Original subtitles

=Nothing But You=

=Episode 8=

(Heart Rate: 108)

It's not locked. Come in.

Were you triggered because

you couldn't find a job?

Come.

Clean the house for me.

But why?

Did you call me here

to be your janitor?

If you clean it up,

you can have the things

on the table.

Concentrate on your task.

Forget about the rest.

Just leave it to me.

(Liang You'an)

Hello, Dad?

I'm at Liang You'an's house right now.

I think she's possessed.

She's acting abnormally.

Liang Tao,

pass the phone to me.

Don't be afraid.

Come here.

Sit down.

Hello, Liang Shu?

Let me confirm something with you.

You borrowed me 300,000 yuan

when I was preparing

to study overseas.

I included

a 6% interest into the sum.

And, I've been giving you

and Liang Tao money

for the past few years.

Here.

Check it for your father.

I still owe you 30,000 yuan.

(Ledger)

(Transfer amount, 30,000 yuan)

(Liang You'an [Transfer] Please accept payment)

She just received the sum.

Now,

you and I are even.

I got her a job

before I left my company.

From now on,

no matter if you get sick or die,

it has nothing to do with Mom and me.

I hope

you can remember that.

What job did you find for me?

Your father begged me

to get you a job in Young Space before this.

I didn't agree to it back then.

Now that I'm leaving,

I guess I can do you one last favor.

It's a position as Young Space's administrative specialist.

It depends on yourself

if you can pass the probation or not.

Administrative specialist?

Do you mean an admin?

The company is so terrible that you're leaving.

You want me to work there?

No thanks.

All these years,

I've heard about

all your stupid stories.

It was something like: "If Liang Shu"

"didn't borrow Liang You'an 300,000 yuan"

"for her"

"to study overseas",

"maybe my family"

"would've struck it rich"

"and I would've been a rich lady".

That's right.

Humans

always blame other people.

It's much easier than acknowledging

the fact that you didn't work hard.

Even so,

at least I would've gotten a chance

to study overseas if it weren't for you.

Do you think

the world is unfair to you?

Let's forget about the previous generation.

What's the difference between us?

I'm his daughter too.

Fine.

Go to Young Space then.

Your current position is higher

than mine when I first joined

the company.

You have plenty of space to be promoted.

You love to compare yourself

with me, right?

Work hard then.

When you're doing better than me

at my age,

that means you've proven yourself.

If that's the case,

I can go there.

If I can do better than you

in a company you hate,

that means I'm better than you.

If so, I'll judge your corn with my bushel then.

Liang Tao,

be successful.

After all,

you're Liang Shu's only daughter now.

Hello?

I'm not selling my house!

Liang Tao, time to have breakfast.

Tidy your bed if you're not sleeping!

Coming.

You'll report for duty tomorrow, right?

I heard that Liang You'an

got you that job.

Keep an eye out.

Don't let her trick you.

She's not that free.

She wouldn't need to go that far just to trick me.

I'm worthless anyway.

Who said so?

Your beauty represents your value.

If so, you were valuable

when you were young too.

Why did you fall for Dad then?

That's why I'm on the lookout

for you.

There are plenty of useless men

who look otherwise.

Didn't you read the article online?

Defaming one's father

in front of her

is the source of one's inferiority.

We'll have our own separate meals.

The rule is the same.

An has already

returned the money to us.

You lent her

300,000 yuan in one go.

Liang Shu, it was 300,000 yuan, you know?

You could've achieved so much with that money.

But she returned the money to you in installments.

You two had spent all of it.

What gives you the right to have my cooking?

What gives?

You're overbearing.

You're unreasonable.

I don't need to reason with a person like you.

I'm done eating. I need to head out.

You guys can argue all you want.

Tao, you're heading out?

Don't look.

There's no food for you here.

(OVV)

I want to try all three of them.

Okay.

You do look pretty good in them.

(Liang You'an) I won't lose to you.

(Ancong Wig Shop)

- I'm leaving. - Great timing.

You're going to the wonton stall again?

Do you know how many days you went there in a row?

You wait there for her all the time.

Why don't you

contact her directly?

You're back again.

What's the matter?

You're not going now?

I was just saying.

If you like her, you need to take the initiative.

Just finish your food.

Fine, I'll stop talking.

Anyway, you'll encounter her again if fate allows it.

(Wang's Wonton) We should've come here long ago.

