Original subtitles

1587 IN SPAIN IS ALMIGHTY IN THE OLD WORLD AND THE NEW LADY

YOUR KING PHILIP RULES BY FORCE AND FEAR

BUT THE TYRANNY SPANISH SEEN CHALLENGED FREE PEOPLE BY A SMALL ISLAND

ENGLAND

APPEARS EVERYWHERE ENGLISH MERCHANTS,

BRITISH SAILORS THREATEN SPANISH SUPREMACY.

A WOMAN'S GUIDE AND INSPIRES ISABEL, LA REINA.

Here comes Leicester.

Should I try?

Lord Leicester ... Later.

Let me introduce my friend, Hillary Vane.

Later.

Later may be too late.

Miss Cynthia, what are you lost?

A pearl dress queen.

Here you are. I understand that the Queen has 3,000 dresses.

Yes, sir, but wants to take dress with pearls.

Again, my lord, we are neglecting Reina security.

There plotters abroad.

Right now, going down through the galleries,

I saw some faces that deserve to be behind bars.

Keep the bait and hunt the whale.

Excuse me, Grandpa. Excuse me, sir.

This is a particular conversation, with the Earl of Leicester.

What?

The queen is furious that the Spanish ambassador is waiting

and yet insists use French dress.

Why not let her use French dress?

A pearl of the back was lost.

How ago? Then no one will notice.

But she has eyes in the back of the head.

Well, take this.

Oh! You should always come first.

I wish everyone think so.

Drake If you have looked before, she would be celebrating the news.

Do not be referring to Drake attacks Cadiz.

I mean the attack Drake to Cadiz.

Lord Leicester, look, here's England.

Half an island.

Less than 400 km. long, less than 400 km wide.

How small we are.

What poor and helpless.

Now look at Spain.

In the Old World and the New.

In the Old, power.

In the New gold.

Felipe can build ten armed as Drake burned and not feel the difference.

But if Spain crosses the Canal to us

and burn our ships ...

How could replace them alone?

Are the treasurer of the Crown.

The coffers are empty.

Gentlemen, Queen's entering the throne room.

My Lord, I seek support only among friends. Well Continue.

His Majesty has lost Spain confidence.

Ambassador, do ye exceeding.

Lord Leicester, are you who you are Ambassador is exceeding our guest.

Your Majesty, I speak from England.

Surely Majesty.

Who dares to speak for England in my presence?

Answer Machine, Lord Leicester, you?

And you, my wise Burleigh?

Keep then silence while I speak for everyone.

Because I'm England.

And the voice of Spain.

Continue, voice of Spain.

My lord, His Majesty King Felipe ...

He introduces me to my own brother.

Calm your master. My sister, Mary, the late Queen, was his wife

and by it I am his beloved sister.

His portrait is still hanging on a place of honor.

My King does not ask His Majesty hang his portrait.

But hang their enemies.

Just this month, British pirates have destroyed about 7,000 tons of goods.

- Names? - How do you know their names?

Appear and disappear like wasps.

Always directed by the leader of the pirates "Draco".

Sir Francis Drake sailed around the world so he was knighted.

Now that haunts Spain owe it hang?

Do Not.

If I hanged, they appear twenty.

How to stop if your king sends my honest traders to the Inquisition

which condemns them to be burned alive?

You could avoid at least to leave England.

Britain is an island very large with multiple ports.

I will not be seeing each vessel.

But I can give freedom Spain to punish Drake and his captains

if you can.

Majesty!

Gentlemen, I say, "If Spain can. "

If Your Majesty does not hear the words, we have to resort to guns.

We'll see if you can hear them.

If you come with such threats I will lay my kingdom.

But Majesty, you must listen.

¿"You must"? Little man, little man ...

"It You must" is not a word used with princes.

Our Board will deal with you.

Meanwhile, return home and stay silent.

Leicester.

- I was too bold. - It was necessary.

Otherwise Spanish They think they're scared.

Invasion. Day and night, echoing in my ear, invasion, invasion, invasion.

I'm afraid, yes.

So that's why discredits Drake.

What you call disrepute?

He does not care if discredited.

We have a special agreement to that effect.

I was not informed.

Do I have to tell you all, I jealous Robin?

When we were kids I served.

- When the queen, your sister I sent the tower ... But it's Felipe of Spain ...

Still I will serve and deserve your confidence.

But today, although I serve ... And I love you ...

Do not trust me.

Be not deceived.

I know you love me and you will risk your life for me.

But these men risk more than life itself.

Once captured, I can not help and they know it.

Once captured, is death at the stake.

