All language subtitles for SDMT-856
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ๆๆฅใใ ไธญ้่ฉฆ้จ ใชใใงใใ
ใกใใฃใจๆฐๅใใใใใพใใ
ใฒใใฃใจใใใ้ ใใใฎใๅฟใฎไธญใซใใใฎใใใใใพใใ
็็ฉใ็ฟใใใใจๆใใพใ
ไปๆฅใไธๅฟใฎๅฎถๅบญใไธใใฆ้ ใๆ่ฌใใพใ
ใฟใใใใฎๆใซใชใใใจใ ๅฐใซใใชใใ
็ใ็ฉ ่จฑใใใจใ ็ง้ใฏๅฟใซๅใใใ ไฝใๅบใใใฎ
ใใใ ๅๅผท้ ๅผตใใพใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใ
ใใใใใ ใใฉ
7ๆญณ
ไปๆฅใฎ ๆฅ็จใฎ็ณงใไธใใฆ้ ใๆ่ฌใใพใ
ใใณ ๅฃฐใฎๆใซใชใใใจ ๅๆใซ่ฉฑใใ
ๆชใใใใฎใ่จฑใใใจใ
็งใใกใ่ฉฆใฟๅใใ้ ข ไฝใๅบใใใพใ
ใใ่
ใใใญ ใใใไธๆใซใงใใใใ ใ ๅๆใ ๆฅใฎในใใทใฃใซ ใฌใทใใ ใ
ใกใใฃใจๅคฑๆใใกใใฃใใใช
ไปๆฅใฏไฝ่ฒใฎๆ้ใซๅ ็ใซ่คใใใใใใ
ใในใฑ ๆ่ฟใใฃใจใกใคใฏใฎๆ้ใซใญใใฃใฆใใญ ใใคใ
ๆๅพใซใฟใใชใง 5ๅใใค ใทใฅใผใๆใใฆ็ใไฝๅๅ ฅใฃใใใฟใใใชใใคใฏ
2ๅใใๅ ฅใใชใใฎใซไปๆฅใฏ4ๅใๅ ฅใใใ ใใใใฃใฆ
ๆ้ๅ ฅใใชใๆใใใใใ ใ ใ ใใไปๆฅใฏใใใ้ใใใ
ใ็ถใใใจใใๆ้ใ้ทใๆนใใใใใ้จๆดปใฏใใใชใ
็ก็ใฆใชใ
ไฝใใใฆใชใใ
ใ็ถๆงใงใใ
ไปๆฅใฎ ๆฅ็จใฎ็ณงใไธใใฆ้ ใๆ่ฌใใพใ
ๅฟใฎๆใซใชใใใจใ ๅฐใซใๅบใใใพใใใใฎใ่จฑใใใจใ
็งใใกใฏๅฟใซๅใใใฆไฝใๅบใใใฎ
ใใ่ชฐ
่จใฃใกใใฃใใญ
ใ็ถๆงใจ่ฃๅฉใใจใใญ
ๅญฆๆ ก่กใใใใชใ
ใใณ่ฒทใฃใฆใใฆ้ ใๆ่ฌใใพใ ใซๅฟใฎๆฐใซใชใใใจ
ใฏใฏใใณใใชใใๆชใใใใฎใ่จฑใใใจ
ๅญฆๆ กใซๅใใใฆๅใๅบใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๆฅฝใใฟใ ใญ ใญใฃใณใๅ ด ็ใใใ ๅทใซๅ ฅใฃ
้ใณใใใชใใจใใๅคใซใชใฃใใ่ฑ็ซใจใใงใใใใ ใใญ
็ญ็ชฏ ใ็ถใใใฏใใช ๅคงไธๅคซใใช
ใใใใ็ใใญ
ใชใใไธๅฎใซใชใฃใฆใใ
ๅฅณใฎๅญ
ไปๆฅใฎ ๆฅ็จใฎ็ณงใไธใใฆ้ ใๆ่ฌใใพใ
ๅพกๅฟใชใ็นใซใชใใใจใ ๅฐใซใใชใใ ็็ฉใ่จฑใใใจใ ็งใใกใ่ฉฆใฟ
็ตใฟๅใใใงๆใๅบใใใพใ
้ไพ้ค
ใใคใใฟใใชๅพ ใฃใฆใใใ
ใฉใใฉใ 40
ๅคงไธๅคซ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใผใกใใฃใฆๅฅฝใใชใใ ใใญ
