All language subtitles for DVDMS-879

ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‹ใ‚‰ๅ‚ใ‚Š

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใฏใ„ ๆœฌๆ—ฅใฏ2ๆ™‚้–“ใ‚ณใƒผใ‚นใง้–“้•ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆผขๅญ—ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ™ฉใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅ—ใ‹ใ‚‹ๅคงๅญฆใฎๆ–นใงใ“ใ†่จ€ใ†

ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใƒฏใƒผใ‚ซใƒผใฟใŸใ„

ใ—ใ‹ใ— ็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจใŠไป•ไบ‹

่ณ‡ๆ–™ใจใ—ใฆๅ‹•็”ปใงๆ’ฎใ‚‹ใ“ใจใฃใฆๅฏ่ƒฝ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„

่ฆ‹ๆœฌใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ๆŽƒ้™คใฎๆ–นๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅ…จ็„ถใ‚‚ใŠไปปใ›ใ—ใฆ

ใ“ใฎใปใ†ใใจใกใ‚Šใจใ‚Š ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ–็•Œ้บ็”ฃใฎใƒ†ใƒผใƒž

ใฏใ„

ใŠๅๅ‰ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไธ‹ใฎๅๅ‰ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ๅฅฝใใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅๅ‰ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ–งๅ˜ฉ ใชใ‚“ใฆ ๅฑฅใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅ้‡Ž่ฃฝ่–ฌใฎ

ๅ…จ็„ถ็ถบ้บ—ใชๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ™ใญ

้ขจๆฐด็š„ใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็€ใใพใ—ใŸ

6ใคใ ใ‘ ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้…ใ„ๆ™‚้–“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒŸใƒŽใƒซใ‚ฟใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฉณใ—ใ

่ฟ‘ใใงๅ–ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญ

่ฉณใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใ‚ใฎใ‚ดใƒŸๆจใฆใฆใใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใšใฃใจใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ่พบ ็ฝฎใ„ใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ๅบŠใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ƒจๅฑ‹ ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

้›ชใŒ้™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ๆฟๅžฃ็œŸ่กฃ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅˆฉๆ˜Œ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š ็ตๆง‹

ใ‚ใฎๆŽƒ้™ค ใ—ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹้ƒจๅฑ‹ใงใ™ใญ

ใ†ใพใ„ใงใ™ใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‹ใผใกใ‚ƒ

ใใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚ ใชใฎใงๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

้ฉๅฝ“ใซใ“ใฎ่พบใฎใŠๆด‹ๆœใฏใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ็€ใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‚ใ—ใ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใคๆฅใŸใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ”่‡ชๅฎ…ใงใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ—ฆ้‚ฃใŒใ‚ใพใ‚Š ๆžœๅฎŸ

ๆ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง ็งใŒ่กŒใฃใฆใพใ™ใญ

ๅญ˜ใ˜ไธŠใ’ใพใ›ใ‚“ใง

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œ็‰‡ใฃใฝใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚่ชžใฃใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒๆ–นไธๆ˜Ž

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ “ๆŠœใ ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆด—ๆฟฏๆฉŸ ไฝฟใ„ใพใ™ใญ

ใƒใƒƒใƒˆใจใ‹็‰นใซใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œ

ใ‚ใฎ้ดไธ‹ใจใ‹ไธ‹็€ใจใ‹ใพใจใ‚ใ‚‹ใƒใƒƒใƒˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใจไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

่‰ฒ็งปใ‚Š ๆบถใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

่‰ฒ็งป

ใใ†ใ„ใ†่‰ฒใŒๆฟƒใ„ๆœใจใ‹็™ฝใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใซ่‰ฒใŒใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจ

ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใŠ้‡‘ ๅฑŠใใพใ—ใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไป™ๅฐใฏๅคงใใ„ใฎใงใ™ใ‹

่ฉฐใ‚ๆ›ฟใˆใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ ๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ ใใ‚Œ

ๅƒ•ใฏ็”ทใงใ™ใ‚ˆใญ 3ๅ€ใคใ‘ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

่ฒทใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™ใญ

ๆ˜ ็”ป

ใƒใƒฉใฎ่Šฑใง

้–‹ใ‘ใพใ™ใญ

ไฝ•ใฎ ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใ‹

ๅ‹˜้•ใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ–ใƒฉใ‚ท ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ™ใ‹

6ๆ™‚ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œใฏใพใ—ใŸ

ไบบ้–“ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใ†ใฉ2ๅนด็›ฎใงใ™ใญ

4 ๆ–ฐๅฉšใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹

ไผš่ฉฑใ‚‚ใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

73 ใƒˆใ‚นใ‚ซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒ‰ใƒซใƒ•ใ‚ฃใƒณใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ใญ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผๅฅณๅ„ช

