Original subtitles

Thank you!

Thank you! Thank you!

Thank you to all of you!

Thank you!

Thank you!

Berambuslah!

Jade Tiger, you have to seize my property

and conspiring with the Russians, you will be able to return!

Be patient! See what they want! Welcome, everyone!

I hope tonight you will not be bothered by it.

Let me introduce my friend, Ambassador of Russia ..

Mr. Bajove, to open the celebration of this event.

I thank the Jade Tiger

which has organized this event

Without their support, this event would not be successful!

Impossible to resist Mr. Bajove, please!

Monkey has now arrived!

This story is typical of Chinese opera, 18 Sami Fighting Monkey King.

Why is he standing on the sami?

All, Let's attack!

Run fast!

Brother! Caution!

Brother! Be careful!

help them!

Come on, get down.

My eyes! Kim!

I, Iron Monkey, will come and get you!

Drink!

Do not panic, Will soon arrive!

What should we do? Watch Out!

Some people fall into the sea! Please! Please!

Please! Quick!

Help us! Help us!

Please!

The sea was very dangerous and I'll do, I'll help!

Help us!

We can not be happy!

Let's hold on the rope!

Be careful! Fast!

Come on! Fast! Adhering to the bucket!

Hold as hard and quickly!

Quick!

Alas!

Brother!

Chun, I'll give you three days

After that, you can not hide anymore.

You will get your money back!

I trust you..

No problem.

This payment is for you ..

No, it works by sending and collecting information.

Take it! Do not push!

Do not worry, I'll share the news.

Thank you!

Do not worry! This news will soon spread!

The weather was excellent, way too crowded. I, Kim's parents, have any information

There is a good bargain! Come to the shop this afternoon.

Some people find the assassin.

Some people find the assassin.

Some people find the assassin.

What did he say?

I got it!

Where am I gonna get the money?

Some people find the assassin. In the teahouse.

High wages?

I hope!

A blind man, you must have heard something. What are they talking about?

Pay first! I'll sing for you

This is it!

Okay, listen carefully.

Let the old Kim sing to you

Old friends have been treated with excessive

The others were too badly but worse kill your friend ..

How can you not be angry?

They have gained an order, that's why they come.

But, I have not seen Iron Monkey. The legend is dead ..

and Iron Monkey never showed his face.

I will go and investigate.

I know you are all heroes who are not afraid to die.

Puan Cheung need your help ..

and he will pay in cash.

Who is the target? Jade Tiger!

Jade Tiger to kill for pay

Come to the shop

Do not miss this opportunity if you are willing to do it.

Do not hesitate! Get out there!

Illogical! I do not understand what you sing,

Ten thousand taels. Eight thousand.

Three thousand.

I'm free.

I'll accept this job. You need people who are eligible.

to kill Jade Tiger.

Miss, do you think they deserve?

What do you mean? Let's compete!

Which group are you from?

Look! He's just a liar!

Tell me who you are?

Who are you? Come on!

Iron Monkey!

Mr, I finally see you! Please wake up, mister!

In the past, my family was attacked robbers

I'm glad you've saved me not called again ..

Ms, Mr .. can not fulfill the request?

This woman's entire family was killed in the incident

I will take on the task and give it to his reward in this woman.

With this contribution, let him take care of their bodies.

Accept this contribution.

Thank you, sir .. Thanks, mister.

I'll take your head Jade Tiger in three days.

Lakonanmu was really nice, you really know how to cheat ..

I learn from you too

Let's enjoy this money and celebrate our success ..

Whatever you like .. I would come ..

good girl. Come on!

I never thought the name was so famous Iron Monkey

Very easy to get money, right. Hurry, remove the money ..

The amount of money! This is for you.

No, you have to pay that debt first.

Do not wait! Debt was never paid.

Kembalikan wangku! Wangku!

Wangku!

Wah! The number of incoming Wang!

Hooray! Thank you very much! Thank you!

Big brother, the harm that owe duitmu there!

Let go of me! Please help!

Go and get him, quickly!

Do not run! Run fast!

Quick!

Sorry .. let us then!

Quick!

To!

Kau okay tak?

Barely surviving! We must get out of here.