ๆใ ใ ใใใใญ
็พๅณใใใ ้ฃในใชใใฎ
ๆฐๆใกๆชใใฆ
ใ้ฃฏใฎๅใง็ก็ใใชใใฃใ
ใใใฎไธญใงไฟๅญใใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซ
ใพใ ๆฐๆใกๆชใ
ๅๅฟใใชใใฃใ
ๅฟ้ ใ ใญ
ใงใใชใ
ใใใ
็ฉ็ๅฎถ ๅ ๆฐๅบใใใใซไธไธไธไธ
ไปๆฅใๆฅๆใฎ็ณงใไธใใฆ้ ใๆ่ฌใใพใ ๅพกๅฟ ใชใๅใซ
ๆผฌ็ฉ ใใใใฉ็งใใกใฏ
ใใณใฏ ใใใฆ
ๅคงไธๅคซ
ใงใใพใใ
ใใฏใตใซ
ใใใ
ใใใช
ใในใฟใผ
ใ็ถใใ่ตทใใฆใ
ใพ**ใฃใฆไฝ
ๆใ
ไฝใๆชใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใ
ใใฃใฑใใใใฏ
็นๆฎใใใ
ใใใใชใใ
ใกใใฃใจ ๅ้ค ่ฒธใใฆใใใใญ
ใชใใๆใ
ใฉใใซใใใใใใใชใใ ๅ จ่บซ ่ฆใ
ๅฐใใใค ๆฐใซใใฆใฃใใใญ
่ๅณใๆใคใใใซๅๆใไธใใฆใใ ใใ
ๆ่ฌใๅฟใฎๅบใซใชใใใจ ๅฃใฎ้ทใ
ๅฏใใใใใใใฟ
ไปๆฅใ่กใใชใใใญ
ใใ
ๆฐๅใๆชใ ไปๆฅใฎๆฅๆใฎๆนใงใฏ่จดใใฆใใใ ใ
ๆ่ฌใใพใใญ ๅฟใฎๆใซใชใใใจใ ๅฐใซใใชใใ
ๆชใใใใฎใ่จฑใใใจใ
็งใใกใ่ฉฆใฟๅใใใ ๆใๅบใใใพใ
ใใผ่กใใ
้ ๅผตใฃใฆใ
ๆบๅใงใใใ
5ๆ
่ถณ
ๅคใฎ็ฉบๆฐ ใใพใใซ
ใใฎไธญใฎ่ชฐใๅบใใกใใใ
ใ็ถใใใจๆฐๆใกๆชใใญ
ๆฅญๅในใผใใผๆฐๅบงๅบ
ไปๆฅใฎๆฅๆใฎๅฎถๅบญ ๅๅฏพ
ๆ่ฌใใพใ
ใฟใใใใฎๅคฉใซใชใใใจใ ๅฐใซใๆตใใฆ
ใใใใใฎใ่จฑใใใจใ ็งใใกใ่ฉฆใฟๅใใ้ ข ไฝใใชไธๆ
ใใฎๅฎถใ ใใใกใใใจใใใฎใงใใใญ
่ฏใใชใฃใฆ่ชๅใง
ใๅฐปใฎใ็ถๆงใซ้ฃในใใ
ใใผใใชใใใใซใญ
ใๆฏๆง ้ฃๆใใใใฉใ
ไปฒ้็ฑ็ดๆต
ใกใใฃใจใใใฆใใใใใใญ
ใๅ ฅใฃใฆใ
ใ่ นใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใฎ้ฒใซๅบใชใใจๆๅณใใชใใใ
ใ็ถใใใ
ๅ ฅใใใญ
็ซใฎ็ผถ่ฉฐ ้็ซ
ไธญใซๅ ฅใฃใฆใ
ใซใกใฉใงใใ
้ ต็ด ใทในใใ
ๆจๆฅ ่ฃๅค ไปไบใฃใฆใญ
ไปๆฅใฎ ๆฅ็จใฎ็ณงใไธใใฆ้ ใๆ่ฌใใพใ
่ฆๆใฎ็นใซใชใใใจ ๅฃใซใใชใใใใใใใฎใ่จฑใใใจใ ็งใใกใ่ฉฆใฟ
ไฝใๅบใใ
ๅฏใใชใใใ
ใฟใใใใฎๅคฉใซใชใใใจใ ๅฐใซ่ฉฑใใญ
ๆๆฅไปๆฅใใๅฎใใคใ
็งใใกใฏๅฟใซๅใใใ ไฝใๅบใใใพใ
ๅตใใใฆ
ไธ้ทๅธใฎๆฐๆธฉ
ใใคใฏใฉ
่ฆใใฆ