But that does not stop me from dying.

Still screaming ...

God save the Queen!

Looting for the King of Spain, guys!

Come on, Defend the King of Spain.

Richard Ingolby.

Richard!

Miguel!

Father, I know!

We were friends once.

But now enemies!

I would never we met.

Why, sir?

Because you have defeated us?

But being a prisoner is like a break.

This is true, young man.

We're safe.

Miguel, would not it be possible to save the child?

I can not do anything.

It's every man for himself. Or sink or swim.

Can you hear me?

Or sink or swim.

Michael.

Sir?

You are a servant of the Queen.

Yes, of course.

I shall now give orders.

Upload the railing, diving and swim to shore.

On land, go to the house of Don Miguel. It will help as you can.

- Rather die than leave you here. - I'm sure, I have friends in Spain.

Once in England, see the Queen.

I will not leave.

Obey me, Michael.

On behalf of the Inquisition.

Father!

Elena! Santa came!

But you can not get down with your nightgown.

The poor man had a governess English and he never got over it.

A little nervous woman I opened all the windows.

Dad!

- Elena. - They said you could never come today.

Admiral.

Elena, you must return to your room immediately.

Pray to employees prepare something to eat.

First Elena needs to be collected.

I do not go to bed yet.

- Did I hear right? - Do not go to bed yet. I know the battle.

Let him stay, Lady.

Certainly, after all, you are his father.

But in the future, Miss, remember this.

A Spanish lady can be collected, but it never goes to bed.

Listen to what I tell you, Elena.

You're not a girl.

A girl? I'm getting married in three months.

The boat captain English Sir Richard is Ingolby.

He is the friend ... long ... In England.

Longtime friend.

My best friend.

And I gave it to authorities military sent him to the Inquisition.

You know what that means.

Father ..

But he has one child.

I reported as drowned.

But I do not think it has drowned.

I think he will swim to the beach and go to seek help.

How is it? ¿Blond or brown?

You can go through Spanish. And speaking Spanish. So if you come ...

We can not help a heretic. It would also be dangerous.

But nobody would know. But they will.

I can accommodate a beggar.

It's just a child, Elena.

But an enemy of Spain.

What is it?

Is anyone out there.

Is this the English heretic?

Elena!

Piety.

The queen sent me bring your drink ...

Why always you called "spirit," Grandpa?

Carry On.

A letter from your desk, drink your pantry, and a message from your heart.

Repeat the message.

He said:"Every day I ask you to Heaven grant you long life

but me and my people what need is a cordial. "

She is my cordial.

For the rest of us is vinegar.

- Today scolded me. - Justifiably, no doubt.

He was humming a tune.

The melody of Michael.

I ordered come to deliver these letters and not return until they are read.

Hear how a Spanish lady loved an English gentleman.

Gorgeous dresses, wearing fine jewelry,

It was her beautiful face ...

Oh, sir, is the straw that bothers you?

Sir Richard was Ingolby captured by the Spanish.

It is in the hands of the Inquisition.

- And Michael? - There is no mention of Michael.

Hear how a Spanish lady loved an English gentleman.

Well, you said you cannot not sing.

Listen.

Hear how a Spanish lady loved an English gentleman.

gorgeous dresses, fine jewelry wearing,

his face was beautiful, important position,

you smiling, sighing, was funny.

Hear how a Spanish lady loved an English gentleman.

As a simple Spanish lady He loved an English gentleman.

- Why the fire? - I cook.

What?

- Something for you. - What is it?

They call it ... papa.

It is a type of fruit, very rare.

Is it safe to eat?

My father has eaten. He said he never felt so good.

Be cooked during a hour approximately.

Good thing lasts one hour. I almost do not see lately.

I've been busy. Have you forgotten you marry me?

Furthermore, only ye in back to your Cynthia.

I guess you will be married.

- Will not be. - How do you know?

I know.

What are you looking at?

It's about Lisbon.

- What? - Smoke. Look.

So thick that hardly you can see the roofs.

It's just smoke.

Michael.

Your shoulder is good, right? Yes, thank you, sir.

Thanks to Elena. I will hurt, she healed you.

Michael, I'll hurt again. But this time the healing will take longer.

- Sir? - I have a message from your father.

Finally! Where is?

Where is?

His last words were:

"The battle is not ours, it is not the Queen,

"It's a war of ideas. Someday the child will understand.

"Tell him ideas You can not burn ".

- When you say that? - On the boat, the night he escaped.

So there you have seen him since?

I've seen today.

What do you say?

He was gagged.

What?

Do you not have seen the smoke coming from the Lisbon market?