้ซ˜็Ÿฅ ใƒ•ใ‚งใ‚น

ๅคงไน…ไฟไฝณไปฃๅญใงๆณŠใพใ‚Šใพใ™ ใ“ใฎใญ

ใ‚ณใƒผใƒฉใ‚นใƒฉใ‚คใƒณ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใ‹

ๆŽขใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

็ตๆง‹ ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไธ–็•Œ10ใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใ‚‚

้ฉๅฝ“ใซใ‚ซใƒƒใƒˆใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅฎถใงใŠๆ–™็†ใจใ‹ไฝœใ‚‹ใฎใ‹

ไธ€ไบบใง้ฃŸในใฆใใฆใญ

ใชใ‹ใชใ‹ ใƒขใƒ€ใƒณใชๅฝขใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใฃใฆ ๆ˜”

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ ไปŠใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใง ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎ้–“ใงใ™ใญ

ไพฟๅˆฉใชใ‚“ใง

ไฝฟใˆใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซ

What time

ใ‚ณใƒŠใƒŸ ๅ‰็”ฐ

ๆฅฝใ—ใ„ LINE

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ๅฎถไบ‹ไปฃ่กŒใฎๆ–นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใฏใ„ใ‚ใฎใƒผ

ๅ‰ๅ›žใจๅŒใ˜

ใฏใ„ใ‚ใฎๅผฅ็”Ÿ

ๆฐด่ตฐ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใฎใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ ็ซๆ›œๆ—ฅใฎ

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„ ไปŠๅ‡บใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ…จ้ƒจใ—ใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้›ทๅฎถๆ—ใจ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ“ใชใ„ใ ใฎใ“ใจใฏ

ไฝ•ๆ—ฅ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅŠฉ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ“ใชใ„ใ  ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ๅข“ใฎๅ ดๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค

ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใ“ใชใ„ใ  ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็พŽๅฅณใฎใŠๅฐปใŒใ™ใ”ใใฆ

3ๅˆ†ๅพŒใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใŠ้‡ฃใ‚Šใงใ™ใ‹

ใพใŸๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฏ

ๅฅณๅ„ชใฎ้ฃ›้ณฅ ๅคœใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใง

้Ÿณ

ๅ’ณใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ˜˜ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผ ๆŸ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ด ๆ•ตใชใฎ

ๅฅณๆ€งใŒๅค‰ใชใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑไบฌ ๆฐ—ๆธฉ

ไปŠใ‚“ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฐดๅณถ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใง

็Ž„้–ขๅ‰ใฎๆŽƒ้™คใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ่กŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใชใ„ใ ใฎใ“ใจๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ฆใ‚ฏใƒฌใƒฌใ‚นใ‚ซ

ใƒžใƒžใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ๅ…ซ็Ž‹ๅญ

้›ป่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใใ ใ•ใ„ใญ

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅผท็›ดใจใญ

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ้•ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ 2

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ๅฅณๆ€ง ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ฃŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅญฃ็ฏ€

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

้ญ”ๅฅณๅฎ…

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅนฒใ—่‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

้ ใ‹ใฃใฆใพใ™

ๆด—ๆฟฏใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใฃใฆ

H 8 ใจ ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ—

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงๆฅใฆใŸใ‚“ใ 

็€ไฟก้Ÿณใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ไบฌๆˆ

ใŠ่…น็—›

้ŸฎๅดŽ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚‹ใฎ

่‘›่ฅฟ ใƒ†ใƒ‹ใ‚นใ‚ฆใ‚งใ‚ข

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ็ด ๆ•ตใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆบใ‚Œใฆใพใ™

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‰ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใทใซใทใซ

ๅคงไธˆๅคซ

้ถ่‚‰

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚ฏใƒ†ใ‚ฃ ใƒใ‚ซใฃใฆ่ชฐใงใ™ใ‹

ๅฎๅกš

ใ›ใฃใ‹ใใงใ™ใ‘ใฉ ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™

ๅฐ‘ใ—

ๅ…ฅใฃ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใŸใพใใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚นใฎไผš ใใฎใพใพ

ใƒใ‚ซๅ‡บใ—

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

็ฆๅณถใƒˆใƒจใ‚ฟ

ใƒžใƒชใƒŽใ‚น

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ซไบ‹

ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ฃŸในใพใ™ใ‹

ใใ—ใฆใพใŸใ“ใฎๅพŒใซ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใƒผใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚จใƒ—ใƒญใƒณๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎ่ตคใ„ใ‚จใƒ—ใƒญใƒณ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฑšใ„ใงใ™

ๅ›ฝ็”ฃใงใ™ใ‹

ใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ตฐใ‚Š ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

ไฝ•่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใŠใ—ใ‚Š

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฝใก็€ใ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ้‘‘ ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ

ๅŠ ใˆใฆ ใ“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆ ๆŒใฃใฆใพใ™ ๆŒใฃใฆใพใ™

ใ“ใฎใพใพ้€ใฃใฆ

ๅฃใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไฝ•ใง้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใพใŸๅ›บใใชใฃใŸ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ ใ“ใ“

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒฌใƒผใ‚นใ‚ซใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŠผใ—ใŸใŠใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅ›บใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆใŸใใ›ใซ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅฅฝใใช

็”ป้ขใƒกใƒขใƒกใƒข

ใฆใใ ใ•ใ„ ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใชใจใ“

่…น็—›ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚‹ใงใ™ใ‘ใฉ T ใƒใƒƒใ‚ฏใฎใŠๅฐป

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ˜ใฎไธŠใซ

Siri ใ‚’็Ÿฅใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็›ดๆŽฅ้ฃฒใฟใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚‚ใ† ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ

ใƒ ใ‚ซใƒ‡ ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใŠ่…น ใŠใฃใใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰่€ƒใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๆ€ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸ

ๅฅณใŒๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใงใ™

ใŒใƒผ ๆฐ—ๆŒใก

ใพใŸๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™

ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚ผใƒซ

8000ๅ€‹ ใญ

ใ“ใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅ’Œใซใคใชใ„ใง

ไธๅฏง

ใจใซใ‹ใ ้‡Žไธญ ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฃใก

YouTube

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆๆฅใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆ—ฉใ‚ใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ ใŠๅฎถใซใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซใ‚ฏใ‚นใƒƒใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉ

ใ†ใ‚“ใกใง็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰ ใƒ ใƒใƒ ใƒใฎใŠๅฐปใงใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ 

ไฝ•ใ“ใ‚Œ ใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

้ดไธ‹

ใงใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅค–ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ็”ทใฎไธญใฎ็”ท

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใพใŸ ๆ•ฐใˆใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚“ใกใ‚“ใซ

ๅฝผใฎๆฐ—ๆŒใก

ๆš‘ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

Siri

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ ใ“ใฃใกใ‚‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฏ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆญŒใ† ไธ–็•Œใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆนฟใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณใงใ“ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใงใพใ™

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ๆ“ฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใ“

ใพใŸใ“ใฎไธญ ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใƒผใชใƒผใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใงใ™ใ‹

่Šๆฑ  ่Šๆฑ 

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใชใ„ใ  ใฟใŸใ„ใซ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŸใ ใ—

้›ป่ฉฑ

็›ฒ็›ฎใซใชใฃใŸใฎ

้ฃŸในใŸ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒญใƒˆ2

็ง1ไบบใงๅ…ฅใ‚‹ใฎ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃฏ็”ฐใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใŸๆ–นใŒ ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚‰่กŒใใ‚ˆ

้ฃฏๅกšใ‚ชใƒผใƒˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

็‰‡ๆ€ใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒผ ๅŠฉใ‘ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

็ด่ฑ†ใฏ

ๅ…จ้ƒจ ๆฟกใ‚ŒใŸ ใ“ใฎ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ่กŒใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Žๅคชๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆณกใง

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒคใƒชใ‚น ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚Šใˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ๅ‹•็”ป ๅ›žๆ•ฐ

ใกใ‚ƒใŠ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผๆ‰‹ๆด—ใ„ใ—ใช

ๆ‡ธ่ณž

ๅพŒๆ—ฅ ่‡ชๅ‹•ๆ”พ้€

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‹ใ‚‰

็ˆชใฎๅ…ˆใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ‚‚ใฟๆด—ใ„

็ด่ฑ†

็ต„ใฟ็ซ‹ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

่Šฑใ‚†ใ‚‰ ใชใ‹ใชใ‹ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ญๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ ใ“ใฃใ‹

ใƒใƒณใ‚ซใƒ

ใƒใƒผใƒฌใƒผ ไฝ•ใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใƒผใƒœใƒผใƒ‰

ๅญไพ›ใŒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใƒผ

็މๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ็”Ÿๅœฐใง

ใ‚ธใƒฃใ‚บ ๆตใ—ใฆ

ๅฑฑๅฝขๅธ‚ๅฝนๆ‰€

ใญใˆใญใˆ

ใŠใƒผใ„

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

้•ทใ„ใชใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒณ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ไผผๅˆใ†

่Šฑ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ˜˜

ใคใ‘ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉๅŠฉใ‘ใฆใŸ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ใ• ใ“ใฃใกใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใชใใชใ„

ๅฐๅŽŸ

็ด ๆ•ต

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‚‚ ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ญฒๆธก็Šฌ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

็›ฎ่ฆšใ‚ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใ‚‚่ตทใ“ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใญ

