Original subtitles

WWW.MY-SUBS.CO

Chosen Season 2 Episode 1 - Second Chances

Excuse me!

Do you know what goes in Manhattan?

I thought it was just whiskey and cherry juice

-Cherry Juice? -Right

I was trying to tell her

No.. Not at all

-Do you mind if I? -Go ahead man, I'm out by the hour

Thank you!

Do you mind?

Just.. Don't ruin it for me

Not even a little bit

What do you work?

Downtown

What about you?

ER

E.R.? Are you a doctor?

I am, yea

HOLLY! Okay

I'm slightly even more so out of my league than I thought I was

What do you specialize?

Emergency!

E.R.. Emergency Room Now it makes sense to me

I'm Jacob btw

Amber

Now.. This is officially A Manhattan

It's great on the lips

Jesus! So they put you to work?

Glad to meet you body! Hey, come on I go some people want you..

No no no no no Not tonight!

All right! Okay!

I gotta keep goin' I gotta go check on Keen

Just want to stop by and say hello

-How is keen anyway? -He's a pain in my ass

Yeah.. I bet

-Take care, huh? -Yeah

All right man Well, I'm just glad you stop by

Now listen I just wanna help you out

-That's all this is -I'm good all right, thank you

First, she's single by the way

-Be careful -Thanks for that

So how long have you been you and Max?

Dorm at the Stanford Engineering

Stanford?

You didn't wanna go into Tech like the rest of these guys?

That's on party, said douche?

See, you could run up a douche too That's on party, said douche?

See, you could run up a douche too

But you know I'm not

I can tell

You know I could put up on a really good show like this is my altar ego

-Like a superhero? -A douche superhero

Douche man?

Yeah, I was a douche Joe

Hello?

No

Yeah, I need it

A friend needs me to cover her shift over

Right now?

I should probably go find my jacket

I'll help you

You sure you're okay to drive?

100%, I'm cumsy when I'm sober

That's reassuring

Now, we have to find your jacket

That's amazing, you think you can define douche by the furniture that you've

I didn't mean smoking at your face I'm really sorry

I was actually gonna ask if I could borrow one

I didn't believe you're a doctor I believe this is against all rules

-Gotta fix myself, right? -Sure

I just really hoped that my car wouldn't come first

Why?

-Turn around -Excuse me?

-Turn around -Not sure I like this game

I'll call you

Thank you for the drink

Cherry juice? really? Fantastic pick up line

Hey, Max? It's me!

It's one of the prank bold not sure what it supposed to mean, but..

Look, I don't want the gun so just call me back

Can I help you?

I'm so so.. I'm sorry

STOP!

-Wait! -I'm sorry, I have to

-No, you don't -I have to

-STOP! Put down the gun! -I can't put down the gun I don't have a choice

Elle? Honey? Hey

Come on

Let's do this

It's gonna be okay

Now I need you to hold still Don't move

Don't move Elle! I don't wanna cut you, stay still

Listen, you can trust me

Everything is gonna be fine from now on

I promise

I saw what you did

You and dad to that man

They made me watch

I saw you hurt him

Sweetie, open the door!

-911, What's your emergency? -There's someone was tryna fuckin kill me

-Was it exciting? -What?

Did it make you hard holding a gun like that?

-Who's this is? -You now have 71h 29m 38s

You now have 71h 29m 21s

-You okay? -Yeah

-Was anybody here? -Someone get out my shit

No one else?

What happened to you? you look like just get fingered

-I just gonna get to bed -How's the party? you bringin' some pussy?

Maybe, if you clean up the place Next time

-Jake! -Yeah!

I'm full

Give me a minute

Watch your legs

I talk to Moshi about that thing again

Says I'm gonna make it through a week

You're gonna walk in the streets like this?

Yea, that's the thing. That's what she said No one is gonna suspect the cribber

Do me a favor all right

I don't want you to hangout with her anymore

What? I'm supposed to sit her all day shittin' in a bag?

I'm tryin' to earn a living, okay?

All you had to do is go work for Max

Bank manager, huh?

Excuse me!

Excuse me!

Miss? Did you hear anything earlier tonight?

I wan't here for that

-That? What's that? -Some guy said there was some gunshots

-Police come? -I don't know

-Is there someone else here I can talk to? manager? -We're close

-Come on, you're not the only one who still here -I gotta get back to work sorry

Look, I'm not trying to cause you any trouble I just need to know

No, please!