Where are we going? We will think about it later ..

Please. Sir!

Come in.

What is wrong? I had no news.

One important secret ..

Iron Monkey will come to kill you.

Everyone knew

Why do not you just wait until I die you want to say?

This time was different. I just got this information earlier.

Some people pay with passable Iron Monkey ..

His name Charmin Cheung, had just returned from abroad.

She was daughter of the former owner of this house, Cheung Man Chi.

Is it true?

He hired people to kill

Is it true? This is more true than the truth, and ...

He did not like anything ..

The pain of my feet .. Give me ..

Give what? This? I think I know this guy ..

Yes! Unmistakeable!

Do you know him? Of course I know!

He ... I kind of remember her name?

He was ... Oh, dear! I do not remember. He..

Do you know this man was! Macam never look at, right?

She Kim Sharp Fong, right? ..

Really! Kim Sharp Fong!

You know him? I'm very familiar with it ..

So, you know my father? We're just friends ..

Is he your father? Yes..

This picture reminds me of the old days.

Where is he now?

Long story. Let's sit down and I'll tell everything.

As it was, we eat and drink first ..

Enjoy the cuisine

Eat, do not have to be ashamed!

Any fish that I ordered? We want to let the fish eat. Hurry!

Well, in a moment!

We also want to eat grilled meat as a dessert.

Soon I serve.

All this is your father's favorite food.

It seems you also like ..

Does he always eat like this? All this must be expensive, right ..

Your father and I have never resolved. I always spend her

So, we also expect the same from you

Quick question, there is no sign he wanted for dessert?

Waiter! What do you mean by signs?

Signs Kim Sharp Fong.

My father? What happened to him? We thought ..

Do we have to tell you these things

Of course we have to tell him.

Kim Sharp Fong father, we should tell him.

How much money do you want to give to your father?

Do not show Wangmu here! You must be careful!

We'll help you find your father ..

Why roasts slow up? Oh, dah until the matter?

I'll kill you all! Run, run, fast!

There's another one! Stop!

Look, where are you going to run again?

Please, do not kill me!

Please!

Run fast!

Why are you there are many enemies?

We eat with you and almost killed.

Their opponents now. Hit him, her opponents! Quick!

Once the hours he was unconscious! You are powerful!

Mr!

Please tell us, what you gonna do with our debt?

Yes, let us know. Well, it's already settled!

Good. Get lost from here!

Kim Iron Monkey!

I've been looking for so long ..

Until now then I heard about you ..

and I know I'll meet you here.

Initially, I think you'd go home

Look at my situation, I myself do not want to see my family

I also could not see my son ..

What are you gonna do now? There can not I help you?

I hope you can tell my family about the real me ..

OK!

But, why do not you tell yourself?

No, it's impossible.

They must have thought I was the head of the family is not responsible

who left them, and I did not want to see their rights.

Kim

I'll help take care of them.

Come on!

Take ..

Come ..

Hurry! Here there was no door? Of course, it belonged to someone else.

The house is not I have ..

but, beautiful eyes and I just borrowed it.

What is your view? It's good, is not it? We will be staying here.

If you do not like it, there's another one on top.

No, I mean I do not want to bother you

Do not worry!

Speak to him, what good friends .. Well!

Friends should help each other and not betray each other.

Got it?

My mother said, look for friends who faithfully and honestly ..

She has left home 20 years

Poor families waiting

Poor children who walk the rocky searching for her father

His father saw his son, but did not dare to see her ..

Anyone else would have the misconception that it is the villain in the picture.

For years I have not seen my father

I wonder if the situation is right now.

You're still lucky, we never knew our parents

He's right! We orphaned as a baby again.

So, you grew up in an orphanage?

We do not want you to be orphans like us.

So, we'll help you find your father.

Masterful!

I hate guns, but there can also be no weapons!

I can use it to fight the Iron Monkey.

Only then will not be able to defeat

If our business is running smoothly.

You will become a distributor of firearms in the South West Region.

thanks. How much it costs?

Agree! Good!

You first. Let's try your weapons and marksmanship test.

Go! We are not representative of the city.

Get lost from here!