Smoke ...

An execution.

- Poor boy ... - Get away from me!

- Spanish Demons! - Michael!

So you knew.

You made me talk and laughing while my father ...

- Michael! - Get away from me!

If you knew how I hate you!

The faces and voices of the Spaniards.

You gave me food and you clothed me,

I do bring as a pet, but you sent my father to the fire.

And I still have to be thankful! Thanked!

Michael, you were sick, you could not know.

But now I know! And I will fight instead of my father!

But I have not finished your message.

He said:"My son hardly me pardon for having deceived. "

"And he never forgive."

"When you feel calm, tell ...

Do not take it anymore!

Leave him alone.

It's all you can do for him.

- Now we are going to last scandal Drake. - Scandal?

A word from the Spanish Ambassador I confess I have reason to complain.

Upon returning from the New World, the San Felipe

the greatest treasure ship ever seen in the Old World

Drake was captured by all ship and treasure, and took him to Plymouth.

A scandal.

I have information that the San Felipe 114,000 pounds produced on the market.

Forty thousand of which passed to the Crown.

- Fifty. Write down fifty. - His Majesty intends to take the money?

Should be more.

While the crew stay with his hand,

fif ... sixty thousand.

His Majesty then returns the money to Spain.

Does this function?

We are not at war with Spain, but soon we will be if we do not refund this loot.

If Drake had not captured the San Felipe Navy would be coming for now.

But not come, my lord, and we are at peace with Spain.

- O disown capture San Felipe or ... - Or?

Or His Majesty returns the money and hangs good Sir Frances.

His Majesty will not be humbled like that.

Gentlemen, let's face it.

Why the construction of the Navy? To invade England.

- If we attack now ... - You attack or be attacked.

- If we attack first ... - We can not attack.

- We have ships. - Burleigh, you are more like a crow ominous.

Thirty years we are at peace. Who compels us to go to war?

A young crow, fresh escaped from the Spanish army.

Well, my young crow, I see no them bothering to clean your pens

He sailed from Lisbon alone, on a fishing boat.

What is your name?

Michael Ingolby.

Where is my boat and where is your father?

Both lost, Majesty.

How lost?

By fire.

Boy, your father always honored me and served me.

I'm sorry for your loss ...

And mine.

Gentlemen, leave us alone for a moment.

Come.

In Spain, sacrificed souls as we sacrifice cattle.

Everyone should think and act alike.

Spain is the prison of all freedom.

Spain is the horror! Spain is ...

Shhh.

But who will listen to me if you do not do?

You are the hope of the world. He said my father.

His last request was:"Tell the Queen ...

"Tell the Queen, Michael ...

How I can? In Spain I thought I could ...

I thought if I had the chance,

But I'm back now ...

I can not.

How you can you a queen, here on freedom from England, understand the danger.

Tell me, Michael, how big Navy them?

I never knew

- And the troops? - Nobody knows.

The Navy consists of 132 vessels 20,000 sailors in addition to weapons.

- Your Majesty mocks me. - Blame nature, not me.

Your Majesty allow me to retire?

If you can not resist a joke, how you hope to withstand the most arduous tasks?

Already ye will not serve me?

Tell me how.

First change clothing. You smell fishy.

So you learn.

Michael!

Michael.

- Dear. - My love, my love.

Miss!

This is my palace, and no your private quarters.

Lord Leicester's coming to dinner with me. Come to change my clothes.

I will return.

Wrong shoe.

Pie wrong. Where is your head, miss?

- On my shoulders, Lady. - Answers crooked, crooked answers.

Yes, ma'am. For twisted questions.

My wig.

Your Majesty.

You like what you see in the mirror?

Yes, ma'am.

How old are you?

Eighteen.

At eighteen I she was a prisoner in the Tower.

Summon the Earl of Leicester.

And do not waste your time.

This mirror is old and stained.

- Looking for another, Your Majesty? - No, I know what you're thinking.

- I'm not thinking about anything. - Yes, you are.

You know that's my face and not the mirror is stained.

Bring my costumes.

I had forgotten.

Of me?

How beautiful you are.

I also had forgotten me.

Of me?

You were so high.

Your thin face, dark your air.

Spain is the land of ghosts.

Here is my home.

Your home, Michael.

Who gave you permission to mounted on my throne?

And the Earl of Leicester where he is?

- Madam, I forgot! - Have you forgotten?

Is the wait state is left unrestrained beguiled by a bold boy on my throne?

Should I submit to this?

Your Majesty me he asked where my head was.

Do not you know?

His Majesty, the fault is all mine.

