All language subtitles for Eu (1987) HDTV Oldies

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Acordei uma outra vez.

Há muito tempo que o corpo humano.

Sem Alegria.

De agora em diante será sempre assim.

Mesmo noites de.

Bons.

Assim.

Essas mães.

Alguma coisa precisa acontecer.

Não é possível que nada mais acontecendo na minha vida.

O que me resta.

Na.

Me deu vontade de levantar.

Volta para a cama.

Depois que acorda não consiga de animais.

Fui.

Alguma coisa.

Pode sair.

Estou morrendo de fome.

Preparar.

Rejeitem.

Tudo mesmo.

Por que vocês madrugada.

Aconteceu.

Ela acordou na falta outra vez.

De novo.

Foi dessa vez.

Em água para mim.

Assim.

Sendo sonhando com.

E conta.

Ontem.

Sonhei com minha filha.

Também com

a fotografia dela pela casa eu acho que até

sonhar.

Sonho conta.

Época

ainda era criança quando nós passamos as férias nossa casa.

A Praia.

Mãe.

Ela estava com os oito ou nove anos.

Eu quero que vocês estavam fazendo.

Casa que a gente vai.

Aquela.

Nunca houve outra

tempo.

Ele descobriu isso.

Pois chegou da Itália.

É como se fosse uma ilha.

E não é.

Se fosse.

Uma península.

Mas ninguém consegue chegar lá.

Eu comprei quilômetros e quilômetros de terra.

Nossa casa.

Nem consegui.

Chegar

lá.

E se alguém for por.

Recomendação minha pessoa.

Expressa a tirar passaporte.

O que você nunca quis levar.

Não sei porquê.

Às vezes eu gosto de ficar

sozinho.

O.

O.

O.

Como ela até nós vamos lá a festa do caixão deparasse.

Tem vergonha de com a gente.

Repente.

Se

quiser de

Praia manhã cedo não vai dar.

Essas festas vão até às tantas

não há quem ambiente.

Eu acho que.

Você não quer chegar lá com a gente.

Eu também.

Marcela gente vai deixar

de alinhar a vontade.

Precisa estar

em casa.

Marcelo falar a verdade fala.

Não.

Te vejo com as duas mais uma vez.

Com

medo do que você não é.

Transando com as duas e até.

Para sua casa.

Gruta mais delas não pega mas ninguém.

Você está ficando com fama de tarado.

Também.

E perdendo a conquista do.

Da linha.

Amanda Miguel gente assim que chegar.

Também Joana passo mais tarde.

Obrigada.

Ela deixou passar aqui.

Ela vem sempre.

Tenha.

Agora faz.

Bem.

Apareceu mais.

Ela mora com mãe dela no rio

aí não.

Teoricamente sim.

Mas ninguém nunca sabe.

Nunca.

Nem a mãe.

Não para de viajar.

Vida de

outra coisa.

É bonita.

Inteligente demais

cinco idiomas.

Claro.

Gostosa.

Em suma.

A mulher da sua.

Ainda bem que.

Aparece em sonhos

porque senão a gente dançava.

Marcelo.

Filha não aparece mas.

Você pode adotar eu e Renata.

Nós

gostamos do coelhinho do papai.

Ficar fora dez dias.

Confiar em você.

Dessas ocasiões em que surge a

oportunidade mais.

Interessantes.

É verdade.

Portanto nada de timidez.

Resumindo.

Vamos continuar com a nossa política de agressividade.

Em princípio.

Nós queremos tudo.

Dados

conosco.

Paz e bem.

Conta da vontade não esquecemos nada

acho que sim.

Quiser podemos enviar.

Não se esquece mandar tirar os três quartos que eu comprei na galeria de

Betty.

Local aparecer.

De

dinheiro que precisar.

Um.

Rio e.

Sua.

Saírem.

E.

Bananeira início a mais um mim.

Continue telefone.

Qualquer notícia minha filha

me avise imediatamente.

Fora isso não quer ser incomodado em hipótese alguma.

Entende.

Enfrentam

na tela.

Joana.

Pois não.

Gostou do presente.

Lindo obrigada.

Onde a senhora vai passar o feriado.

Aqui mesmo.

Morada.

Feliz Natal.

Também.

O.

Que mandei.

Sua casa.

Branca.

Com.

Pagando.

Nós vamos levar tudo.

Ordem levar alguém quiser.

Presente de Natal.

Então nós

escolher outras coisas mais.

Jeitão da.

O.

Que fora.

Nós estamos perto.

É.

Uma festa e ficar

fora.

Depois.

Olá Marcelo.

E as amigas

e.

Nisso.

Você.

Recebeu convite.

Mas não vou.

Você tem que.

Uma coisa incrível

melhor que no ano passado.

É acontece que não gosta aqui vou viajar daqui a pouco.

Você não sabe o que vai perder

convidei as melhores

imagens.

Vocês estão convidados.

Elas um comigo.

Praia.

Eu acho.

Eu também acho.

Negócio com você.

A.

De jeremias.

Não.

Nada.

Inventou uma coisa interessante.

