All language subtitles for Magic.of.Disneys.Animal.Kingdom.S01E02.WEBRip.x264-ION10.Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Downloaded from RARBG 2 00:00:05,547 --> 00:00:08,967 Narrator: This time on magic of Disney's animal kingdom, 3 00:00:09,676 --> 00:00:13,055 the park's most famous gorilla gets the runaround. 4 00:00:14,765 --> 00:00:16,808 Sets gino off, every time. 5 00:00:18,560 --> 00:00:21,605 Narrator: An eagle ray might become a new mom. 6 00:00:22,356 --> 00:00:23,396 Dr. Dan: There's the baby. 7 00:00:23,815 --> 00:00:27,486 Narrator: And a much-loved lion needs urgent care. 8 00:00:27,569 --> 00:00:29,009 - One, two, three. - One, two, three. 9 00:00:30,447 --> 00:00:32,241 - (Theme music playing) - (Squawks) 10 00:00:43,669 --> 00:00:45,504 (Indistinct chatter) 11 00:00:47,965 --> 00:00:52,344 Narrator: Today, keepers have something very special in store. 12 00:00:55,138 --> 00:00:58,642 They've been busy making a unique birthday cake, 13 00:00:58,809 --> 00:01:03,105 with sweet potato frosting, fruit, and flowers 14 00:01:03,397 --> 00:01:06,441 for one of the park's most beloved residents. 15 00:01:08,068 --> 00:01:09,528 He's playful. 16 00:01:10,737 --> 00:01:12,447 He is majestic. 17 00:01:14,616 --> 00:01:16,243 He can do the "chicken dance", 18 00:01:16,535 --> 00:01:19,913 and it's one of the things that he likes to do when he's being really silly. 19 00:01:22,082 --> 00:01:24,001 Oh, I love him. I love him so much. 20 00:01:24,960 --> 00:01:27,045 Narrator: The cake awaits. 21 00:01:27,879 --> 00:01:29,172 I couldn't even sleep last night 22 00:01:29,298 --> 00:01:32,175 'cause I'm just so excited to see what he's gonna do with it. 23 00:01:33,093 --> 00:01:38,390 Narrator: And after the all clear, here comes the birthday boy. 24 00:01:42,894 --> 00:01:47,649 Meet gino, the silverback western lowland gorilla. 25 00:01:50,319 --> 00:01:51,319 Gino! 26 00:01:52,613 --> 00:01:56,575 That's your birthday cake, happy birthday! What'd you think? 27 00:01:57,701 --> 00:01:59,828 I think he actually just saw his birthday cake, 28 00:01:59,911 --> 00:02:01,591 so we're gonna see what he does with this. 29 00:02:02,789 --> 00:02:04,041 He's coming down. 30 00:02:06,335 --> 00:02:09,421 Narrator: Rachel has worked with gino since he was a teenager 31 00:02:09,546 --> 00:02:12,090 and loves to celebrate with him. 32 00:02:14,384 --> 00:02:17,179 Rachel: (Chuckling) Nice! 33 00:02:17,929 --> 00:02:19,306 Very nice. 34 00:02:22,309 --> 00:02:26,521 He is a great silverback, I mean, he's 39 years old, 35 00:02:26,605 --> 00:02:30,484 and he definitely deserves a really good birthday cake. 36 00:02:31,151 --> 00:02:35,530 Narrator: This cake might not stay his own for long, however. 37 00:02:37,074 --> 00:02:40,744 Not with gino's four children snooping around. 38 00:02:42,120 --> 00:02:46,208 Five-year-old son, Cory, shows up first to investigate. 39 00:02:49,961 --> 00:02:52,464 Rachel: Cory's kinda like, "hey, dad, are you gonna share?" 40 00:02:54,800 --> 00:02:56,426 So let's see if gino's gonna share, 41 00:02:56,510 --> 00:02:58,630 or if he's just gonna keep that whole cake to himself. 42 00:03:02,265 --> 00:03:03,265 (Gino grunts) 43 00:03:04,518 --> 00:03:07,270 I think he might be keeping that cake to himself for a little bit. 44 00:03:09,147 --> 00:03:12,567 Narrator: Perhaps nine-year-old daughter, Lilly, will have better luck. 45 00:03:12,734 --> 00:03:13,902 (Snorts) 46 00:03:14,528 --> 00:03:16,405 Rachel: Lilly, are you gonna try, sweetie? 47 00:03:17,781 --> 00:03:20,450 She wants to try, but she's being such a good girl. 48 00:03:22,994 --> 00:03:26,415 Oh, Cory, you're pushing it. (Laughs) 49 00:03:28,333 --> 00:03:32,754 (Laughs) He's gonna switch his spot. (Laughs) 50 00:03:32,921 --> 00:03:36,758 Narrator: Mm, this may require strength in numbers. 51 00:03:37,426 --> 00:03:38,427 Yup. 52 00:03:40,971 --> 00:03:44,099 We actually have, um, some of the other members of the family coming. 53 00:03:45,058 --> 00:03:48,353 We've got mom, kashata, and her infant daughter, grace. 54 00:03:51,898 --> 00:03:53,900 We've got a juvenile male, flint. 55 00:04:04,369 --> 00:04:05,912 (Munches) 56 00:04:05,996 --> 00:04:07,581 Rachel: Are you sharing, gino? 57 00:04:09,332 --> 00:04:12,586 Narrator: Eventually, the big gorilla gives in. 58 00:04:15,046 --> 00:04:17,966 Rachel: So what's going on now is totally adorable, 59 00:04:18,049 --> 00:04:20,886 he's actually sharing the cake with the whole family. 60 00:04:24,431 --> 00:04:26,892 I'm hearing, like, really happy food noises. 61 00:04:28,268 --> 00:04:29,853 (Munches) 62 00:04:32,105 --> 00:04:35,358 Rachel: (Laughing) Kashata's taking big handfuls of the cake. 63 00:04:37,944 --> 00:04:42,240 (Laughing) Oh, that was a nice try, Lilly. 64 00:04:42,365 --> 00:04:45,118 (Laughing) 65 00:04:48,246 --> 00:04:52,959 Narrator: With all this excitement, gino could probably use a power nap. 66 00:04:53,126 --> 00:04:56,922 After all, as an older gorilla, gino deserves it. 67 00:04:58,423 --> 00:05:02,219 Rachel: He's not that rambunctious gorilla who I worked with in the very beginning, 68 00:05:02,344 --> 00:05:05,180 he's... he's definitely put on some years. 69 00:05:06,515 --> 00:05:10,769 Narrator: But gino's sons have other ideas. 