- Do not cry, Cynthia. Leave her alone!

I will teach you to know me better.

You made me wait for your pleasure, Now you are going to wait for mine Walking!

- Your Majesty ... Out!

His Majesty has two young scared.

The girl is a shameless but ...

he is so high ...

- Like you, Robin, when the world was young. - My dear ...

My lord, the spring has passed.

- What is your autumnal desire? - Your signature.

Your desires are less shy before.

But they were never fulfilled.

Now I just want my £ 60,000 to spend on the fleet of Burleigh.

SIGNED, Your Majesty, and you will be safe from Spain.

But look, Robin ...

I signed another document returning the money to Felipe.

Without consulting the Board?

The Council!

But what the boy said impressed me.

It is a handsome young man.

You are right to FEEL jealous.

He's stronger than you.

You are today.

He is tomorrow.

Lord Amberley, writes that are asking a license to travel.

Why?

- To see the world. - What part of the world?

Paris, Rome ...

- Madrid? - Why was going to Madrid?

Do you what I mean?

I'd like to hear it.

To the King of Spain News of his English friends.

Mr. Vane, you are pale. Have you been sick?

So my doctor advised me to travel.

Mr. Vane, that's not the reason.

We know you have exchanged cards with some Spanish.

There was no damage. Why King of Spain will ask to go to Madrid?

Let me know, and I will pray to the Queen to grant you the license.

The Queen would be lenient with whom confess their mistakes and those of their friends.

Come on, sincere thirst. I will not betray you.

I have nothing to confess. I do not understand what you mean.

Your request will be studied.

Goodbye, Mr. Vane.

Good morning, my lord.

- Have you seen this man? - Mr. Vane?

Mr. Hillary Vane.

It is very likely try to leave the country.

- Your task is to prevent it. - Why force?

If necessary.

But at all costs, must be captured alive.

The French ambassador arrived, my lord.

- The Queen has returned from the hunt? - Not yet.

It's late.

Did you read my request Queen to join the fleet?

Do you think it will?

Why not?

Because he likes you.

Did you talk to me please?

I did not dare. He's still mad at me.

Why?

Because he likes you.

Michael!

You? At least you left being lazy.

Fools, do not you see she's a woman?

Who sent you to kill me?

What are Queen?

There is only one queen, woman.

There were two cousins.

The Queen of England and Queen of Scotland.

The Queen of England has killed my Queen of Scotland.

Now I have no queen to serve.

It's crazy, otherwise he would not dare.

Give me the gun.

Downloaded.

Let her go.

I stoned!

- Where are your friends? - In France.

Receive a pass and money to get there.

Yourselves charge of it.

Feel that happy. I am safe and sound.

Your arm.

You are alive, unharmed, my dear.

Leave me sit.

There is sin in my gut screaming Mary of Scotland.

It was not a sin. His fate was sealed.

You could have saved her, but let her die.

I paid for it.

Five times they have tried to take my life.

But I'm still alive.

Thank God that His Majesty's fine.

Do not you kneel. Have care with gout.

We are not useful because of good leg, but with their heads together.

A chair.

The King of France celebrates the happy ending.

My Lord will be happy to know that your life was not in danger.

- Was not he in danger? - The gun was not loaded.

But it is natural that His Majesty It has alarmed.

Fears are unique to women.

Four years ago the Prince of Orange was gunned down outside his home.

Because I know there are loaded pistols.

And he, Your Majesty!

- Your Majesty! - Silence, boy!

Majesty, the Spanish plot against you.

- This is slander. - Slander? Then your own people slander.

In Spain everyone knows England is full of spies hired by Mr.

- Why? - To kill the Queen!

- Names? - How was I to know their names?

One day the gun is loaded.

And so the bullet is fired, Navy depart.

And England will be under fire.

- Llamas, torments! - He's beside himself.

- I'm not! - Then you are an intemperate silly.Remain away from me!

Enough, Burleigh.

I ask you to forgive him, Excellency.

The ashes of his father clouding his eyes, blinding him.

Best you are going ASAP.

Mr. Vane, you are arrested.

Do not capture me alive.

So what are you gonna do?

Why you would say? Why stop me?

It might help.

All of your age, telling us what to do.

I am very tired. In a few years I will have to sleep forever.

Why worry about what they will make young people?

So why do you You put up and we hinder them?

I am a faithful servant in an old house.

The queen also.

And Leicester.

We spend our lives to polish and remove dust.

It is hard work.

But we learned to be proud of this house.

At this age, our task is train new employees.

Lackeys Chefs someday will replace the old.

