Original subtitles

Todos os Jornais e revistas grátis. Na APP Telegram pesquisa: NovoCáfeDigital

Quando eu era criança,

meu professor perguntou, quais são as três coisas

que eu salvaria da minha casa se ela pegasse fogo.

meu caderno de desenho,

meu álbum do ac/dc e meu gato Groucho.

Eu não mencionei meus pais ou minha irmã.

Claro, a maioria das outras crianças o fez.

Isso faz de mim uma pessoa má?

meu gato morreu,

Eu emprestei aquele álbum do AC/DC para um cara chamado Kojo

e nunca mais vi.

Mas o caderno de desenho eu guardei.

Gatos morrem.

A música desaparece.

Mas a arte é para sempre.

Ei, pessoal, dois minutos para o desembarque.

Prosseguindo conforme planejado.

Número três, tudo bem?

Tudo de acordo com o plano.

estou em posição.

O computador está online.

Aproximação final ao alvo.

Em posição em cinco,

quatro, três, dois, um.

Número um, vá, vá!

Abra o gergelim em três, dois, um.

Prossiga para a etapa dois,

desative o sistema de segurança.

Seis, um, três.

Sete minutos e contando.

Aqui estamos.

Vaia.

Isso é muito estranho.

Número três, entre.

- Rogério. - O autorretrato não está aqui.

Você o que?

Encontrei os outros três schieles como um relógio,

mas nenhum autorretrato.

Nenhum autorretrato?

Sim, estou no quarto principal e

há outra pintura onde deveria estar.

Isso é impossível.

Vá verificar a sala de instalação de vídeo.

Quatro minutos e contando.

Estou na sala de instalação de vídeo.

Não há pinturas aqui.

Tem certeza?

Com certeza.

Olhe novamente.

Cara, o auto-retrato não está aqui.

Onde diabos está, então?

Como diabos eu deveria saber?

Talvez ele o tenha levado para o Cazaquistão.

É claro que ele não levou para o cazaque-fudido-Stan.

De jeito nenhum ele o levou em uma viagem de negócios.

O que você quer que eu faça?

Essa peça valia três milhões, cara.

Caramba.

Estamos sem tempo. Pegue o que você tem e vá.

Número três, entre.

estou na porta. Você invadiu?

estou dentro.

Aqui está o código de ativação.

Você está pronto?

Preparar.

- Três, um, - um.

- Seis, zero, - seis.

- Sete, dois. - Zero, sete, dois.

Ativar.

Ativar.

Ah, porra.

Mal funcionamento do sistema.

O que?

Vamos lá pessoal.

- Mal funcionamento do sistema. - O que está acontecendo?

O que está acontecendo?!

Não sei o que está acontecendo, cara.

Perdi o acesso! -Que diabos? O que está acontecendo?!

Eu não entendi!

Caramba!

- Oh, droga! - Isso não deveria acontecer!

Mal funcionamento do sistema.

Mal funcionamento do sistema.

Mal funcionamento do sistema.

Defeituoso.

Mal funcionamento do sistema.

Mal funcionamento do sistema.

Volte para aquela porta principal.

- Tente agora, de novo. - Mal funcionamento do sistema.

Mal funcionamento do sistema.

Está fechado.

Não abre.

- Mal funcionamento do sistema. - Não abre!

Entre, número três! Entre!

Não sei o que fazer, cara.

Mal funcionamento do sistema.

Sinto muito. Você está por sua conta.

Entre!

Fim de transmissão.

Mal funcionamento do sistema.

Mal funcionamento do sistema.

Mal funcionamento do sistema.

Mal do sistema...

Vem cá Neném.

Aqui está. Aqui você vai.

Vamos.

Huh?

Maldito calor.

Vamos.

Olá.

Que tal uma omelete de clara de ovo com

ervas finas e um smoothie de abacate e menta?

Apenas dez por cento de sua caloria diária...

Olá.

Você está com poucos suprimentos.

Consulte o monitor de mantimentos domésticos inteligentes.