This place is great.

Your food is here!

- Thank you. - Thank you.

Yoyo,

the supplier list you need

is in the red folder

in the second cabinet.

The PowerPoint slides for

the seasonal meeting report is on the PC desktop.

There's an online version of it inside the meeting file.

Thank you.

Tell me then.

What was on your mind back then?

I actually

decided to resign

long ago.

Initially, I was thinking

that if Song Sanchuan won the match,

I could recommend him

to Jiang Jie.

It's better to choose

a suitable spokesperson

than to choose

the problematic Jin Yi.

And, I could finish the project too.

I could use the opportunity to resign.

The result was pretty much the same.

But, it ended on a sour note.

I'm sure your boss hates you to the core.

Actually,

I suddenly figured it out

when I was standing in front of the meeting room.

My value

lies in my work.

I live for my projects,

and I die for them.

Mingyu said Mr. Gao

didn't pursue responsibility

as I took on the blame

and resigned

from the company.

Publicly,

I've finished my last project.

Privately...

Bosses don't interact much

with their personal assistants in private.

Anyway, I'm free.

Isn't it great?

Look at you.

You've rested for a month.

What's your plan for the future?

I'm not in a hurry.

Now that I've lost this job,

it means that every job

in the world

might become

my next job.

From studying,

going overseas, graduating, to working in Young Space,

I had never done anything

according to my own will.

It was a seamless transition.

And now, I finally have a chance to escape from that cycle.

I feel as light as a feather.

I will take my time

and choose my next job.

Am I hungry?

Or their wontons

are just that good?

They were good in the first place.

Thank you.

Why are you suddenly being so polite?

Most of one's memories

of another person

are warm.

Actually, I'm not used to it too.

I've heard about the incident with Jin Yi.

Young Space

wasn't implicated, right?

I'm monitoring

public opinion now.

It's not a major issue.

Mr. Jiang said everything I wanted to say.

Seems like the underdog project

isn't that meaningful after all.

There's nothing wrong

with the project itself.

I will be more cautious with the candidate selection

in the future.

There's one thing

I don't understand at all.

You see, out of all the professional sports,

why didn't you include

tennis?

Tennis is very popular nowadays.

And, Jiao, your son,

he's a tennis player, right?

I chose jogging, basketball,

and badminton

based on the big data I got

from the market analysis.

This has nothing to do with it.

What a shame.

If your son

was a tiny bit better,

even just by a tiny bit,

you could've signed him for us.

After all, you established

Young Space Tennis Club

for him, right?

Mr. Gao, it seems like you're getting a little senile.

You got the order wrong.

Young Space

built the tennis courts first.

With that,

we established a tennis club.

It's just a coincidence

that Jiao is playing at the tennis club.

Yeah, yeah.

You're using public facilities for private purposes.

Wait, that's not the phrase.

Sorry, I didn't study much.

I'm uncultured.

What I wanted to say

was you separated private affairs from public affairs.

Enough. Stop talking.

Come and have some tea.

No thanks.

I have a tennis session to attend. I can't afford to be late.

See you.

You guys can enjoy your chat.

Him and his foul personality.

Here, let's drink.

(The 5th Shenzhen City "Champion Cup" Tennis Tournament)

Hello?

How is Jiao doing

in his match?

(I'm at the venue.)

Jiao just won his match.

Was it a proper competition?

Yes.

It's the kind with title sponsorship.

(Why don't we)

(have a meal tonight)

to celebrate his victory?

It's just a community cup.

It's not like he's that good.

(I don't know)

(when my meeting will end.)

(And, the traffic is terrible at night.)

(What about this?)

You can send me a video of his match.

I'll check it out.

The meeting will start soon. I need to go.

(Hubby) (Share Photos and Videos)

Mom.

Let's go.

You're sweating so much.

How did I do today?

Let me introduce her to you guys.

This is our new colleague,

Liang Tao.

She'll be joining us as

an administrative specialist.

Hello, everyone.

I'm Liang Tao.

You guys can call me Tao.

Please help me out

if I encounter any issues in the future.

This is your desk.

Put your things here.

I'll bring you around.

(Marketing Department) This is the marketing department.

I was very close with You'an

in the past.

Not only was she capable,

but she was nice too.

That's why we thought it was a shame

for her to leave the company.

A great colleague had left the company.

Both of you have the surname Liang.