70 00:05:11,645 --> 00:05:14,189 Rachel: They'll chase, they'll wanna play really rough, 71 00:05:14,523 --> 00:05:17,943 - they'll do some of the chest beats. - (Beats chest) 72 00:05:18,151 --> 00:05:21,905 Rachel: They are learning how to spar, just like they're gonna have to 73 00:05:21,988 --> 00:05:25,992 when they became silverback gorillas. And they're gonna start testing gino, 74 00:05:26,076 --> 00:05:28,370 and we're already starting to see some of that. 75 00:05:28,495 --> 00:05:32,165 Uh, one of them, Cory, is particularly naughty, 76 00:05:32,249 --> 00:05:34,376 he loves to run up behind gino 77 00:05:34,501 --> 00:05:36,545 and kind of pinch him on the butt and run away. 78 00:05:38,129 --> 00:05:39,130 (Snarls) 79 00:05:39,214 --> 00:05:41,842 Rachel: Sets gino off, every time. (Chuckles) 80 00:05:42,884 --> 00:05:44,928 But I know that those boys are growing 81 00:05:45,011 --> 00:05:47,389 and they're doing exactly what they're supposed to do. 82 00:05:48,932 --> 00:05:52,602 Narrator: Eventually, the boys will leave the group to have families of their own. 83 00:05:53,520 --> 00:05:58,567 But until then, the team will keep an extra careful eye on their dad. 84 00:05:59,901 --> 00:06:04,072 Rachel: We really have to watch him because gino, being an older male, 85 00:06:04,239 --> 00:06:06,074 is having a little bit harder time. 86 00:06:07,284 --> 00:06:09,202 I've been with gino almost 20 years, 87 00:06:09,286 --> 00:06:11,663 so you know, that... That does tug at my heart. 88 00:06:19,254 --> 00:06:22,007 Narrator: Five miles away at epcot... 89 00:06:24,175 --> 00:06:28,805 Dozens of species from around the world live in the crystal-clear waters. 90 00:06:36,813 --> 00:06:40,483 Meet darby, the spotted eagle ray. 91 00:06:41,610 --> 00:06:45,363 This stunner swims backstage for feeding time. 92 00:06:45,906 --> 00:06:46,907 Hey, kiddo. 93 00:06:47,532 --> 00:06:51,620 So, right now she's getting some squid and some herring and some shrimp. 94 00:06:52,245 --> 00:06:56,833 And she's taking it pretty eagerly out of my hand, she seems pretty hungry. 95 00:06:58,919 --> 00:07:03,048 Narrator: An exciting reason explains darby's big appetite. 96 00:07:03,798 --> 00:07:05,800 She's pregnant. 97 00:07:07,052 --> 00:07:11,640 And what's more? The eagle Ray's not the only one. 98 00:07:12,474 --> 00:07:14,267 I'm pregnant. (Laughs) 99 00:07:15,352 --> 00:07:18,313 Yeah, I don't think a lot of people can say that they have a ray buddy 100 00:07:18,396 --> 00:07:20,815 that they're going through their gestation period with. 101 00:07:21,358 --> 00:07:25,487 Pretty crazy huh, darbs? All done. See you tomorrow. (Chuckles) 102 00:07:26,279 --> 00:07:30,075 Narrator: Spotted eagle rays live in warm water across the globe, 103 00:07:30,367 --> 00:07:33,620 but sadly, their populations are declining... 104 00:07:34,162 --> 00:07:35,080 Hi! 105 00:07:35,163 --> 00:07:37,624 Narrator: A trend Disney conservationists 106 00:07:37,749 --> 00:07:39,417 strive to reverse. 107 00:07:41,044 --> 00:07:44,547 Ten eagle rays have been born at the seas so far. 108 00:07:49,302 --> 00:07:53,473 Dr. Dan checks in to ultrasound lucky number 11. 109 00:07:56,226 --> 00:07:58,186 The goal of this is, 110 00:07:58,395 --> 00:08:01,606 we can sometimes measure parts of their body 111 00:08:01,690 --> 00:08:03,817 to get an idea of if they're growing. 112 00:08:07,028 --> 00:08:09,280 Narrator: Eagle rays give birth to live pups, 113 00:08:09,739 --> 00:08:13,118 but their gestation times can vary wildly. 114 00:08:14,035 --> 00:08:16,204 Dr. Dan: We first identified that she was pregnant 115 00:08:16,287 --> 00:08:18,248 about six, seven months ago. 116 00:08:19,040 --> 00:08:22,877 A lot of places say around one year or so, is their gestation. 117 00:08:23,044 --> 00:08:28,008 Um, but we've had them give birth as early as about nine or ten months here. 118 00:08:28,258 --> 00:08:33,680 Um, so, we think she's going to be getting close to giving birth. 119 00:08:36,683 --> 00:08:40,603 Narrator: To find the pup, Dr. Dan needs a steady hand. 120 00:08:42,814 --> 00:08:45,775 Dr. Dan: Yeah. Right there! There's the baby. 121 00:08:51,781 --> 00:08:53,616 So this is the heart beating right here, 122 00:08:54,242 --> 00:08:57,245 and then you can actually see just above it where the gills are moving. 123 00:08:59,414 --> 00:09:01,499 We've gotten a good image of the baby, 124 00:09:01,791 --> 00:09:05,086 everything seems to be progressing well, so we will finish up. 125 00:09:06,421 --> 00:09:10,592 Narrator: All the team has to do now... Is wait. 126 00:09:11,718 --> 00:09:14,971 We're all really excited. The spotted eagle rays are super cool, 127 00:09:15,221 --> 00:09:18,141 uh, and everyone's looking forward to having another pup around. 128 00:09:22,979 --> 00:09:24,355 (Lion roaring) 129 00:09:24,439 --> 00:09:26,232 - (Birds chirping) - (Crickets chirping) 130 00:09:26,399 --> 00:09:27,442 (Lion roaring) 131 00:09:27,567 --> 00:09:29,903 Narrator: In the morning before the park gates open... 132 00:09:30,570 --> 00:09:33,239 Something very special happens. 133 00:09:34,074 --> 00:09:35,116 (Lion roaring) 134 00:09:36,284 --> 00:09:41,414 (Lion roaring) 135 00:09:42,624 --> 00:09:44,042 (Roars) 136 00:09:44,501 --> 00:09:49,506 Narrator: Male African lion, dakari, announces his presence. 137 00:09:49,714 --> 00:09:50,715 (Roars) 138 00:09:50,840 --> 00:09:56,679 Narrator: And his roar lets everyone know that this place belongs to the pride. 139 00:09:56,805 --> 00:09:57,931 (Roars) 140 00:09:58,848 --> 00:10:03,353 That's just marking his range, his roar will roam about five miles... 141 00:10:03,478 --> 00:10:05,730 So anyone that can hear it knows that this is his land. 142 00:10:06,106 --> 00:10:07,357 (Roars) 143 00:10:07,690 --> 00:10:11,319 Narrator: Dakari takes his job very seriously, 144 00:10:12,028 --> 00:10:14,781 but he's not the boss. 145 00:10:16,533 --> 00:10:17,659 (Lion purrs) 146 00:10:18,159 --> 00:10:21,079 - (Roars) - (Roars) 147 00:10:21,162 --> 00:10:25,792 Narrator: Sisters Kamari and Kinsey really run the show. 148 00:10:25,875 --> 00:10:26,918 (Roars) 149 00:10:27,752 --> 00:10:31,005 Narrator: Kamari is brave and boisterous. 