Interessante.

Um.

Se é bom.

É muito bom.

Elas são ótimas.

Seja

lugar.

Conheça.

Faz mal eu queria.

Bater.

Como é possível.

Que saudade.

Não é.

É verdade.

Valeu a pena ter vindo essa festa chá.

Eu nem queria ir.

Vou viajar daqui a pouco pra Praia.

Lembro.

Quanto.

O que hoje conosco.

Bom eu sei que.

Mim essas coisas acontecem.

Só não sei como pude deixar acontecer com você.

Herdeiro você.

Vamos sair daqui.

Agora nós.

Vamos viajar para qualquer lugar para onde você quiser.

Vamos.

Para aquele lugar nas montanhas.

Te

lembra.

De dizer que a

Praia.

Se você.

Se você quiser.

Não saímos daqui agora vamos para qualquer.

Demoramos muito não é.

Você já vai.

Sendo a gente passa.

Na casa dele.

Já.

Que estamos indo pra Praia.

Você.

Hoje eu venho.

Uma noite mas.

Pronto.

Bonita fina rica.

Inteligente.

As coisas estão contra mim.

Você tem um ano inteiro.

E a minha festa só acontece uma

em cada dez anos.

Eu não vou a lugar nenhum Giovanni muito menos a sua festa.

Não se conhece aqui.

Um asilo de velho comemorando aproximação na morte.

Museu de cera.

Ou então a pouca para pegar menininha

saia trepada anual da

bahia.

Escola entrando na adolescência.

Devia dar uma festa de arromba

a você.

Uma fortuna com

entrada dos molho em pé.

Não.

Eu vou comemorar.

Do meu jeito só individualista.

Brinco sozinho.

Uma montanha de grana.

Que nada.

Neste país

por enquanto.

Para quem tem competência.

Da.

Isso é um elogio.

Você está querendo agradar.

Festinha

mas seria um prazer né.

Mas eu quero que você lê nessas duas grandes.

Te conheço Giovanni.

Mas ela se quiserem elas podem.

Por que você.

Se quiserem podem.

Você não quer ir.

Próxima

gente.

Que se deu.

Sozinho.

Deixar pra lá.

De Marcela.

Ou seja filha e.

Depois.

José.

Embora mais.

A gente tem que viajar.

Seu.

Você conhece.

Como é que o.

Conseguiu uma coisa.

Governo.

Que você quer dizer com isso.

Ninguém.

Direito de onde.

Também

de

entrada.

Nem temperamental.

Enganem louca.

Planeta

não vai brigar mais.

Vai ficar love em.

Jeito de confira.

Manila.

Sei.

Kevin passar o Natal país na Praia.

Já deve ter sido convidada para mais.

D.

Ficar tão bem na.

Três.

Só.

Numa boa.

Mas mesmo que ela vá.

Ser a mesma coisa.

É só para animar para esquentar um pouco.

Nós vamos ter uma ceia de Natal.

E no ano novo.

Então.

Depois de dois anos desde que você tomar mais ninguém.

Outra vez.

Musicais.

Ele não vai mudar mesmo.

Quem.

Somos nós não é queridinha.

Não dá para bater votaram de recortes.

Produzia dois

gay.

Não bebê.

Não fumar.

Ginástica.

Médico chato.

Aquele.

Proibiu o resto também.

Saiba

mais.

Eu acho que você está cheio de nós duas.

E se você está é só falar.

De semana rapidinho.

Recomeça Renata não é nada disso.

Não é

assim todo mundo sabe que você é um cara super valor

não sou eu sou

eu.

As pessoas que são

insuficientes.

Já se cansou de

leite materno.

Assim.

Eu estou sentindo.

Nada como vocês.

Eu.

Sei.

Que tudo.

Então.

Eu.

Eu acho que.

Mandar não.

Deixei.

Um problema.

Eu sei muito bem que você está sentindo em relação a seu filho.

De novas

filho.

Beijo manhã a nossa história.

Eu quero confessar uma coisa.

A minha vida inteira time paixão pelo meu pai.

Eu tinha medo até pensar nisso.

Achava que era pecado.

Sonhava tempo tudo que.

Mas

nunca tive coragem pra nada.

Eu tremia de medo

chegar perto.

Quanto a minha mãe morreu.

Os tempos.

E.

Depois

ficou muito bem.

Eu fico.

No hospital.

Aí eu pude ficar mais perto.

E.

No rio.

Fui eu

que.

O

porquê.

Primeira vez na minha vida.

Corpo.

Lave.

Agora que frescura.

Ficando de lado contrário.

Saber como

será ligado dona filha dele.

Eu percebi isso desde a primeira vez que ele falou nela.

Como eu.

Como quase todas as filhas.

Noitinha políticas

legal.

Teria ido para a cama com meu pai.

Moralismo por aí é que não deixou.

Você acaba de ter a mala gratuita.

Seu pai dela não.

Se

casaria com ele lado logo.

Mundo ficaria livre de mais uma.

Mas ele entendeu bem.

Entendeu mesma tela você que não entenderam nada coisa toda num outro plano.