Olá. Lembrete amigável.

Não deixe a porta da geladeira

aberta por mais de 20 segundos.

Entre, número três.

Entre, número três.

Número três, entre.

Voz automatizada: Olá. Você está com poucos suprimentos.

Consulte o monitor de mantimentos domésticos inteligentes.

Tem vodca.

Hora da festa.

Número três, entre.

Número três, entre.

Ganhei o prêmio Pritzker.

Que porra você fez?

Hum.

O que você está comendo? É...

Ah, porra. Ah.

Aí está ela.

Aí está você.

Hum.

Ah, porra, porra, porra.

Porra.

Oh cara.

Legal.

Oh. Oh.

O cara de merda tem tudo, menos um abridor de latas.

Ah, porra!

Ah, porra.

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Que tu corpo es pa' darle alegria y cosa buena ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Ei, Macarena ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Que tu corpo es pa' darle ♪

♪ Alegría y cosa buena ♪

Oh Deus. -♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Ei, Macarena ♪

♪ Agora, não se preocupe com meu namorado ♪

♪ Um menino que se chama vitorino ♪

♪ Ha! Eu não o quero, não o suporto ♪

♪ Ele não era bom, então eu...

♪ Agora, vamos lá, o que eu deveria fazer? ♪

♪ Ele estava fora da cidade e seus dois amigos ♪

♪ Estavam tão bem ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Que tu corpo es pa' darle alegria y cosa buena ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Ei, Macarena ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Que tu corpo es pa' darle alegria y cosa buena ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Ei, Macarena ♪

♪ Ah, ah, ah, ah... ♪

OK.

OK.

Ei.

Como...

M... eu...

N... e.

Mel.

Ah, porra.

Oh. Oh.

Não.

Não.

Ei!

Ei! Ei!

Vamos, querida.

Abra a porta, por favor.

Bebê.

Vamos, querida.

Vamos!

Vamos.

Vamos.

Ah, porra.

Ei. Ei!

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Que tu corpo es pa' darle alegria y cosa buena ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Ei, Macarena! ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Que tu corpo es pa' darle alegria y cosa buena ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena ♪

♪ Ei, Macarena! ♪

♪ Agora, não se preocupe com meu namorado ♪

♪ Um menino que se chama vitorino ♪

♪ Ha! Eu não o quero, não o suporto ♪

♪ Ele não era bom, então eu...

♪ Agora, vamos lá, o que eu deveria fazer? ♪

♪ Ele estava fora da cidade ♪

♪ E seus dois amigos estavam tão bem ♪

♪ Dale a tu cuerpo alegría, Macarena. ♪

Boa tarde a todos. Uh...

Esta noite vamos preparar um prato de

massa muito simples, mas muito delicioso.

Uh, vamos começar com um pouco

de água filtrada da nossa fonte favorita,

a, uh, pequena área de vegetação lá.

OK.

Agora vou para o pacote de macarrão.

Nós vamos pegar um pouco disso...

Uh, macarrão fusilli,

macarrão de sêmola de grão duro,

e, uh, deixe isso de molho por

cerca de, eu não sei, 24 horas.

Por aqui, nós já

preparamos isso, uh...

Rigatoni, acho que sim, e, uh,

vamos ver como é o gosto agora.

Macio, uh, definitivamente, al dente.

Uh, não é ruim, não é ruim.

Não.

Olá, Gladys.

Parece bom.

Saiu para fazer umas comprinhas?

Ramon.

¿Qué pasa?

Ei.

Parece bom.

Jasmim?

É a sua hora de almoço.

Onde você está?

Ei.

Que é aquele?

Cara engraçado.

Sim, amigo seu?

Oh, foda-se!

Tudo bem.

Eu te vejo. Eu te vejo.

Te peguei. Oh.

♪ Isso vai passar ♪

♪ Dá-me o gás ♪

♪ Cair de bunda. ♪

Entendi!

Olly olly de graça. Todos estão mortos.

