:38,400 --> 00:45:40,800 {\an7} AND IN THE AUDIENCE \h\h\h\h WAS ON DRUGS. 858 00:45:44,310 --> 00:45:47,310 {\an7}I PERSONALLY NEVER PERFORMED... OFF DRUGS. 859 00:45:48,710 --> 00:45:50,710 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  WE ALMOST BRUSHED OUR \h\h\h\h TEETH WITH IT. 860 00:45:51,110 --> 00:45:54,020 {\an7} I MEAN, L.S.D. WAS---  IT WAS A MAINSTAY. 861 00:45:54,420 --> 00:45:57,370 {\an7}THE EARLY SHOWS, I WAS ALWAYS ON L.S.D. 862 00:45:57,840 --> 00:46:01,140 {\an7}\h\h\h\h WELL, L.S.D. WAS WHAT  FREED ME UP TO DO WHATEVER... 863 00:46:01,140 --> 00:46:02,740 {\an7}TO DO WHAT I DID. 864 00:46:02,740 --> 00:46:05,150 {\an7}UH... IT TOTALLY CHANGED  EVERYBODY’S PERCEPTION. 865 00:46:05,550 --> 00:46:07,550 {\an7} WE HAD BUILT OUR OWN REALITY. 866 00:46:12,150 --> 00:46:14,960 {\an7}\h\h\h\hTHERE WAS A PRODUCT ONCE  CALLED "BLACK VOODOO" ACID. 867 00:46:14,960 --> 00:46:17,860 {\an7}\h\h\h\h IT WAS SCARY,  IT WAS SUPPOSED TO BE. 868 00:46:22,160 --> 00:46:26,770 {\an7}I KNOW THAT L.S.D. MADE ME REALLY EXAMINE EVERYTHING. 869 00:46:30,870 --> 00:46:35,480 {\an7}I GOT NOTHING FROM CHURCH  OR SCHOOL OR FAMILY. 870 00:46:35,480 --> 00:46:39,880 {\an7} BUT FROM ACID, I COULD  GO SIT AT THE BEACH 871 00:46:39,880 --> 00:46:45,490 {\an7} AND COME AWAY TOTALLY ENHANCED BY SITTING THERE. 872 00:46:45,890 --> 00:46:49,090 {\an7} FULL, JUST KNOWING \h\h\h\h WHO I WAS, 873 00:46:49,090 --> 00:46:51,490 {\an7} KNOWING I WAS A PART \h\h\h\hOF THE UNIVERSE, 874 00:46:51,490 --> 00:46:55,500 {\an7} KNOWING THAT THE UNIVERSE WAS  THIS BIG, BIG BEAUTIFUL THING 875 00:46:55,900 --> 00:46:57,900 {\an7}AND I WAS THERE. 876 00:47:14,900 --> 00:47:20,100 {\an7}( Glitters ) SYLVESTER WAS A FRIEND OF MINE BEFORE THE COCKETTES HAPPENED. 877 00:47:20,100 --> 00:47:22,810 {\an7}I KNEW SYLVESTER WHEN HE LIVED IN LOS ANGELES. 878 00:47:22,810 --> 00:47:25,610 {\an7}HE HAD TALENT, HE COULD SING, HE COULD DANCE. 879 00:47:25,610 --> 00:47:28,410 {\an7}I SAID, "HOW WOULD YOU LIKE TO COME TO SAN FRANCISCO ? 880 00:47:28,410 --> 00:47:30,010 {\an7}I’M WITH THIS TROUPE." 881 00:47:30,010 --> 00:47:32,420 {\an7}\h\h\h\h( Ritz )  SYLVESTER CAME UP TO VISIT  AND WE SAID, 882 00:47:32,420 --> 00:47:35,220 {\an7}"HEY, WE’RE DOING A GOSPEL SHOW,  WOULD YOU LIKE TO BE IN IT ?" 883 00:47:35,220 --> 00:47:36,520 {\an7} AND HE SAID, "SURE." 884 00:47:36,920 --> 00:47:38,920 {\an7} SO HE SAT DOWN AT THE PIANO AND DID ALL THIS BUSINESS 885 00:47:38,920 --> 00:47:40,520 {\an7}\h\h\h\h WITH OF COURSE,  BRACELETS UP TO HERE 886 00:47:40,920 --> 00:47:42,130 {\an7} AND RINGS ON EVERY FINGER. 887 00:47:42,530 --> 00:47:44,730 {\an7} AND WE WENT,  "OH MY GOD !" 888 00:47:44,730 --> 00:47:46,730 {\an7}WE’D NEVER HEARD ANYBODY  SING LIKE THAT BEFORE. 889 00:47:47,130 --> 00:47:50,030 {\an7}"OH MY GOSH, HE WANTS TO BE WITH OUR GROUP ? 890 00:47:50,030 --> 00:47:51,640 {\an7}YES !" 891 00:47:51,640 --> 00:47:54,640 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Sylvester ) \h\h\h\h\h\h\h\hTHOUGH YOU THINK  I’M YOUR ANGEL FROM ABOVE, 892 00:47:54,640 --> 00:47:57,670 {\an7}\h\h\h\h I’M JUST A JADED LADY  AND YOU’RE A FOOL IN LOVE. 893 00:47:57,670 --> 00:48:00,680 {\an7} ( laughter, applause ) 894 00:48:00,680 --> 00:48:03,280 {\an7} ♪ JADED LADY ♪ 895 00:48:03,280 --> 00:48:06,180 {\an7}♪ THAT’S WHAT MY FRIENDS \h\h\h\h ALL CALL ME ♪ 896 00:48:06,180 --> 00:48:08,990 {\an7} ♪ I’M A JADED LADY ♪ 897 00:48:08,990 --> 00:48:11,960 {\an7} ♪ I’LL COME TEAR YOU APART ♪ 898 00:48:11,960 --> 00:48:15,780 {\an7}♪ BUT I’M A JADED LADY ♪ 899 00:48:15,780 --> 00:48:21,300 {\an7} ♪ OHH... ♪ 900 00:48:21,300 --> 00:48:25,700 {\an7} ( applause & cheering ) 901 00:48:25,700 --> 00:48:28,410 {\an7}( Mintun ) WELL, I GUESS AFTER SYLVESTER LEFT REHEARSAL 902 00:48:28,410 --> 00:48:30,010 {\an7}I SAID TO JOHN OR SOMEBODY, 903 00:48:30,010 --> 00:48:32,410 {\an7}I SAID, "WOW, SHE’S REALLY FANTASTIC." 904 00:48:32,410 --> 00:48:35,410 {\an7}HE SAID, "SHE ? THAT’S SYLVESTER." 905 00:48:35,410 --> 00:48:37,810 {\an7}I SAID, "OH-- OH, IT’S A GUY, OKAY." 906 00:48:37,810 --> 00:48:40,120 {\an7} ( Waters )  EVERYBODY KNEW  THAT SYLVESTER 907 00:48:40,120 --> 00:48:42,920 {\an7} HAD THE MOST TALENT  OF ALL THE COCKETTES, OR THAT WAS THE LEGEND. 908 00:48:43,320 --> 00:48:45,120 {\an7}AND HE WAS PROUD OF BEING \h\h\h\hIN THE COCKETTES, 909 00:48:45,120 --> 00:48:46,720 {\an7} BUT I THINK IT BECAME \h\h\h\h "THE COCKETTES 910 00:48:46,720 --> 00:48:49,530 {\an7}  AND SPECIAL GUEST STAR \h\h\h\h SYLVESTER." 911 00:48:57,330 --> 00:49:00,540 {\an7}HIBISCUS LEFT A CANDLE BURNING ONE TIME. 912 00:49:00,540 --> 00:49:03,240 {\an7}AND WE CAME BACK FROM A SHOW AND THERE WAS A FIRE. 913 00:49:03,240 --> 00:49:04,840 {\an7}( chuckles ) 914 00:49:04,840 --> 00:49:07,640 {\an7}SO WE FOUND HAIGHT STREET, WHICH WAS JUST A GREAT PLACE. 915 00:49:08,040 --> 00:49:09,650 {\an7}IT WAS A HUMONGOUS 10-ROOM PLACE. 916 00:49:10,050 --> 00:49:12,050 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( John Flowers )  WHERE, WITH MY STUDENT LOAN, 917 00:49:12,050 --> 00:49:16,050 {\an7} I HOUSED, IN A 7-ROOM FLAT ON HAIGHT AND DIVISADERO, 918 00:49:16,050 --> 00:49:19,760 {\an7}\h\h\h\hI THINK IT WAS 23 PEOPLE  WERE LIVING THERE AT ONCE. 919 00:49:19,760 --> 00:49:21,260 {\an7} IT WAS FOUR OF US  PER ROOM, 920 00:49:21,660 --> 00:49:23,260 {\an7}AND THERE WAS ABOUT FIVE ROOMS IN THE HOUSE. 921 00:49:23,260 --> 00:49:27,260 {\an7} SO THERE WAS LIKE,  A LOT OF US LIVING THERE. 922 00:49:27,260 --> 00:49:30,470 {\an7}( Fayette ) AFTER HIBISCUS LIVED THERE A LITTLE WHILE, 923 00:49:30,870 --> 00:49:36,270 {\an7}THEN JILALA MOVED IN, WHO WAS FROM KALIFLOWER COMMUNE. 924 00:49:36,270 --> 00:49:38,680 {\an7}AND HE CAME IN AND HE PULLED ME OVER TO THE SIDE AND HE SAID, 925 00:49:38,680 --> 00:49:40,380 {\an7}"YOU KNOW, IRVING WANTS ME TO MOVE IN 926 00:49:40,380 --> 00:49:43,580 {\an7}SO THAT I CAN KEEP AN EYE ON HIBISCUS." 927 00:49:43,580 --> 00:49:46,280 {\an7}AND I SAID, "KEEP AN EYE ON HIBISCUS, ARE YOU KIDDING ?" 928 00:49:46,280 --> 00:49:49,090 {\an7}AND HE SAID, "WELL, THAT’S WHAT I TOLD IRVING, 929 00:49:49,090 --> 00:49:52,690 {\an7}BUT REALLY IT’S BECAUSE I WANT TO LIVE WITH YOU ALL." 930 00:49:52,690 --> 00:49:54,790 {\an7} THERE WAS ONE ROOM ESPECIALLY  LIKE, FOR LESSER STARS, 931 00:49:54,790 --> 00:49:58,400 {\an7} AND THAT’S THE ROOM  THAT I WAS PUT INTO. 932 00:49:58,800 --> 00:50:00,400 {\an7}JILALA LIVED AT HAIGHT STREET HOUSE, 933 00:50:00,800 --> 00:50:03,200 {\an7}SO HE INFLUENCED THE PEOPLE THAT HE COOKED FOR THERE. 934 00:50:03,200 --> 00:50:06,000 {\an7}HE WAS BASICALLY THEIR CHEF AND THEIR MAID. 935 00:50:06,000 --> 00:50:08,300 {\an7}BUT HE DID INFLUENCE A LOT OF PEOPLE. 936 00:50:08,310 --> 00:50:10,710 {\an7}HE WAS MYSTIC AND HE HAD EASTERN PHILOSOPHIES. 937 00:50:11,110 --> 00:50:13,910 {\an7}AND HE WOULD TRY AND ADAPT NUMBERS FROM SHOWS, 938 00:50:13,910 --> 00:50:16,210 {\an7}AND SAY, "IF YOU DID THIS, IF YOU DID THAT, 939 00:50:16,210 --> 00:50:19,220 {\an7}IT WOULD BE MORE SPIRITUAL," OR SOMETHING LIKE THAT. 940 00:50:19,220 --> 00:50:22,020 {\an7}BUT A LOT OF US DIDN’T GIVE A SHIT ABOUT SPIRITUALITY, 941 00:50:22,020 --> 00:50:24,220 {\an7}WE WERE JUST UP THERE TO HAVE A GOOD TIME. 942 00:50:26,220 --> 00:50:30,830 {\an7} ALL OF A SUDDEN I WAS AROUND  THE STRANGEST GROUP OF PEOPLE 943 00:50:30,830 --> 00:50:33,230 {\an7} THAT I HAD EVER MET. 944 00:50:33,230 --> 00:50:37,940 {\an7}BUT HIBISCUS LET ME IN, YOU SEE, BECAUSE HE WAS  MY UH, MY FRIEND... 945 00:50:37,930 --> 00:50:39,940 {\an7} EVEN THOUGH OF COURSE  IT WAS LIKE LETTING IN, 946 00:50:39,940 --> 00:50:42,740 {\an7} SHALL WE SAY, WELL... 947 00:50:42,740 --> 00:50:46,340 {\an7} IF IT WERE A ZOO, IT WAS THE  WRONG CREATURE TO HAVE LET IN. 948 00:50:55,650 --> 00:51:00,060 {\an7}\h\h\h\h ( chorus ) \h\h\h\h♪ ... IN SHANGHAI ALWAYS SORRY, ALL BLUE ♪ 949 00:51:00,060 --> 00:51:03,260 {\an7} ♪ ON THE DOCKS  OF SHANGHAI ♪ 950 00:51:03,260 --> 00:51:05,660 {\an7} ♪ WE’LL BE WAITING \h\h\h\h\h\h\h\hFOR YOU ♪ 951 00:51:05,660 --> 00:51:08,060 {\an7}\h\h\h\h( Rumi ) EACH SHOW BECAME  MORE SCRIPTED 952 00:51:08,060 --> 00:51:11,270 {\an7} UNTIL BY THE TIME WE WERE DOING  "PEARLS OVER SHANGHAI" 953 00:51:11,270 --> 00:51:13,470 {\an7}WE ACTUALLY HAD A SCRIPT \h\h\h\h IN FRONT OF US. 954 00:51:13,470 --> 00:51:19,980 {\an7} ♪ ... SOON, SHANGHAI, \h\h\h\hYOU’LL BE MINE ♪ 955 00:51:24,780 --> 00:51:26,380 {\an7}( Scrumbly ) "PEARLS OVER SHANGHAI" 956 00:51:26,380 --> 00:51:29,990 {\an7}STARTS WITH THE THREE GIRLS, SORT OF ANDREWS SISTERS TRIO, 957 00:51:29,990 --> 00:51:34,490 {\an7}ARRIVE ON THE DOCKS AT SHANGHAI. 958 00:51:34,490 --> 00:51:37,690 {\an7} WE WERE "DELIGHTFUL," "DELUXE" AND "DELICIOUS." 959 00:51:37,690 --> 00:51:39,100 {\an7} AND I WAS DELICIOUS. 960 00:51:39,100 --> 00:51:40,700 {\an7}AND THEN THEY MEET THE POPULACE, 961 00:51:40,700 --> 00:51:44,300 {\an7}AND THE POPULACE SINGS THIS BIG "SHANGHAI THE GLORIOUS CITY." 962 00:51:44,700 --> 00:51:47,600 {\an7}\h\h\h\h ♪ SHANGHAI, WHERE THEY  DINE ON YOUR MORAL ATTITUDE ♪ 963 00:51:48,000 --> 00:51:52,010 {\an7} ♪ SHANGHAI, THE HOTTEST TOWN OF ANY LATITUDE ♪ 964 00:51:52,010 --> 00:51:56,010 {\an7} ♪ SHANGHAI, YOU’LL BE  BEGGING AND BORROWING ♪ 965 00:51:56,010 --> 00:51:58,010 {\an7}THE GIRLS GET KIDNAPPED, 966 00:51:58,010 --> 00:52:00,420 {\an7}TAKEN TO MADAM GINSLING’S WHOREHOUSE. 967 00:52:00,420 --> 00:52:04,420 {\an7}MADAM GINSLING SAYS, "HA, HA, HA, WHITE SLAVERY." 968 00:52:04,820 --> 00:52:06,420 {\an7}IT TURNS OUT TO BE A HAPPY ENDING IN THE END, 969 00:52:06,820 --> 00:52:08,830 {\an7}BUT THE PLOT DOESN’T MATTER, RIGHT ? 970 00:52:08,830 --> 00:52:15,230 {\an7} ♪ ... GOOD OLD SHANGHAI... ♪ 971 00:52:15,230 --> 00:52:19,240 {\an7} ( applause ) 972 00:52:19,240 --> 00:52:22,040 {\an7}\h\h\h\h ( Reggie )  I THINK PEOPLE WERE WORKING TOWARD STRUCTURE 973 00:52:22,440 --> 00:52:24,040 {\an7} FROM THE BEGINNING. 