Um grande plano.

Marcelo.

Querendo a mesma coisa.

Então

não espera.

Arroz com feijão.

Linha ao caviar maravilhoso.

É o néctar dos deuses mas ele gosta de arroz com feijão fala que gosta

que eu sou um animal.

Quero devorar.

Chamada por aí.

Que me interessa.

Prefiro assim.

Você.

Debochado.

O.

Outro dia me disseram que.

Você usa gente.

Gosto.

E.

Para.

Como.

Conseguir.

Milan do.

O meu

compromisso essa casa é uma ruína.

Caindo aos pedaços.

A ele

uma

estradinha.

Meu pai melhorou.

Transforme esse que está aí.

A nossa família.

Tradição mais

o filho Nobre

de obra.

Em nossas mãos do

multiplicam.

Competência hereditária.

E

da competência nosso sempre tivemos um outro traço muito fortes.

Uma grande.

Uma.

Mulher bonita.

Meu.

Lema.

Ele dizia.

Mendigar do.

Demolidor não podia

mulher

como dia todo mundo.

Meu pai não

era mais tranquilo.

Mas calma

mas não é uma tradução da família.

E você.

Eu sigo a risca o lema da bandeira

do amor e Mara.

A única coisa que vale a pena.

Fazem sentir que.

Existe.

Mas a gente esquece mediocridade.

Oi Juliana.

Você por aqui.

Uma mãe ficou doente.

Não quis incomodar.

Pediu para que ficassem lugar dela para algum tempo.

Eu pensei que você estivesse viajante.

É.

Estava.

Ontem.

Demorou um pouco desta vez.

Até depois do Natal.

Eu sei nos avisar.

Onde deve colocar as mãos.

Quarto grande acho.

Que berenice.

Então condições.

O que é que eu vim fazer aqui.

O quarto de vestir a lado.

O quarto.

Uma

a primeira porta e que.

Essa mulher.

Ela não gosto toda a gente não

até parece

dona da casa.

Beleza.

Deve ter da filha dele também.

Mulheres

em todo lugar.

Deixam Marcelo Miranda um.

Acolher.

Olhando.

Você dar uma conferida ainda

que eu estou dando pro chico.

Das coisas que eu quero para a ceia de Natal.

Eu quero mais

com contudo.

Que

encontrar na cidade você manda pessoal de escritório providenciar em são Paulo.

Domingo você chegou tudo bem.

Tudo em.

Você pode mandar.

Recolher o barco.

Amanhã se eu quiser sair lares.

De Juliana.

Nós vamos ter mais uma convidada para a ceia de Natal.

Chegou a

como escala do outro lado na quarta feira.

A que horas.

Laterais duas mas ela vai telefonar

isso lá pelas ruas você vai reconhecer logo a moça muito bonito muito alta.

Muito charmosa muito.

Bonita.

Hoje.

Não curto mas

ecologia.

Agora.

Eu quero conforto eu quero conforto.

O.

Onde.

Onde.

Eu sabia.

Eu sou Marcelo.

Pai.

E.

A.

Que bom dia.

Eles.

Beatriz.

Vamos entrar.

Minha filha.

Queria fazer uma surpresa.

Assim tem.

Jeito que.

Eu falei pra.

Ele vai levar o maior.

Última coisa que

está esperando.

Não pareça tanto tempo não é.

Porque tanto tempo filha.

País.

Vontade.

De uma saudade.

Uma saudade.

E.

Chegamos ao

são Paulo.

Escritório pegar dinheiro me disseram.

Ter sido que passa lá no novo Natal aqui.

Unidade

crise

do império.

Que bom te vi.

Apesar das guerras e sinto muita falta de você.

Estava louca.

Eu queria mostrar o nosso lugar

de atriz.

Mostrar Beatriz que você.

É a pessoa mais querido e mais perfeita que eu já conheci.

E a mais séria mais inteligente também

vai ver.

É meu guru.

Né.

Eu trouxe um monte de presentes para você.

Não sei se você vai gostar.

Onde a campanha as malas

Marcelo.

No meu quarto.

No meu quarto claro.

Essas aqui.

São duas amigas minhas.

Renato e

lá.

Tudo bem.

Essa é minha filha berenice amiga dela.

Berenice.

O

comigo.

Beatriz também.

Quando.

O pai.

Não saber.

Só que só de passagem.

Bora hoje ou amanhã.

Ela estava no meu quarto.

Já vão sair.

Até que ela é tão bem bonitinho.

Mudar.

De quarto.

Dançamos

não outro quarto é muito bom também.

De qualquer jeito vocês não usavam quarto mesmo.

Licença.

Ai

você não vai mandar.

Embora por causa da gente.

Não não é.

Mesmo.

Mentira.

Eu sei muito bem porque elas estão aqui.

Tem certeza que elas não ir embora.

Não fica cheio de moralismo comigo pai.

Eu compreendo muito bem

eu entendo tudo.

Eu não posso.

Porque encontrei

aqui com uma dupla não.