ใ„ใ‚„ใ 

ๆ—ฅๆœฌ้…’ ๆƒฃ่Šฑ

ๆฏ›็ฉดใซ

ใพใŸใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ใƒญใƒผใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใญ

LINE ใ—

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ขใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒ่กŒใไธ€ๅฎถ

ใชใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใฎ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ ใ‚ˆใ ใ‚Œ ใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใคใ‹ใชใใ‚ƒใญ

ๅใ„ใฆใ‚‚ๅใ„ใฆใ‚‚ ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ไปŠ้€ฑ ๅธฐใฃใฆใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅฃฐใฎใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ฌใƒƒใƒใƒžใƒณ

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ใงใใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

HIKAKIN

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅฃใฎไธญใงใŠใฃใฑใ„ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๆถˆใ—ใŸใ„

่ชฐใจใงใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ซใƒŠใƒ€้คจ

็จฒใกใ‚ƒใ‚“

ๆ ชไพก

ๅฃใฎไธญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠๆฑ ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บไผšใ„

ใ„ใ„ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็Œซ

้ฆฌ้นฟใŸใ„ใชใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผ ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใชใฎ

T ใ‚ทใƒฃใƒ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชๅคงๅฅฝใ

้•ใ†ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใชใฃใฆใ‚‹

ไธๅฏงใงใ—ใŸ

ใƒ—ใƒผใƒชใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆŽƒ้™คใชใ‚‰ไปปใ›ใฆ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใ‚คใ‚นใฎๅ‘ณ

2ๅนดๅบฆ ็ซ‹ใฃใฆใใŸ

้›จใฎ้Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

็งใฎ

ใ‹ใฃใ“ ่ˆใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ™ใ‚‹

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

ใ‚คใ‚นใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฃใก ๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ๅฎถๅ…ฅใƒฌใ‚ช ใ‚ใŠใžใ‚‰

ใŠๅฐปๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๆ–‡ใ ใ‚ˆใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใƒใƒณใƒใƒณ ใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใก**

ๆญฏ ็™ฝใใชใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹็ฉด ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ป’ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ•ใฒ ๆ•™ใˆใฆ ้บป้›€

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ•ใ•ใ•

ใ‚ใƒผ

Skip

ๅทพ็€็”ฐ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒใ‚ค

ไบบ้–“

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ•ใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ใพใ 

ใƒใ‚นใชใ‚‰ใŠ***ใฎไธญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใŠใ„ใง ใŠ*** ไธญ

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ

2 ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

่ปฝใใ—ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฅฝใใงใ™

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ไฝ•้ฃŸในใŸใฎ

ๅ‘ผใ‚“ใงใชใ„

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใŸ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ๆŒŸใพใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ๅพŒ ใƒ’ใƒคใƒƒใจใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใฑใ„

ๅ›บใใฆใŠใฃใฑใ„ใซๅˆบใ•ใฃ

ใŸใ‹ใŸใใชใฃ

ใ‚ฟใƒณใƒจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ ๅฅฝใใช

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

่Šฑๆ•™ๅฎค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅซŒใ„ใชไบบใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใง

้บป็–นใ™ใ‚‹ใฎ

ไธŠใงๅฏใ‚‹

็†Ÿๅฅณ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใพใ ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใงใพใŸใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ ใ—ใ‚ˆใ†

ๆด—ใฃใฆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็ถบ้บ—ใญ

ใƒใƒผใƒซใƒฌใƒ 

ใ‚ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅใญ ใพใŸ ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใฏใ„

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ“ใฎๅคงใใใฆใƒ ใƒใƒ ใƒใ—ใŸใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ๆ‰ใ‚“ใงใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆ ใšใฃใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

้ก” ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฑ ่ข‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใพใ ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟกใ˜ใฆไฟกใ˜ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

้›ป่ฉฑ ่ชฐใ‹ใช

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅฅณ ใพ**

ใ‚ซใƒ†ใƒผใƒ†ใƒซ ใพ** ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎใƒžใƒผใ‚ฏใงใ„ใ„ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎใพ**ใงๆบ€่ถณ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚ซใƒƒใƒ— ใƒžใƒผใ‚ฏใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ•ใƒฉใ‚ณใ‚ณ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ’Œๆฅฝ

้Š€้ญ‚ ไปฒ้–“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„

ไผšใˆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒดใ‚กใ‚คใ‚ถใƒผใƒ‰ใพใงใฎ็ฒ‰ใฎ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

็ขบใ‹ใซ

็งใ‚‚ๆบ€่ถณใ—ใŸใ‹ใช ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใพ ใŸใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

็ฆๅณถ ใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใ™ใใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใซใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅƒใ„ใฆๅ‘ผใฐใชใ„

ใพใŸ

็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.