Original subtitles

Ce soir, tu chantes ma belle.

Ce soir, elle chante !

Mesdames et messieurs,

bienvenue au Winter Gardens de Blackpool

pour le festival international de danse.

Plus de 300 participants,

14 nations concourent pour les titres tant convoités.

Ce temple de la danse mondialement reconnu

attire des compétiteurs au sommet de leur art

qui vont transpirer pour vous donner le meilleur

de la salsa à la rumba,

de la samba au chachacha.

Vous qui êtes venus du monde entier.

Que le meilleur couple gagne !

Merci à la série 1.

J'appelle la série 2.

Couples 23 à 44.

Votre première danse, la samba.

T'es un magicien ?

Je suis un danseur. - T'as une cigarette pour moi ?

Oui...

Je ne fume pas. C'est pour vous.

Merci.

Quelqu'un ?

Quelqu'un ?

J'appelle la série 4,

couples 67 à 88.

Votre première danse, la samba.

Merci à la série 4.

Et pour finir, j'appelle la série 5,

couples 89 à 110.

Le couple 92 est appelé sur la piste de danse.

Il semble que le couple 92 ne soit pas là, nous allons continuer.

Votre première danse,

le chachacha.