Are you guys related by any means?

What did she tell you about me?

She said nothing in particular.

She said

you were a good friend of hers.

And, she wanted me to recommend you.

That's right.

That's why you don't need to tell the others

that we know each other.

I will surely work hard

and fulfill my tasks.

Okay.

Over here.

(Recruiting one dog walker)

I just put it on.

Why did you tear it down?

Hire me. I can do it.

Miss, stop messing around.

I'm being serious here.

Look at all the dogs

I need to take care of.

I need to take them out for a stroll

every morning and evening.

It's very tiring.

Although I don't have much stamina,

I have plenty of patience.

If other people can bring three dogs out for a stroll at one time,

I can bring a dog out for a stroll three times.

Where else can you find

a familiar person

with true passion

for dogs?

How can you explain yourself to the dog owners

if you miss out on someone like me?

Are you serious? Are you sure you're not joking?

I'm serious.

I've been jobless for over a month.

I haven't

found a new job yet.

I just think

that being a dog walker is great.

Just let me try it out.

I won't ask you to pay me if you think I can't do it.

It's not like you'll lose anything.

This is Yuki.

This is Nemo.

Yuki,

I'll bring you outside.

Yuki!

Wait! Come here!

Wait.

Wait for your friend,

okay?

You can take it out for a stroll first.

Why do you have no confidence in me?

Yuki, slow down!

(Children Fitness)

Alright, prepare to jump.

One, two, three.

Alright, do your landing.

Let's try this one.

I'm number one!

One, two, three.

One, two, three.

I'm Ultraman!

I'm going to defeat you!

One, two, three.

Alright, be careful.

Luo Le,

wait here for me,

okay?

Enough.

Ultraman won't fight with another Ultraman.

If you're a man,

prove yourself

through a contest, okay?

Come.

Ultramen need to protect world peace.

Let's go.

Okay.

Go now.

- Drink more water. - Goodbye, Siyu.

Luo Le's mom,

Luo Le did great today.

Really?

Coach Chuan, thank you.

Luo Le has improved a lot in sports

after you came.

Many parents

of her classmates

asked me where she took

her PE class.

I recommended your center.

Thank you so much.

Don't mention it.

I'll resume my work then.

Okay.

Goodbye, Luo Le.

Goodbye.

Mom, I'm starving.

You're starving?

I brought you

your favorite cookies.

Wait.

Your hands are dirty.

Mom,

I want to attend

Coach Chuan's class every day.

Really?

If so, we can extend the classes

after this semester, okay?

Okay. Eat up.

I want some too.

Hey,

what are you doing?

Both of us are starving.

I'm still cooking the fish.

What are you looking at?

I want to buy an insurance policy for Luo Le.

My friend recommended some to me.

Help me check them out.

(Is retirement the only way to get rid of your trouble?)

I think I heard of this before.

It has good interest,

and you can choose two policyholders.

It's pretty good.

Yeah, right?

Many things have happened lately.

I was feeling uneasy.

I'm just trying to prepare for a rainy day.

I want

to save up some money under her name.

Maybe she can use it in the future.

Alright.

I can rest at ease now that you've given me the nod.

I'm starving.

Alright.

It's almost done.

Tell Luo Le to get ready.

Baby, time to eat!

Can you two slow down?

My daughter

went to a PE class.

What did you do?

I found a new job.

I'm working as a dog walker

in Mo's shop.

Wait. Before this, you told me

that every job

might be your next job.

I thought

it was just a metaphor.

What are you thinking?

Being a dog walker is great.

I love cats and dogs.

It's just that I don't have

much stamina.

Even so, I'm sure you don't intend

to work there all your life, right?

Do you know something?

When I was studying

overseas,

I was especially envious of kids

who had free time

after they completed their high school studies

and before they enter university.

They could try out

so many possibilities.

After that, they could choose

the profession they liked.

I didn't have

that chance.

I'll treat this as making it up to myself.

Don't worry about me.

I made up my mind after serious consideration.

I'm very serious.

You see.

It's not recruiting season.

And, there aren't any good positions out there.

If so, why can't I

enjoy myself for a few months?

Alright, I'll support Mommy An.

You have great taste.

Mommy An will give you a drumstick.

You already have a drumstick?

If so, I'll have it myself.

I want to eat a lot so that I can run fast

and earn the most stickers.