150 00:10:31,631 --> 00:10:34,509 She's not shy at all, she's really high energy and she wants to go 151 00:10:34,592 --> 00:10:37,512 and see what's going on. Anything... A door opens, she's going through it. 152 00:10:37,720 --> 00:10:41,015 So I mean, she's usually the first one to, uh, investigate something 153 00:10:41,099 --> 00:10:43,101 - and check it out. - (Birds chirping) 154 00:10:44,644 --> 00:10:47,355 Narrator: Kinsey has the brains in the family. 155 00:10:47,647 --> 00:10:48,731 (Growls) 156 00:10:48,857 --> 00:10:52,193 Lori: Kinsey is like the leader of the group. She is our dominant female. 157 00:10:52,527 --> 00:10:54,028 She's probably the most intelligent. 158 00:10:55,155 --> 00:10:56,990 You can see her thinking things through. 159 00:10:58,366 --> 00:11:00,285 (Lions roaring) 160 00:11:00,410 --> 00:11:05,123 Narrator: When the pride comes backstage, Lori spots something strange. 161 00:11:06,124 --> 00:11:08,084 - Lori: Are you gonna come over? Kinsey! - (Roars) 162 00:11:08,501 --> 00:11:11,045 Come here, lady. Good girl. Good girl. 163 00:11:11,504 --> 00:11:15,216 We're noticing that she has a small lump behind her right elbow. 164 00:11:15,633 --> 00:11:18,928 We're not seeing anything affecting her mobility, 165 00:11:19,179 --> 00:11:21,598 but it's just something that's really abnormal. 166 00:11:22,891 --> 00:11:24,767 Narrator: Mystery lumps can be a sign 167 00:11:24,851 --> 00:11:27,187 - of serious underlying problems. - (Indistinct chatter) 168 00:11:27,687 --> 00:11:30,061 I am really concerned. It could be something 169 00:11:30,178 --> 00:11:32,626 that's just benign and... and she'll just have to live with it. 170 00:11:32,650 --> 00:11:34,210 It could be something more significant. 171 00:11:35,653 --> 00:11:36,696 (Roars) 172 00:11:36,779 --> 00:11:39,741 Narrator: They need to find out exactly what's going on. 173 00:11:40,492 --> 00:11:41,927 - Rain: We are ready! - Female voice: Here we go. 174 00:11:41,951 --> 00:11:44,263 - Narrator: So, they sedate Kinsey. - Female voice: Poking, poking, 175 00:11:44,287 --> 00:11:46,080 poking, poking, done. 176 00:11:46,831 --> 00:11:47,831 (Beeps) 177 00:11:47,957 --> 00:11:50,543 Hey, rain. This is Dr. Nati, I copy you got... 178 00:11:50,668 --> 00:11:54,130 Narrator: The vet team, headed up by Dr. Diana and Dr. Nati... 179 00:11:54,214 --> 00:11:56,049 So I think we're good to go. 180 00:11:56,132 --> 00:12:00,720 Narrator: Must transport Kinsey from the barn to the veterinary treatment room, 181 00:12:00,803 --> 00:12:02,096 a half mile away. 182 00:12:05,016 --> 00:12:06,434 She sleeps soundly. 183 00:12:07,644 --> 00:12:12,565 But at nearly 300 pounds, moving her poses a challenge. 184 00:12:12,899 --> 00:12:15,526 Anesthesia is usually very stable. 185 00:12:15,735 --> 00:12:20,448 But sometimes extra stimulation can cause them to change the depth of anesthesia, 186 00:12:20,531 --> 00:12:21,866 and so they may start responding. 187 00:12:21,950 --> 00:12:24,452 - On three, ready? One, two, three. - Yeah, one, two, three. 188 00:12:25,078 --> 00:12:26,204 Dr. Nati: Back end is on. 189 00:12:28,456 --> 00:12:29,749 Front end is on. 190 00:12:30,625 --> 00:12:34,420 We want to make sure that the team that's lifting her is all in coordination 191 00:12:34,504 --> 00:12:37,173 so there's not this uneven shift of weight. 192 00:12:37,257 --> 00:12:40,385 Dr. Nati: Respirations have increased just a little bit, guys. 193 00:12:40,635 --> 00:12:44,097 Narrator: Even the most careful motion could rouse her. 194 00:12:45,139 --> 00:12:47,892 Dr. Nati: Okay, eyes are open. Everybody sit still, please. 195 00:12:49,519 --> 00:12:52,480 Narrator: They cover her eyes to limit the stimulation. 196 00:12:52,772 --> 00:12:54,932 Dr. Nati: The lion's waking up just a little bit on us. 197 00:12:55,149 --> 00:12:56,901 Can I get that iv catheter here? 198 00:12:57,777 --> 00:13:01,197 Okay, iv ketamine 200 milligrams going in. 199 00:13:02,573 --> 00:13:05,827 Ketamine's in. How's her eye looking up there? 200 00:13:06,536 --> 00:13:09,163 Narrator: The extra anesthetic takes effect. 201 00:13:10,206 --> 00:13:11,207 Dr. Nati: Eyes okay? 202 00:13:11,833 --> 00:13:14,002 Okay, I think we're good to move her again. 203 00:13:14,502 --> 00:13:17,213 - You guys tell me when you're ready. - We're ready. 204 00:13:19,424 --> 00:13:22,552 All right. Yeah, she kinda opened her eye and looked at me a little bit there. 205 00:13:22,635 --> 00:13:23,636 (Chuckling) 206 00:13:23,928 --> 00:13:26,848 Like, "hello, would you like to go back to sleep?" (Chuckles) 207 00:13:27,265 --> 00:13:30,268 - (Beeps) - We've just left the lion holding. 208 00:13:30,810 --> 00:13:35,273 Narrator: With Kinsey safe and secured, next stop, the animal hospital, 209 00:13:35,732 --> 00:13:38,651 - and hopefully a good diagnosis. - (Indistinct chatter) 210 00:13:45,033 --> 00:13:46,713 Narrator: Over at the center of the park... 211 00:13:48,202 --> 00:13:54,125 Six times a day, flocks of macaw parrots put on the winged encounters show, 212 00:13:54,542 --> 00:13:58,671 - flying around the 145-foot tree of life. - (Macaws squawking) 213 00:14:02,467 --> 00:14:05,678 So the show is really popular with the guests, but behind the scenes 214 00:14:05,762 --> 00:14:09,265 the birds and the trainers put in a lot of work to make it so special. 215 00:14:10,933 --> 00:14:13,895 Narrator: Now, some fresh new recruits join the team... 216 00:14:14,729 --> 00:14:15,730 Hi. 217 00:14:16,105 --> 00:14:18,608 Narrator: And face their first test flight challenge, 218 00:14:19,025 --> 00:14:20,360 fly from this perch... 