974 00:52:24,040 --> 00:52:28,440 {\an7} HIBISCUS DIDN’T  NEED THAT. 975 00:52:28,450 --> 00:52:31,450 {\an7}\h\h\h\h ALL HE NEEDED  WAS A BIG HEADDRESS 976 00:52:31,450 --> 00:52:35,290 {\an7} AND JUST TO BE ONSTAGE,  THAT WAS THE SHOW. 977 00:52:35,290 --> 00:52:38,790 {\an7}\h\h\h\h ♪ SWEET TEMPLE BELLS  PINING FOR THE SOUND WE LOVE ♪ 978 00:52:38,790 --> 00:52:42,160 {\an7} ♪ SWEET TEMPLE BELLS OFFERING TO LIKENESS OF ♪ 979 00:52:42,160 --> 00:52:46,160 {\an7}\h\h\h\h ♪ SWEET MELODY HOW IT  BRINGS THE MOONLIGHT OUT ♪ 980 00:52:46,160 --> 00:52:47,760 {\an7} ♪ HOW I PLAY A BELL IN TIME ♪ 981 00:52:48,160 --> 00:52:50,570 {\an7}♪ SWEET BELLS ♪ 982 00:52:50,970 --> 00:52:53,370 {\an7} ( applause ) 983 00:52:53,770 --> 00:52:55,370 {\an7}HIBISCUS AND I HAD THE BEST COSTUME-- 984 00:52:55,370 --> 00:52:58,180 {\an7} FOR OUR CHINESE COSTUMES. 985 00:52:58,170 --> 00:53:02,180 {\an7} AND AT ONE POINT THERE  WERE COSTUMES STOLEN FROM  THE CHINESE OPERA, 986 00:53:02,180 --> 00:53:03,780 {\an7}THE PEKING OPERA  THAT CAME. 987 00:53:03,780 --> 00:53:06,680 {\an7}OOH, GOD, YOU WANT ME TO GET INTO THAT ? 988 00:53:06,680 --> 00:53:08,590 {\an7}THE CHINESE OPERA DID PERFORM AT THE THEATER 989 00:53:08,990 --> 00:53:10,190 {\an7}WHEN WE WEREN’T THERE. 990 00:53:10,590 --> 00:53:13,790 {\an7}THEY LEFT A TRUNK AND THE COCKETTES GOT INTO THEIR TRUNK. 991 00:53:13,790 --> 00:53:16,490 {\an7} I KNOW THAT THEY DID  "PEARLS OVER SHANGHAI" 992 00:53:16,890 --> 00:53:21,300 {\an7}\h\h\h\h NOT TOO LONG AFTER  THE MISSING COSTUME AROSE. 993 00:53:21,300 --> 00:53:24,500 {\an7}\h\h\h\h SO, ONE CAN PUT  TWO AND TWO TOGETHER. 994 00:53:24,500 --> 00:53:27,900 {\an7} EVENTUALLY, I HAD TO \h\h\h\h PAY FOR THEM. 995 00:53:27,900 --> 00:53:29,310 {\an7}EVERYBODY STOLE. 996 00:53:29,710 --> 00:53:31,710 {\an7}IT WAS REALLY POLITICALLY CORRECT TO SHOPLIFT 997 00:53:31,710 --> 00:53:33,310 {\an7}AND TO STEAL THINGS FOR A SHOW. 998 00:53:33,710 --> 00:53:36,510 {\an7}I STOLE FILM FOR MY SHOWS, THEY STOLE SETS, COSTUMES... 999 00:53:36,510 --> 00:53:39,720 {\an7}EVERYBODY DID, IT WAS A VERY-- TIME OF COMPLETE ANARCHY 1000 00:53:40,120 --> 00:53:41,420 {\an7}IN SAN FRANCISCO. 1001 00:53:41,820 --> 00:53:43,820 {\an7} YOU KNOW, WHEN WE THOUGHT SEXY,  WE THOUGHT LENIN, YOU KNOW. 1002 00:53:44,220 --> 00:53:45,920 {\an7} NOT VERY GOOD THOUGHTS \h\h\h\h ON PROPERTY 1003 00:53:46,320 --> 00:53:48,720 {\an7} AND WHO SHOULD HAVE IT. 1004 00:54:01,640 --> 00:54:04,840 {\an7}I DON’T KNOW HOW ANYONE LIVED-- NO ONE I KNEW WORKED, EVER. 1005 00:54:04,840 --> 00:54:07,640 {\an7}WE WORKED ON OUR OWN PROJECTS, WE WERE BUSY-- 1006 00:54:07,640 --> 00:54:09,250 {\an7}BUT WORK WAS NOT EXACTLY-- 1007 00:54:09,650 --> 00:54:12,850 {\an7}WHO COULD GET A JOB LOOKING LIKE THAT ? 1008 00:54:12,850 --> 00:54:14,550 {\an7} JOBS ? 1009 00:54:14,950 --> 00:54:17,350 {\an7}WAS THAT A 3-LETTER WORD OR A 4-LETTER WORD ? 1010 00:54:17,350 --> 00:54:21,260 {\an7} WELL, I DIDN’T WORK,  I WAS DISABLED. 1011 00:54:21,260 --> 00:54:24,010 {\an7} MY EPILEPSY DOES  SORT OF, YOU KNOW-- 1012 00:54:24,010 --> 00:54:26,410 {\an7} "YOU’RE DISABLED, YOU HAVE  EPILEPSY, OH MY DEAR." 1013 00:54:26,810 --> 00:54:28,620 {\an7}I DEFINITELY DIDN’T WANNA  TAKE JOB AT THAT POINT, 1014 00:54:28,620 --> 00:54:31,220 {\an7} I WANTED TO STAY FREE. 1015 00:54:31,220 --> 00:54:35,620 {\an7} EVERY PLACE I FOUND MYSELF KEPT  SAYING KEEP GOING LIKE THIS. 1016 00:54:35,620 --> 00:54:37,220 {\an7}( Rumi ) FROM MY RECOLLECTION, UM, 1017 00:54:37,220 --> 00:54:39,530 {\an7}NO ONE HAD A STRAIGHT JOB EXCEPT BIG DARRYL. 1018 00:54:39,530 --> 00:54:41,730 {\an7}HE WAS THE ONLY ONE WITH A STRAIGHT JOB. 1019 00:54:41,730 --> 00:54:44,930 {\an7}THAT’S WHY WE MADE HIM OUR TREASURER, RIGHT. 1020 00:54:44,930 --> 00:54:47,430 {\an7} I WAS THE ONLY WORKING COCKETTE. 1021 00:54:47,830 --> 00:54:50,940 {\an7}DURING THE COCKETTES I WAS ON WELFARE. 1022 00:54:50,940 --> 00:54:52,840 {\an7}( Dawn ) I’D SAY A GOOD 90% OF US 1023 00:54:52,840 --> 00:54:55,740 {\an7}WERE WELFARE BABIES. 1024 00:54:55,740 --> 00:54:58,550 {\an7} BUT IT WAS FREE MONEY,  IT WAS GIVEN OUT TO EVERYBODY. 1025 00:54:58,550 --> 00:55:01,750 {\an7}MANY PEOPLE GOT A.T.D.-- AID TO THE TOTALLY DISABLED. 1026 00:55:02,150 --> 00:55:04,150 {\an7}I WAS TURNED DOWN, THEY TOLD ME I WAS INSANE 1027 00:55:04,150 --> 00:55:06,150 {\an7}BUT NOT PERMANENTLY. 1028 00:55:06,550 --> 00:55:09,620 {\an7}\h\h\h\h ( Kalmen ) AND ALL YOU HAD TO DO WAS  PROVE YOU WERE CRAZY, 1029 00:55:09,620 --> 00:55:13,130 {\an7} OR THAT YOU COULDN’T WORK OR  THAT SOMETHING WAS, YOU KNOW, 1030 00:55:13,530 --> 00:55:15,130 {\an7} WRONG UP HERE, 1031 00:55:15,130 --> 00:55:18,330 {\an7} AND YOU GOT FOOD STAMPS AND  BUS TOKENS AND STUFF LIKE THAT. 1032 00:55:18,330 --> 00:55:20,330 {\an7}( Pam ) JOHN FLOWERS AND A BUNCH OF THEM, 1033 00:55:20,730 --> 00:55:23,040 {\an7}AND LINK, NO, THEY WOULDN’T GIVE IT TO LINK. 1034 00:55:23,040 --> 00:55:25,590 {\an7}HE WENT INTO IT IN A NEHRU BLACK AND WHITE STRIPED, 1035 00:55:26,090 --> 00:55:28,040 {\an7}EGYPTIAN HAT AND ROBE AND HE THREW UP ON THE DESK 1036 00:55:28,040 --> 00:55:29,760 {\an7}AND THEY WOULDN’T GIVE IT TO HIM. 1037 00:55:29,760 --> 00:55:32,160 {\an7}IT WAS A GRANT, ACTUALLY,  FROM THE GOVERNMENT, 1038 00:55:32,160 --> 00:55:35,360 {\an7}TO CONTINUE YOUR INSANE  LIFESTYLE IN THE ARTS  IN SAN FRANCISCO. 1039 00:55:35,370 --> 00:55:37,050 {\an7} SO A.T.D. WAS A GOOD THING, 1040 00:55:37,050 --> 00:55:39,640 {\an7} IT JUST MAYBE WASN’T  WHAT THE GOVERNMENT 1041 00:55:39,640 --> 00:55:41,140 {\an7} ORIGINALLY PLANNED FOR IT. 1042 00:55:41,140 --> 00:55:42,990 {\an7}( Kalmen ) WHEN REAGAN GOT ELECTED 1043 00:55:42,990 --> 00:55:45,390 {\an7}HE JUST WIPED OUT ALL THAT STUFF. 1044 00:55:45,390 --> 00:55:48,590 {\an7}ONE MESSAGE CAN BE GIVEN  IN TWO WORDS: GROW UP. 1045 00:55:48,600 --> 00:55:52,200 {\an7}BUT AS FAR AS I WAS CONCERNED IT WAS REAL. 1046 00:55:52,200 --> 00:55:54,700 {\an7}AND IT WAS REAL TO ME TO GET THE FUNDING 1047 00:55:54,700 --> 00:55:58,310 {\an7}TO BE ABLE TO LIVE BECAUSE I DIDN’T THINK I COULD WORK. 1048 00:55:58,300 --> 00:56:00,710 {\an7}WELL, I’M ON SOCIAL SECURITY NOW, 1049 00:56:00,710 --> 00:56:04,710 {\an7}I’M A MANIC DEPRESSIVE SO I STILL AM DISABLED. 1050 00:56:04,710 --> 00:56:06,710 {\an7}PEOPLE WEREN’T JUST GOING  AND SPENDING IT ALL ON 1051 00:56:06,710 --> 00:56:08,720 {\an7}\h\h\h\h SHOOTING UP OR  ANYTHING LIKE THAT. 1052 00:56:08,720 --> 00:56:11,220 {\an7} THEY WERE ACTUALLY  PRODUCING SOMETHING 1053 00:56:11,220 --> 00:56:14,420 {\an7}\h\h\h\hFOR THE COMMUNITY AROUND  THAT EVERYBODY COULD ENJOY. 1054 00:56:50,510 --> 00:56:53,240 {\an7}WOULDN’T IT BE FUN IF WE DID OUR VERSION OF TRICIA’S WEDDING 1055 00:56:53,240 --> 00:56:56,500 {\an7}AND SHOWED IT AT THE PALACE ON THE NIGHT OF THE WEDDING ? 1056 00:57:06,820 --> 00:57:08,830 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  WE ARRIVE NOT KNOWING-- 1057 00:57:08,830 --> 00:57:10,830 {\an7} OF COURSE, THIS IS  TYPICAL COCKETTE-- 1058 00:57:10,830 --> 00:57:12,330 {\an7}NOBODY KNEW ANY DIALOGUE, 1059 00:57:12,330 --> 00:57:13,830 {\an7}\h\h\h\h WE NEVER HAD  A RUN-THROUGH, NOTHING. 1060 00:57:13,830 --> 00:57:15,770 {\an7}THIS WAS THE DAY  OF FILMING. 1061 00:57:15,770 --> 00:57:17,500 {\an7}\h\h\h\h IT WAS JUST  COMPLETELY TYPICAL. 1062 00:57:17,500 --> 00:57:19,100 {\an7} AND AS WE’RE PUTTING ON \h\h\h\h OUR MAKEUP 1063 00:57:19,100 --> 00:57:21,100 {\an7} WE’RE GIVEN LINES OF  DIALOGUE TO MEMORIZE. 1064 00:57:21,100 --> 00:57:23,910 {\an7} AND YOU KNOW, I WAS GOLDA MEIR. 1065 00:57:24,310 --> 00:57:25,960 {\an7} OH, YOU KNOW. 1066 00:57:25,960 --> 00:57:28,960 {\an7} AS A JEWISH MOTHER I KNOW  EXACTLY HOW SHE FEELS. 1067 00:57:28,960 --> 00:57:32,430 {\an7}( man ) AND THE NOW MRS. JACQUELINE ONASSIS. 1068 00:57:32,430 --> 00:57:33,930 {\an7} GOOD EVENING. 1069 00:57:33,930 --> 00:57:36,940 {\an7}HOW DOES IT FEEL TO BE BACK IN THE WHITE HOUSE ? 1070 00:57:36,940 --> 00:57:40,440 {\an7} I JUST CAN’T BELIEVE IT--  IT’S SO TACKY ! 1071 00:57:40,440 --> 00:57:42,910 {\an7}( Sebastian ) JOHN ROTHERMEL RAN AWAY WITH IT AS MAMIE. 1072 00:57:42,910 --> 00:57:46,110 {\an7}( man ) THE MOTHER OF OUR COUNTRY, MAMIE EISENHOWER. 1073 00:57:47,680 --> 00:57:49,620 {\an7} ( raspy laugh ) 1074 00:57:49,620 --> 00:57:51,780 {\an7} I WAS NOTORIOUS  FOR MY LAUGH, 1075 00:57:51,780 --> 00:57:54,190 {\an7} WHICH WAS REALLY ECCENTRIC. 1076 00:57:54,190 --> 00:57:56,990 {\an7} SO THEY INSTANTLY PUT  TWO AND TWO TOGETHER 1077 00:57:56,990 --> 00:57:59,790 {\an7} AND MADE ME PHYLLIS DILLER--  I WAS REAL SURPRISED. 1078 00:57:59,790 --> 00:58:01,640 {\an7} ( raspy laugh ) 1079 00:58:01,640 --> 00:58:03,650 {\an7}( man ) WE HAVE IN FRONT OF US ROSE KENNEDY, 1080 00:58:03,650 --> 00:58:05,650 {\an7}THE MATRIARCH OF THE KENNEDY FAMILY. 1081 00:58:05,650 --> 00:58:07,150 {\an7}HOW ARE YOU FEELING ? 1082 00:58:07,150 --> 00:58:09,150 {\an7}STRONG. 1083 00:58:09,150 --> 00:58:10,650 {\an7}IS IT A FUNERAL ? 1084 00:58:10,650 --> 00:58:13,660 {\an7}NO, NO, THIS IS A WEDDING, DEAR. 1085 00:58:14,160 --> 00:58:17,730 {\an7} IN THE HOUSE THAT JACK BUILT. 1086 00:58:17,730 --> 00:58:20,230 {\an7}IS IT A FUNERAL ? 1087 00:58:20,230 --> 00:58:23,580 {\an7}I WAS, UH, EDDIE COX, THE GROOM. 1088 00:58:23,580 --> 00:58:26,050 {\an7}I THINK I DID PRETTY WELL. 1089 00:58:26,050 --> 00:58:29,390 {\an7}I LOOKED LIKE SOMEBODY WHO WAS MARRYING TRICIA COX. 1090 00:58:29,390 --> 00:58:32,240 {\an7} ♪ BECAUSE ♪ 1091 00:58:32,740 --> 00:58:36,250 {\an7} ♪ YOU COME TO ME ♪ 1092 00:58:36,250 --> 00:58:38,000 {\an7} ( Glitters )  "WE’RE DOING A MOVIE, GOLDIE, 1093 00:58:38,000 --> 00:58:41,530 {\an7} "WE NEED YOU, YOU ARE  THE STAR OF THE MOVIE. 1094 00:58:41,930 --> 00:58:44,000 {\an7} "WE NEED YOU TO BE  IN SAN FRANCISCO 1095 00:58:44,000 --> 00:58:45,440 {\an7} AT SUCH AND SUCH A TIME." 1096 00:58:45,440 --> 00:58:47,410 {\an7} AND I SAID, "BUT  WHAT WILL I WEAR ?" 