What are you doing? They can kill anyone.

Do not do anything! We're used to seeing!

You can not do anything Come on, do not get involved with the problem

This is really strong! Extraordinary! Perfect!

I am happy with your new products

Tell your employer provide the money We will meet in the usual places.

no problem.

Really awesome.

Does he really know my father? Just do what I tell you!

Remember I said!

Good afternoon. You're up in time.

Please sit.

I, Iron Monkey, never mind! I know your name Chun.

I noticed you and old.

But, you know no one there!

Iron Monkey? People who are older, smarter!

I went to a tea house in his name.

We will pay if you can complete the task given

We do not care who you are.

OK! He will do anything you ask.

You ready?

He said, did you find your father?

Did you see? He will do anything you ask ..

I'm a stranger here, but you're really nice to me.

My mother was right.

He said, I will jumpat good people and want to help ..

You're going to meet with our worst nightmare!

So agree! Yes, he was okay ..

I hope you will succeed!

How? What he said? People are looking for your father.

There are those who look for it? Want revenge. You're in danger.

What should I do? Leave it to me ..

I promise I will find it so, let me deal with them

No need. Tell me who they are .. I'll take care of their own.

You? Yes! It's none of my business ..

I must do it alone without involving you ..

Is our relationship? We are friends..

What do friends do? Faithful together.

Really! I will help you but you must hear cakapku.

What happened?

Target coming. Let me go first.

I Iron Monkey. Put your weapon!

I'm not going to hurt you if you put the weapon.

Are they afraid of?

It was so strange.

Do not play around! Stop!

Who are you? I am the Iron Monkey.

And, you know not who I am?

You? You smugglers and traffickers of firearms ..

So you're the harm it!

How dare you say that!

Chun, are you okay? My back! I can not do.

Now it's your turn. Go on!

You're terrific! Thats what I like. Of course.

Let's help him! Do not! Wait!.

Let him finish it himself.

Do you see one? He's dead. I was afraid!

Do not be scared. There must be something inside.

Wah! We're rich!

Since when you can drive? I'm a smart boy.

Can you drive it? No problem.

You're great. Who are you? Iron Monkey.

One more? How about you?

Get them!

Quick!

The gun was gone!

They must have stolen it Go get them! Go! Fast!

Chun! Chun!

Iron Monkey? Where Chun? You?

I do not know.

I'm waiting for him everyday

Thanks for arms traffickers killed.

Arms dealer?

Do not lie, the news spread quickly.

We all know that doing this Iron Monkey.

But I'm not the Iron Monkey.

You are wrong. Chun said you know where my father.

How is it now?

Where is he now? Your father? I think, Chun we've devised.

He said you Iron Monkey.

and you can kill Jade Tiger and weapons dealers to help ..

Mrs. revenge for us but he ran off with the money wage!

You wanted to see me? True. We want to come see you.

What can I do for you?

By her sister. Do you have any invitation card?

Not! This is not a normal visit. You want me to break your leg, no?

No offense! So, do you come from?

It's none of your business ..

Healthy ..

I hear you need a gun.

I can set it up, if you like!

How much do you have? As much as you want.

How much .. We do not want money.

then, what do you want?

He wants to be the boss here. I am interested to be a singer.

OK! I agree!

Where the goods?

Goods? You asked about the goods?

They are trying to fool our Lord! Beat him!

Hey, calm down! Calm down .. All quiet ..

Sis, open your shirt and let them see what is inside.

that it was fake but this is real!

OK! Agree!

Very tasty. One more!

Plate, gov!

Give me a glass of wine! Ready. Instant!

I told you, uncle Chung, I do not want to see Mrs. Cheung.

Go. Eat first, then just talk.

I never met a faithful servant like you're everywhere.

Everyone changed after the arrival of foreign influence.

Bagaimanalah my father now?

You go! I will not follow you go ..

Chung uncle, you go home Well, shoo.

Waiter!

How much is the total? Seven dollars ..

Take it lebihnya .. Thank you very much!

You want money?

I was working for you. Call it what you want?

Wait!

Stop!

I really need the money, but I do not want to be a slave of money!

I'm sorry, but I really can not help you.