219 00:14:22,028 --> 00:14:25,656 Back to the barn entrance, an area called "the catch". 220 00:14:26,324 --> 00:14:28,969 Katelyn: We wanna make sure that they know that, "this is where I go, 221 00:14:28,993 --> 00:14:30,787 "every time it's time for me to go home." 222 00:14:30,870 --> 00:14:32,830 It's your time to shine. 223 00:14:33,039 --> 00:14:37,210 Narrator: Emerald feathered female, Santiago, makes the first attempt. 224 00:14:37,960 --> 00:14:40,171 Katelyn: Santiago is our very first great green macaw 225 00:14:40,254 --> 00:14:42,574 that we've had at winged encounters, so we're very excited. 226 00:14:43,716 --> 00:14:46,844 - Hey, bud, let's go. - (Macaws squawking) 227 00:14:47,345 --> 00:14:49,055 Come on. Good job. 228 00:14:50,014 --> 00:14:51,307 Katelyn: Hi, buddy. 229 00:14:51,766 --> 00:14:55,061 Narrator: Independently minded Emmett tries next. 230 00:14:55,728 --> 00:14:57,814 Katelyn: Emmett is a blue-throated macaw. 231 00:14:58,106 --> 00:15:01,943 He's kind of a lone ranger, he, uh, marches to the beat of his own drum. 232 00:15:04,070 --> 00:15:06,823 - (Squawks) - Katelyn: Good job. 233 00:15:07,698 --> 00:15:10,178 - Narrator: They both pass the first test. - (Macaws squawking) 234 00:15:11,577 --> 00:15:12,829 Katelyn: We're gonna go for it. 235 00:15:12,995 --> 00:15:16,040 Narrator: But trainer Katelyn raises the stakes, 236 00:15:16,207 --> 00:15:18,376 moving the perch farther away... 237 00:15:18,751 --> 00:15:20,711 Katelyn: Santiago! Come on, bud! 238 00:15:20,878 --> 00:15:24,048 Narrator: And asks the macaws to fly to her. 239 00:15:24,132 --> 00:15:25,651 - Katelyn: Let's go. - (Macaws squawking) 240 00:15:25,675 --> 00:15:28,886 Narrator: Santiago may have some reservations. 241 00:15:29,053 --> 00:15:30,054 Katelyn: Come on. 242 00:15:31,097 --> 00:15:32,557 Good bird, let's go. 243 00:15:32,974 --> 00:15:35,101 - Narrator: But eventually... - (Macaws squawking) 244 00:15:35,226 --> 00:15:37,520 Good job! 245 00:15:39,147 --> 00:15:41,607 That was pretty good, very first session out here. 246 00:15:42,066 --> 00:15:43,067 Come on. 247 00:15:44,068 --> 00:15:45,153 Emmett! 248 00:15:45,278 --> 00:15:46,779 Female voice: Go! He's ready to go. 249 00:15:47,488 --> 00:15:49,574 Narrator: Emmett looks ready to take on the world. 250 00:15:50,032 --> 00:15:53,578 Good bird. Right here, let's go. Where're you going? 251 00:15:55,371 --> 00:15:57,123 Narrator: Maybe a little too ready. 252 00:15:58,207 --> 00:16:00,251 - Female voice: Emmett! - (Both laugh) 253 00:16:01,794 --> 00:16:04,130 Narrator: Both macaws have a lot to learn, 254 00:16:04,505 --> 00:16:09,010 if they're going to join the park's airborne extravaganza. 255 00:16:09,343 --> 00:16:10,887 (Macaws squawking) 256 00:16:11,846 --> 00:16:13,473 (Indistinct chatter) 257 00:16:18,144 --> 00:16:19,979 (Birds chirping) 258 00:16:20,438 --> 00:16:21,981 (Indistinct chatter) 259 00:16:22,190 --> 00:16:26,777 Narrator: Back at gorilla falls, gino's family faces challenging times. 260 00:16:28,154 --> 00:16:32,617 We started to see almost like a cold run through the family, 261 00:16:32,700 --> 00:16:36,078 um, a lot of runny noses, some coughing. 262 00:16:38,247 --> 00:16:40,750 Narrator: Most of the gorillas have fought off the bug. 263 00:16:43,085 --> 00:16:46,506 But for sweet old gino, the illness hangs on. 264 00:16:47,798 --> 00:16:50,468 Gino showed a few different symptoms. 265 00:16:52,470 --> 00:16:56,557 We started to hear this deep cough and it really wasn't going away. 266 00:16:58,643 --> 00:17:00,144 It is very concerning. 267 00:17:00,937 --> 00:17:03,648 He's got a great family that depends on him. 268 00:17:04,482 --> 00:17:08,110 We want him to feel better, I know his family wants him to feel better, 269 00:17:08,486 --> 00:17:09,904 and he is very loved. 270 00:17:10,821 --> 00:17:14,575 Narrator: Behind the scenes, gino needs immediate care. 271 00:17:17,161 --> 00:17:19,539 Instead of moving him to the treatment center, 272 00:17:19,622 --> 00:17:23,626 the vets sedate him for examination right inside the gorilla barn. 273 00:17:25,670 --> 00:17:29,757 Dr. Dan: What we're gonna do now is perform a bronchoscopy for gino. 274 00:17:33,427 --> 00:17:36,222 Okay, going down the tube. 275 00:17:37,640 --> 00:17:41,060 Narrator: Dr. Dan guides a tiny camera towards gino lungs. 276 00:17:45,565 --> 00:17:47,316 Dr. Dan: There's a lot of junk in there. 277 00:17:49,277 --> 00:17:54,657 I think he's got a lot of inflammation and irritation to his bronchial passages. 278 00:17:56,617 --> 00:18:01,122 Uh, overall, I think that he does have some changes within his lungs 279 00:18:01,539 --> 00:18:04,333 that suggest he's dealing with, uh, infection. 280 00:18:06,210 --> 00:18:09,880 So, we will provide him some treatments with antibiotics, 281 00:18:09,964 --> 00:18:13,342 and everyone is getting prepped to reverse his anesthesia. 282 00:18:14,468 --> 00:18:17,388 Narrator: These last weeks have been tough for gino. 283 00:18:17,847 --> 00:18:20,308 Susan: We are worried about seeing him this sick. 284 00:18:21,684 --> 00:18:24,562 Because of his age, no matter what happens, 285 00:18:24,645 --> 00:18:25,813 we are going to be worried. 286 00:18:27,231 --> 00:18:30,901 Narrator: But he should make a full recovery under the team's care. 287 00:18:33,362 --> 00:18:36,824 Susan: He got two bags of fluids, he got some antibiotic shots, 288 00:18:36,907 --> 00:18:39,660 so we're really hoping that makes him feel better. 