Eu ia ficar muito mais grelado chegar

aqui encontrado

ter com uma namorada série.

Da besta querendo casar com.

Você

apaixonam gamado por ela.

Aí.

Fica até.

Um filme.

Cabe.

Achei essas moças.

Curiosas.

Diferentes.

Eu não entendia exatamente o que elas são mais.

Acho que seria muito bom poder conviver com elas por alguns dias.

Dallas observar.

Bem de perto.

Não tem sentido.

Você não vê que vocês.

A vocês não combinam.

Não combinam.

Papai.

Querendo.

Beatriz

nós não combinamos com ela.

Muito boa.

Nome.

Não foi isso que eu.

Entendi

entende.

Só que eu não vou deixar você.

Assista e preconceituoso e mandar

embora daqui.

Ele não vai fazer isso com as moças.

Divertindo.

Não.

Pai.

A Beatriz uma grande psicóloga.

Não.

Ainda não

é.

Ela também orientando agora.

Muito melhor que todos os professores da faculdade que já aqui.

Agora está levando a sério.

Quero chegar até como ela.

Essas duas.

Marcelo.

As moças querem falar consigo.

Olha lá em.

Quarto já está pronta.

Obrigada Juliana vou te amor.

A mãe dela trabalho aqui desde o tempo de novo.

Embora mas agora pelo jeito voltou para ficar.

Pessoas que entram em que parece que não querem mais aí.

Dia que ela vinha.

Os agentes como.

Provocação.

Tá louca

não tinha a menor idéia

se eu soubesse que

trazer.

Queria que ela.

Assim.

A boa.

Para bancar o

acham que está com tudo.

Agora tudo bem.

Com vocês podem ficar normalmente.

Normalmente.

Na cozinha para cá.

Acho que ela são mais bonitas que a gente.

Conheço.

A grana

e você

só isso.

Ter feito isso com a.

Marcelo.

Você sempre faz o que.

Mesmo.

Por perto.

Humilhação.

Estão.

Não esqueça que você amou aquela.

A vênus.

Objeto moderna.

Coisas para vir aqui.

Bem feito.

Limpeza

ainda Grécia.

Você precisa

um jeito.

Para não rir.

Agora.

Agora atraída demais.

Estragar tudo não é.

Aqui

vou ter que.

E.

Além do mais

eu nem sei onde ela está agora.

Vou ficar mal por

causa.

Querer.

Me livrar dessas luz.

Oi filha.

Oi.

Oi.

Da licença.

Eu só vim passar uns dias.

E eu gostaria muito que vocês ficassem também.

Afinal esta casa tão grande.

Grande até demais.

Eu preferiria que fosse uma coisa menor.

Casinhas de Praia.

A família toda megalómano.

Tem mania de grandeza.

Nós vamos poder passar o Natal bem gostoso.

Né pai.

Claro.

Eu já disse isso para elas.

Juliana.

Será que eu posso.

Para conseguir.

San

Marino

estão sempre quebrando.

Deve estar funcionando.

Senhor em.

Você razão.

Simpática.

Rosa.

Gostosa.

Eu perceber que você gostou muito da amiga.

Linda.

Deve ser uma boa comida também.

Adesão da cara de anjo.

Mas você não vai

meter com elas

com elas não.

Pelo jeito nós não vamos servir para mais nada que.

Mesmo com todos os Remédios que você.

Não vai dar conta de toda.

Nós vamos ficar feito bobas aqui mas que bobagens nada disso.

E vamos da despesa.

Pra você.

Agora se você.

Gente pode ajudar.

A cabeça dela para

você.

Ela tem cara de quem gosta de uma.

Um.

Para com isso.

Bem mas.

Pelo que observei.

Hoje estão

comendo algum tempo.

Acaba entrando no rolo.

Logo longo.

Nós vamos vingar esse.

Adversários.

Um.

A Beatriz uma grande especialista em teste de personalidade.

E agora ela vai escrever um livro sobre.

Ela conhece todos os tipos de textos dos mais antigos até os mais modernos.

Desenvolvendo coisas novas também.

Ela Domina todas as técnicas.

Beatriz.

É

um estudo fascinante papai.

Eu quero me dedicar a isso também.

Eu quero aliás.

Ela faça alguns testes com você.

Comigo para que

eu sempre achei que você precisar de alguma coisa desse tipo.

Para se compreender melhor.

Afinal

textos são tão boas assim Beatriz

são.

Muito bons.

Acho que aderem está exagerando um pouquinho.

Ela mesma.

Eu.

Estava iniciando agora.

Que

estou escrevendo uma tese.

Livro.

Que realmente entende do assunto um professor reuniu.

Entre professor e maior cobra.

É.

Ele é muito bom mesmo.

Muito bom.

Governo um trabalho.

Novo.

Revolucionário na Europa.

É por isso que está lá no seminário.

Eu devo me encontrar com ele depois.

Não.

Eu não quero que você vá.

Desculpa.

Que serve tudo isso

na prática.

A prática.

Ajudar as pessoas.

Ajudar.

De que jeito.

Ganha a vida.

Também.

Já.