1097 00:58:47,410 --> 00:58:51,160 {\an7} "DON’T WORRY ABOUT IT,  IT’S BEEN ALL TAKEN CARE OF." 1098 00:58:51,160 --> 00:58:54,610 {\an7} ♪ ... ME ♪ 1099 00:58:54,610 --> 00:58:59,490 {\an7}AND THAT MOMENT WHEN GOLDIE IS UNVEILED, 1100 00:58:59,490 --> 00:59:02,690 {\an7}AND THE SHRIEK THAT CAME UP FROM THE AUDIENCE 1101 00:59:02,690 --> 00:59:06,410 {\an7}WILL STAY WITH ME FOR THE REST OF MY LIFE. 1102 00:59:16,040 --> 00:59:18,170 {\an7} I REMEMBER AT THE PREMIERE  OF THE MOVIE... 1103 00:59:18,670 --> 00:59:20,370 {\an7} THEY SAID, "LOOK,  THAT GOLDIE GLITTERS 1104 00:59:20,370 --> 00:59:23,980 {\an7} HAS A FACE TO HAVE SUNK  A THOUSAND SHIPS." 1105 00:59:23,980 --> 00:59:25,980 {\an7} AND I WAS QUITE HAPPY. 1106 00:59:26,380 --> 00:59:28,780 {\an7} AFTER ALL, I WAS THE STAR  OF THE MOVIE, SO I THOUGHT, 1107 00:59:28,780 --> 00:59:32,720 {\an7}WELL, YOU KNOW, THEY STILL REMEMBER THE NAME. 1108 00:59:37,320 --> 00:59:39,260 {\an7} AND NOW-- 1109 00:59:39,260 --> 00:59:42,260 {\an7}LADYBIRD JOHNSON, WHAT IN THE HELL ARE YOU DOING HERE ?! 1110 00:59:42,260 --> 00:59:43,760 {\an7} HOWDY, FOLKS ! 1111 00:59:43,760 --> 00:59:45,770 {\an7}\h\h\h\h( crowd ) HOWDY, LADYBIRD ! 1112 00:59:45,770 --> 00:59:51,670 {\an7} ♪ HI HO THE DERRY-O  MAMIE CUTS THE CAKE ♪ 1113 00:59:51,670 --> 00:59:56,310 {\an7} ( laughs, applause ) 1114 00:59:56,310 --> 01:00:00,280 {\an7} AND I ALSO POURED THE L.S.D.  IN THE PUNCH. 1115 01:00:00,280 --> 01:00:03,670 {\an7}\h\h\h\hTHAT WAS A GOOD,  THAT WAS A GOOD SCENE. 1116 01:00:22,030 --> 01:00:23,600 {\an7} IS IT A FUNERAL ? 1117 01:00:25,090 --> 01:00:27,460 {\an7}( Waters ) THAT WAS TERRORISM, YOU SEE WHAT I MEAN. 1118 01:00:27,460 --> 01:00:29,780 {\an7}THAT WAS BASICALLY SOMETHING THAT THE WHITE HOUSE 1119 01:00:29,780 --> 01:00:31,380 {\an7}WAS HUMILIATED BY. 1120 01:00:32,980 --> 01:00:36,170 {\an7} ALL THE PAPERS  THE NEXT DAY SAID 1121 01:00:36,170 --> 01:00:38,920 {\an7} THE COCKETTES VERSION  OF TRICIA’S WEDDING 1122 01:00:38,920 --> 01:00:43,020 {\an7} BEAT TRICIA NIXON’S WEDDING  BY 100 PERCENT. 1123 01:00:52,620 --> 01:00:55,420 {\an7}( Scrumbly ) PAM AND I WERE GREAT FRIENDS. 1124 01:00:55,420 --> 01:00:57,820 {\an7}WE HAD A LOT OF FUN AND SHE DESERVED THE NAME, 1125 01:00:57,820 --> 01:00:59,820 {\an7}SHE’S TOTALLY SWEET. 1126 01:00:59,920 --> 01:01:02,120 {\an7} HE USED TO MAKE HIS OWN CLOTHES  AND HE WOULD HAVE LIKE, 1127 01:01:02,530 --> 01:01:05,330 {\an7} YOU KNOW, DOILY TYPE VESTS,  AND HIS PANTS WERE MADE OUT OF 1128 01:01:05,330 --> 01:01:07,730 {\an7} OLD FLORAL DRAPERY \h\h\h\h FROM THE ’40s. 1129 01:01:07,730 --> 01:01:09,730 {\an7} YOU KNOW WHAT I MEAN, \h\h\h\hJUST WILD STUFF. 1130 01:01:09,730 --> 01:01:11,630 {\an7}OH, I WAS CRAZY ABOUT HIM  IMMEDIATELY, YOU KNOW. 1131 01:01:12,030 --> 01:01:13,240 {\an7} AND EVERYBODY LOOKED UP \h\h\h\h TO SCRUMBLY 1132 01:01:13,240 --> 01:01:15,640 {\an7} BECAUSE HE WAS SO ORGANIZED,  HE COULD TAKE ACID 1133 01:01:15,640 --> 01:01:18,040 {\an7} BUT HE WAS ALWAYS TOGETHER, HE HAD THE UNDERPINNINGS. 1134 01:01:18,040 --> 01:01:20,840 {\an7}WE LIVED TOGETHER AT THE FLAT. 1135 01:01:20,840 --> 01:01:22,850 {\an7}FOR SOME REASON WE WERE NAKED ALL THE TIME. 1136 01:01:23,250 --> 01:01:26,450 {\an7}NOBODY LIKED TO WEAR CLOTHES IF THEY DIDN’T HAVE TO. 1137 01:01:26,450 --> 01:01:28,850 {\an7}SO WE WERE DANCING, AND SUDDENLY, 1138 01:01:28,850 --> 01:01:32,460 {\an7}PART OF THE DANCE WAS HAVING SEX, ISN’T THAT FUN ? 1139 01:01:32,860 --> 01:01:37,060 {\an7} UH... YES, WE FELL INTO BED  WITH EACH OTHER, YOU KNOW ? 1140 01:01:37,060 --> 01:01:39,250 {\an7} HE WAS GAY, IS GAY, 1141 01:01:39,250 --> 01:01:41,250 {\an7} BUT ALL THE SEXUAL \h\h\h\h LINES BLURRED. 1142 01:01:41,250 --> 01:01:43,600 {\an7}\h\h\h\h I THINK IT WAS  THE PSYCHEDELICS, 1143 01:01:43,600 --> 01:01:45,100 {\an7} AND WE GOT VERY CLOSE AND UH, 1144 01:01:45,600 --> 01:01:47,740 {\an7} IT JUST WAS NORMAL AND NATURAL AND IT HAPPENED, 1145 01:01:47,740 --> 01:01:50,240 {\an7}\h\h\h\h AND YOU KNOW, THE BABY HAPPENED AND... 1146 01:01:50,640 --> 01:01:53,240 {\an7}WE GOT MARRIED ON MOUNT TAM 1147 01:01:53,240 --> 01:01:56,350 {\an7}FOR ROLLING STONE AND OUR PARENTS. 1148 01:01:56,350 --> 01:01:58,350 {\an7}AND FOR THE BLENDER ! 1149 01:01:58,350 --> 01:02:01,150 {\an7} YOU KNOW, THERE’S PICTURES  FROM ROLLING STONE MAGAZINE, 1150 01:02:01,550 --> 01:02:03,550 {\an7}ONLY THEY TOOK ME THROUGH \h\h\h\hA FISH-EYE LENS. 1151 01:02:03,550 --> 01:02:06,360 {\an7} I’VE NEVER SEEN A MORE  UNATTRACTIVE PHOTOGRAPH \h\h\h\h IN MY LIFE ! 1152 01:02:06,360 --> 01:02:08,160 {\an7} I ABOUT DIED. 1153 01:02:08,160 --> 01:02:10,160 {\an7}IF YOU’RE EVER GONNA BE  IN ROLLING STONE, 1154 01:02:10,160 --> 01:02:12,260 {\an7} YOU’D LIKE IT TO BE \h\h\h\h HALFWAY DECENT. 1155 01:02:12,260 --> 01:02:16,370 {\an7}\h\h\h\h ( Flowers ) \h\h\h\h "WILL SUCCESS  SPOIL MEDIOCRITY ?" 1156 01:02:16,370 --> 01:02:19,870 {\an7} AND THAT WAS SECRETLY \h\h\h\h OUR MOTTO. 1157 01:02:22,070 --> 01:02:24,470 {\an7}I HAD NO IDEA HOW POPULAR WE WERE EVEN BECOMING 1158 01:02:24,470 --> 01:02:27,660 {\an7}UNTIL THE MAGAZINE ARTICLES STARTED COMING OUT. 1159 01:02:29,550 --> 01:02:33,430 {\an7}I SAW JANIS JOPLIN IN THE STREET  AND SHE WAVED TO ME. 1160 01:02:33,430 --> 01:02:37,740 {\an7} "YOU’RE GOLDIE GLITTERS  OF THE FABULOUS COCKETTES." 1161 01:02:37,740 --> 01:02:40,040 {\an7} I’D SAY,  "WELL, YES I AM." 1162 01:02:40,040 --> 01:02:42,840 {\an7} "CAN WE PLEASE HAVE  YOUR AUTOGRAPH ?" 1163 01:02:49,250 --> 01:02:52,050 {\an7} WITH PROFESSIONALISM  CAME PEOPLES’ EGOS, 1164 01:02:52,050 --> 01:02:57,660 {\an7}PEOPLE FIGHTING FOR THEIR MOMENT IN THE SPOTLIGHT. 1165 01:02:57,660 --> 01:03:00,430 {\an7}IT WASN’T THE CAMARADERIE \h\h\h\h TO THE EXTENT 1166 01:03:00,430 --> 01:03:03,430 {\an7}THAT HIBISCUS WANTED US-- \h\h\h\hONE HAPPY FAMILY 1167 01:03:03,430 --> 01:03:05,930 {\an7}\h\h\h\h SINGING TO THE  REST OF OUR FAMILY. 1168 01:03:05,930 --> 01:03:09,070 {\an7} THE CROWDS GOT SO BIG THAT  THAT PLACE COULD HARDLY-- 1169 01:03:09,070 --> 01:03:11,170 {\an7}THEY WERE IN THE AISLES. 1170 01:03:11,170 --> 01:03:14,770 {\an7}( Rumi ) SOMEONE WAS MAKING MONEY OFF THE DEAL. 1171 01:03:14,770 --> 01:03:17,860 {\an7}WE WERE OBVIOUSLY PLAYING TO PACKED, PACKED HOUSES 1172 01:03:17,860 --> 01:03:19,480 {\an7}THREE NIGHTS A WEEKEND AND UH, 1173 01:03:19,480 --> 01:03:22,280 {\an7}SOMEONE WAS MAKING SOME GOOD MONEY. 1174 01:03:22,280 --> 01:03:24,080 {\an7} IF YOU COULD SING AND DANCE  AND DELIVER LINES, 1175 01:03:24,080 --> 01:03:27,690 {\an7} YOU WERE GETTING MAYBE $25 OR  $30 FOR THE ENTIRE PRODUCTION-- 1176 01:03:27,690 --> 01:03:29,690 {\an7} NOT A NIGHT, FOR THE  ENTIRE PRODUCTION. 1177 01:03:29,690 --> 01:03:32,290 {\an7}BY THE TIME THE MONEY WOULD FILTER DOWN TO THE PERFORMERS 1178 01:03:32,290 --> 01:03:33,890 {\an7}I REMEMBER HAVING ENOUGH 1179 01:03:33,890 --> 01:03:37,900 {\an7}FOR A PAIR OF FALSE EYELASHES FOR THE NEXT SHOW. 1180 01:03:37,900 --> 01:03:41,800 {\an7}( Fayette ) FROM THE BEGINNING HIBISCUS CALLED IT 1181 01:03:41,800 --> 01:03:43,900 {\an7}THE "ANGELS OF LIGHT FREE THEATER." 1182 01:03:43,900 --> 01:03:46,310 {\an7}THE FACT THAT WE WERE GETTING MONEY FOR THE SHOWS, 1183 01:03:46,710 --> 01:03:49,510 {\an7}THAT ALWAYS BUGGED HIBISCUS. 1184 01:03:49,510 --> 01:03:53,410 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Scrumbly )  HIBISCUS AND THE OTHER PEOPLE WHO WANTED TO DO JUST FREE SHOWS 1185 01:03:53,410 --> 01:03:56,970 {\an7}THOUGHT OF SEBASTIAN AS AN OGRE, JUST EVIL PERSON. 1186 01:03:56,970 --> 01:04:00,120 {\an7}( Hibiscus ) LIKE AS LONG AS SEBASTIAN HAS THE NAME, 1187 01:04:00,120 --> 01:04:02,120 {\an7}HE DOESN’T CARE WHO THE FUCK’S UP THERE IN DRAG, 1188 01:04:02,120 --> 01:04:04,120 {\an7}SO I THINK HE’S A WORM. 1189 01:04:04,120 --> 01:04:07,530 {\an7}WE WERE CHARGING  $2 TO A SHOW. 1190 01:04:07,530 --> 01:04:09,930 {\an7} HOW COULD THEY  POSSIBLY THINK 1191 01:04:09,930 --> 01:04:12,730 {\an7} THAT WE WERE MAKING \h\h\h\hA LOT OF MONEY ? 1192 01:04:12,730 --> 01:04:15,130 {\an7}( Scrumbly ) HE WAS ALWAYS TURNING A BLIND EYE TO EVERYTHING, 1193 01:04:15,130 --> 01:04:17,140 {\an7}LIKE US LETTING TONS OF PEOPLE IN FOR FREE 1194 01:04:17,540 --> 01:04:20,740 {\an7}AND ALWAYS ALSO WAS GENEROUS WITH THE PASSES. 1195 01:04:20,740 --> 01:04:22,840 {\an7}THERE WAS ALWAYS THIS DISTRUST, THOUGH, 1196 01:04:23,240 --> 01:04:26,450 {\an7}BECAUSE HE WAS AN ACCOUNTANT, HE WASN’T AN ARTIST. 1197 01:04:29,250 --> 01:04:32,050 {\an7}\h\h\h\h ( Jilala )  IT WAS ON PAPER AND IT WAS  NAILED TO THE WALLS. 1198 01:04:32,050 --> 01:04:34,050 {\an7} AND IT WAS A MANIFESTO \h\h\h\h\h\h\h\hOF SORTS. 1199 01:04:34,050 --> 01:04:35,560 {\an7}AND I SAID UH, YOU KNOW, 1200 01:04:35,960 --> 01:04:39,160 {\an7} THAT MAGICIANS THAT DO \h\h\h\hPAY PERFORMANCES, 1201 01:04:39,160 --> 01:04:41,160 {\an7}IT WAS AS THOUGH THEY WERE PULLING 1202 01:04:41,160 --> 01:04:43,560 {\an7}DEAD RABBITS OUT OF HATS. 1203 01:04:43,560 --> 01:04:45,860 {\an7}( Ralph ) HE WOULD WRITE THINGS ALL OVER THE WALLS 1204 01:04:45,870 --> 01:04:48,370 {\an7}OR BIG POEMS IN LIPSTICK ALL OVER 1205 01:04:48,370 --> 01:04:50,170 {\an7}ABOUT HOW THEY WERE GOING TO RUIN, 1206 01:04:50,170 --> 01:04:53,270 {\an7}AND IT’S ALL THE WRONG APPROACH TO LIFE. 1207 01:04:53,270 --> 01:04:54,470 {\an7}AND THAT’S JUST-- 1208 01:04:54,470 --> 01:04:58,080 {\an7}ALL KINDS OF STUFF THAT WAS MORE OF THE IRVING CAMP. 1209 01:04:58,080 --> 01:05:02,180 {\an7}I SAW WHAT I THOUGHT WERE  LIKE SPIRITUAL PEOPLE 1210 01:05:02,180 --> 01:05:04,380 {\an7} DOING VAUDEVILLE SHOWS. 1211 01:05:04,380 --> 01:05:07,790 {\an7} ANYWAY, I WAS  WELL-HATED. 1212 01:05:07,790 --> 01:05:11,290 {\an7} BUT THERE I AM AN INTERLOPER, I’M A GUEST, I’M HIBISCUS’ UH... 1213 01:05:11,290 --> 01:05:14,290 {\an7}STRANGE RELATIVE,  YOU KNOW ? 