289 00:18:51,797 --> 00:18:54,008 Narrator: For weeks, pregnant eagle ray darby 290 00:18:54,091 --> 00:18:58,471 has kept aquarists patiently waiting for her to deliver her baby. 291 00:19:01,599 --> 00:19:03,934 So, this morning I came in... 292 00:19:06,228 --> 00:19:08,314 And saw a little pup swimming behind me. 293 00:19:11,233 --> 00:19:15,571 Who knows when exactly it happened, but it was a nice little surprise. 294 00:19:18,741 --> 00:19:20,409 Super cute down there. (Chuckles) 295 00:19:23,579 --> 00:19:26,248 Narrator: Darby's work as a mom is already over, 296 00:19:26,791 --> 00:19:28,793 even though she only just gave birth. 297 00:19:29,502 --> 00:19:33,589 Darby is actually not maternal at all. Um, when stingrays are born, 298 00:19:33,673 --> 00:19:37,176 they're completely self-sufficient, they don't need any help from mom. 299 00:19:38,636 --> 00:19:43,599 Narrator: Now the team works to make sure this little ray of sunshine thrives. 300 00:19:45,976 --> 00:19:48,187 Amanda: It looks really good, swimming around calmly, 301 00:19:48,270 --> 00:19:52,400 looks like it's a nice size. So, we're excited to see how it grows. 302 00:19:53,901 --> 00:19:56,070 Narrator: To check on the little one's body condition, 303 00:19:56,320 --> 00:19:58,739 they need to bring it out of the main environment 304 00:19:59,073 --> 00:20:02,201 and take it backstage into the pup habitat. 305 00:20:02,952 --> 00:20:07,581 But mom-to-be, Amanda, can't wait to know one thing right away. 306 00:20:08,124 --> 00:20:10,000 Do we have a little boy or a little girl? 307 00:20:11,460 --> 00:20:12,461 Little boy? 308 00:20:14,839 --> 00:20:17,883 Amanda: We were excited to find out that the eagle ray pup was a boy. 309 00:20:18,259 --> 00:20:20,386 It's fun to have a... A little guy around here. 310 00:20:22,763 --> 00:20:25,599 Narrator: Dr. Natalie wants to take a closer look. 311 00:20:29,228 --> 00:20:31,272 - He's super speckly. - Amanda: Yeah. 312 00:20:32,273 --> 00:20:33,393 Dr. Natalie: Hi, little one. 313 00:20:35,568 --> 00:20:38,821 So I think his body condition looks really good. And he's very... 314 00:20:38,988 --> 00:20:41,532 Yeah. Very size appropriate. 315 00:20:41,615 --> 00:20:42,975 - Amanda: Yay! - Dr. Natalie: Okay. 316 00:20:46,454 --> 00:20:50,332 We have a time frame that we look at, so we give them about seven days... 317 00:20:50,583 --> 00:20:53,961 So that they can acclimate, so they can start showing interest in food. 318 00:20:57,173 --> 00:21:01,051 Just looking at his swimming, it's very nice, very relaxed. 319 00:21:03,220 --> 00:21:05,473 Now it's just up to him to consume food for me. 320 00:21:07,183 --> 00:21:11,103 We're just really positive that we'll see him learn and grow every day. 321 00:21:12,897 --> 00:21:13,898 He's really cute. 322 00:21:20,321 --> 00:21:21,521 Female voice: One, two, three. 323 00:21:21,739 --> 00:21:23,824 Narrator: Back at Disney's animal kingdom theme park, 324 00:21:23,991 --> 00:21:26,869 Kinsey the lion arrives at the treatment center. 325 00:21:30,498 --> 00:21:32,625 Dr. Diana: Okay, all of her vitals are stable. 326 00:21:34,919 --> 00:21:37,171 We're doing the lateral elbow right now. 327 00:21:37,254 --> 00:21:40,257 Narrator: An X-ray will reveal if the lump behind her arm 328 00:21:40,341 --> 00:21:43,052 indicates a serious problem or not. 329 00:21:43,135 --> 00:21:45,679 All right, I've got you set up for a right lateral elbow. 330 00:21:46,847 --> 00:21:49,725 Rain: If this is cancer, it could impact Kinsey's life. 331 00:21:49,809 --> 00:21:53,354 Um, so, we're gonna have a... A pretty challenging road ahead of us. 332 00:21:55,439 --> 00:21:57,199 - Dr. Diana: Ready? - Male voice: Here we go. 333 00:21:57,900 --> 00:21:58,901 Dr. Diana: Capturing... 334 00:22:01,946 --> 00:22:02,947 Male voice: There it is. 335 00:22:03,030 --> 00:22:06,283 Dr. Diana: The elbow looks really... Actually really good on x-rays. 336 00:22:06,659 --> 00:22:10,496 So, it's a big fluid pocket, um, that's kinda covering the bony part 337 00:22:10,621 --> 00:22:12,665 of the elbow, and it's... Body's way of saying, 338 00:22:12,748 --> 00:22:15,793 "I just need a little extra padding, a little extra protection." 339 00:22:16,585 --> 00:22:19,964 Narrator: The lump appears to be the result of tendinitis, 340 00:22:20,256 --> 00:22:22,675 just like tennis elbow in humans. 341 00:22:23,092 --> 00:22:25,177 Dr. Diana: The lump may or may not ever go away. 342 00:22:25,511 --> 00:22:28,597 But I think in her case it... We can manage it and get her comfortable 343 00:22:28,681 --> 00:22:31,481 and get her to a point where that's not gonna be that much of an issue. 344 00:22:31,517 --> 00:22:34,270 - (Indistinct chatter) - (Laughs) 345 00:22:36,480 --> 00:22:41,026 We are so relieved, I am just... I'm tickled. I am tickled. 346 00:22:42,611 --> 00:22:44,446 Narrator: With the worry out of the way, 347 00:22:44,530 --> 00:22:49,034 the vets grab this opportunity to give Kinsey a full checkup. 348 00:22:49,118 --> 00:22:50,178 Dr. Nati: She should get a total... 349 00:22:50,202 --> 00:22:53,372 Narrator: And some lucky guests get to see her up close. 350 00:22:54,290 --> 00:22:57,084 Dr. Beth: There's nothing better than watching a little kid's eyes 351 00:22:57,167 --> 00:22:59,378 just light up when they're in front of the window. 352 00:22:59,461 --> 00:23:01,481 Male voice: Fluids are going in there, so is that gonna change that? 353 00:23:01,505 --> 00:23:03,674 Dr. Nati: She's got a fractured crown here. 354 00:23:05,050 --> 00:23:08,470 And it looks like there may be some, uh, pulp cavity exposure. 355 00:23:09,555 --> 00:23:14,768 When I was four years old, my aunt gave me a book about what happens at the zoo 356 00:23:14,894 --> 00:23:18,772 and I saw a veterinarian cleaning leopard teeth... 