I have more important things I did ..

I'm amazed by you ..

If we meet again, I will be spending're drinking. Goodbye.

Wait a minute.

It was the girl who the boss was looking for! Catch him!

Run fast!

Dare you? You know not who the boss?

I do not care! I just know who I am.

Let go of me!

Let's go from here.

Nicolai, let me get it.

I do not like all ni!

Do not be scared. Let's go!

Date!

Damn you!

You're dead!

Shoot, Mr. Kim, Shoot! Shoot him!

Death to you, harm! I do not know how to use a gun!

Let! Let me bandage your wounds!

Jade Tiger will not miss you. I think, whether you leave this place.

Mr. Kim, very dangerous outside. You're not supposed to be out.

I will look for information about your father.

Thank you very much. Cik Cheung

Let me make.

Relax.

Uncle Chung, let me just find my father.

Mrs Cheung need you to look after him. Get him out of here.

If I have the chance, I'll kill her Jade Tiger.

Be careful!

See you again. Clean.

Uncle Fong, Mr. Chiu ..

How are you today?

How are you today?

Work exactly!

I want to drink, sir? Coffee, orange juice and soda water.

Sorry, what are you gonna say?

I want to see your manager!

Hey, do you understand?

Go customer service! Go! Go!

Good, sir ..

Hey, what are you doing here? Go and customer service!

Hey, what do you look at that? Continue working!

Boss, you're back?

Boss, you're definitely tired, right ..

He Chun, the person I tell that time ..

What are you doing?

Two VIP's gonna deal with our boss.

Stop. Turn Japanese songs. Well ..

Cynthia, sing Japanese songs!

Excuse me please!

You think I do it well? You do it good!

Let's change all that girl. Go, both of you!

I have two beautiful girls. Do not suck! I will choose yourself.

He's gorgeous new ni.

Very sweet and seductive

What are you doing? Take it easy.

Damn you!

Bos will set it up yourself. Music!

Let's dance!

Cynthia, kau okay tak?

We will go from here after we could make enough money.

Money is not everything, but you can not do anything without money ..

Do not you ever think about whether you do good or evil?

I'm doing this for our future.

I have to find money, earn a lot of money from Jade Tiger.

Where you going? I want to go from here!

You're going to follow it?

to go? You're gonna have no place to go ..

You think, Jade Tiger will pay you? He will not consider you as a human

I have a brain .. Do not fool yourself.

All you think about is money ..

You betrayed Kim, when he dah perceive you as a friend ..

You're a liar, and immoral

You also never show sayangmu me ..

Indeed I betrayed Kim, but I also had to help her.

I was a fraud, but who in this world that never deceive?

You said, I never show my love to you.

I do not know if I'm wrong or that you never know ..

or maybe I do not understand.

If you want to go, go!

Cynthia, Cynthia!

I really have no friends ..

I betrayed my own

Have I totally evil?

Sir? Sir ..

I've done the job Mr. Jade Tiger, all the police ready.

They will report if they find the Iron Monkey.

Should we imprison the blind man?

He lures to catch the Iron Monkey!

Oh, I understand. I will continue my work.

What do you want?

Stop right there!

What do you want? You're the boss.

Mr. Chin, please.

He is a friend of our boss.

Who are you?

You are the pillar of society, but you do not play fair.

My sister and I deal with you, we never bother you.

What are you talking about? Who are you?

You're no mouth to ask? You?

Jade Tiger, do not you know me? Indeed, the extreme ..

Who are you? You do not know?

You're brother Tuan Chin?

What about our weapons? How is the state of my brother?

Brother? Weapons? I just want to ask who sell arms.

and now you ask me about it anyway?

Stop pretending. I, pretending?

Is this your territory? Yes.

Do you have power? Yes.

Where weapons were seized? In the sawmill.

Does it belong to the plant? Yes.

Are you the boss?

Of course! I control everything here.

If you're the boss, so who else would take the gun?

You!

All right, I'll find you someone.

He can prove that I did not do it.

Bring your old junk it up here!

Quick! Go!

Useless.

This is old junk friend Iron Monkey

He was there that night.

He knows what happened. But he did not want to tell.