Hey,

her PE class was amazing.

Look at her.

She's exercising and eating well.

She's going to grow.

The main thing is, the new coach they hired

was a hunk.

How handsome is he?

Let me put it this way.

I can skip

all of her other PE classes

except for

this one.

I don't trust you.

You're exaggerating things.

If he was truly that handsome,

why didn't you register for it yourself?

It's because I...

I know. You're too old.

Yes.

I would definitely register for it if I was younger.

He's truly handsome.

What about this?

Give me an opportunity

to pick Luo Le up after class.

No way.

Is he truly that handsome?

I don't trust you at all.

Slow down!

Yuki, slow down!

Slow down!

Slow down!

Is this your dog?

I'm helping the pet shop to take their dogs out for a stroll.

Let me handle it.

What about this?

Wait here for me.

What's its name?

Yuki.

Yuki, let's go.

Yuki, let's go.

Let's go.

Yuki.

You love to bully me, don't you?

Did I not feed you

any jerky?

Or did I not pick up your poo?

Why are you so obedient when he's taking you out on a stroll?

Why do you treat me differently?

Making acquaintances with dogs

is the same as humans.

We need some time to get along.

At first,

your rope was too long.

They won't thank you for it.

They'll only run like crazy.

You need to shorten the rope.

When it wants to run,

just drag it back.

Let it know that it cannot stand up against you.

Smart dogs like them

will become obedient

after one or two rounds.

You do know quite a lot, huh?

Alright.

You can bring it back without any issues

later.

Okay, thank you.

It acted like this after I brought it out.

So, is this your new job?

How long do you think I can last?

How many km can you jog without a dog?

I don't know. I don't jog.

I have something else to do.

I have to go.

Will you be here at this time tomorrow?

See you tomorrow.

Your bag.

See you.

Goodbye, Yuki.

Enough! You still want to play with him?

Bring it back immediately.

Come back.

He's not training at this hour?

What is he doing here?

Yuki, come here.

One,

two,

three rounds.

You can't run now, can you?

No.

I'm losing signal here.

Did you say that Jin Yi was sacked?

(He wants to get another contract with Oscom.)

(But this time, they're smarter.)

(They said they would check his profile first.)

(In the end, they discovered)

(many disciplinary issues with him.)

(That includes slandering the sports shoes we provided.)

(In the end, the leader)

(of the sports team)

(sacked him.)

So, for the underdog selection,

did you recommend

Song Sanchuan to Mr. Jie?

(He left the team before Jin Yi.)

(Didn't you know?)

(He applied for retirement)

(even before the tournament was over.)

He did go against

the rules.

However, it's nothing major

like a principle issue.

If he truly wishes to change his way,

I can help him out.

The thing is, he wanted to leave.

He even told me

that he could do anything as long as

he didn't need to play badminton.

Look.

The photo

was indecent indeed.

We were trying to alter and improve

the team's atmosphere too.

Coach,

can I have this photo?

Eat up.

Do you still play tennis?

I go to the tennis club every day.

Did you go there to play tennis or to have fun?

Of course I went there to play tennis.

Mr. Jiang,

did I offend you again?

I've decided.

Once this year's tournament

is over,

you should quit tennis.

Stop fooling around.

Get yourself a decent job.

I'm already 22.

Why are you still

ordering me around?

Why should I get a job?

I want to play tennis!

You want to play tennis?

Was the prize money you won

even enough to pay for your transport?

You're just wasting my money!

Have you encountered any issues

during work lately?

Even so, you shouldn't

vent out your anger on his tennis career,

okay?

You only know how to spoil him.

A kind mother makes a wastrel.

Look at him.

What will he achieve

if he keeps playing tennis?

Have you seen me play tennis before?

What gives you the right to judge me?

You think I didn't know about

your conversations with Liang You'an?

You say things like:

"His match isn't worth watching".

"Even if he's one of the top 100 local tennis players,"

"there's no point"

"in wasting two hours of my time"

"to watch his match".

You said that.

Am I right, Mr. Jiang?

I was just saying.

What's wrong with that?

I know those were your heartfelt words.

What? You don't dare to admit what you said?

Listen up.

I chose to play tennis,

and I'll stand by my choice.

Talk.

(Mr. Jie,)

(the company's secretaries held a gathering lately.)

(I heard them gossiping about you)

(and the tennis club.)