Comigo uma vez.

Colocaram monte de imagens a minha frente.

Para adivinhar será um

dinossauro um elefante.

Aquilo.

Serve para

nada.

Ele acabar pedindo esmola na rua.

Ela ela.

Ela ia para uma clínica de retardados.

Talvez você tenha razão.

Exame compreendo muito bem.

Infelizmente.

São seis jogos de oito fotos.

Quarenta e oito bostas ao todo.

Dos mais variados tipos e atividades profissionais.

Um detalhe.

Outras doentes.

Agora vai escolher as doses com as quais você mais simpatiza.

As duas com as quais você mais antipatia.

Essa

é a primeira fase de teste.

Vamos ver quais são as suas preferências.

Eles tem problema dos outros ouvir a música que quer.

Não tem jeito.

Há muito tempo que vocês conhecem meu pai.

Seis meses mais ou menos.

Já deu

costuma.

Mas ele trata vocês bem não.

Trata muito bem sim.

Eu não sei o que você está pensando.

Mas nós gostamos muito dele.

As pessoas não conseguem entender.

Veja.

Então que só.

Mas não é só isso.

O senhor escolheu.

Três criminosos.

Padre.

Parado sexual.

Dois

homens comuns.

Esquizofrênica

irreversível.

Um militar

comandante de um campo de extermínio responsável por milhões e milhões de mortes.

Histérica.

Ainda por cima.

Era e recuperar.

Mas isso tudo quer dizer o que.

Fizemos a sério.

Sabe ser um teste bastante antigo famoso.

Criado por um psicanalista um lugar chamado de junho.

Feito com cuidado ele pode informar dados muito importância da personalidade humana.

Qualquer dia a gente faz

valer.

Mas você quer mesmo saber alguma coisa sobre mim.

Eu confesso que fiquei curiosa.

Porquê.

Por tudo.

E nada em especial.

O que você quer saber.

O mesmo conto.

De teste.

Então falo.

Quais são as coisas que te interessa.

As minhas coisas.

Eu mesmo meu mundo.

Eu quero isolar cada vez mais não quero saber de mais nada muito menos problemas

cognitivos

e são Luís.

Insolúveis.

Tudo ficou insolúvel.

Só dá para resolver.

Você mesmo.

Olha eu sou acredito.

E pessoas.

E gente que faz as coisas.

Indivíduos.

O mundo estou num.

Irreversível.

Em todo lugar.

Um fim.

Será.

Mas não foi companhia.

Seu pai

o tempo todo e.

Eu também penso muito nele.

Antes até bem pouco tempo.

Muitos grilos com ele.

Casa da minha mãe.

Ela gostava muito dele.

E dia para ele.

Em função de.

Sofreu muito com a separação.

Mas agora é o contrário.

Eu sinto que eu sou igual aí.

Eu quero tudo.

Ou eu não quero nada.

Cada vez mais eu compreendo o papa.

Essa loucura.

Não eu não gosto de política.

Do jeito como é feito é coisa pra gente.

Atividade de segunda classe.

Por turistas incompetentes.

E o pior é que não serão com essa

competência.

Competem porque não adianta.

Nada adianta.

Ora não sei ainda quanto tempo vai levar.

Mas as hordas estão chegando.

Tomar conta de tudo.

Vai ser a revelação por macho.

Definitivo.

O mundo vai ficar um lugar impossível.

Impossível para que.

Qualquer coisa.

Pra tudo.

Ainda bem que já não sou mais moço.

Por alguns anos.

Ainda de.

E se não der.

O acesso.

Então

pra mim.

Não vai dar.

Você se adaptando.

Para mim que não poderia dar.

Eu não posso.

Não estou interessado em nada.

Quero viver.

Em função dos meus sentimentos.

Os meus sentidos.

Sensações.

Emoções.

Presente físico.

Sensual.

Agora chega.

Eu não quero jogar você.

A mim.

Nada me choca.

Tento compreender.

Então me compreender.

Agora.

Neste momento.

Meu único interesse no mundo.

É você.

O.

Mim.

No.

Uma.

Não adianta.

Ele não vai ver

você vai ver eu conheço ele.

Sim não.

Preocupe daquele modo não

era tão cedo.

Num é.

E.

Esgueirando.

O portal da gente.

Eu estava louca da vida.

Mas agora estão até curtindo essa confusão.

Só quero ver como é que você perceberá.

Galinha.

Outra de salvou.

Providencial.

Está curtindo ela tanto assim.

Gosta mais.

Em nós.

Bem.

As duas.

Sempre.

Cínico.

Na

está como querem.

A sua filhinha é o seu

grande amor.

Não é.

Só na

nação.

Qual a outra

vai fazer o grande romance na vida dele.

Sobra pra gente.

Não quero.

Outra não tem nada ver.

Levando a sério martelo.

Combinação neta.

Zero não.

O almoço.

Onde via.

Telefone.

Não adiantou nada ninguém entendeu número que ela me deu.

Um jeito.

Que.

Interessa se

não quero aqui.

Diferença fazer mais uma.

O seu pai.