1214 01:05:14,290 --> 01:05:17,000 {\an7}( Scrumbly ) JOHN FLOWERS SAID, "THAT’S IT, I’M MOVING OUT." 1215 01:05:17,400 --> 01:05:19,000 {\an7}SO I SAID, "OH, DON’T DO THAT ! 1216 01:05:19,000 --> 01:05:21,700 {\an7}WELL, IF YOU’RE MOVING OUT MAYBE I’LL MOVE TOO." 1217 01:05:21,700 --> 01:05:24,000 {\an7}\h\h\h\hI WAS PROTECTING  HIBISCUS, MY ASSET. 1218 01:05:24,000 --> 01:05:27,010 {\an7}YOU KNOW, I JUST SAW HIM  AS A GRAND TEACHER. 1219 01:05:27,010 --> 01:05:29,510 {\an7} HE WOULD DRAW PEOPLE TO HIM,  HE WAS MAGNETIC, YOU KNOW, 1220 01:05:29,510 --> 01:05:31,840 {\an7} HE HAD GREATER POWER \h\h\h\h THAN I THOUGHT 1221 01:05:31,840 --> 01:05:33,350 {\an7}SEBASTIAN COULD EVER USE, 1222 01:05:33,350 --> 01:05:36,350 {\an7} IN A MORE WONDROUS \h\h\h\hSORT OF THEATER. 1223 01:05:36,350 --> 01:05:39,100 {\an7} AND ESPECIALLY WITH HIM  AT THE CENTER OF IT, 1224 01:05:39,100 --> 01:05:41,000 {\an7} WHICH IS ALL HE  REALLY WANTED. 1225 01:05:41,490 --> 01:05:44,490 {\an7} ( maniacal laugh ) 1226 01:05:44,990 --> 01:05:47,490 {\an7}( Flowers ) THERE WAS A LOT OF PEOPLE, INCLUDING MYSELF, 1227 01:05:47,490 --> 01:05:51,950 {\an7}THAT WERE INTO MAKING THE COCKETTES MORE PROFESSIONAL 1228 01:05:51,950 --> 01:05:56,340 {\an7}AND WANTED TO GET AWAY FROM HIBISCUS’ NONCHALANT ATTITUDE 1229 01:05:56,340 --> 01:05:58,340 {\an7}AS FAR AS ORGANIZATION GOES. 1230 01:05:58,340 --> 01:06:00,540 {\an7}( Fayette ) SO THEN WE STARTED HAVING MEETINGS. 1231 01:06:00,540 --> 01:06:02,540 {\an7}I MEAN, THIS IS SOMETHING WE NEVER DID BEFORE. 1232 01:06:02,540 --> 01:06:04,730 {\an7}WE HAD TO GET SERIOUS. 1233 01:06:04,730 --> 01:06:08,130 {\an7} THERE WAS A BOARD OF DIRECTORS  OF THE COCKETTES. 1234 01:06:08,130 --> 01:06:10,930 {\an7} I WAS NOT PART OF  THE BOARD OF DIRECTORS 1235 01:06:10,930 --> 01:06:15,440 {\an7}BECAUSE I, WELL, I GUESS I WAS MOUTHY... 1236 01:06:15,440 --> 01:06:21,690 {\an7} I WAS HONEST, AND I KNEW WHAT  PEOPLE WANTED TO SEE. 1237 01:06:22,090 --> 01:06:25,650 {\an7} OF COURSE KREEMAH RITZ  WANTED ALWAYS 1238 01:06:25,650 --> 01:06:27,650 {\an7} TO HAVE THE OVERSAY  OF EVERYTHING. 1239 01:06:27,650 --> 01:06:29,600 {\an7}NO MORE MAKE-UP ! 1240 01:06:30,100 --> 01:06:31,600 {\an7}\h\h\h\h NO MORE  BARE MIDRIFF ! 1241 01:06:31,600 --> 01:06:33,610 {\an7}NO MORE UNDERARM  DEODORANT ! 1242 01:06:34,110 --> 01:06:38,110 {\an7} THAT’S THE RULES, IF YOU DON’T  FOLLOW THESE RULES FROM NOW ON  YOU’RE FIRED ! 1243 01:06:42,880 --> 01:06:48,020 {\an7}( Sebastian ) HIBISCUS WAS DEMANDING THAT WE DO FREE SHOWS 1244 01:06:48,020 --> 01:06:52,630 {\an7}AND I WAS ADAMANT THAT WE WEREN’T GOING TO DO FREE SHOWS. 1245 01:06:52,630 --> 01:06:56,130 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Reggie )  HIBISCUS KNEW WHAT HE WANTED. 1246 01:06:56,130 --> 01:06:58,580 {\an7} IT WASN’T WHAT THE  COCKETTES WERE DOING. 1247 01:06:58,580 --> 01:07:01,380 {\an7}KREEMAH RITZ KNEW  WHAT HE WANTED, 1248 01:07:01,380 --> 01:07:03,450 {\an7}\h\h\h\h IT WASN’T WHAT  HIBISCUS WAS DOING. 1249 01:07:03,450 --> 01:07:07,290 {\an7} AND I THINK PEOPLE JUST WENT  THEIR SEPARATE WAYS. 1250 01:07:09,790 --> 01:07:12,730 {\an7}( Kreemah Ritz ) "YOU DON’T WANNA BE IN THE COCKETTES ANYMORE ? 1251 01:07:12,730 --> 01:07:14,280 {\an7}FINE, BUT I’M KEEPING THE NAME." 1252 01:07:14,280 --> 01:07:16,630 {\an7}THAT’S WHEN I COPYRIGHTED THE NAME AND SAID, 1253 01:07:16,630 --> 01:07:18,130 {\an7}"WELL, IF WE’RE GONNA GO ON LIKE THIS 1254 01:07:18,130 --> 01:07:20,140 {\an7}WE’RE NOT GONNA START OVER FROM SCRATCH AGAIN." 1255 01:07:20,640 --> 01:07:22,290 {\an7}HE DIDN’T WANT TO USE THE NAME COCKETTES, 1256 01:07:22,290 --> 01:07:25,490 {\an7}HE LIKED THE ANGELS OF LIGHT, HE THOUGHT IT WAS MORE ETHEREAL. 1257 01:07:25,490 --> 01:07:28,260 {\an7}SO, HE DIDN’T HAVE ANY PROBLEM WITH ME KEEPING THE COCKETTES 1258 01:07:28,260 --> 01:07:30,730 {\an7}AND HE TOOK THE ANGELS AND OFF HE WENT. 1259 01:07:39,320 --> 01:07:41,820 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam ) BUT IN THE END, I THINK,  IT WASN’T THE MONEY, 1260 01:07:42,320 --> 01:07:44,830 {\an7} WHICH THERE WAS VERY LITTLE OF  TO BEGIN WITH, 1261 01:07:44,830 --> 01:07:47,330 {\an7}BUT IT WAS THE STRUCTURE  AND THE PROFESSIONALISM 1262 01:07:47,330 --> 01:07:51,170 {\an7} THAT HE SAW CREEPING IN THAT  TURNED HIM OFF COMPLETELY. 1263 01:07:59,040 --> 01:08:03,350 {\an7}( Ralph ) WHAT THE ANGELS WANTED TO DO WAS THIS WILD, COSMIC THEATER, 1264 01:08:03,350 --> 01:08:06,250 {\an7}WHICH I WAS FAR MORE INTERESTED IN. 1265 01:08:06,250 --> 01:08:08,250 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Jilala ) NOT JUST A BUSBY BERKELEY REVIEW 1266 01:08:08,250 --> 01:08:11,950 {\an7}\h\h\h\h BUT A MAJESTIC  SACRAMENTAL EXPERIENCE. 1267 01:08:11,950 --> 01:08:19,060 {\an7} ( man singing low-pitched )  ♪ WHEN THE VOICES ♪ 1268 01:08:19,060 --> 01:08:28,290 {\an7}\h\h\h\h ♪ OF CHILDREN  ARE HEARD ON THE HILL ♪ 1269 01:08:28,290 --> 01:08:35,800 {\an7} ♪ LAUGHING IS HEARD \h\h\h\h ON THE GREEN ♪ 1270 01:08:36,300 --> 01:08:38,880 {\an7}I LOVED IT, I LOVED THE FREENESS OF IT ALL, 1271 01:08:38,880 --> 01:08:42,470 {\an7}NOT HAVING TO BE PROFESSIONAL ABOUT SINGING. 1272 01:08:42,870 --> 01:08:47,440 {\an7}AND IT WAS STILL THE SAME IDEA OF FABULOUS, FREE AND FOOD. 1273 01:08:47,440 --> 01:08:50,910 {\an7}AND WE DIDN’T HAVE TO THINK ABOUT TICKET SALES OR, YOU KNOW, 1274 01:08:50,910 --> 01:08:53,400 {\an7}OR CRITICISM. 1275 01:08:53,900 --> 01:08:58,900 {\an7} ♪ ... AND ALL THE HILLS \h\h\h\h\h\h\h\hECHOED ♪ 1276 01:08:58,900 --> 01:09:04,360 {\an7} ♪ AND ALL THE HILLS \h\h\h\h\h\h\h\hECHOED ♪ 1277 01:09:04,360 --> 01:09:06,810 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Jilala )  THE FUN ASPECT WAS PRIMARY. 1278 01:09:06,810 --> 01:09:09,810 {\an7}\h\h\h\h THE FUN ASPECT  ACTUALLY WAS SECONDARY. 1279 01:09:09,810 --> 01:09:13,070 {\an7} THE PRIMARY THING WAS LOOKING FOR BOYFRIENDS, YOU SEE, 1280 01:09:13,470 --> 01:09:17,470 {\an7} AND THE SHOWS WERE THE VEHICLE. 1281 01:09:17,870 --> 01:09:22,960 {\an7} ♪ ... ECHOED ♪ 1282 01:09:22,960 --> 01:09:25,960 {\an7} ( applause ) 1283 01:09:31,970 --> 01:09:34,800 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Reggie )  WHEN HIBISCUS WENT HIS WAY, 1284 01:09:34,800 --> 01:09:38,770 {\an7} THAT’S WHEN WE STARTED LIKE,  DOING ALL THE SLICK STUFF. 1285 01:09:38,770 --> 01:09:41,780 {\an7}I THOUGHT WE WERE  GONNA BE FAMOUS 1286 01:09:41,780 --> 01:09:45,660 {\an7} AND WE WERE GONNA MAKE MONEY,  SO I STAYED WITH THE COCKETTES. 1287 01:09:51,370 --> 01:09:54,820 {\an7} ♪ HOSANNA ♪ 1288 01:09:54,820 --> 01:09:58,330 {\an7} ♪ HOSANNA ♪ 1289 01:09:58,330 --> 01:10:01,250 {\an7} ♪ HOSANNA ♪ 1290 01:10:01,250 --> 01:10:04,050 {\an7}( Dawn ) "TINSEL TARTS IN A HOT COMA." 1291 01:10:04,050 --> 01:10:05,550 {\an7}♪ DA-DA DA-DA DA DA ♪ 1292 01:10:05,550 --> 01:10:07,950 {\an7}OKAY, THAT WAS A ’30s SHOW. 1293 01:10:07,950 --> 01:10:09,820 {\an7}( Scrumbly ) THROW 20 SONGS UP 1294 01:10:09,820 --> 01:10:13,280 {\an7}AND EVERY BUSBY BERKELEY CHORUS LINE CLICHE YOU CAN THINK OF 1295 01:10:13,280 --> 01:10:15,340 {\an7}AND CALL IT "TINSEL TARTS IN A HOT COMA." 1296 01:10:15,840 --> 01:10:19,130 {\an7}WHO KNOWS WHAT THAT WAS, IT WAS FUN. 1297 01:10:19,130 --> 01:10:22,030 {\an7} ( Glitters )  REX REED, UM,  TRUMAN CAPOTE, 1298 01:10:22,030 --> 01:10:24,240 {\an7} AND ALL THOSE PEOPLE  WERE IN THE AUDIENCE. 1299 01:10:24,240 --> 01:10:25,840 {\an7}AND OF COURSE WE DIDN’T REALLY CARE. 1300 01:10:25,840 --> 01:10:28,640 {\an7}WE KNEW WHO HE WAS, WE KNOW WHO THEY WERE, BUT IT WAS LIKE, "SO ?" 1301 01:10:28,640 --> 01:10:30,210 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  AND WE WENT ON STAGE-- 1302 01:10:30,210 --> 01:10:33,380 {\an7}\h\h\h\h THE SAME MISSED CUES,  THE SAME SCENERY FALLING DOWN. 1303 01:10:33,380 --> 01:10:35,380 {\an7} THE SAME BASIC ACT \h\h\h\h YOU EVER SEE. 1304 01:10:35,380 --> 01:10:37,480 {\an7}AND HE’D NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT, 1305 01:10:37,880 --> 01:10:40,290 {\an7}’CAUSE IT WAS SO LOOSE AND INSANE. 1306 01:10:40,290 --> 01:10:42,890 {\an7}AND HE WROTE AN ENTIRE COLUMN ABOUT THE SHOW. 1307 01:10:42,890 --> 01:10:45,290 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( Kreemah Ritz )  THIS WAS SYNDICATED IN LIKE, 1308 01:10:45,290 --> 01:10:47,290 {\an7}150 DIFFERENT NEWSPAPERS  ACROSS THE COUNTRY. 1309 01:10:47,690 --> 01:10:49,800 {\an7} SOME PEOPLE I’M SURE IT WAS  MAYBE THE FIRST EXPERIENCE 1310 01:10:49,800 --> 01:10:52,200 {\an7} THEY’D EVER HAD WITH  THE WORD "COCKETTES." 1311 01:10:52,200 --> 01:10:54,300 {\an7}SO HE WROTE THIS ARTICLE ABOUT IT, 1312 01:10:54,300 --> 01:10:57,500 {\an7}AND THAT’S HOW ERROL WETSON GOT INVOLVED AS A PRODUCER. 1313 01:10:57,500 --> 01:10:59,310 {\an7}HE WANTED TO BRING THE SHOW TO NEW YORK. 1314 01:10:59,710 --> 01:11:02,110 {\an7}AND THAT PUT US INTO A WHOLE NEW BALL GAME. 1315 01:11:02,110 --> 01:11:04,310 {\an7} TRUMAN CAPOTE AND JOANNE CARSON  SAW THIS SHOW, 1316 01:11:04,310 --> 01:11:06,710 {\an7} AND THEY WERE ALL RAVING HOW  SENSATIONAL IT IS. 1317 01:11:07,110 --> 01:11:09,920 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND I SAID, WELL,  BASED ON THEIR ENDORSEMENT, 1318 01:11:09,920 --> 01:11:13,920 {\an7} BASED ON, ON YOUR WORD,  WELL, COUNT ME IN. 1319 01:11:13,920 --> 01:11:16,690 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( man )  ♪ OH, GET THE BEAT  OF PEOPLE’S FEET ♪ 1320 01:11:16,690 --> 01:11:18,690 {\an7} ♪ TRUCKING UP AND DOWN \h\h\h\h THE STREET ♪ 1321 01:11:18,690 --> 01:11:21,140 {\an7} ♪ AND DO THE NEW YORK ♪ 1322 01:11:21,140 --> 01:11:25,130 {\an7} ♪ OH, GET THE SOUND  OF CRASH AND POUND ♪ 1323 01:11:25,130 --> 01:11:27,130 {\an7}♪ OF THE SUBWAYS  UNDERGROUND ♪ 1324 01:11:27,130 --> 01:11:29,400 {\an7} ♪ AND DO THE NEW YORK ♪ 1325 01:11:29,400 --> 01:11:32,400 {\an7}( Fayette ) AT THIS POINT WE ALL THOUGHT WE WERE IN A ’30s MUSICAL, 1326 01:11:32,910 --> 01:11:34,720 {\an7}AND WE WERE GOING TO NEW YORK. 1327 01:11:34,720 --> 01:11:36,930 {\an7} WHEN NEW YORK WAS AVAILABLE  FOR US AND WANTED US 1328 01:11:36,930 --> 01:11:39,730 {\an7} IT WAS JUST LIKE,  "I DON’T BELIEVE IT," 1329 01:11:39,730 --> 01:11:40,930 {\an7} BUT IT WAS REAL. 1330 01:11:40,930 --> 01:11:42,730 {\an7} OH, THAT TOUR  TO NEW YORK-- 1331 01:11:42,730 --> 01:11:45,320 {\an7} AND THIS IS ALL WHEN  EVERYTHING HIT THE FAN. 1332 01:11:45,320 --> 01:11:47,820 {\an7} ♪ ... AND DO THE NEW YORK ♪ 1333 01:11:47,820 --> 01:11:49,220 {\an7}WE DECIDED TO TAKE THE TWO SHOWS-- 1334 01:11:49,220 --> 01:11:53,330 {\an7}"TINSEL TARTS IN A HOT COMA" AND "PEARLS OVER SHANGHAI," 1335 01:11:53,330 --> 01:11:55,330 {\an7}WHICH WAS MY PERSONAL FAVORITE. 