(I think)

(Mr. Gao was the one who spread)

(the rumor.)

(He said something about the tennis club)

(belonging to your son.)

Got it.

(Mr. Jie)

Hello, Mr. Jie?

(Let's meet up with each other.)

(It's been a long time.)

Okay.

Thank you.

Don't mention it.

Over here, please.

Have a seat.

Be careful.

Okay, thank you.

There's no need to look around.

It's just the two of us.

I'm treating you to a meal in private.

Mr. Jie, I'm not drinking today.

I just had a minor surgery

two days ago.

Drink some water then.

Your health is more important.

I can do it myself.

Thank you, Mr. Jie.

I didn't mean anything else

by treating you to a meal.

It's an apology from me.

It may seem like Mr. Gao

had an advantage over me after you resigned.

But in reality,

you saved me

from falling into a deep pit.

I'm truly thankful to you.

You kept telling me

that Jin Yi was a bad choice.

I didn't trust you.

In the end,

you were right.

Anger took over me on that day.

Try and understand my feelings, okay?

I treated you poorly.

I'm sorry about that.

Mr. Jie,

you don't need to tell me all this.

I didn't take your words to heart.

I'd learned

everything I knew

from you all these years.

That's why

I'll always remember your kindness.

You don't need to remember my kindness.

I just hope you won't hate me.

It was a joke.

Say, do people reminisce the past more often

as they grow older?

I've been reminiscing about the past lately.

I remember every time

you stood by

my side

and resolved my issues for me.

I was too dependent on you.

How do I put it?

Whenever you're beside me,

I always feel at ease.

It impeded your growth instead.

I need to reflect upon my actions.

Mr. Jie,

what happened?

What's wrong with you today?

I need you to do me a favor.

You're not allowed to reject me.

My business trip

will at least last for ten days.

When you're free, you should come upstairs

and keep an eye on Luo Le and my housekeeper.

Got it.

I've already reached the fitness center.

I'll bring Luo Le to have a meal

(Children Fitness) after picking her up,

okay?

You'll admit you're wrong

after seeing the coach.

You will regret what you say about my taste.

(Did you see him?)

(Did you?)

Sorry. I was wrong.

Get ready. Jump!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

3, 2, 3, 4, step in place!

1, 2, 3, 4.

2, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

3, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.

4, 2, 3, 4, 5...

♪Flustering over bumping each other♪

♪Not missing a single moment♪

♪I, who's starting to let down my guard♪

♪Have a soft spot for you♪

I asked you how did your badminton career go

when we were at the hospital.

So, you lied to me.

Back then,

you looked so pale.

I didn't want

to upset you.

If, back then,

I didn't insist on making you put on the bunny hairband,

maybe you wouldn't end up like this.

I did the marathon.

I made the money.

It has nothing to do with you.

Where did you get the photo?

I got it

from Coach Yu.

Actually, my current job

is pretty good.

It's my expertise, and the environment is pure.

As for my income,

I can support myself easily.

Working again after retiring

is nothing

to me.

But you.

You had a great job.

But you ended up being a dog walker

after I won the match.

So,

you think

I couldn't find a job

and ended up being a dog walker, huh?

After that, you came here at the same time every day

just so you could help me out, huh?

Isn't that so?

I...

I can't explain myself to you.

Let me put it this way.

At least I truly

love my current job.

I'm willing

to pick up

their poo every day.

It's much better than measuring

Jin Yi's smelly feet.

I'm sure

you understand what I'm trying to say.

You do hold a grudge pretty deeply.

So, are you sure

you want to be better at this?

I always believed

that there's nothing in this world

that I cannot achieve if I set my mind to it,

until I met them.

Okay.

If so, from tomorrow onward,

I'll jog with you

and train your stamina.

(Song Sanchuan) I'm the top children's physical trainer,

Song Sanchuan.

Sales pitches are everywhere indeed.

Fine.

I'll attend your class.

I thought

you would at least bring me

to a professional training ground.

Even a field is better than this.

Track isn't suitable for people like you

who don't exercise much.

You can enjoy the scenery

and its people if you jog in a park.

It can distract you and alleviate your suffering.

Yeah.

You do have a point.

When you jog,

do not hunch your back.

Don't move your shoulders too much.

Breathe naturally.

I will jog according to your pace.

Where's the finish line then?

Over there.

We'll go from there to there.