Sua filha.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

O.

Um.

Filha.

Você dorme bem.

Muito bem.

Ela já treina.

Acho que sim.

Mas nada de muito importante não.

Não é verdade papai.

Está completamente vidrado nela fascinado.

Qualquer um perfil.

Mas muito mais fácil

para você.

Você sabe que a minha única paixão não sabe a única verdadeira paixão.

Olha pai um acho uma boa você ficar assim com a Beatriz não.

Assim como.

Assim.

Desse jeito caído.

E olha que não é por causa da idade não que eu não ligo pra ir.

Aliás os homens mais velhos são muito mais interessantes.

E você sabe.

Não é por isso.

Porque não é uma amor.

Eu sei que não é.

Eles.

Não.

Existe alguma coisa entre vocês.

Não.

Pode ficar tranquilo.

Nenhuma de nós desligada nisso nem um pouco.

Eu só queria

dizer que.

Pode te

deixar de assuntos.

Apesar que eu acho difícil Beatriz interessar.

Eu conheci linha.

Você.

Eu sei que você luz até o diabo.

Conheci você também.

Mas com ela não vai dar certo.

Ainda tá muito envolvida com o namorado dela

aquele professor um lugar o que ela falou.

A.

Eles brigaram e ela está viajando comigo pra ver se alivia.

Que você pensa não tá.

Ela tá esperando ele telefonar para casa dela no rio.

Lhe vai telefonar

que eu tenho certeza ele sempre telefone.

Ela sai correndo largar tudo.

Ele se ama.

De eventos.

Você.

Apaixonada por mim.

Por que você quer saber se há coisa mim.

Curiosidade.

Não.

Estou no.

Tô cansada de gente sem Graça.

Tem força.

Não gosto de falar de sumir.

Ontem deixou e.

A Beatriz

esperança.

Não esquece de que eu falei.

Assim.

Seria difícil.

Não nem.

Compra.

Comprar tudo.

Obra compra para

compra.

Fazer investigação sobre aquele pessoal.

Fora de um susto mulheres.

E

depois eu falo com você.

Beatriz.

Está funcionando.

Já.

É assim mesmo vaivém.

Está providenciando para que não aconteça mas.

Qualquer coisa

usuário.

Claro que sim.

E aí.

Nada.

Um recado.

Gente ainda bem.

Olha não deixa casa sozinha de jeito nenhum.

Se você não conseguir me.

Mandou um telegrama.

Qualquer coisa.

Do código aqui.

Papel e lápis.

Só.

Agora.

Calma.

Você me desculpa por ontem.

Pelo que.

Minha conversa.

Eu estava querendo passar a impressão meio.

Confissões de.

Em férias.

Eu percebi logo.

A verdade

do mal.

Inseguro.

Procurando compensações para o inevitável.

Existem tantos.

Os meus.

A velhice.

A morte.

E se divertir veneração.

Adoração.

Inicio.

Crianças.

Existe sempre.

Quando eu me separei da mãe dela.

Ela se afastou muito de mim.

Eu havia muito pouco e.

Vez que ela voltava.

Voltava diferentes.

Isso também foi se modificando dentro de mim.

Isso que.

Isso.

E sentimento esse amor que eu sentia.

Depois de uma grande resistência.

Moralismos pudor essas coisas sobre a gente apesar de tudo eu.

Eu comecei a chegar à conclusão de que o que eu sentia por ela não era meramente um.

Amor.

Paternal.

Eu estava apaixonada pela minha filha.

Que você falou

com ela.

Essas coisas também estão.

Eu não ia ter coragem.

Ter nunca.

Porque é que você tem tudo

pra mim.

Queria te dizer ontem.

Quando você chegou.

O exato instante em que você se virou para mim.

Aconteceu.

Não.

Ai.

O.

Empregados

agentes diferentes dela.

Você tem certeza disso.

Claro.

Que a gente.

Dorian.

Você toma providências não quero isso aqui.

E daí.

Como elas fazem isso.

Safadas fazendo.

Nós somos.

Só pelo jeito de olhar.

Elas tentam fazer a gente.

Interior.

Leandro.

Acabo sempre tendo que.

Mesmo.

Deixa pra lá.

Dos.

Lavando e limpando.

Em.

Bom mesmo.

Assim.

Delícia.

Mim.

Eu só peço que.

Preparou.

Quer.

Não já foi.

É

mais ou menos.

Direito pai.

Cinco é um.

Desiludido.

Eu lembro da mulher dele.

Muito tempo mas Helena.

Ela fugiu.

Porque.

Não sei.

Acho que ninguém sabe.

Ela fugiu.

Hoje.

Depois disso ele não quis saber mais.

Gosta dela até.

Só.

Ele era meio obcecado.

Não é isso.

Ele gostava.

Amava.

Para ele não existia mas ninguém.

Ele só queria.

Ela sumiu e perfil.

entender.

Venda assim

ele poderia ter quantas mulheres

quiser.

Sem problemas.

O.

Coitada da menina.

Ela

gosta dele.

Também.

Também.

Aqui.