1336 01:11:55,730 --> 01:11:58,230 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hI REFUSED TO GO \h\h\h\h BECAUSE I THOUGHT,  "YOU’RE GOING TO NEW YORK, 1337 01:11:58,230 --> 01:12:00,630 {\an7}"WHY NOT MOUNT SOMETHING  BRAND NEW FOR NEW YORK 1338 01:12:00,630 --> 01:12:03,030 {\an7}\h\h\h\h "RATHER THAN DO  TWO OLD MOLDY SHOWS 1339 01:12:03,040 --> 01:12:05,040 {\an7} THAT HAD BEEN DONE  INTO THE GROUND ?" 1340 01:12:05,040 --> 01:12:06,940 {\an7}SOME PEOPLE BACKED OUT, THEY DIDN’T WANNA GO. 1341 01:12:06,940 --> 01:12:09,340 {\an7}THEY FELT THAT IT WAS AN INTRUSION 1342 01:12:09,340 --> 01:12:11,740 {\an7}OF THE OTHER WORLD, YOU KNOW, THE STRAIGHT WORLD 1343 01:12:11,740 --> 01:12:14,950 {\an7}WAS SOMEHOW GONNA CONTAMINATE THIS EXPERIENCE. 1344 01:12:18,050 --> 01:12:21,250 {\an7} WELL, WE FLEW TO NEW YORK,  ALL 47 COCKETTES-- 1345 01:12:21,250 --> 01:12:23,260 {\an7}EVERYBODY WAS A COCKETTE. 1346 01:12:23,260 --> 01:12:27,060 {\an7} EVERYBODY WANTED TO JUMP IN  AT THAT TIME, AND THEY DID. 1347 01:12:27,060 --> 01:12:29,060 {\an7}I GUESS YOU WOULD’VE CALLED IT FIRST-CLASS 1348 01:12:29,060 --> 01:12:30,860 {\an7}BECAUSE WE HAD THE FRONT HALF OF THE PLANE 1349 01:12:31,060 --> 01:12:32,780 {\an7}WITH THE LOUNGE UP ABOVE. 1350 01:12:34,630 --> 01:12:36,550 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam ) \h\h\h\h AND NOBODY KNEW  WHAT TO MAKE OF US. 1351 01:12:36,550 --> 01:12:38,720 {\an7} LINK WAS IN A SWIMSUIT WITH  A MISS AMERICA BANNER 1352 01:12:38,720 --> 01:12:40,720 {\an7} AND A MINK COAT  AND HIGH HEELS. 1353 01:12:41,120 --> 01:12:43,430 {\an7}THERE WAS ONE LITTLE OLD LADY WHO TURNED TO ONE OF THEM 1354 01:12:43,430 --> 01:12:46,230 {\an7}AND SAID, "ARE YOU A MAN OR A WOMAN ?" 1355 01:12:46,630 --> 01:12:48,630 {\an7}THEY’D BE WEARING ALL THESE JUST HIGH HEELS AND GLITTER, 1356 01:12:49,030 --> 01:12:52,640 {\an7}AND PEOPLE WOULD TRY TO BE COOL ABOUT IT AND NOT LOOK, 1357 01:12:52,630 --> 01:12:54,840 {\an7}BUT PEOPLE WERE JUST IN SHOCK. 1358 01:12:55,240 --> 01:12:57,740 {\an7} ( Marshall )  THERE WERE A FEW BUSINESSMEN IN FIRST-CLASS. 1359 01:12:57,740 --> 01:13:00,640 {\an7} AND THEY ALL ENDED UP WITH DRAG QUEENS ON THEIR LAP 1360 01:13:00,640 --> 01:13:02,240 {\an7} GETTING PICTURES TAKEN. 1361 01:13:02,240 --> 01:13:03,650 {\an7} THEY HAD FUN. 1362 01:13:03,650 --> 01:13:06,050 {\an7}I WAS TERRORIZED TO FLY. 1363 01:13:06,050 --> 01:13:07,750 {\an7}I WENT UP TO THE BAR AND I SAID, 1364 01:13:08,150 --> 01:13:11,350 {\an7} "IS THERE A MAN IN THE HOUSE  THAT’LL BUY A LADY A DRINK ?" 1365 01:13:11,350 --> 01:13:14,160 {\an7}AND THIS GUY, THIS TEXAS GUY SAYS, 1366 01:13:14,160 --> 01:13:16,560 {\an7} "I’LL BUY YOU A DRINK, MA’AM,  WHAT WILL YOU HAVE ?" 1367 01:13:16,960 --> 01:13:18,960 {\an7} AND I SAID,  "OH, THE LADIES DRINK 1368 01:13:18,960 --> 01:13:21,760 {\an7}  CREME DE MENTHE   AND KAHLUA." 1369 01:13:21,760 --> 01:13:25,170 {\an7}( Fayette ) I HAD MY MARLENE DIETRICH VEILS ON 1370 01:13:25,170 --> 01:13:27,970 {\an7}AND A BIG HAT TO ARRIVE IN MANHATTAN. 1371 01:13:27,970 --> 01:13:29,070 {\an7}BY THE TIME I GOT THERE 1372 01:13:29,070 --> 01:13:31,470 {\an7}EVERYTHING WAS ALL OVER THE PLACE-- EYELASHES. 1373 01:13:31,470 --> 01:13:34,080 {\an7}BECAUSE WE WERE ALL SO DRUNK BY THE TIME WE GOT THERE. 1374 01:13:39,380 --> 01:13:42,990 {\an7}IT WAS LIKE THE ROSE BOWL PARADE, COMING OUT OF A PLANE. 1375 01:13:42,990 --> 01:13:46,190 {\an7}IT WAS ONE OF THE MOST EXCITING-- I MEAN-- 1376 01:13:46,190 --> 01:13:48,590 {\an7}HONEY, TO SHOCK ME. 1377 01:13:48,590 --> 01:13:51,390 {\an7} THERE, ONE AT A TIME,  OFF THE PLANE CAME 1378 01:13:51,390 --> 01:13:56,000 {\an7} 30, 40, 50 OF THE GREATEST  CHARACTERS UH, 1379 01:13:56,000 --> 01:14:00,600 {\an7}YOU KNOW, NEW YORK HAS SEEN IN--  SINCE THE COPA GIRLS LEFT. 1380 01:14:02,700 --> 01:14:06,010 {\an7}THEY GOT US THE BEST IN NEW YORK AS WELL AS ON THE AIRPLANE. 1381 01:14:06,010 --> 01:14:08,330 {\an7}( Fayette ) AND THEN WE STAYED IN THE ALBERT HOTEL, 1382 01:14:08,330 --> 01:14:10,250 {\an7}WHICH WAS THE BIGGEST FLEABAG IN THE VILLAGE. 1383 01:14:10,710 --> 01:14:12,680 {\an7}I MEAN, IT WAS A DERELICT HOTEL. 1384 01:14:12,680 --> 01:14:16,600 {\an7} WE ALL GOT REALLY NICE ROOMS,  IT WAS A NICE HOTEL. 1385 01:14:17,000 --> 01:14:18,470 {\an7}OKAY, HOLD ON. 1386 01:14:18,970 --> 01:14:21,040 {\an7}( Maureen Orth ) BUT THEY WERE PUT INTO THIS HIDEOUS 1387 01:14:21,040 --> 01:14:24,440 {\an7}SINGLE ROOM OCCUPANCY HOTEL WHICH WAS FILLED WITH COCKROACHES. 1388 01:14:24,440 --> 01:14:26,350 {\an7}\h\h\h\h ( Marshall ) AND THE ALBERT’S FAMOUS, 1389 01:14:26,350 --> 01:14:28,910 {\an7} YOU CAN SCORE FROM \h\h\h\h THE BELLHOPS. 1390 01:14:28,910 --> 01:14:31,780 {\an7}YOU KNOW, "IT’S NEW YORK, \h\h\h\h YOU CAN SCORE." 1391 01:14:35,290 --> 01:14:37,540 {\an7}( Sylvia Miles ) THE ANDERSON WAS A BIG THEATER, 1392 01:14:37,540 --> 01:14:39,510 {\an7}THAT WAS THE YIDDISH ART THEATER. 1393 01:14:39,510 --> 01:14:41,480 {\an7}THAT WAS LIKE A, YOU KNOW, A TEMPLE, 1394 01:14:41,480 --> 01:14:43,880 {\an7}A HOLY TEMPLE FOR ACTORS. 1395 01:14:43,880 --> 01:14:45,880 {\an7}WHEN WE ARRIVED  IN NEW YORK 1396 01:14:45,880 --> 01:14:48,680 {\an7}EXPECTING A READY THEATER \h\h\h\h TO GO INTO, 1397 01:14:48,680 --> 01:14:51,450 {\an7}WE FOUND THAT WE HAD THIS  BIG SHELL OF A THEATER 1398 01:14:51,450 --> 01:14:53,960 {\an7} FOR LIKE, 5,000 PEOPLE. 1399 01:14:53,960 --> 01:14:57,310 {\an7} THERE WAS NO SOUND SYSTEM,  THERE WAS NO LIGHTING SYSTEM. 1400 01:14:57,310 --> 01:15:00,280 {\an7}WELCOME TO THE GLAMOROUS ANDERSON THEATRE 1401 01:15:00,280 --> 01:15:01,780 {\an7} PROVIDED FOR US  BY THE ZERLERS. 1402 01:15:02,280 --> 01:15:03,780 {\an7}IF YOU CAN GAZE UP THERE FOR A MINUTE 1403 01:15:03,780 --> 01:15:06,290 {\an7}AT THE LOVELY QUALITIES OF THIS THEATER. 1404 01:15:06,280 --> 01:15:09,290 {\an7} HOW WE HAD TO WORK  OVERTIME FOR NOTHING, 1405 01:15:09,290 --> 01:15:12,790 {\an7}HOW WE WERE FOUGHT AT EVERY STEP  OVER OUR CARDBOARD, 1406 01:15:12,790 --> 01:15:15,790 {\an7} OVER OUR SETS, OVER OUR  WHOLE PRODUCTION STAFF. 1407 01:15:15,790 --> 01:15:21,300 {\an7}OUR LUXURIOUS ACCOMMODATIONS ARE  A BIT MORE RAUNCHY THAN THIS 1408 01:15:21,300 --> 01:15:24,800 {\an7} WHERE THE ROACHES HAVE FORMED  THEIR OWN ROAD COMPANY  OF "HELLO DOLLY." 1409 01:15:24,800 --> 01:15:28,020 {\an7}( Fayette ) THE STAGE WAS ABOUT THREE TIMES THE SIZE OF THE PALACE. 1410 01:15:28,020 --> 01:15:31,030 {\an7}AND SO OUR SETS WERE JUST LIKE 1411 01:15:31,030 --> 01:15:33,530 {\an7}A LITTLE THIMBLE ON A BIG BOARD OR SOMETHING, 1412 01:15:33,530 --> 01:15:36,610 {\an7}SO WE HAD TO COMPLETELY REDO EVERYTHING. 1413 01:15:36,620 --> 01:15:40,520 {\an7} AND THEN WE STARTED REHEARSING,  WE REHEARSED FOR TWO WEEKS. 1414 01:15:40,520 --> 01:15:42,120 {\an7} WE NEVER  HAD REHEARSALS. 1415 01:15:42,120 --> 01:15:44,920 {\an7} WE REHEARSED AND REHEARSED  AND REHEARSED AND REHEARSED 1416 01:15:44,920 --> 01:15:47,730 {\an7}AND I ALMOST DIED  REHEARSING. 1417 01:15:47,730 --> 01:15:50,730 {\an7}OF COURSE, THE QUEENS, THEY WERE NOT INTERESTED IN REHEARSING 1418 01:15:50,730 --> 01:15:53,230 {\an7}AS EVERYONE WANTED TO GIVE US A PARTY. 1419 01:15:53,630 --> 01:15:55,630 {\an7}( Errol Wetson ) THERE WAS A RUMOR  GOING AROUND 1420 01:15:55,630 --> 01:15:58,640 {\an7} THAT THE COCKETTES WERE SEEN ALL OVER TOWN, 1421 01:15:58,640 --> 01:16:01,040 {\an7} EVERYWHERE BUT AT REHEARSAL. 1422 01:16:01,040 --> 01:16:04,090 {\an7}\h\h\h\h THEY WERE JUST  ENJOYING PARTYING, 1423 01:16:04,090 --> 01:16:08,230 {\an7}BEING THE HOTTEST  GUYS IN TOWN. 1424 01:16:11,370 --> 01:16:13,690 {\an7}I DO REMEMBER THAT FIRST NIGHT PARTY. 1425 01:16:14,090 --> 01:16:15,790 {\an7}OSCAR DE LA RENTA AND DIANA VREELAND 1426 01:16:15,790 --> 01:16:17,390 {\an7}CAME TO SEE THE COCKETTES, 1427 01:16:17,390 --> 01:16:19,390 {\an7}AND THEY CAME THROUGH THE DOOR ONE BY ONE. 1428 01:16:19,390 --> 01:16:21,390 {\an7}AND PEOPLE LIKE DE LA RENTA AND DIANA VREELAND 1429 01:16:21,390 --> 01:16:23,400 {\an7}WERE JUST AWESTRUCK. 1430 01:16:23,400 --> 01:16:25,800 {\an7}\h\h\h\h ( Reggie )  AND I WAS WEARING THAT  FAMOUS WHITE DRESS 1431 01:16:26,200 --> 01:16:30,100 {\an7} WITH TEARDROP PEARLS  AND MY ASS HANGING OUT. 1432 01:16:34,610 --> 01:16:39,310 {\an7}WELL, MAX’S KANSAS CITY WAS WHERE THEY ENDED UP HANGING OUT. 1433 01:16:39,710 --> 01:16:42,610 {\an7}AND I REMEMBER ROBERT RAUSCHENBERG WAS THERE 1434 01:16:44,620 --> 01:16:47,920 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h( Kreemah Ritz )  AND WE SAID SOMETHING ABOUT  WE DIDN’T HAVE MUCH MONEY, 1435 01:16:47,920 --> 01:16:50,320 {\an7} AND HE GAVE US WHAT  HE THOUGHT WAS A BIG DEAL-- $1,000. 1436 01:16:50,320 --> 01:16:52,720 {\an7} HE COULD HAVE GIVEN US 10,000  AND IT WOULD HAVE BEEN 1437 01:16:52,720 --> 01:16:55,230 {\an7} A LOT MORE BENEFICIAL TO US,  WE COULD HAVE USED IT. 1438 01:16:55,630 --> 01:16:57,630 {\an7}( Pam ) WE WERE STARVING-- NOBODY GAVE US ANY-- 1439 01:16:57,630 --> 01:16:59,430 {\an7}IT WAS AS BAD AS SAN FRANCISCO, 1440 01:16:59,430 --> 01:17:01,330 {\an7}ONLY WE DIDN’T HAVE OUR CHECKS, 1441 01:17:01,330 --> 01:17:04,140 {\an7}WE WERE BASICALLY EATING AT COCKTAIL PARTIES. 