It'll end when we reach the top of the hill.

It's that far away?

How long do we need to run?

That doesn't matter.

Just follow my lead.

Here, put this on.

This can monitor your heart rate

for me.

Tell me if you feel

any discomfort.

Is it tight?

(Heart Rate) Why is your heart rate so high

when you're standing still?

Your heart rate is quite high.

Just jog already.

Jog properly.

Alright, we're almost there. You can do it.

We're almost there.

This is the last bit.

Sprint!

Okay, stop.

We're done.

We've arrived.

Open your eyes.

Don't close them.

Liang You'an,

adjust your breathing slowly.

Don't rush.

Exhale

before you inhale.

Come, follow me. Breathe out.

Breathe in.

Breathe out again.

Do you feel better?

Actually, it's more than just jogging.

Many people

don't know how to breathe properly.

You can only

inhale more oxygen after exhaling

all of the extra gas

in your lungs.

And, when you inhale,

you need to pay attention to your right lung.

One's right lung

has three pulmonary lobes.

It has one more than our left lung.

Therefore, when you breathe in,

try to fill up

your right lung.

Again.

Breathe in.

Breathe out.

This is amazing.

It feels as if

this is my first time

inhaling air.

So, we need to learn how to breathe too?

You're exaggerating it.

I'm serious.

Do you wish to know

how long you'd run?

45 minutes.

Never in my dreams

would I imagine

that I could run for such a long time.

Although your pace is ordinary,

this is your first jogging session after all.

You've already

exceeded my expectations

for running so long.

Do you know something?

Although I worked for a sports brand,

I had never

truly exercised.

I can tell.

I did apply for a gym membership before.

But I can't even last

ten minutes on the treadmill.

I can't even walk on the treadmill

while watching dramas.

45 minutes?

It's hard to believe.

So, how do you feel after the jog?

I feel as light as a feather.

And, the world looks much better.

So, are we going to jog again tomorrow?

Tomorrow?

I have to do someone

a favor first.

Here.

Time to recharge myself.

I sweated a lot.

Time to replenish my electrolyte.

The favor you mentioned just now,

was it something important?

It's something I haven't decided yet.

I still don't know if I should go or not.

It might be related to my next job.

You should go then. Why not?

Don't tell me

you wish to be a dog walker for the rest of your life?

It's not a great job by any means.

Mainly, I've never done it before.

I don't know

if I'll be good at it or not.

Don't think of it like that.

Before this, you thought

you couldn't jog, right?

But you finished your jog today.

Sometimes, we're only

scaring ourselves.

You often say something

simple

yet deep at the same time.

Is that so?

For example,

You can only

inhale more fresh air after exhaling

all of the extra gas.

That means I'm mature.

What about the day after tomorrow?

Will we be jogging again?

The day after tomorrow?

I have an appointment with Luo Nian.

What about the day after that?

The day after that?

I have something to do.

Are you serious? Why are you busier

now that you're jobless?

You just want to slack off, right?

That's not true.

What about the day after that?

The day after that? I'm lazy.

What about the day after that?

I understand now.

It's not a time issue.

The issue is you.

♪If we don't talk about worldly logic♪

♪If we let our feelings go and not escape them♪

♪Should we continue on the path ahead of us?♪

♪If all logic and sense♪

♪Point to you in the end♪

♪How determined do we need to be?♪

♪For you to believe it too?♪

♪We always think about♪

♪What we should do♪

♪To avoid mistakes♪

♪It's too rare♪

♪For us to practice caution♪

♪Love you, love you, love you♪

♪When I'm by your side♪

♪I can forget about the entire world♪

♪Everything's fine. I'm here for you♪

♪Love you, love you, love you♪

♪I wish to go into your heart♪

♪Not afraid of standing at the same spot♪

♪You're always there when I look back♪

♪Love you, love you, love you♪

♪I wish to go into your heart♪

♪I dare to forsake the entire world♪

♪Everything's fine. I'm here for you♪

♪Love you, love you, love you♪

♪I wish to go into your heart♪

♪Not afraid of standing at the same spot♪

♪You're always there when I look back♪

♪With you♪

♪I will become that person♪

♪The person who can act bravely for you♪

♪The person who protects you♪

♪I will become that person♪

♪Smiling while walking toward you♪

♪Not afraid of the storm and rain♪

♪Because♪

♪It's nothing but you♪