I wonder why we do it. No thanks us.

- My lord, I did not want ... - I can not teach you to be a hero.

I'm just a servant.

And the job of serving is too quiet for you. It's a shame.

- My lord ... - Now, go.

- My lord ... - Go talk elsewhere.

Grandfather, the queen commanded you call.

Want you to come quick.

- You want to lean on my arm? - I can still crawl.

This is the man who needs your support.

Always giving orders!

Whenever deciding who will be arrested and what is going to lose.

If you think you can decide, soon you will see that it is not.

- Burleigh, Vane is dead. - Dead? How Come?

- Dead resisting authority. - But I had asked ...

My orders were to bring it safely.

But this buffoon passes over my orders!

Do you not understand that we wanted Vane visit to Philip?

And when he returned with plans Philip, then yes it makes sense?

- Feared for the life of Queen ... - I know your intentions were noble.

Did they get papers Vane?

No. fell overboard and current took him.

What a waste!

Where have I failed?

Robin, you thought that It really was a traitor?

- I know. - I know a girl who is not a traitor.

- You do not understand. - I understand very well.

Your loyalty wants to pay for the mistakes of all. But I'm not leaving.

If you exiled queen, I'm going with you.

My Darling ...

And silly.

Silly why?

You love me, right?

So what is decided?

I can not.

Michael.

- I can not. - We have the right to be happy.

- Everyone deserves to be happy. - All, yes.

Therefore, we can not.

The last time I saw a Fire was the day my father ...

Elena and I were laughing.

Then smoke started across the bay.

Michael. Michael.

Of course, we the right to be happy.

Husband and wife sitting by the fire listening to the wood creaks ...

I wonder what they did to him.

I'll make you forget. I will, yes.

The smoke passed over us.

And now passes over England.

Unless we stop him.

Cynthia, help me to stop it.

I'll help.

How Come?

Come on, Michael.

She wants to take you home, Michael.

I do not blame you for dreaming.

- But this is not service. - What is service?

- Obedience first. - I will obey.

You can then ask what I want.

I give my life for His Majesty.

What would you do?

Am I crazy and you would give your young life?

Dear boy. So I'll give you some news.

Vane, who was on his treacherous path to the court of Philip, he's dead.

But nobody knows.

It was your height, not much more ...

And I speak Spanish.

Could you make you go through Vane?

This is crazy. Why should risk his life?

Dear wait.

Do not let her talk. The love.

Is okay to ask for their consent.

I love her, but ask any woman consent to do what I must.

Not if I order?

Michael, tell me your heart and not because she ordered,

Do you have to go?

If you kill will be many years without you.

I grow old, fifty years without you! Think about it.

Fifty springs, summers and winters.

Need to go?

Then go with my consent.

Lord Burleigh order your journey.

May luck be with you.

I have nothing more to say to you until your return.

Girl ...

- Your Majesty? - Where are you going?

I'll find somewhere merciful in which mourn.

Weep here.

Money and permission to travel. And the license was not granted to Hillary Vane.

He was on his way to meet Philip when he died.

Taking their secrets.

- Secrets? - Names.

We know of conspiracies against Queen but do not know names.

- And Felipe know them. - Only he and no one else.

- I'll get those names. - How Come?

I do not know, gentlemen.

But I know that if I get them, I'll never see England again.

El Escorial PALACE KING PHILIP NEAR MADRID

- Light the fireplace. - With this heat?

- I have always cold. - You want something to drink?

No wine warms me.

How many letters have answered?

His Majesty wrote 40 letters and issued nine orders.

We will continue. Lord, is it not time to rest?

Not in this world.

What audiences get me?

Admiral Valdez, recently arrived from Lisbon, waiting instructions for the Navy.

Who else? Mr. Vane, England.

Admiral happens.

Be strict.

It is only through fear that people ...

Admiral, I am satisfied with the report.

And when will leave the Navy?

In one month, if English confirms our expectations.

Mr. Vane happens.

Continue.

It is only through fear that becomes people fulfill their duties.

And maybe not even then.

Your Majesty, on behalf of all your fans in England

I ... I ... Calm.

Welcome to Spain.

Get up and give me your letters.

I am the letter, Lord.

Do we dare to put our plans in writing.

- But Lord Amberley here says ... - Yes, but ...

Lord Vane, you should not stop Majesty.

To continue, I know English.

Just wanted to say, sir,

- Lord Amberley wrote that before the attack on the Queen. - How Come?

- It was not our. A demented woman ... - The Queen was injured?

He escaped unhurt.

But surveillance in court is such that all, particularly Lord Amberley,

suggest that action is delayed.