1442 01:17:05,720 --> 01:17:07,690 {\an7} AND IT WAS LIKE,  ANDY WARHOL’S PARTY. 1443 01:17:08,190 --> 01:17:10,690 {\an7} YOU HAD TO BE THERE,  YOU HAD TO BE IN MY SHOES 1444 01:17:10,690 --> 01:17:12,690 {\an7} AND I STILL HAD TO  PINCH MYSELF. 1445 01:17:12,690 --> 01:17:14,700 {\an7} "IS THIS REAL ?  THIS IS REAL." 1446 01:17:14,700 --> 01:17:17,600 {\an7} AND THAT WAS FUN, YOU KNOW,  IT WAS ALL PLAYING. 1447 01:17:18,000 --> 01:17:19,900 {\an7} WE DIDN’T REALIZE THAT  THEIR PLAYING 1448 01:17:19,900 --> 01:17:23,570 {\an7}WAS DIFFERENT THAN OUR PLAYING. 1449 01:17:24,070 --> 01:17:29,480 {\an7}CERTAINLY, DRAG IN NEW YORK IS NOT NEW, IT WAS NEVER NEW. 1450 01:17:29,480 --> 01:17:32,280 {\an7}IT WAS-- WHEN I WAS A KID, AND I’M OF, YOU KNOW, 1451 01:17:32,680 --> 01:17:37,490 {\an7}SOMEWHAT ADVANCED YEARS, IT WAS, IT WAS OLD HAT ALREADY. 1452 01:17:37,490 --> 01:17:40,970 {\an7} WE’RE RICH... 1453 01:17:40,970 --> 01:17:44,540 {\an7} WE’RE FAMOUS... 1454 01:17:44,540 --> 01:17:47,730 {\an7}WE’RE BEAUTIFUL. 1455 01:17:47,730 --> 01:17:50,780 {\an7} AND MISERABLE. 1456 01:17:50,780 --> 01:17:53,180 {\an7} AT THAT TIME, YOU KNOW,  IT WAS LIKE THIS WAR 1457 01:17:53,190 --> 01:17:56,390 {\an7}BETWEEN SAN FRANCISCO AND  THE NEW YORK GIRLS. 1458 01:17:56,390 --> 01:17:58,790 {\an7}\h\h\h\h THE NEW YORK GIRLS--  WE WERE SERIOUS, YOU KNOW, 1459 01:17:59,190 --> 01:18:00,790 {\an7} WE HAD TO LOOK REAL. 1460 01:18:00,790 --> 01:18:03,080 {\an7}I WANTED TO TRY TO GET BACK ON WELFARE, 1461 01:18:03,080 --> 01:18:06,580 {\an7}BE RESPECTABLE, HAVE A NICE PLACE. 1462 01:18:06,580 --> 01:18:09,200 {\an7} SAN FRANCISCO THEY WERE  ALL ON DRUGS, YOU KNOW, 1463 01:18:09,200 --> 01:18:12,000 {\an7} AND SMOKING AND DOING L.S.D.  AND YOU KNOW. 1464 01:18:12,000 --> 01:18:14,010 {\an7} WE WERE TOO FREAKY  FOR ’EM... 1465 01:18:14,010 --> 01:18:16,410 {\an7} JUST LIKE THEY WERE  TOO FREAKY FOR US. 1466 01:18:16,410 --> 01:18:19,610 {\an7} IT WAS COUNTERCULTURE,  EAST AND WEST,  TOTALLY DIFFERENT. 1467 01:18:20,030 --> 01:18:22,550 {\an7}\h\h\h\h ( Holly Woodlawn ) WE WERE ANDY WARHOL SUPERSTARS-- 1468 01:18:22,980 --> 01:18:25,220 {\an7} CANDY DARLING, JACKIE CURTIS  AND I, SO WE WERE, 1469 01:18:25,220 --> 01:18:28,370 {\an7} YOU KNOW, WE HAD ATTITUDE. 1470 01:18:28,370 --> 01:18:30,370 {\an7}THERE WAS NO HIPPIE NEW YORK. 1471 01:18:30,370 --> 01:18:33,580 {\an7} IT WAS EITHER YOU WERE  A BIG SHOT OR NOBODY. 1472 01:18:33,580 --> 01:18:35,960 {\an7}( Orth ) AND SO HERE WERE THESE VERY SORT OF 1473 01:18:35,960 --> 01:18:37,900 {\an7}SUPER HIP, SUPER COOL, DONE IT ALL, 1474 01:18:37,900 --> 01:18:40,580 {\an7}SEEN IT ALL, JADED NEW YORKERS 1475 01:18:40,580 --> 01:18:42,780 {\an7}COMING INTO CONTACT WITH THESE LIKE, 1476 01:18:42,780 --> 01:18:46,790 {\an7}WEST COAST SCREAMERS WHO JUST WERE SO HAPPY ! 1477 01:18:46,790 --> 01:18:49,590 {\an7}AND THEN I BECAME FRIENDS  WITH GOLDIE GLITTERS 1478 01:18:49,590 --> 01:18:53,200 {\an7}\h\h\h\hWHO WAS-- THE WORST MOUTH ! 1479 01:18:53,190 --> 01:18:56,180 {\an7}WHEN WE WERE IN NEW YORK I WAS LUCKY ENOUGH 1480 01:18:56,180 --> 01:18:59,580 {\an7}TO MEET HOLLY WOODLAWN. SHE WORKED FOR ANDY WARHOL. 1481 01:18:59,990 --> 01:19:03,590 {\an7}SO DID THIS OTHER QUEEN AND SHE WAS "I’M SO GAY"-- 1482 01:19:03,590 --> 01:19:05,310 {\an7}CANDY DARLING. 1483 01:19:05,310 --> 01:19:07,280 {\an7}WE USED TO GO TO MAX’S KANSAS CITY 1484 01:19:07,280 --> 01:19:09,690 {\an7}AND HOLLY USED TO ALWAYS TRIP HER. 1485 01:19:09,690 --> 01:19:13,300 {\an7}SO SHE’D GO FLYING DOWN ON THE FLOOR, RIGHT ? 1486 01:19:13,300 --> 01:19:16,100 {\an7}I’D BE, BY THEN, UP ON THE TABLE, 1487 01:19:16,100 --> 01:19:18,500 {\an7}SCREAMING AT THE TOP OF MY LUNGS, 1488 01:19:18,500 --> 01:19:21,310 {\an7}"IS THE MANAGER THERE ? IS THE MANAGER THERE ? 1489 01:19:21,310 --> 01:19:24,510 {\an7}"THERE’S A QUEEN ON THE FLOOR ! 1490 01:19:24,510 --> 01:19:28,510 {\an7}OH, OH, I’M SORRY, IT’S CANDY DARLING." 1491 01:19:35,100 --> 01:19:39,670 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Sebastian ) \h\h\h\h THIS WAS OUR FIRST TIME  TO BE AT A LEGITIMATE HOUR. 1492 01:19:39,670 --> 01:19:41,990 {\an7}WE WERE NO LONGER  UNDERGROUND. 1493 01:19:41,990 --> 01:19:44,600 {\an7}"WOW, THIS IS IT, WE’VE HIT BIG TIME." 1494 01:19:45,000 --> 01:19:48,700 {\an7}( Glitters ) EVERYBODY IN NEW YORK WANTED TO SEE THE COCKETTES 1495 01:19:48,700 --> 01:19:51,100 {\an7}ON STAGE AT THE ANDERSON THEATRE. 1496 01:19:51,100 --> 01:19:53,710 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  WE TRIED TO HAVE A RUN-THROUGH,  BUT WE NEVER COULD. 1497 01:19:54,110 --> 01:19:56,510 {\an7} THEY WERE WORKING ON THE STAGE,  THERE WERE POWER SAWS GOING. 1498 01:19:56,510 --> 01:19:58,940 {\an7} THERE WAS NEVER LIGHTING CUES  CHECKED, NOTHING WAS DONE, 1499 01:19:58,940 --> 01:20:00,550 {\an7} THERE WAS NEVER  A SOUND CHECK. 1500 01:20:00,550 --> 01:20:02,950 {\an7}( Fayette ) WE DIDN’T PREVIEW, BUT INSTEAD WE JUST OPENED ! 1501 01:20:02,950 --> 01:20:04,950 {\an7}WE JUST FLOPPED IT ON THE STAGE AND OPENED ! 1502 01:20:04,950 --> 01:20:07,650 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Scrumbly ) \h\h\h\h I WAS UP UNTIL FIVE IN  THE MORNING THE NIGHT BEFORE 1503 01:20:08,050 --> 01:20:10,160 {\an7} TRYING TO GET THE LIGHTING,  KNOWING NOTHING ABOUT LIGHTS, 1504 01:20:10,160 --> 01:20:13,830 {\an7} BUT BEING THE ONLY ONE WHO COULD CALL HIMSELF ANYTHING NEAR A DIRECTOR. 1505 01:20:13,830 --> 01:20:15,830 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam ) \h\h\h\h WE HAD PEOPLE  CALLING UP SAYING, 1506 01:20:15,830 --> 01:20:17,830 {\an7} "JOHN LENNON’S PARTY  WANTS TO GET TICKETS." 1507 01:20:17,830 --> 01:20:19,430 {\an7} EVERYBODY WAS  IN THE AUDIENCE 1508 01:20:19,430 --> 01:20:23,640 {\an7} AND JOHN LENNON, MY IDOL,  WAS LOOKING AT ME. 1509 01:20:23,640 --> 01:20:26,940 {\an7}AND WE THOUGHT IT WAS GONNA BE JUST ONE OF OUR SHOWS. 1510 01:20:26,940 --> 01:20:31,740 {\an7}BUT IN NEW YORK, THEY THOUGHT IT WAS GONNA BE A REAL SHOW. 1511 01:20:38,420 --> 01:20:40,420 {\an7} ( applause ) 1512 01:20:44,990 --> 01:20:47,990 {\an7} ♪ HEY, HI-DE-HO WE’RE IN A COMA ♪ 1513 01:20:47,990 --> 01:20:50,500 {\an7}\h\h\h\h♪ FEELING  THE WAY WE DO ♪ 1514 01:20:50,500 --> 01:20:53,580 {\an7} ♪ WE TENDER HEARTS \h\h\h\h GO CRAZY ♪ 1515 01:20:53,580 --> 01:20:56,080 {\an7} ♪ CRUISIN’ AND GROOVIN’ \h\h\h\h WITH YOU ♪ 1516 01:20:56,080 --> 01:20:59,050 {\an7}\h\h\h\h♪ AIN’T WE DELUXE DOESN’T OUR HEART STOP ♪ 1517 01:20:59,050 --> 01:21:01,560 {\an7} ♪ JUST FOR A MOMENT \h\h\h\h\h\h\h\hOR TWO ♪ 1518 01:21:01,560 --> 01:21:07,060 {\an7}♪ DOESN’T OUR SMELLY FARTS SMELL  WHEN I’M DANCING WITH YOU ♪ 1519 01:21:07,060 --> 01:21:10,270 {\an7}\h\h\h\h♪ DOES IT PUT OFF  DOESN’T IT SHOW US ♪ 1520 01:21:10,270 --> 01:21:12,770 {\an7} ♪ WHAT WE ARE  TALKING ABOUT ♪ 1521 01:21:12,770 --> 01:21:15,270 {\an7}♪ IF WE CONTINUE  OUR VICES ♪ 1522 01:21:15,270 --> 01:21:18,770 {\an7}\h\h\h\h ♪ MAYBE WE’LL  WORK SOMETHING OUT ♪ 1523 01:21:18,770 --> 01:21:20,280 {\an7}\h\h\h\h ♪ MAYBE WE’LL  WORK THE THING OUT ♪ 1524 01:21:20,280 --> 01:21:21,780 {\an7} OH BABY ! 1525 01:21:26,530 --> 01:21:29,830 {\an7}IT WAS LIKE A BIG BOMB. 1526 01:21:30,240 --> 01:21:33,440 {\an7}IT WAS LIKE, NOT JUST A BOMB LIKE A THUD, 1527 01:21:33,440 --> 01:21:38,240 {\an7}I MEAN, THIS WAS LIKE... "WHAT IS IT ?" 1528 01:21:38,240 --> 01:21:42,350 {\an7}\h\h\h\h THE CURTAINS OPEN AND  I COULD FEEL THE AUDIENCE. 1529 01:21:42,350 --> 01:21:46,350 {\an7} IT WAS LIKE, I KNEW, IT WAS  GOING IN THE DUMPER. 1530 01:21:46,350 --> 01:21:49,450 {\an7} THEY COULD NOT GET OUT OF  THAT THEATER FAST ENOUGH. 1531 01:21:49,450 --> 01:21:53,460 {\an7} AND UH...  IT HURT, IT REALLY DID. 1532 01:21:53,460 --> 01:21:55,460 {\an7}PEOPLE FLED. 1533 01:21:55,460 --> 01:21:57,860 {\an7}THEY GOT UP AND FLED, IT WAS SO TERRIBLE. 1534 01:21:58,260 --> 01:22:00,850 {\an7}IT’S THREE YEARS OLD AND \h\h\h\h IT’S BORING. 1535 01:22:00,850 --> 01:22:03,450 {\an7} IT’S FIVE YEARS OLD \h\h\h\hAND IT’S BORING. 1536 01:22:03,450 --> 01:22:06,170 {\an7} IT WAS TOTALLY INEPT AND UH,  REALLY DISAPPOINTING. 1537 01:22:06,170 --> 01:22:08,170 {\an7} I’M BASICALLY NOT MAD, 1538 01:22:08,170 --> 01:22:11,180 {\an7} I’M DISAPPOINTED AND SORRY  FOR EVERYONE INVOLVED. 1539 01:22:11,180 --> 01:22:13,680 {\an7}\h\h\h\h ( Wetson )  "WHAT DID WE JUST SEE ?  WHAT JUST HAPPENED ? 1540 01:22:13,680 --> 01:22:17,180 {\an7} "TELL ME, WAS THIS SORT OF A  FLASH ACID TRIP OR SOMETHING ? 1541 01:22:17,180 --> 01:22:19,630 {\an7} TELL ME WHAT JUST HAPPENED." 1542 01:22:19,630 --> 01:22:21,900 {\an7}\h\h\h\h IT’S NO GOOD JUST BEING  IN DRAG ANYMORE, YOU KNOW, 1543 01:22:21,900 --> 01:22:23,390 {\an7} ANYBODY COULD DO IT. 1544 01:22:23,790 --> 01:22:26,990 {\an7}YOU GOTTA DELIVER  IN NEW YORK. 1545 01:22:26,990 --> 01:22:30,190 {\an7} THEY DIDN’T. 1546 01:22:30,200 --> 01:22:38,450 {\an7} ♪ THOUGH I CAN’T FORGET  MIDNIGHT IN MANHATTAN ♪ 1547 01:22:38,450 --> 01:22:44,960 {\an7} ♪ MOONLIGHT IN  YOUR EYES... ♪ 1548 01:22:48,460 --> 01:22:51,970 {\an7} ( applause ) 1549 01:22:51,970 --> 01:22:53,970 {\an7}YEAH, THE CRITICS JUST COMPLETELY-- 1550 01:22:53,970 --> 01:22:55,940 {\an7}( laughs ) PANNED IT. 1551 01:22:55,940 --> 01:22:57,940 {\an7}BUT, SO WHAT ? 1552 01:22:57,940 --> 01:23:00,740 {\an7} I DON’T REALLY THINK WE CARED  MUCH ABOUT THE REVIEWS. 1553 01:23:00,740 --> 01:23:04,050 {\an7}\h\h\h\h I DON’T THINK WE LET IT  BOTHER US ONE WAY OR THE OTHER. 1554 01:23:04,050 --> 01:23:07,650 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  THEY EXPECTED PROFESSIONAL  PERFORMERS WHO HAD AN ACT. 1555 01:23:07,650 --> 01:23:09,650 {\an7}\h\h\h\h AND WE WERE--  THIS WAS OUR LIFESTYLE. 1556 01:23:09,650 --> 01:23:11,650 {\an7} WE WERE ACID FREAKS, \h\h\h\h IF YOU WILL, 1557 01:23:11,650 --> 01:23:15,460 {\an7} FROM ALL SEXUAL PERSUASIONS WHO GOT ONSTAGE, 1558 01:23:15,460 --> 01:23:18,060 {\an7} AND THAT’S WHAT THEY MISSED THE POINT THERE, I THINK. 