357 00:23:19,440 --> 00:23:22,902 And that's when I told my parents that I wanted to be a veterinarian. 358 00:23:23,110 --> 00:23:25,446 That's new, she's done that since last time. 359 00:23:25,529 --> 00:23:29,116 I feel like I've come full circle from, uh, being that little girl 360 00:23:29,325 --> 00:23:33,370 to actually getting to be the person who's looking at those big cat teeth. 361 00:23:35,122 --> 00:23:37,122 Male voice: That looks pretty smooth and shiny, eh? 362 00:23:37,374 --> 00:23:38,417 Nice. 363 00:23:38,500 --> 00:23:42,546 Narrator: She's in great shape. A dandy lion. 364 00:23:43,339 --> 00:23:46,634 Dr. Nati: Okay, we're ready to transport into the Van. 365 00:23:47,593 --> 00:23:49,279 - Female voice: Your path is clear. - Dr. Nati: Okay. 366 00:23:49,303 --> 00:23:51,055 Narrator: The vet team is happy. 367 00:23:51,305 --> 00:23:54,516 Now, to get her back home to a comfortable bed. 368 00:23:56,644 --> 00:23:58,520 (Indistinct chatter) 369 00:23:59,188 --> 00:24:01,357 All right. I'm gonna go ahead and give the reversals. 370 00:24:01,440 --> 00:24:04,526 After that, everybody's coming out of the stall here. 371 00:24:05,069 --> 00:24:06,445 We're exiting the stall. 372 00:24:09,949 --> 00:24:11,533 And she's starting to blink. 373 00:24:13,827 --> 00:24:17,665 It's time to wake up, pretty kitty, I know we kept you slept for a long time. 374 00:24:20,960 --> 00:24:22,628 Got a little bit of head movement. 375 00:24:25,422 --> 00:24:27,299 She's waking up nice and smoothly and calmly. 376 00:24:28,634 --> 00:24:33,806 Narrator: When she fully recovers, Kinsey can make her prideful return. 377 00:24:35,015 --> 00:24:38,143 It's going to be fantastic. She'll be so happy to see her family again. 378 00:24:38,352 --> 00:24:40,229 (Macaws squawking) 379 00:24:41,605 --> 00:24:43,732 Narrator: Today, Santiago and Emmett, 380 00:24:44,066 --> 00:24:48,070 the new macaws, get ready for a tall order. 381 00:24:49,196 --> 00:24:51,532 We're hoping to get them to fly from the building... 382 00:24:51,657 --> 00:24:53,617 To a lift that's further out in our field, 383 00:24:53,701 --> 00:24:55,202 and then from that lift to this lift. 384 00:24:55,411 --> 00:24:56,954 Yeah, we are all set on lift two. 385 00:24:57,018 --> 00:24:58,818 It looks like they're set on lift one as well. 386 00:24:59,373 --> 00:25:00,767 Female voice: (Through radio) Doors opened. 387 00:25:00,791 --> 00:25:01,959 (Macaws squawking) 388 00:25:05,087 --> 00:25:07,923 Narrator: The duo leads a large group of macaws. 389 00:25:10,300 --> 00:25:12,845 - Female voice: They're beautiful. - Narrator: And one by one, 390 00:25:13,012 --> 00:25:16,223 they all make perfect landings on the first lift. 391 00:25:16,515 --> 00:25:17,683 Female voice: Good job. 392 00:25:18,600 --> 00:25:21,603 - Female voice 1: Great job, guys. - Female voice 2: Good job, baby. Okay. 393 00:25:22,146 --> 00:25:23,386 Female voice: Here, here, here. 394 00:25:26,442 --> 00:25:28,819 That was good. All of the birds are at the first lift. 395 00:25:28,902 --> 00:25:31,280 Female voice: 396 00:25:31,864 --> 00:25:33,073 Copy that, ready for birds. 397 00:25:34,616 --> 00:25:39,329 Narrator: Flying to the second, farther lift poses their biggest test yet. 398 00:25:43,959 --> 00:25:47,212 - Nathan: Come on. Good! Come on, this way. - Male voice: Let's go! 399 00:25:49,465 --> 00:25:50,716 - Come on. - Nathan: Hi. 400 00:25:52,676 --> 00:25:54,762 - Hello. - Male voice: Hi. 401 00:25:55,220 --> 00:25:59,308 Narrator: Just like that, Santiago and Emmett arrive on cue... 402 00:25:59,558 --> 00:26:00,559 Here you go. 403 00:26:01,351 --> 00:26:05,397 - And get a tasty reward. - (Macaws squawking) 404 00:26:05,522 --> 00:26:07,876 Nathan: That went great. So these guys, the majority of them, 405 00:26:07,900 --> 00:26:10,380 it's their first time to this lift, so this is a great session. 406 00:26:12,488 --> 00:26:15,074 Narrator: Time for everyone to fly home. 407 00:26:16,825 --> 00:26:18,994 Almost everyone. 408 00:26:20,162 --> 00:26:22,206 Santiago doesn't rush. 409 00:26:23,040 --> 00:26:25,200 Male trainer: Come on, buddy, you're thinking about it. 410 00:26:27,753 --> 00:26:30,380 Go get 'em, Santiago. (Laughs) 411 00:26:35,761 --> 00:26:38,561 Since they're completely free-flighted, they can fly wherever they want 412 00:26:38,639 --> 00:26:40,909 and when they come home, they come home, and they get reinforced for it. 413 00:26:40,933 --> 00:26:42,601 So, it's completely up to them. 414 00:26:43,393 --> 00:26:45,771 (Squawks) 415 00:26:46,897 --> 00:26:49,858 Narrator: For Emmett and Santiago, flight school is done. 416 00:26:50,776 --> 00:26:55,656 The team will finally decide who will get to circle the tree of life. 417 00:26:55,739 --> 00:26:57,199 (Birds chirping) 418 00:27:02,496 --> 00:27:03,956 Narrator: Over at gorilla falls, 419 00:27:04,248 --> 00:27:07,793 several weeks have passed since gino the silverback took ill. 420 00:27:09,419 --> 00:27:13,382 But he's over the worst. No more coughing or runny nose. 421 00:27:16,635 --> 00:27:19,847 It may look like he's left gorilla-sized handkerchiefs 422 00:27:19,972 --> 00:27:21,181 all over the habitat, 423 00:27:21,682 --> 00:27:24,852 but these blankets are actually part of a clever plan 424 00:27:25,060 --> 00:27:27,563 to help gino on his road to recovery. 425 00:27:28,689 --> 00:27:31,191 Rachel: We got a lot of blankets out here today, 426 00:27:31,358 --> 00:27:33,318 and part of that is we're just trying 427 00:27:33,402 --> 00:27:38,282 to keep the family busy, in particular, our two little boys, Cory and flint. 428 00:27:39,491 --> 00:27:42,035 They're getting older, they're really rambunctious. 