- More delays? - Only until the Navy reaches the Canal.

- In the confusion will be easier to attack the Queen. - Wait.

Well, sir, the plan.

Lord, in the living hearings palace ...

I remember this room. Always cold when windy.

Yes, Lord, because behind the arras there is a step ...

walled since the days of the old king ...

- But reopened for some of us ... - Some of you.

How many of you come together with the Queen?

Lord Amberley, always,

and until a month ago.

- Sir Humphrey Cooper too? - Lack of Sir Humphrey does not alter the situation.

- What is the plan? - Remove the Queen's palace in secret by step.

Where did you shall bear?

A house of Sir Humphrey Cooper.

But living in the north.

But he has an empty house in the region of Essex.

- In Essex ... - It would be easy to send a ship from Holland.

I will study your plan.

Conde, I charge Mr. Vane.

Accompanied to the quarterfinals Governors

and try to offer a pleasant stay.

Your Majesty, I humbly thank you ... Serenaos.

- Well, Admiral? - I do not understand this rough English.

I lived one year between them.

I hated them all.

And how it rained!

But we have to use the tools that Providence offers.

- For rough they are. - The plan is good, Lord.

Yes, it's a good plan ...

If he is honest.

- Is this your first visit to Spain? - And my first time in the Escorial.

It's awesome. I certainly miss it in many galleries and corridors.

In this case, always ask to go to jail.

- A jail? - You are now alarmed.

As governor of the palace, my Rooms have communication with jail.

- So be careful, Mr. Vane. - Oh, I will.

His Majesty has made me shake your legs.

- Say what? - Serenaos.

Elena!

Spain and England with one king. Think about it only.

- I think, yes. - All England waiting for salvation.

All England watching the Canal.

- Waiting. - That is just waiting.

Pedro!

Admiral Valdez just arrived. He will stay with us.

- My dear admiral. - Oh, Don Escobal.

Oh yeah, let me introduce you to our English guest, Mr. Hillary Vane.

Dear, talk to our English guest.

I want to talk to you.

- You must have heard from my house. - How you remind me of your father!

Do you referees to D. Miguel de CASANZ, Lord?

I did not know that you knew to my father, Mr. Vane.

I've heard good things about him. He has many friends in England.

It is with sadness that I remember it now.

- Did I say something wrong? - My father was killed two months ago.

By English pirates.

Sorry.

Why? You are English.

Elena!

I know there's vanity,

Kissing and hate,

Kisses and love.

To kiss.

How nice!

Beautiful, beautiful.

- Beautiful. - So you explore both love songs in Spanish?

- I seem provocative. - Ours are lighter.

- Have less soul. - This is a challenge.

- Should I accept? - If you dare.

Daring!

How green ivy whose tone never changes

So I'm with the woman I expected.

How beautiful! Who wrote it?

- King Henry VIII. - That monster who beheaded his wives?

How could he?

Love often turns to hate, Eh, Countess?

Suppose so, when matched shamelessness.

What are you playing now?

One of our ballads. It's called "Love the Spanish woman."

Hear how a Spanish lady loved an English gentleman.

gorgeous dresses, fine jewelry wearing,

his face was beautiful, important position,

smiling, sighing, It was funny

Hear how a Spanish lady loved an English gentleman.

As a single Spanish lady

He loved an English gentleman.

Let me make a toast.

Gentlemen, I offer the beauty of Spain.

A singular toast.

It is the wine.

Is music.

She is the woman.

I never imagined that British were so gallant.

A thousand pardons.

He was with the king until recently.

Your Majesty never stops working?

To leave work?

Not that I know.

Mr. Vane would not surprise me if you were to return to England before dawn.

I've never seen His Majesty decide as quickly.

Deserve our congratulations.

Few can hasten our king so wise.

So let's drink your wise king.

For the King!

Of course, prudence is a virtue that we need to we English.

Does it replace for boldness?

Do you despise the audacity?

I appreciated at a time,

but has since learned to appreciate other qualities in a man.

For example? altruism,

consideration for others,

all implying ...

Prudence! Friends ...

Then the greetings wise to think like the state,

who believe as he believes the state

loves and hates with caution

prudently and dies when it is no longer safe to live

and sits comfortably in the Tomb of prudence.

Spanish colleagues, a toast to the achievements of prudence.

And England ...

¿Imagine my wishes for England.?

Yes, imagine your desires.

Ah, yes, now the mission. We toast. the success of our guest.

- By the end of heresy. - For the Navy.

For the destruction of Isabel.

Will you not to drink?