História sério não está.

Marcelo.

Sabe que não somos.

Tudo não sabem o que.

O que

mais gosto dele.

Babaquice agora não viu.

Bem.

Que

estamos com ele uma boa por algum tempo.

Você até amanhã.

Mim.

O.

Uma.

E.

E.

Morre.

Um dia.

De

amanhã

eu estava numa Praia que perto

buscarem sabe

mas aí que tomou grilo.

Eles mandaram aquele troço.

Até amiga da Renata.

Conhece.

Não eu.

Sua filha do Marcelo.

Ilha.

Gente o que aconteceu

a filha do cara que vocês

calma.

Ao tudo sob controle.

Você sabe.

Tive que dar um escândalo lá.

Maior escândalo.

Os caras eram folgados.

A eles ficaram morrendo de medo de mim

e para se livrar escolares helicóptero.

Eu não queria ficar mais um minuto lá

e nem eles queriam

ficar

eu ia quebrar tudo.

Legal aqui né

mas na

outra coisa.

Muito bom.

Não sei por que papai não acordou ainda.

Deve ter dormido mal como sempre.

Outra filha.

Estava dormindo tão bem que não quis

quando a gente a Praia.

Do

mesmo.

Que ele está querendo então.

Quem sabe.

Nem tomar café com a gente chega uma amiga do papai.

Eu quero ver a cara dele.

Oi.

Desculpe.

Os imprevistos mas tudo bem.

Vontade.

A casa é sua.

Pode deixar.

Em qualquer lugar.

Bonito aqui.

Bonito mesmo.

Que pena.

Olha você me desculpe mas eu.

Tenho que ver os papéis.

Você fique à vontade.

Em nada ele

tendo almoço em tudo que ela quiser.

Eu não entendi nada.

Vim fazer aqui.

Gente com tanta mulher bonita.

Depois.

Dar conta de tudo.

Está trazendo com a filha dele também.

Talvez não está no.

Ele está apaixonado pela outra.

Aqui para que

de baba.

Também.

Olha que lindo.

As coisas a cozinha.

Empregado sempre bem

gostosas quando.

À espera

se Nascimento.

Porrada

eu tenho horror de empregados.

Você tem um jeito daquela governanta.

Juliana.

Treta.

Eu acho martelo

andou comendo ela.

Ou então ele comeu a mãe dela.

Isso.

Era filha dele.

E ele

andou como ela também.

Ele não pode dar bronca de mandar embora.

Além de tudo.

É louco por uma filhinha não é.

Agora.

É bem provável que o pai dele ter comido a mãe da Juliana.

Comendo.

Quem comeu a mulher se foi ele viu.

Foi embora.

Linha de.

Ele comeu também.

Provada.

Já tive várias empresas.

Não

nem pra comer.

Descobrir

grande qualidade.

Esse corpo.

Você sabe uma loucura mas tem.

Que pagam que eu quiser

para ter uma mulher comum.

É porque a gente tem que ser enquanto por.

Que nunca.

Somos descartáveis.

Serviço utilidade pública.

Tem que

pagar.

Assim.

Quando ele quer ele não precisa pagar.

A queridinha não é o que gosta e se não precisa.

Logo

vai precisar.

E sempre foi assim.

Às vezes eu me lembro dele com uma pessoa diferente.

Maravilhosa.

Acho que tem sido muito injusto

muitos.

Realmente.

Está cansada com uma pessoa assim.

Ela nunca mais vi até aqui não.

Uma vez foi.

Aos nove anos.

E.

Visão que não voltava mas.

Acho que também não vou voltar mais.

Por que ele tem.

E.

Amor.

Obrigada.

E.

Avon e.

E.

E.

Obrigado.

Quer.

Online e.

Telefone.

Como.

Alma.

Algum problema.

Pedidos com piso dessa bolsa.

Uma brincadeira.

Beatriz.

Eu quero que você fica comigo.

Porque.

Perene.

Espero você esta noite

quarto.

Você é totalmente responsável.

Meta.

Olha.

Boca.

Toma.

Você.

Está gostando de meu pai.

Ele está apaixonado por você.

Não.

Também não.

Mas eu vi vocês.

Eu sei.

Então eu não entendo.

Um dia de escrita.

O que foi.

Embora.

Certa.

Telefone.

Eu sabia.

Vamos deixar ela dormindo.

Deixaram sozinho.

As duas.

Aqui.

Fazer funcionar sou convidada.

Longo da vida.

Vim aqui pra nada.

Você faz

mas eu vou pagar não tem problema.

Não é isso.

Está sentindo humilhada.

Lendo nada.

Amei com gola de

amor.

É.

Que você acha maior maravilha do mundo.

Entrar ou não.

Fiquei encantada com a plateia.

Porta.

Melhor deixar para outra.

Não olha que

estão pensando que eu sou a palhaça.

Falando.

Abaixo.

Olha que eu falo que eu quiser

melhor aqui tá legal

e não vim aqui para

enviar.

Aqui.

Calma.

Como ela mesmo lema do seu avô e.

Você também.