Vá para Tompkins Square Park e

procure por um cara chamado Danny c.

Ele geralmente está perto das quadras de basquete.

Geralmente lá no final da tarde.

Diga à ele...

Que estou preso aqui.

Ninguém veio.

Faça isso por mim.

Ninguém aqui além de nós, pombos.

Certo? Certo?!

Certo?! Certo?!

Porra de auto-retrato.

Ah, porra!

O que? o que...

Que porra?

O que...

"A oposição é a verdadeira amizade."

Você.

Jasmim?

Não. Ei!

Maldito!

Jasmim!

Jasmim!

Não!

Jasmim!

Me ajude!

Tire-me daqui!

Me ajude!

Este momento.

O tempo todo.

- Oi. - Bem-vindo.

Este momento.

Todos... virão depois.

Após este momento... Todos virão.

Ei.

Você conseguiu.

Ótimo. Eu estou tão feliz por você estar aqui.

Bem-vindo. Bem-vindo.

Venha, deixe-me pegar uma bebida.

Então, como está indo?

Bom, obrigado.

Realmente? Oh, isso-isso é bom.

Isso é ótimo.

Sim.

Tempos desafiadores que estamos vivendo.

Se você está mantendo a

cabeça acima da água, parabéns.

Eu gosto de um desafio.

De que lado da divisão você está?

Nenhum homem é uma ilha ou todo homem é uma ilha?

Eu sou uma ilha.

Mas pergunte-me novamente depois de alguns coquetéis.

Esse é o espírito. Esse é o espírito.

Você viu o schiele?

- O autorretrato? - Sim, eu vi.

E?

O que você acha?

Olha, tem champanhe, coquetéis, o que você quiser.

Fique à vontade.

Eu vou.

Vou te pegar depois.

Estrondo.

Vamos, rapazes.

Bem-vindos, todos, a esta

emocionante visão privada

de um novo trabalho de masbedo, uma dupla

de artistas que amo muito, muito, muito.

Dê-lhes um aplauso.

O boneco, a marionete,

por muito tempo um símbolo

da inevitabilidade do destino.

Somos marionetes.

E os destinos, deuses, puxam nossas

cordas, determinando nossas ações.

Temos livre arbítrio ou somos

apenas fantoches em um show

controlado por mãos invisíveis?

Ah!

Merda.

É segunda-feira,

menina chega em casa da escola.

Ela pergunta a sua mãe,

"mãe, o que vamos jantar hoje à noite?"

E a mãe dela diz: "frango".

Ela diz, "oh, mãe, galinha, ótimo!

Eu amo frango! Eu amo frango!"

Terça-feira, a menina chega da escola.

Ela diz a sua mãe,

"mãe, o que é para o jantar hoje à noite?"

A mãe diz: "frango".

Ela diz, "oh, ótimo, eu amo frango."

Quarta-feira, a garotinha chega da escola,

e ela diz: "mãe, o que é para o jantar?"

A mãe diz: "frango".

A garota diz: "ótimo.

"Oh, galinha, sim, sim.

Jantar hoje a noite."

Quinta-feira, a garotinha chega da escola,

pergunta a mãe, "o que há para o jantar esta noite?"

A mãe diz: "frango".

A garotinha diz: "ah, galinha.

Bom, bom, sim, frango."

Sexta-feira, a garotinha chega da escola,

"mãe, o que é para o jantar hoje à noite?"

A mãe diz: "frango".

"Frango.

"Está... tudo bem.

Sim, galinha, galinha."

Sábado, "mãe, o que tem para o jantar esta noite?"

- "Oh." - não muita carne.

A mãe diz: "frango".

A garotinha diz: "mãe, galinha de novo?

"Quero dizer, você não consegue pensar em outra coisa?

Quero dizer, por favor."

Domingo, "mãe,

o que tem para o jantar esta noite?"

A mãe diz: "frango".

A garotinha diz: "mãe, o que você está fazendo comigo?

Frango de novo? Oh Deus."