- My glass is empty. - Please ...

For the salvation of England.

Have ye cut?

It was nothing.

- Elena. - No, Michael.

Elena, please.

I have to tell my husband who you are. You know I must.

The King needs to know. I can not let you be false to Spain.

- I'm just fighting for my people. - And I for mine.

Why do not you tell anything when we met?

It would have been enough to say that Michael Ingolby I was a fugitive.

Why kept them my secret?

I thought of you.

My Darling ...

Elena, dear.

Why are there wars? Why are there divisions?

Nothing wrong with that I like.

My father ...

He also liked you.

My Darling.

I kept the secret until be able to talk to you.

But now I have to surrender.

Kiss me before.

Do Not.

Only a kiss goodbye.

The last time we forget to say goodbye.

Goodbye ... Michael.

Someone comes.

- Pedro. Then tell now.

- What could be more prudent? - How cruel you are!

Helena.

He was enjoying the Spanish moon light.

I noticed.

The light from the one in this country best seen alone.

Why let the guests?

Answer me.

What has happened?

You asked me to speak it because he had been rude.

Did I tell you to walk by the terrace alone with him?

There was no evil. only I was saying goodbye.

In private?

Why are you so nervous? I'll never see him again.

Again? Where you've seen him before?

- I've never seen before. - Why ...

You've seen it before, yes.

What is this mystery? Who is this man who publicly insult

- However, in private, is ... - No, Peter, you're wrong.

- So? - I was right!

Bring a copy of the instructions Mr. Vane and letters.

Sir James Todd.

Lord Illingworth.

Sir Humphrey Cooper.

Mr. Joseph Madison.

Lord Amberley.

And Mr. Laurence Gregory, of course.

Ah, Mr. Vane.

Lord Vane ...

Go out tonight to England.

- Your Majesty ... - I have not finished.

I wrote letters authorization needed.

The ink is still wet. Dry is the sand.

With your permission.

That is the arena. This is ink.

Sorry.

Copier letter.

Meanwhile, I will discuss the changes I've made in your plan.

To seize the Queen ...

Your father must be beside himself.

- Elena ... - It was not an enemy.

- It was Michael. He liked. - Did he like?

The wife of the Governor's Palace hides the presence of an enemy.

Should I tell the King did not want harm and liked?

I hope to deserve your trust.

Trust?

I do not trust you.

I do not trust anyone.

If the Count of Carmenar is awake, send call.

But you have convinced me to believe that your safety depends on your obedience to me.

That's right.

I tend to reward those who ...

As far as possible, I trust.

Arriving in England come into contact with ...

Sir James Tallerton,

So?

Lord Amberley.

Mr. Joseph Madison.

- So? - Sir Humphrey Cooper.

Lord Illingworth.

So?

So?

Tallerton, Amberley,

Madison, Cooper ...

- Illingworth ... - So?

So?

My memory.

He's my best friend.

The name is on the tip of the tongue.

I do not ... forget it.

- She'll laugh when I tell him. - So?

Tallerton, Amberley, Madison, Cooper, Illingworth.

Tallerton, Amberley, Madison, Cooper, Illingworth.

And Mr. Laurence Gregory.

Conde, Arrest this gentleman.

This way.

Your sword.

Stay with the dagger.

You will need your dagger, Mr. Ingolby.

Elena ¿I said?

My wife told me a story so fantastic and inconceivable ...

Go ahead. They can watch us.

Ever you will question what will happen to if they know my wife helped a heretic?

It never occurred to me.

The English are fools. Can be persuaded to tell everything.

We know how to persuade.

Keep walking.

I am forced to choose between betraying my country or my wife.

I have to help you.

The only chance of escape is now before the news of your arrest spreading.

At the end of this gallery I hand over the captain of the guard.

Make use your dagger unscrupulous.

And then they shoot me That would be very convenient.

You have to take the risk, however large it is.

If you can escape in the confusion,

for my own interest, I will create a confusion to delay the search.

Go to the stables.

If you get a horse before of the alarm,

then you will have a small chance.

Captain.

Take this man to jail.

I interrogate morning.

Goodbye, Lord.

Goodbye Earl.

Captain.

At your service, Count.

Shoot the prisoner at the slightest sign of attempt to escape.

- Roger That? - Roger That.

Fire!Fire!

Fire!

Mr. Vane, will the fire is serious?

They are stifling. I believe that there is nothing we can do.

- Shall divide tonight? - Yes, Your Majesty has been very friendly.

- I was trying to find my horse. - I've fixed.

Thank You. I have to go as quietly as possible

- Yes, but His Majesty ... - Shhh.