429 00:27:43,829 --> 00:27:48,500 Narrator: As silverback, it falls on gino to keep his two sons in line, 430 00:27:49,084 --> 00:27:52,462 but the team doesn't want him to overdo it. 431 00:27:53,005 --> 00:27:55,174 Rachel: If the boys are busy playing with blankets, 432 00:27:55,257 --> 00:27:56,737 it gives him a little bit of a break. 433 00:27:59,469 --> 00:28:04,308 Narrator: The good news for gino? It looks like the plan pays off. 434 00:28:10,397 --> 00:28:14,610 Rachel: Let's keep these little boys busy, because if they're busy doing things that 435 00:28:14,693 --> 00:28:17,821 they should be doing, that means they're not busy doing things 436 00:28:17,905 --> 00:28:22,242 that maybe they shouldn't be doing, and that gino then has to intervene in. 437 00:28:23,911 --> 00:28:26,330 Narrator: The boys love the blankets... 438 00:28:28,248 --> 00:28:30,459 And mostly steer clear of trouble... 439 00:28:33,128 --> 00:28:36,089 While dad gets some well-deserved rest. 440 00:28:45,974 --> 00:28:49,394 Rachel: You know, when... when gino was ill, it really hit me personally. 441 00:28:49,478 --> 00:28:53,857 Um, it... it really affects me when I see him like that 442 00:28:53,941 --> 00:28:58,237 and I go home, and I stress about it and I want him to feel better. 443 00:29:00,572 --> 00:29:04,243 Narrator: Gino will be back to his old self in no time, 444 00:29:04,534 --> 00:29:06,828 with Rachel and the team's loving help. 445 00:29:07,829 --> 00:29:10,791 Rachel: This is what we do. This is exactly what we wanna see. 446 00:29:10,874 --> 00:29:13,085 This is what we would see out in nature, 447 00:29:13,335 --> 00:29:18,131 is a big group of gorillas all spread out, eating, enjoying the day. 448 00:29:33,272 --> 00:29:36,275 Narrator: Over at the seas, the team keeps a close eye 449 00:29:36,358 --> 00:29:38,485 on the new spotted eagle ray pup. 450 00:29:39,194 --> 00:29:41,780 But things aren't going as well as they hoped. 451 00:29:42,489 --> 00:29:45,617 Charlene: He hadn't been eating on his own yet, he was losing weight. 452 00:29:47,119 --> 00:29:49,037 So when that happens, we start to tube feed them 453 00:29:49,162 --> 00:29:51,707 and try to get their nutritional intake up. 454 00:29:53,250 --> 00:29:56,128 Narrator: The pup needs to relax during the tube feeding. 455 00:29:56,545 --> 00:29:59,423 So, they lower him into an anesthetic solution. 456 00:30:05,887 --> 00:30:08,765 Dr. Beth waits for him to calm down. 457 00:30:09,099 --> 00:30:10,859 Dr. Beth: Not there, but we're getting close. 458 00:30:13,228 --> 00:30:16,231 - You tell me when you're ready for him. - Female voice: I think he's okay. 459 00:30:16,898 --> 00:30:17,898 Yeah. 460 00:30:18,692 --> 00:30:20,736 Narrator: Now to get him on the scale. 461 00:30:21,528 --> 00:30:23,739 Female voice: I'm gonna get some extra water off of him. 462 00:30:25,198 --> 00:30:26,992 So we get a more accurate weight. 463 00:30:29,995 --> 00:30:33,373 - Twenty thirteen and a half. - Dr. Beth: Yeah, minus twenty-one. 464 00:30:35,125 --> 00:30:38,045 Narrator: The pup continues to lose weight. 465 00:30:38,754 --> 00:30:40,464 He needs food. 466 00:30:44,384 --> 00:30:47,054 Dr. Beth: So what I'm gonna do is give him that tube nutrition. 467 00:30:48,972 --> 00:30:50,432 Gonna just support his head. 468 00:30:54,019 --> 00:30:55,145 Okay, ready. 469 00:30:56,146 --> 00:30:57,147 Going in. 470 00:30:59,399 --> 00:31:03,195 Narrator: Dr. Beth performs an ultrasound to make sure the food reaches his stomach. 471 00:31:03,278 --> 00:31:04,279 Dr. Beth: Yeah. 472 00:31:07,074 --> 00:31:08,158 It's doing it again. 473 00:31:12,204 --> 00:31:14,444 It's gonna be tough to know exactly how much he's gotten. 474 00:31:15,040 --> 00:31:16,893 I was gonna say, you're looking like you're pretty full. 475 00:31:16,917 --> 00:31:18,210 All right, okay. I'm gonna stop. 476 00:31:20,212 --> 00:31:21,296 Dr. Beth: Okay, I'm done. 477 00:31:22,422 --> 00:31:24,758 Narrator: Now that they know he has a full belly... 478 00:31:26,134 --> 00:31:30,222 Amanda makes sure he's wide awake before letting him go. 479 00:31:32,057 --> 00:31:34,101 A ventilator helps him catch his breath. 480 00:31:35,268 --> 00:31:39,439 And mom, darby, comes over to check out what's going on. 481 00:31:44,903 --> 00:31:49,032 The team works overtime to ensure her baby's survival. 482 00:31:50,575 --> 00:31:53,954 Amanda: We're hopeful that over the coming day and weeks, 483 00:31:54,121 --> 00:31:56,206 we'll see him start to gain some weight. 484 00:31:56,873 --> 00:31:58,750 And also start eating on his own. 485 00:32:07,467 --> 00:32:10,095 Narrator: Back over at the harambe wildlife reserve, 486 00:32:10,220 --> 00:32:13,515 Kinsey the courageous lion starts her rehabilitation. 487 00:32:13,598 --> 00:32:14,918 Jen: Good girl. What a good girl. 488 00:32:14,975 --> 00:32:18,728 So what we're doing right now is we are training her to participate 489 00:32:18,854 --> 00:32:20,063 in physical therapy 490 00:32:20,355 --> 00:32:23,733 to keep those muscles and tendons nice and stretched out. 491 00:32:24,776 --> 00:32:27,946 Jen: We're trying to get her to flex her paw, um... 492 00:32:28,071 --> 00:32:28,989 (Growls) 493 00:32:29,072 --> 00:32:33,493 Jen: On the flat part of the log. Good, that was close. 