Iron Monkey? Old junk ..

Where is my weapon? Where your people?

My man there everywhere. Weapons in the hands of the right people.

OK. I knew what I had to do now.

Give the gun! Wait! Say! Quick!

If you do not tell? See, how hard head

Shoot! Slay. I will not let you use me

to get the Iron Monkey.

Well, if that's what you want.

What do you mean? There are no bullets! What game you want to show?

Relax. I just wanted to scare this old rubbish ..

Of course I believe you. If parents are really dead ..

How am I supposed to know who the real perpetrator?

OK. Give me this old junk as a tribute to my brother

Let me find my gun, and I will deal with you.

Jade Tiger, the weapon was confiscated by her ..!

It was he who took it!

Thank you God! My sister, you're alive!

I've been looking for you everywhere. You're not .. He is Iron Monkey!

Let's get out of here!

Kim, you go first, I'll catch up! Quick!

Kim.

I will face them. Iron Monkey, Go!

Get him!

Kim!

Kim!

Kim! Take ni ..

Tell my son to come home and tell her mother the good care!

Quick! go!

Iron Monkey!

Eliminate the devil and the tiger!

Do you hate Chun?

I do not know him well but I know he's not a bad person.

I did not know him. I always thought he was just crazy money.

What's wrong about that? Humans die because of money,

dead birds for food.

I can say, all of them are not happy.

I also feel sorry for you both.

You have no family, Chun So what is there?

I hope, she will collect a lot of money and you will be forgiven.

I just live a simple boy like you.

I want you to talk to him as a friend.

You!

I'm not a weapons dealer. It's just a misunderstanding.

I know you Kim. Who are you?

What berkaitanmu with my father?

Our good friend .. Where is my father?

Day..

Your father gave me this kid, he was not irresponsible.

Just because its work is not finished, so she was ashamed to go home ..

His last request, go home and take good care of your mother!

No, I will not return. I'm sure Dad did right.

I will complete the task that has not been completed ..

She'll understand, she would agree with me.

I must revenge.

Jade Tiger!

Each family should receive the same money a lot.

You are right. We must make sure everything goes smoothly.

Fox, I want you to kill him .. I do not want a lot of questions

But I'm ready to help you.

Good, brother. This place is open for you.

I know you want my help, otherwise you would not call me

I heard, Iron Monkey create many problems.

Not difficult to escape the situation!

You said it was pleased, but I did not.

Hi, who are you?

Dear brother!

No weapons in the backyard, come with me!

There he is! Quick!

Kim!

Cynthia, get out of here!

Not as easy as that!

What happened?

Keep Cynthia!

Iron Monkey! You come.

Bring arms out quickly. Good.

Do not worry, I'm with you no matter what happens.

I must bring weapons to the south before noon.

Remember your father's message, go home! Keep Cynthia and Chun.

Take this money, it might be useful.

I'm really grateful to you

as has been recover these weapons.

Chun. Yes, I'm here. What need something?

It is okay! I just want to be with!

You remember not, I never said we would ...

There is no need going to remember?

and we will have a big house that no door ..

I felt cold.

Cynthia! Cynthia.

I never cried for anyone.

What do you want?

I do not need this money, you take it!

Wait! You take it with you, you're going to need.

No, I can not go home like this. I have to solve this problem.

Good!

Cynthia, you will not die in vain. I'll do something for you.

Just a little longer, to the corner. Stupid!

A little more to the left.

Forgive me! Are you blind? You're dead!

Silly, Quick! That office Jade Tiger.

Wait! Do not show off your head!

You must use your brain and do not underestimate your enemy.

From now on, we will launch an attack in both directions ..

Proceed!

Fast! Hurry up! Good!

What do you make? Quick!

Sorry. Our boss out there affairs. He will be back soon.

Call the boss of you!

Alas!

If we want to get our guns?

Call your boss, tell him to meet me!

Yes, of course.

Halo, Jade Tiger, silakan. Tuan, saya Bloody Soldier.

Call me!

What, they Dig it!

Iron Monkey, you're going to die!

How did you guess? You okay there? I'm okay.

Let me out! Get me out of here!

You're dead!