1559 01:23:18,060 --> 01:23:20,030 {\an7} I GUESS THEY WANTED  PERFECTION, YOU KNOW, 1560 01:23:20,530 --> 01:23:22,030 {\an7} EVERYBODY KICKING  AT THE SAME TIME, 1561 01:23:22,030 --> 01:23:25,150 {\an7} EVERYBODY A VOICE PERFECT. 1562 01:23:25,150 --> 01:23:28,250 {\an7}THE GRAND QUOTE WAS, "HAVING NO TALENT IS NOT ENOUGH." 1563 01:23:28,650 --> 01:23:30,660 {\an7}AND WE THOUGHT THAT WAS THE BEST THING, 1564 01:23:30,660 --> 01:23:32,260 {\an7}WE THOUGHT THAT WAS PERFECT. 1565 01:23:32,260 --> 01:23:33,860 {\an7}I THINK THE SAD PART WAS, 1566 01:23:33,860 --> 01:23:36,260 {\an7} WAS THAT AFTER THE DISASTER OF OPENING NIGHT 1567 01:23:36,260 --> 01:23:37,860 {\an7} THEY ACTUALLY GOT MUCH BETTER. 1568 01:23:37,860 --> 01:23:40,260 {\an7} THERE WAS A STANDING  OVATION THE SECOND NIGHT. 1569 01:23:40,270 --> 01:23:42,550 {\an7} TOO BAD THE CRITICS DON’T  COME BACK THE SECOND NIGHT. 1570 01:23:42,550 --> 01:23:44,550 {\an7}AFTER THAT, PEOPLE-- WORD OF MOUTH-- 1571 01:23:44,550 --> 01:23:47,060 {\an7} PEOPLE WHO REALLY WANTED TO  SEE US CAME TO SEE THE SHOW 1572 01:23:47,060 --> 01:23:49,560 {\an7} AND IT WAS WELL RECEIVED. 1573 01:23:53,660 --> 01:23:57,530 {\an7}THERE WAS A FEW OF US THAT WERE INTO HARD DRUGS. 1574 01:23:57,530 --> 01:24:00,340 {\an7}AND THEY JUST SHOWED UP EVERY NIGHT. 1575 01:24:00,340 --> 01:24:02,340 {\an7}AND WE WOULD HAVE A LITTLE DRUG PARTY THERE 1576 01:24:02,740 --> 01:24:04,920 {\an7}IN THE THEATER AFTER THE SHOW. 1577 01:24:04,920 --> 01:24:06,930 {\an7}\h\h\h\h ( Reggie ) THERE WAS TONS OF HEROIN \h\h\h\h IN NEW YORK 1578 01:24:06,930 --> 01:24:09,710 {\an7} BECAUSE IT WAS \h\h\h\h$3 A BAG. 1579 01:24:10,210 --> 01:24:14,450 {\an7} AND THERE WERE QUITE A FEW MEMBERS OF THE COCKETTES 1580 01:24:14,450 --> 01:24:16,450 {\an7}THAT WERE USING, MYSELF INCLUDED. 1581 01:24:16,450 --> 01:24:18,550 {\an7}THEY WOULD SOMETIMES SAY, "WELL, YOU CAN’T-- 1582 01:24:18,950 --> 01:24:20,960 {\an7}BE IN THE SHOW IF YOU’RE GONNA DO THOSE DRUGS." 1583 01:24:20,960 --> 01:24:22,560 {\an7}AND WE JUST SAID, "GET OUT OF HERE, 1584 01:24:22,560 --> 01:24:24,160 {\an7}FORGET ABOUT THAT." 1585 01:24:24,160 --> 01:24:26,560 {\an7}WE WERE THE NAUGHTY KIDS, YOU KNOW, WE WERE NAUGHTY. 1586 01:24:26,560 --> 01:24:28,060 {\an7}YOU COULD UNDERSTAND IT, \h\h\h\hLIKE IN NEW YORK, 1587 01:24:28,460 --> 01:24:30,470 {\an7}THE HEROIN THERE IT’S LIKE WHITE, 1588 01:24:30,470 --> 01:24:32,870 {\an7}GOES RIGHT INTO SOLUTION  WHEN YOU ADD WATER. 1589 01:24:32,870 --> 01:24:36,470 {\an7} I MEAN, THE STUFF IS GOOD...  YOU KNOW ? 1590 01:24:36,470 --> 01:24:42,080 {\an7} IT’S NOT THIS BROWN MISERY  THAT WE GET OUT HERE. 1591 01:24:42,080 --> 01:24:44,780 {\an7}MARSHALL AND I UH, I REMEMBER ONE NIGHT 1592 01:24:44,780 --> 01:24:47,180 {\an7}WE WERE IN THE DRESSING ROOM, WE WERE GETTING READY. 1593 01:24:47,580 --> 01:24:49,280 {\an7}I WOULD SIT THERE AND PAINT MY FACE 1594 01:24:49,280 --> 01:24:51,690 {\an7}MORE ELABORATE THAN THE NIGHT BEFORE. 1595 01:24:51,690 --> 01:24:54,890 {\an7}AND ONE NIGHT MARSHALL CAME IN AND HE’S WATCHING ME DO IT, 1596 01:24:54,890 --> 01:24:56,490 {\an7}LOOKING AT ME IN THE MIRROR. 1597 01:24:56,490 --> 01:24:57,690 {\an7}AND I LOOKED UP AT HIM AND HE SAID, 1598 01:24:58,090 --> 01:25:00,190 {\an7}"HMM, THE DOPE IS REALLY GOOD TONIGHT, HUH ?" 1599 01:25:00,190 --> 01:25:05,000 {\an7} WHEN I LIVED WITH SCRUMBLY, THE BAD DRUG WAS HEROIN. 1600 01:25:05,000 --> 01:25:09,800 {\an7} AND HE AND I ASSIDUOUSLY, UH, KEPT IT OUT OF THE HOUSE. 1601 01:25:09,800 --> 01:25:12,210 {\an7} BUT IT WAS EVERYWHERE,  IT WAS ALL AROUND US. 1602 01:25:12,210 --> 01:25:15,010 {\an7} IT WAS A DECADENT SCENE... 1603 01:25:15,010 --> 01:25:18,510 {\an7} IT ALWAYS ENDS IN DESOLATION  AND IN FLAMES. 1604 01:25:18,510 --> 01:25:20,520 {\an7} THAT’S HOW IT ENDS. 1605 01:25:25,220 --> 01:25:28,020 {\an7} ( applause, cheers ) 1606 01:25:28,020 --> 01:25:30,410 {\an7}♪ THE HIP HOORAY  AND BALLYHOO ♪ 1607 01:25:30,410 --> 01:25:32,910 {\an7} ♪ THE LULLABY  OF BROADWAY ♪ 1608 01:25:32,910 --> 01:25:35,910 {\an7}\h\h\h\h ♪ THE RUMBLE OF  THE SUBWAY TRAINS ♪ 1609 01:25:35,910 --> 01:25:38,370 {\an7} ♪ THE RATTLE OF  THE TAXIS ♪ 1610 01:25:38,370 --> 01:25:40,840 {\an7} ♪ THE DAFFODILS  WHO ENTERTAIN ♪ 1611 01:25:40,840 --> 01:25:42,790 {\an7} ♪ AT ANGELO’S  AND MAXIE’S ♪ 1612 01:25:42,790 --> 01:25:46,260 {\an7} ♪ WHEN A BROADWAY BABY \h\h\h\hSAYS GOOD NIGHT ♪ 1613 01:25:46,260 --> 01:25:49,260 {\an7} ♪ IT’S EARLY IN THE MORNING ♪ 1614 01:25:49,260 --> 01:25:51,980 {\an7} ♪ MANHATTAN BABIES  DON’T SLEEP TIGHT ♪ 1615 01:25:51,980 --> 01:25:53,910 {\an7} ♪ UNTIL THE DAWN ♪ 1616 01:25:53,920 --> 01:25:55,920 {\an7}\h\h\h\h ( Pam )  IT WAS A REAL COMEDOWN THOUGH. 1617 01:25:55,920 --> 01:25:57,920 {\an7} I THINK THE NEWSPAPER  SAID SOMETHING LIKE, 1618 01:25:57,920 --> 01:25:59,740 {\an7}"DRAGGING IT ALL  BACK HOME." 1619 01:25:59,740 --> 01:26:01,740 {\an7} IT WAS COVERED BY THE NEWS. 1620 01:26:01,740 --> 01:26:03,340 {\an7}\h\h\h\h THEN OF COURSE  CAME THE ARTICLES. 1621 01:26:03,740 --> 01:26:06,040 {\an7} THE BERKELEY BARB HAD A COUPLE  OF FEATURED ARTICLES. 1622 01:26:06,040 --> 01:26:09,550 {\an7}\h\h\h\h "COCKETTES LAY  $50,000 GOTHAM EGG." 1623 01:26:09,550 --> 01:26:12,500 {\an7}( Kreemah Ritz ) WE REALIZED THAT SAN FRANCISCO WAS OUR HOME, 1624 01:26:12,500 --> 01:26:16,320 {\an7}SAN FRANCISCO WAS WHERE OUR MAINSTAY OF FANS IS. 1625 01:26:16,320 --> 01:26:19,670 {\an7}AND, AS DOROTHY SAID, "THERE’S NO PLACE LIKE HOME." 1626 01:26:19,670 --> 01:26:27,830 {\an7} ♪ OF OLD...  BROADWAY... ♪ 1627 01:26:31,650 --> 01:26:33,650 {\an7}WE ARE THE COCKETTES, THANK YOU. 1628 01:26:33,650 --> 01:26:35,160 {\an7} WE LOVE YOU ! 1629 01:26:35,660 --> 01:26:37,660 {\an7}NEW YORK, WE’LL BE BACK SOON. 1630 01:26:39,940 --> 01:26:42,350 {\an7}I MEAN, I THOUGHT IT WAS A PARTY THAT WOULD NEVER END. 1631 01:26:42,750 --> 01:26:45,950 {\an7}I MEAN, I WAS SO HAPPY WITH THE LIFE THAT I THOUGHT, 1632 01:26:45,950 --> 01:26:48,350 {\an7}"WELL, THIS IS IT, THIS IS HOW IT’S GONNA BE FROM NOW ON." 1633 01:26:48,350 --> 01:26:50,960 {\an7}AND, IT WAS-- THAT WAS NOT THE CASE. 1634 01:26:54,960 --> 01:26:58,560 {\an7}\h\h\h\h ( Scrumbly )  ♪ THE JEWELS OF PARIS \h\h\h\h STAY AT HOME ♪ 1635 01:26:58,560 --> 01:27:02,470 {\an7} ♪ UNTIL THE SUN  GOES DOWN ♪ 1636 01:27:02,470 --> 01:27:07,070 {\an7} ♪ THE JEWELS OF PARIS \h\h\h\h STAY AT HOME ♪ 1637 01:27:07,070 --> 01:27:11,480 {\an7} ♪ BUT THEN THEY  GO TO TOWN ♪ 1638 01:27:11,480 --> 01:27:13,880 {\an7} SOME MIGHT HAVE THOUGHT  WE WOULD FEEL DEFEATED, 1639 01:27:14,280 --> 01:27:16,280 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h BUT NO,  NOT THE COCKETTES. 1640 01:27:16,680 --> 01:27:19,580 {\an7}SINCE WE LIVED IN OUR OWN \h\h\h\h REALITY ANYWAY. 1641 01:27:19,580 --> 01:27:23,690 {\an7}\h\h\h\h ( chorus ) \h\h\h\h♪ SAPPHIRE STARS  IN ALL-NIGHT BARS ♪ 1642 01:27:23,690 --> 01:27:29,890 {\an7}♪ USING ALL THEIR \h\h\h\h WILES ♪ 1643 01:27:29,890 --> 01:27:33,600 {\an7}( Kreemah Ritz ) WE HAD TO DO A BRAND-NEW SHOW, AND IT HAD TO BE FABULOUS, 1644 01:27:33,600 --> 01:27:35,100 {\an7}AND IT HAD TO BE JUST TEN TIMES BETTER 1645 01:27:35,500 --> 01:27:37,300 {\an7}THAN ANYTHING WE’D EVER DONE BEFORE. 1646 01:27:37,300 --> 01:27:40,100 {\an7}\h\h\h\h MY VERY FAVORITE SHOW  WAS "LES ETOILES DU MINUIT." 1647 01:27:40,100 --> 01:27:42,110 {\an7} I CAME OUT AS THE TENOR \h\h\h\h IN A TUXEDO 1648 01:27:42,110 --> 01:27:44,210 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hAND SANG  "THE JEWELS OF PARIS." 1649 01:27:54,420 --> 01:27:58,420 {\an7}BUT THEN AFTER THAT WE HAD TO DO A BIGGER AND BETTER SHOW. 1650 01:27:58,820 --> 01:28:02,030 {\an7}AFTER WE DID LES ETOILES WE DID "JOURNEY TO THE CENTER OF URANUS," 1651 01:28:02,030 --> 01:28:03,630 {\an7}OUR SCIENCE FICTION SHOW. 1652 01:28:03,630 --> 01:28:06,430 {\an7}AND DIVINE WAS THE FEATURED STARLET IN THAT, 1653 01:28:06,430 --> 01:28:08,430 {\an7}SHE PLAYED "THE CRAB ON URANUS." 1654 01:28:08,430 --> 01:28:11,440 {\an7}I GET THIS VIBRATION OF RED IN MY EYES. 1655 01:28:11,440 --> 01:28:13,600 {\an7}AND THERE’S DIVINE STANDING IN FRONT OF ME 1656 01:28:13,600 --> 01:28:16,110 {\an7}IN THIS ELECTRIC RED DRESS WITH A FISH TAIL 1657 01:28:16,110 --> 01:28:18,110 {\an7}THAT WENT ACROSS THE WIDTH OF THE WING. 1658 01:28:18,110 --> 01:28:20,580 {\an7}AND SHE’S KIND OF WIGGLING AND SHIMMERING, 1659 01:28:20,580 --> 01:28:23,010 {\an7}AND THE WHOLE THING IS SHIMMERING AND VIBRATING. 1660 01:28:23,010 --> 01:28:26,020 {\an7}AND SHE WENT ON THE STAGE, OF COURSE, AND SANG IN THIS OUTFIT 1661 01:28:26,020 --> 01:28:29,200 {\an7}"A CRAB ON URANUS MEANS YOU’RE LOVED" AND BROUGHT DOWN THE HOUSE. 1662 01:28:29,600 --> 01:28:31,610 {\an7}AND OF COURSE EVERYONE WAS JEALOUS AND THOUGHT, 1663 01:28:31,610 --> 01:28:34,010 {\an7}"WHY DIDN’T I SING THAT SONG ?!" YOU KNOW. 1664 01:28:34,010 --> 01:28:36,890 {\an7}BUT NO ONE COULD HAVE DONE IT LIKE DIVINE. 1665 01:28:41,200 --> 01:28:44,400 {\an7}\h\h\h\h ( Sebastian )  "HOT GREEKS" WAS A GREAT SHOW  THAT MARTIN WROTE, 1666 01:28:44,400 --> 01:28:46,800 {\an7} "JOURNEY TO THE CENTER  OF URANUS" WAS GREAT. 1667 01:28:46,800 --> 01:28:48,810 {\an7} "LES ETOILES"  WAS BEAUTIFUL. 1668 01:28:48,810 --> 01:28:50,810 {\an7} JUST WONDERFUL IDEAS. 1669 01:28:50,810 --> 01:28:54,210 {\an7}THEY WERE REALLY REACHING \h\h\h\hTHEIR BEST PERIOD 1670 01:28:54,210 --> 01:28:56,610 {\an7} BUT THEY WERE COMING APART TOO. 1671 01:28:56,610 --> 01:28:58,720 {\an7}IT WAS NOT SAD FOR ME WHEN IT ENDED. 1672 01:28:58,720 --> 01:29:00,720 {\an7}IT SEEMED LIKE THE RIGHT TIMING. 1673 01:29:00,720 --> 01:29:03,920 {\an7}IT SEEMED LIKE IT JUST PLAYED ITSELF OUT AND IT WAS TIME. 1674 01:29:03,920 --> 01:29:06,120 {\an7}SO WE WENT OUT WITH A KIND OF A BOW 1675 01:29:06,520 --> 01:29:10,530 {\an7}THAT WAS HANDING OVER THE REINS. 