- You can trust me. - Thank You.

I'm ready. I am very grateful. I would never have done it without your services.

I'm surprised no you been assigned escort.

I prefer to travel alone.

- Yes, it's good to be free. - And most important now is to hurry.

- We'll meet again in Lisbon. - We will be waiting.

Goodbye.

A very nice boy.

While Michael is saved and do not be angry,

I'm not angry, dear.

But you must mature.

Your whole problem stems from treating our enemies as human beings.

Do not see so stop being enemies?

Think of the consequences.

It's the end of patriotism.

It's the end of the war.

It's the end of ...

Everything.

- Do you understand now? - I Understand.

The Navy!

The Navy!

The Navy!The Navy!

Where is my mind?

I've come to say goodbye. I'm going to Tilbury.

Your Majesty must remain in London.

- Her Majesty will not follow my advice? - I can not.

Not even the Council's recommendations?

They are all cowards.

The army is in Tilbury and Leicester wrote to me.

Listen.

Come please to comfort the army and people

and spend two or three days at the camp.

Now comfort me me, Burleigh,

And wish me luck.

- Is your dinner? - Not now, not now.

Why not now?

A good English soup.

- His Majesty is very friendly. - Keep your breath to cool the slurry.

Come on, one more spoonful.

Now I must go.

Take care of him, daughter.

Majesty ...

- No news yet? - From the Navy?

Michael.

I have no words of comfort for you.

Do you think it will?

- I'm not providence. - But what do you think?

I've seen the darkest fears become hopes.

Cling to them as they exist.

My people.

I am here to live or die with you.

Offer my God, my kingdom and my people

my honor and my blood shed.

I know I have the body of a weak woman,

But I have the heart and courage of a king.

And a king of England.

Not the King of Spain or any other European prince who will dare to invade the borders of my realm.

Fill your hearts.

With peace in the camp and courage on the battlefield

Will soon have a historic victory!

Who keeps my subjects away from me?

Well, lazy?

News from Spain, Majesty.

Come.

Mr. Gregory. Cite Lord Amberley, Lord Illingworth,

Sir Humphrey Cooper, Sir James Tallerton Mr. Madison ...

And you come back.

All made more than expected.

Now Kiss me hand.

He knows everything. Everything.

Is face or flee.

- Escape to where? - Once you reach the Spanish ...

Before then then we will be hanged.

- You have done enough. - Not while the Spaniards are in the canal.

You said I could serve. Let me join the ships.

Your Majesty. The gentlemen are waiting.

Your place is with them, and you know it.

Id!

What is going on here?

Robin, I need your sword.

- My sword? - Yup

Here in my hand.

Kneel, Michael.

Arise.

Arise, Sir Michael Ingolby.

Majesty.

Majesty.

Arise while others undermine.

Stay here.

The words do not count. Did you hear I have?

She is ...

She is ...

She is the Queen.

The greatest happiness of my Life has been serving.

It will also be yours.

Gentlemen, you conspire to kill me.

Well, I'm here. ¿Will you draw your swords?

Men know how to use them better.

But the King of Spain call you servants when I call ...

¿Children?

- His Majesty. - Yes, children, even though your fates are sealed.

How do you die?

In sunlight or darkness?

Why a free world or a world where ideas are rationed like prison food?

As weapons to enemies of the palace.

God save the Queen! God save the Queen!

Sir Michael Ingolby, come here!

Michael will give an order.

You will have to fight fire with fire.

And these men will fight under your order for the salvation of their souls.

Gentlemen ... Dear Michael,

If you take seven small naves covered with tar

and you fill wood for the campfire

and so you attack the armed The world's largest.

If you do not wield swords but torches.

Your wind blew and set adrift.

- Peace! - Until next time.

There will be a next time. The Armada was scattered to the four winds.

And the bells start ringing.

Majesty must rest now.

No time, Robin.

Now I have to devote to rewards, consecrations, all these happy people,

those who lost their sight, they never see.

And Disabled.

Young people who lost their youth.

For some there is still some youth.

Hear the bells of our wedding.

Is the view of women.

All England bell sound for victory

and granddaughter says. "It's because I'm getting married"

- So finally going to marry. - I authorize.

They will not stay in court.

I do not admit married people in my court.

- I'm married. - Poor you.

You may go.

Can I return?

You can come and go.

Coming and going, and for us all.

The mirror is old and stained.

I will not have mirrors in my room.

My beloved people.

Give Thanks.

Almighty God.

Merciful father

We, your unworthy servants

humbly thank wholeheartedly.