A gente

vê em são Paulo.

Enfim.

Mas eu não quero e de qualquer jeito não.

Só quero e do jeito que eu vi.

Mas como ela quiser.

Humana comprando escritório.

Pelo menos não passam

de minha mãe.

Comendo aquele macarrão com frango.

Oi.

Pai.

Elas foram.

É um problema.

Não.

A Renata.

Tudo perfeitamente.

Ela é onde.

Devia para ela como secretária.

Eu acho que foi meio browser não é.

Mas depois de um jeito isso.

Beatriz também.

O que.

Isso que

dizendo.

Bem cedo.

Porque.

Ela quiser.

Eu te avisei.

Só que você me interpretem mal.

Eu só queria te poupar.

Acho que você foi.

Gênero.

Infantil.

Super estilo.

Que aconteceu afinal.

Um.

Professor.

Aqui.

Quando uma passagem para casa da mãe dela.

Deve estar esperando por ele.

Eu sabia que se acontecer.

Era uma briguinha.

Eles gostam de mais.

Ela nunca

disse quando ele telefone.

Mas então por que

vocês dois.

Ela.

Apesar de toda a seriedade

meio imprevisível.

O professor tivesse demorado mais uma semana para telefonar.

Talvez até tela dormir como.

O.

Por uns dias.

Para ela não

queria dizer nada.

Apenas um prazer a mas.

Ela não teria medo de se envolver.

Agora ela pode também ter ficado curiosa em.

Experimentar.

Saber se você realmente é.

Realmente.

Depois de todas as suas confissões naquele teste.

Mas não deu tempo.

Pai.

Com toda sua experiência você não foi capaz de compreender certo tipo de mulher.

Principalmente.

Acho que tem personalidade.

E para quem essas coisas de amor e sexo tem

outro sentido.

Parece que você

faz diferença entre

mulheres assim assim.

Que são para tudo.

Férias.

Antes que.

Vagabundas

familiares.

Se você faz um arranjo.

Imagina as coisas que deve estar pensando no meu Espírito.

Além daquilo que já me disse.

O que eu penso.

Tem nada a ver.

Eu só queria te ver mais tranquilo.

Eu sei que você está procurando.

Buscando.

Mas essa

angústia.

Às vezes me aflige um pouco.

Eu queria ver você chegar alguma coisa.

Espera.

Então.

Mas antes disso onde é que você espera chegar.

O que você está esperando pai.

Eu não estou esperando nada.

Eu estou querendo recuperar.

Aquela sensação

que joga para o alto.

Que faço.

E você sente forte.

Naquele momento sem se importar se vai acabar logo não.

Você sente.

Como vento.

Como um animal os dentes.

Ansiando por alguma coisa.

E você sempre.

Indo e vindo.

Mas ultimamente.

Mais e.

É.

Os.

Você precisa do que para isso.

Mulheres.

Você

quase todas que quis.

Sabe que ainda pode ter.

Às vezes até assusta quanto a voracidade.

Mais.

Sempre foto ou qualquer coisa.

A parte de quem.

Claro.

Eu tenho troglodita dentro de mim.

O animal selvagem.

Que sempre quer mais e mais.

E sempre espero por alguma coisa e não se conformam com as frustrações.

As limitações de qualquer relação.

Alguma coisa tem que acontecer.

O.

Ah eu tinha certeza que você venha.

Até ganhei uma bolsa de Giovanni.

Não se vanglorie muito.

Embora.

Você conhece minha filha berenice.

Lembra dela.

Tá brincando.

O prazer.

Estou contente e ter vocês aqui.

A casa.

De vocês.

Talvez você está Rolando e Marcelo.

Uma filha assim.

Até nisso você tem sorte.

Olá.

Dar para você.

Que bom te ver.

Ainda não fazer nada

a filha não é.

Da Ana.

Diferença nenhuma.

Bonitão ainda não.

Sabe o seu pai

ingrato ele nunca lembra das velhas amiga.

Ele só pensa em.

A vontade dele viu.

Essa música é a única coisa que eu tenho.

Marcelo.

Pra gente.

Não ficamos na Praia.

Estava tão.

Eles precisam de mim no escritório no dia dois.

Manhã.

Já se foi.

Acha que os empregados estavam percebendo foi.

Será que.

O quero viajar.

Prometendo.

Poder ficar sozinha com você.

Simplicidade.

Primeiro londres.

Depois Madrid.

Paris

Grécia.

Mas eu não queria.

De repente.

A gente encontra Beatriz eu não quero que você se encante poemas.

Eu não devia falar assim da Beatriz.

Afinal foi ela que no domingo.

Ela queria.

Ela foi a nossa mensagem.

Olha só quem está ali tem.

Não posso.

Janeiro.

Só.

Gosto delas.

Espero que elas estejam bem.

Marcelo.

Ninguém acredita que

sua filha.

É levada para.

Não se preocupa que ninguém vai roubar.

Aqui.

Pronto.

Grande

Alegria que está batendo meia noite.

Acho que eles não têm dúvidas.

Melhor para nós.

Agora.

O.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.