1676 01:29:10,530 --> 01:29:12,930 {\an7}DIVINE PLAYED LAST YEAR’S "MISS DE MEANOR," 1677 01:29:12,930 --> 01:29:15,730 {\an7}AND WE HELD A MISS DE MEANOR BEAUTY CONTEST. 1678 01:29:15,730 --> 01:29:19,940 {\an7}THE COCKETTES, AS AN ENTITY, THAT WAS OUR BOW OUT. 1679 01:29:23,260 --> 01:29:25,260 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  THINGS KIND OF FIZZLED OUT. 1680 01:29:25,260 --> 01:29:27,260 {\an7} SYLVESTER OF COURSE  HAD HIS "HOT BAND" 1681 01:29:27,760 --> 01:29:32,480 {\an7} AND JOHN ROTHERMEL WAS DOING ONE-WOMAN SHOWS. 1682 01:29:32,480 --> 01:29:34,490 {\an7}( Fayette ) I THINK IN THE CULTURE IN GENERAL 1683 01:29:34,490 --> 01:29:35,690 {\an7}THINGS WERE CHANGING AS WELL, 1684 01:29:36,090 --> 01:29:38,590 {\an7}AND A LOT OF THE INNOCENCE WAS GONE. 1685 01:29:38,590 --> 01:29:40,990 {\an7}WITHIN A YEAR, ’72, ’73, 1686 01:29:41,390 --> 01:29:44,200 {\an7}I SAW SO MANY OF MY FRIENDS DYING. 1687 01:29:44,200 --> 01:29:48,000 {\an7}THAT WAS THE FIRST TIME I CAN REMEMBER BEING AFRAID. 1688 01:29:48,000 --> 01:29:50,000 {\an7}I WAS REALLY AFRAID. 1689 01:29:50,000 --> 01:29:53,070 {\an7}( Glitters ) GARRY DIED OF A DRUG OVERDOSE. 1690 01:29:53,570 --> 01:29:56,520 {\an7}DANIEL WARE DIED OF A DRUG OVERDOSE. 1691 01:29:56,520 --> 01:30:00,310 {\an7}\h\h\h\h ( Reggie )  A LOT OF THE COCKETTES  WENT REALLY FAST... 1692 01:30:00,310 --> 01:30:03,510 {\an7} FROM DRUGS, FROM DRUGS. 1693 01:30:49,640 --> 01:30:52,750 {\an7} THE LAST TIME I TALKED \h\h\h\h WITH HIBISCUS 1694 01:30:52,750 --> 01:30:57,150 {\an7} WAS IN ONE OF THE VERY TOP  SUITES OF THE HYATT REGENCY... 1695 01:30:57,550 --> 01:31:00,750 {\an7} WITH LINES OF COCAINE  AND CHAMPAGNE AND PIZZA 1696 01:31:01,160 --> 01:31:04,760 {\an7} PAID FOR BY HIS UH, \h\h\h\h SUGAR DADDY. 1697 01:31:04,760 --> 01:31:06,960 {\an7} HE JUST PARADED OUT  HIS ARMANI SUITS-- 1698 01:31:06,960 --> 01:31:08,960 {\an7} "OH YOU LIKE THIS ONE ?  YOU LIKE THIS ONE ? 1699 01:31:08,960 --> 01:31:12,170 {\an7} THIS ONE ONLY COST 2,000." 1700 01:31:12,170 --> 01:31:14,470 {\an7}I WORKED WITH HIBISCUS, HIS LAST PLAY, 1701 01:31:14,470 --> 01:31:16,870 {\an7}I PLAYED "MADAM SHVANSKA." 1702 01:31:16,870 --> 01:31:19,270 {\an7}I LOOK LIKE MADAM SHVANSKA, I WAS IN A WHEELCHAIR. 1703 01:31:19,670 --> 01:31:21,480 {\an7}WE OPENED THE SHOW 1704 01:31:21,480 --> 01:31:25,480 {\an7}AND TWO DAYS LATER HE WAS LIKE, FREEZING AND HAD PNEUMONIA. 1705 01:31:25,480 --> 01:31:28,780 {\an7}AND THEN A WEEK LATER HE WAS IN THE HOSPITAL. 1706 01:31:29,180 --> 01:31:32,790 {\an7}AND A WEEK AFTER THAT HE WAS DEAD. 1707 01:31:32,790 --> 01:31:35,990 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  HIBISCUS, FITTINGLY ENOUGH, 1708 01:31:35,990 --> 01:31:39,190 {\an7} WAS THE FIRST ONE I KNEW TO  HAVE AIDS AND DIE OF AIDS. 1709 01:31:39,190 --> 01:31:41,600 {\an7} BUT WE DIDN’T KNOW, WE CALLED IT GAY CANCER. 1710 01:31:41,600 --> 01:31:43,200 {\an7} WE DIDN’T KNOW WHAT IT WAS. 1711 01:31:43,200 --> 01:31:45,200 {\an7}I KNOW WHEN IT CAME INTO MY LIFE. 1712 01:31:45,600 --> 01:31:48,800 {\an7}AND I WAS UH... IT WAS 1984. 1713 01:31:49,200 --> 01:31:56,010 {\an7}SO UH, I’VE HAD THIS DISEASE FOR 16 YEARS. 1714 01:31:56,010 --> 01:31:59,980 {\an7} A LOT OF MY FRIENDS  LIKE WALLY, JOHN ROTHERMEL, 1715 01:32:00,480 --> 01:32:03,950 {\an7} MARTIN WORMAN, SYLVESTER--  DIED OF AIDS. 1716 01:32:03,950 --> 01:32:05,570 {\an7}THERE HAVE BEEN SO MANY. 1717 01:32:06,020 --> 01:32:09,020 {\an7}\h\h\h\h I WAS VERY, VERY UM,  UPSET ABOUT PRISSY’S DEATH. 1718 01:32:09,020 --> 01:32:10,470 {\an7} UM... 1719 01:32:15,680 --> 01:32:18,880 {\an7}I DON’T KNOW WHAT TO SAY,  IT’S BEEN DEVASTATING. 1720 01:32:23,070 --> 01:32:24,570 {\an7}IT’S A FUNNY THING. 1721 01:32:24,570 --> 01:32:28,730 {\an7}HE’S ALWAYS BEEN AWAY AND BACK AND AWAY AND BACK. 1722 01:32:28,730 --> 01:32:30,910 {\an7}NOW, HE DIED IN 1982 1723 01:32:30,910 --> 01:32:35,420 {\an7}AND I STILL THINK OF HIM AS AWAY AND HE’S COMING BACK. 1724 01:32:35,420 --> 01:32:37,250 {\an7}HE’S STILL THERE, HE’S STILL FUNNY, 1725 01:32:37,250 --> 01:32:39,250 {\an7}HE’S STILL... 1726 01:32:39,250 --> 01:32:44,860 {\an7}EITHER TRIPPING US UP OR-- EGGING US ON. 1727 01:32:53,230 --> 01:32:55,640 {\an7} THIS IS MY LITTLE SON  OCEAN MOON 1728 01:32:55,640 --> 01:32:58,440 {\an7} WHO ONCE WAS THE  STAR OF THE SHOW. 1729 01:32:58,840 --> 01:33:00,840 {\an7}BEING ECCENTRIC, 1730 01:33:00,840 --> 01:33:02,740 {\an7}I THINK I PICKED UP THAT FROM MY MOM. 1731 01:33:02,740 --> 01:33:04,750 {\an7}ALSO BEING ABLE TO DRESS DIFFERENTLY 1732 01:33:04,750 --> 01:33:06,750 {\an7}AND NOT REALLY CARE WHAT PEOPLE THINK. 1733 01:33:06,750 --> 01:33:09,630 {\an7}YOU DO, BUT THEN YOU KIND OF LIKE, ARE PROUD OF IT. 1734 01:33:09,630 --> 01:33:13,390 {\an7}BASICALLY, JUST LOOKING AT THE FUN SIDE OF THINGS, 1735 01:33:13,390 --> 01:33:16,190 {\an7}LOOKING AT THE JOY AND THE SILLINESS OF LIFE. 1736 01:33:19,760 --> 01:33:21,760 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h ( Marshall )  I TELL THE STORY SOMETIMES. 1737 01:33:21,760 --> 01:33:23,660 {\an7} I LIVE IN NORTH BEACH, 1738 01:33:23,660 --> 01:33:26,470 {\an7} I LIVE RIGHT AROUND THE CORNER  FROM UH, WASHINGTON SQUARE, 1739 01:33:26,870 --> 01:33:29,270 {\an7} THE PALACE THEATER’S RIGHT  ACROSS THE STREET FROM THERE. 1740 01:33:29,670 --> 01:33:32,070 {\an7}SO PEOPLE TALK ABOUT THE COCKETTES EVERY SO OFTEN. 1741 01:33:32,070 --> 01:33:36,480 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h "I WAS ONE."  "WHAT, WHAT ?!" 1742 01:33:36,480 --> 01:33:38,880 {\an7} YOU KNOW ? 1743 01:33:38,880 --> 01:33:42,880 {\an7}THE WAY I ALWAYS EXPRESS MY RELATIONSHIP WITH THE COCKETTES 1744 01:33:42,880 --> 01:33:46,890 {\an7}WAS THAT I, I HAD A TIGER BY THE TAIL 1745 01:33:47,290 --> 01:33:52,090 {\an7}AND I COULDN’T HOLD ON AND I COULDN’T LET GO. 1746 01:33:52,090 --> 01:33:55,300 {\an7}AND THAT SUMMED IT UP FOR ME. 1747 01:33:55,300 --> 01:33:58,100 {\an7}BUT I WOULDN’T TRADE THOSE EXPERIENCES 1748 01:33:58,500 --> 01:34:01,300 {\an7}FOR A BILLION DOLLARS, 1749 01:34:01,300 --> 01:34:05,310 {\an7}THAT WAS THE GREATEST THING THAT EVER HAPPENED TO ME. 1750 01:34:05,310 --> 01:34:08,890 {\an7} ( Reggie ) I STILL FEEL THAT I AM THAT PERSON. 1751 01:34:09,390 --> 01:34:11,930 {\an7} I JUST DON’T HAVE THE ENERGY THAT I HAD THEN, 1752 01:34:12,330 --> 01:34:14,330 {\an7} BUT I STILL FEEL LIKE THAT. 1753 01:34:14,330 --> 01:34:16,730 {\an7}AND I FEEL THAT THE WORLD  FOR THE MOST PART, 1754 01:34:16,730 --> 01:34:18,740 {\an7} IS SHIT, YOU KNOW, 1755 01:34:18,740 --> 01:34:22,340 {\an7} WITH THE WARS AND THE BANKS  AND THE CORRUPTION 1756 01:34:22,340 --> 01:34:26,340 {\an7}\h\h\h\hAND THE LIES AND THE MALLS AND, YOU KNOW, 1757 01:34:27,550 --> 01:34:30,750 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h JUST GIVE ME  A TORN DRESS, A HIT OF ACID 1758 01:34:30,750 --> 01:34:33,950 {\an7} AND LET’S GO TO THE BEACH, YOU KNOW. 1759 01:34:34,350 --> 01:34:38,260 {\an7} AND THAT’S ENOUGH,  YOU KNOW, THAT’S A LOT. 1760 01:34:38,260 --> 01:34:40,960 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h ( Pam )  THERE’S SOMETHING IN ME THAT  ALWAYS WILL BE A COCKETTE. 1761 01:34:40,960 --> 01:34:42,960 {\an7}I-- YOU KNOW, I COME FROM \h\h\h\h MY STRAIGHT JOB 1762 01:34:42,960 --> 01:34:45,060 {\an7}\h\h\h\hAND I’M IN A SUIT  AND I’M DRIVING HOME 1763 01:34:45,060 --> 01:34:46,660 {\an7} AND I’M SINGING AT THE TOP  OF MY VOICE, 1764 01:34:46,660 --> 01:34:49,470 {\an7}\h\h\h\h"FISH GOTTA SWIM,  BIRDS GOTTA FLY !" 1765 01:34:49,470 --> 01:34:51,470 {\an7}\h\h\h\h\h\h\h\hYOU KNOW,  JUST LIKE HIBISCUS. 1766 01:34:51,470 --> 01:34:54,860 {\an7}♪ FISH GOTTA SWIM BIRDS GOTTA FLY ♪ 1767 01:34:54,860 --> 01:34:58,940 {\an7}\h\h\h\h ♪ I GOTTA LOVE  ONE MAN ’TIL I DIE ♪ 1768 01:34:58,940 --> 01:35:04,770 {\an7}\h\h\h\h ♪ CAN’T HELP LOVIN’ DAT MAN OF MINE ♪ 1769 01:35:07,270 --> 01:35:11,070 {\an7}\h\h\h\h ( chorus )  ♪ HE CAN COME HOME  AS LATE AS CAN BE ♪ 1770 01:35:11,570 --> 01:35:15,640 {\an7} ♪ HOME WITHOUT HIM  AIN’T NO HOME TO ME ♪ 1771 01:35:15,640 --> 01:35:21,600 {\an7} ♪ CAN’T HELP LOVIN’ DAT MAN ♪ 1772 01:35:21,600 --> 01:35:27,140 {\an7} ♪ OF MINE ♪ 1773 01:37:34,260 --> 01:37:37,870 {\an7}\h\h\h\h ( man )  ♪ JADED LADY ♪ 1774 01:37:37,870 --> 01:37:43,070 {\an7}♪ I’LL FILL YOUR NIGHT’S DESIRE ♪ 1775 01:37:43,070 --> 01:37:46,680 {\an7} ♪ JADED LADY ♪ 1776 01:37:46,680 --> 01:37:50,280 {\an7} ♪ LOOK DEEP  INTO MY FIRE ♪ 1777 01:37:50,280 --> 01:37:54,280 {\an7}♪ ’CAUSE I’M THE  HOTTEST, BABY ♪ 1778 01:37:57,090 --> 01:38:00,290 {\an7}♪ IN THIS TOWN ♪ 1779 01:38:03,890 --> 01:38:06,300 {\an7} ♪ JADED LADY ♪ 1780 01:38:06,300 --> 01:38:10,300 {\an7} ♪ NOW THERE’S  A NASTY RUMOR ♪ 1781 01:38:10,700 --> 01:38:15,510 {\an7}♪ THAT I’M A FADED LADY ♪ 1782 01:38:15,510 --> 01:38:18,710 {\an7}♪ WITHOUT A SENSE  OF HUMOR ♪ 1783 01:38:18,710 --> 01:38:21,110 {\an7}\h\h\h\h♪ BUT...  ( laughs ) ♪ 1784 01:38:21,110 --> 01:38:25,920 {\an7}♪ A JADED LADY TAKES IT ♪ 1785 01:38:26,320 --> 01:38:30,720 {\an7} ♪ LYING DOWN ♪ 1786 01:38:35,130 --> 01:38:37,930 {\an7}♪ SPEAK RUSSIAN ♪ 1787 01:38:37,930 --> 01:38:42,330 {\an7} ♪ AND MY LIPS DRIP \h\h\h\h WITH PASSION ♪ 1788 01:38:42,330 --> 01:38:46,340 {\an7}\h\h\h\h ♪ IT’S JUST MY FASHION  I’M DOING MY BEST TO CASH IN ♪ 1789 01:38:46,340 --> 01:38:49,540 {\an7}♪ BEFORE I’M CAST ASIDE ♪ 1790 01:38:49,540 --> 01:38:53,140 {\an7} ♪ TO DRIFT OUT WITH THE TIDE  NOW, HONEY ♪ 1791 01:38:53,140 --> 01:39:01,150 {\an7}\h\h\h\h ♪ DON’T GET NERVOUS  SHOULD YOU REQUIRE MY SERVICE ♪ 1792 01:39:01,150 --> 01:39:04,760 {\an7} ♪ JUST TAKE AFFECTION ♪ 1793 01:39:04,760 --> 01:39:08,360 {\an7}♪ AND MAKE A GOOD  CONNECTION ♪ 1794 01:39:08,360 --> 01:39:10,860 {\an7} ( gargle voice )  THAT’S ALL, FOLKS. 1795 01:39:10,860 --> 01:39:12,460 {\an7}BYE. 163803

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.