494 00:32:33,577 --> 00:32:39,458 Um, she has to do more of a… this motion, extending the muscle and the tendon 495 00:32:39,541 --> 00:32:42,210 in her elbow and arm a little bit more. 496 00:32:42,627 --> 00:32:47,507 Paw. Good girl, that was a good one. And you're doing really good. 497 00:32:48,049 --> 00:32:50,302 Narrator: Hopefully with the keeper's help, 498 00:32:50,385 --> 00:32:52,679 Kinsey's lump will eventually heal. 499 00:32:54,473 --> 00:32:55,640 (Roars) 500 00:32:55,765 --> 00:33:02,022 Narrator: But out on show, Kinsey's main man misses her. 501 00:33:02,105 --> 00:33:03,273 (Roars) 502 00:33:03,857 --> 00:33:06,776 - Rain: Kinsey is dakari's favorite. - (Roars) 503 00:33:06,943 --> 00:33:09,696 So he is going to be pretty excited to have her back. 504 00:33:10,405 --> 00:33:13,200 All right, here we go. There she goes. 505 00:33:19,706 --> 00:33:21,476 Lori: You'll see that on and off throughout the day, 506 00:33:21,500 --> 00:33:23,420 they'll just kind of, uh, sneak up on each other, 507 00:33:23,460 --> 00:33:25,253 they'll jump and play on each other. 508 00:33:26,630 --> 00:33:28,548 Narrator: The big reunion. 509 00:33:30,967 --> 00:33:36,348 And all that play has the happy pride completely tuckered out. 510 00:33:36,890 --> 00:33:40,227 This is pretty much the lion's life, it's pretty great, I'm jealous. 511 00:33:41,478 --> 00:33:44,022 - (Roars) - (Roars) 512 00:33:52,822 --> 00:33:54,533 (Macaws squawking) 513 00:33:54,741 --> 00:33:59,079 Narrator: For the trainee macaws, the moment of truth finally arrives. 514 00:33:59,162 --> 00:34:00,162 Female voice: Come on! 515 00:34:00,247 --> 00:34:02,749 (Macaws squawking) 516 00:34:03,333 --> 00:34:06,044 Narrator: Santiago, eh, needs a bit more work. 517 00:34:06,962 --> 00:34:09,965 Santiago, she knew each part of the behavior really well, 518 00:34:10,340 --> 00:34:12,884 but she could never piece all of it together. 519 00:34:13,093 --> 00:34:16,012 It's not that Santiago is never gonna make it into the show, 520 00:34:16,096 --> 00:34:19,849 she may in a few months. She did a good job overall. 521 00:34:21,226 --> 00:34:23,853 Narrator: Decision time for Emmett, too. 522 00:34:24,688 --> 00:34:26,356 Of our new wave of macaws, 523 00:34:27,065 --> 00:34:29,484 Emmett was our first bird to make it to the lift. 524 00:34:29,776 --> 00:34:33,113 So his next step is to be the first one to make it out to show. 525 00:34:33,196 --> 00:34:34,948 Which is really cool, especially... 526 00:34:36,241 --> 00:34:38,368 Bye. (Laughs) 527 00:34:38,451 --> 00:34:39,327 (Crowd cheering) 528 00:34:39,411 --> 00:34:42,747 Narrator: Blue-throated macaw, Emmett, becomes the newest member 529 00:34:42,831 --> 00:34:45,083 of the winged encounters team. 530 00:34:45,166 --> 00:34:47,294 Katelyn: Emmett's coming down, here he is. 531 00:34:47,419 --> 00:34:52,966 Narrator: And with the rest of the flock, he puts on a macawesome show. 532 00:34:54,593 --> 00:34:58,430 Female voice: These blue-throated macaws are the rarest macaw 533 00:34:58,513 --> 00:35:00,849 found in the wild today on our planet. 534 00:35:00,932 --> 00:35:03,268 - Birds like this are getting... - (Crowd cheering) 535 00:35:03,685 --> 00:35:04,728 Good job, Emmett. 536 00:35:05,562 --> 00:35:07,731 - So proud of you, Emmett. - (Squawks) 537 00:35:09,566 --> 00:35:12,193 Female voice: How cool is this! 538 00:35:14,487 --> 00:35:18,199 Katelyn: Emmett, he far exceeded anybody's expectations. 539 00:35:18,283 --> 00:35:21,661 All of our trainers love him and he's doing an excellent job. 540 00:35:22,704 --> 00:35:24,456 Wow, look at little Emmett. 541 00:35:30,045 --> 00:35:31,713 Narrator: Back over at the seas, 542 00:35:31,796 --> 00:35:34,924 the new spotted eagle ray explores the pup habitat. 543 00:35:36,176 --> 00:35:37,177 Amanda: Ah, yeah. 544 00:35:38,345 --> 00:35:42,307 Narrator: He wasn't eating on his own, so the team has been tube feeding him. 545 00:35:43,516 --> 00:35:44,643 All right. Come on, nugget. 546 00:35:44,768 --> 00:35:49,564 Narrator: Now, Amanda weighs the pup to see if their work is paying off. 547 00:35:50,398 --> 00:35:54,611 Last time he was checked, he was just under 2,000 grams and falling. 548 00:35:54,736 --> 00:35:56,571 Amanda: Okay, we can move him to a weight. 549 00:35:58,490 --> 00:35:59,491 Narrator: But now... 550 00:35:59,616 --> 00:36:03,912 Amanda: Twenty-one thirty-three point five. Good job. 551 00:36:07,791 --> 00:36:10,168 The eagle ray pup is starting to gain weight 552 00:36:10,251 --> 00:36:13,004 and we are super excited about where he's headed. 553 00:36:14,339 --> 00:36:18,176 Narrator: And that's not all. Amanda trains the pup 554 00:36:18,301 --> 00:36:20,804 to feed like his mom, darby. 555 00:36:29,187 --> 00:36:30,355 Good job. 556 00:36:32,857 --> 00:36:35,819 He's doing so well, we're really proud of him. 557 00:36:36,903 --> 00:36:41,032 Seeing the progress makes it all worth it, it's why we do what we do every day. 558 00:36:41,116 --> 00:36:44,577 It's so satisfying to come in and see him thriving and learning and... 559 00:36:45,245 --> 00:36:46,621 Just been super rewarding. 560 00:36:48,873 --> 00:36:52,085 Narrator: Spotted eagle rays live up to 25 years, 561 00:36:52,210 --> 00:36:57,966 so thanks to the team, this little pup will have plenty more adventures... 562 00:36:58,842 --> 00:37:03,930 Though mom-to-be, Amanda, will be sitting out the next few months. 563 00:37:05,056 --> 00:37:08,309 Amanda: It's bittersweet to say goodbye to this little guy. 564 00:37:08,518 --> 00:37:13,273 It's just kind of been a constant reminder to me of what's to come, I guess. 565 00:37:13,732 --> 00:37:18,445 Um, and it's fun to, I guess, go through everything with this little guy first. 566 00:37:19,195 --> 00:37:23,408 And know that I'm gonna be doing the same thing with my own little one 567 00:37:23,658 --> 00:37:25,285 in just a few short weeks. 568 00:37:27,454 --> 00:37:28,955 I'll... I'll definitely miss him. 569 00:37:33,334 --> 00:37:34,669 (Soft music playing) 50609

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.