Segunda-feira, a garotinha chega da escola,

pergunta a mãe, "o que há para o jantar esta noite?"

A mãe diz: "frango".

"Oh, eu amo frango! Sim, sim!

"Frango, esse é o meu favorito.

Oh, você sabe como eu amo frango."

- Ok, e-eu talvez não... - Foda-se.

O melhor contador de piadas do mundo, mas, uh, você sabe,

algo para passar o tempo.

Você-você entendeu, certo?

Quero dizer, é uma piada búlgara, na verdade.

Aprendi com uma mulher muito bonita.

Ela não tinha ideia de que era bonita.

Ela era muito engraçada.

Quero dizer, esse era o seu maior charme.

E ela me contou essa piada,

e ela disse: "Eu te aviso.

É uma piada búlgara."

então será uma medida

de saber se você tem o senso de humor búlgaro agora.

Claramente, uh, todos vocês não.

Quero dizer, obrigado por ouvir.

Você é um bom público.

Você não me incomoda.

Não há problemas aqui.

Ajuda a passar o tempo.

Quero dizer, é para isso que fomos colocados nesta terra,

para confortar um ao outro

e fazer companhia um ao outro e passar o tempo.

Ela viu...

Ela me viu.

Ela me viu.

Me viu.

Ela olhou para cima.

Ela fez.

Nada aconteceu entre nós.

Talvez.

Mas quando nos conhecemos,

Tive a sensação de que a vida havia assumido o controle.

Eu adorava estar na cama com você.

Adorei acordar ao seu lado.

E eu sabia que você sentia o mesmo.

Esta é apenas a minha maneira de contribuir, você sabe.

Felicidades para todos vocês.

Felicidades orelhas grandes.

Se você não gostou da piada, me desculpe, mas foda-se.

fiz o melhor que pude,

e se você não gostou disso, foda-se.

Eu não tenho energia.

Eu não tenho energia. Eu não tenho energia.

Eu não tenho energia.

Eu não tenho energia. Eu não tenho energia.

Eu não tenho energia. Eu tenho...

Estou morrendo, estou morrendo,

Estou morrendo, estou morrendo, estou morrendo, estou morrendo.

Hoy. Hoy. Hoy.

Eu sinto você, irmão.

Eu vou te libertar.

Oh Deus.

É isso.

Fogo!

Fogo!

"Mas os seguintes contrários a estes são verdadeiros:

"Um.

"O homem não tem corpo distinto de sua alma.

"Dois.

"Energia é a única vida,

"e é do corpo.

"Três.

"Energia...

"É um deleite eterno.

"Um pensamento...

Preenche a imensidão."

"Energia é prazer eterno."

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Vou para o céu... Hillside. ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Vou para o céu nas colinas... ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ eu sou... ♪

Quando eu era criança,

meu professor perguntou, quais são as três coisas

Eu salvaria minha casa se ela estivesse pegando fogo.

meu caderno de desenho,

meu álbum do ac/dc e meu gato Groucho.

Meu gato morreu.

Eu emprestei aquele álbum do AC/DC para um cara chamado Kojo,

e nunca mais vi.

Mas o caderno de desenho...

Eu mantive.

Gatos morrem.

A música desaparece.

Mas a arte é para sempre.

Como um gesto de agradecimento pela sua hospitalidade,

Eu salvei três coisas suas da destruição.

Eu vivi em seu lugar apenas um curto período de tempo.

Para você, era uma casa.

Para mim, era uma gaiola.

Me desculpe se eu destruí-lo...

Mas talvez precisasse ser destruído.

Afinal,

não há criação sem destruição.

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Eu vou para o céu ♪

♪ numa encosta ♪

♪ Eu vou para o céu ♪

♪ numa encosta ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Eu vou para o céu ♪

♪ numa encosta ♪

♪ Estou indo para o céu em uma colina ♪

♪ Eu vou para o céu ♪

♪ numa encosta... ♪

Todos os Jornais e revistas grátis. Na APP Telegram pesquisa: NovoCáfeDigital