Original subtitles

Abraham.

No.

Here I am.

Take now your son,

your only son Isaac, whom you love,

and go to the land of Moriah,

and there offer him as a burnt offering on one of the mountains,

I will tell you.

No.

That you're doing.

All this commotion.

Abraham.

The Lord asked for a sacrifice.

He has spoken to you.

He hasn't done that in years.

I must go to Mariah.

Where are you?

It will take two days to journey.

Why don't you build him an altar here?

As you did in Chicago.

I shouldn't have wrong because he says Mariah.

Tracy, you've crossed the wilderness as old as we are.

It is not my decision to make.

The Lord has said to go to Mariah.

Take your questions to him.

When do we leave?

As you can, I would go along.

Why is it?

Why not one of the other men?

Because the Lord commands it.

You know how much that troubles me.

I know.

Really, this is a dangerous place.

Just on this earth.

He will guide us.

And go to this.

But still let me rest easy.

You are there with you.

My Lord.

It is.

How are you this morning?

The Lord came to me last night, truly.

I haven't heard you say those words in in a long time.

Very long time.

I must go to Moriah Moriah.

What reason?

I must make a sacrifice to him there.

Quite a distance for a sacrifice.

Sarah said.

The same.

She said I should take a couple man along with Isaac.

And I'm starting to worry about you in your old age, is she?

So.

Who can you spare?

No, Sir.

You know, you don't need to volunteer your own son.

No, I don't.

But if I must stay here and manage your house.

And they let me send my flesh and blood in my place.

Plus.

He's the best man I have.

All the more reason for him to stay here.

You know there is some truth to Sarah's worries.

Rd can be.

Unpredictable.

Ram.

You forget.

Since we first entered this land decades ago.

I've seen the parts of protection that it is God has placed around you.

Five side there's no place safer for my son to be.

Hello, Abraham.

Good morning.

Good morning, son.

Yes, father.

The Lord called our Master to assure Journey to Moriah

to give us sacrifice there.

I want you to always him.

Feel out.

Of course.

Take another one of your mind with you

and ensure that our master has everything in it.

Yes, Hannah.

When do we leave?

As soon as we can.

Patrick.

Something that matter?

How's your morning, my son?

Young Lamb slipped into the narrow wash on the West End,

the other shepherds to lower

me down the line to get her out.

They had to lower you down.

Someone had to do it.

Why not me?

Set us back a bit, but.

We'll make up time by day's end.

Good.

About your father.

How is your morning?

The Lord came to me last night.

What?

The Lord God.

Yes.

Yeah.

And dream.

He stood before me.

Just as you stand before me now.

That's the same.

He says we have to go to Moriah when I.

And make a sacrifice to him there.

Are you?

Where is that?

Probably see they walk.

Thank you back and meet me at 110th believe shortly.

Pleasure will see to them.

Is everything alright?

Almost ready making the kind of adjustments.

Remind me.

You're one of the shepherds.

I've been what's needed, what I'm told like.

I tend to the goats, mostly.

Sorry to keep you waiting, father.

Yeah.

Are we ready?

Ready.

All right.

Let's move.

Wait.

Alright, thank you.

Living without kissing your mother.

Don't you leave without telling your mother goodbye.

OK.

Look after your father.

He's not as young as he used.

Mistress, my loss here may be great,

but his legs are still strong.

With my husband's leg.

Look after him.

It will.

Or have the years gone?

We should be on our way.

I know.

I don't

have the ears.

Make sure no harm comes to our son.

God is with us.

Got this one.

Are you from?

Abraham.

What happened?

Control.

What is the thing?

What?

What is the date?

Hey bro.

Aye.

So good.

You saw that?

I saw God.

He gone.

Yeah, heard there's a man before me.

He spoke to me.

What are you saying?

I must go to England.

They will show me.

What?

How long?

Oh God.

I could name our home, our place at the temple.

Everything has changed.

I can no longer serve the cause of my father.

This is blasphemy.

You cannot just seem a lie.

He has promised to make me a great name.

He craved nation.

Have all the families of the earth where people are.

We haven't even assigned.

How long have we tried?

He'll make away.

You don't even know this, Scott.

How do you know this guy is even good?

How do you know he's even a God at all?

Yes.

There is no other God.

How do you know this April?

I know.

I know.

Please, Beth.

Good day, gentlemen.

Well, you had it.

We're going north.

You can see that.

Where?

Probably on Hebron.

Is a tribute to be paid?

This role belongs there Bimala.

King of Palisade.

I know who owns this road.

I have given you, King plenty of tributes.

Oh, you have.

Have you given a tife of the goods you carry there?

We carried nothing of value.

Come now,

if you have nothing of value, why carry it at all?

Isaac.

Don't speak out of turn, boy.

Your grandfather and I are having a conversation.

He's my father.

That's enough, Isaac.

Nothing but food and water.

Be sure to cheque their perfect.

What's the purpose of your travels?

I go to give a sacrifice to the Lord God.

Ohgod.

What is your name, old man?

Abra.

Once called Abraham.

Of the casting.

The man who defeated the kings of the east.

And free the captives of Sodom.

All with an army of shepherds.

That was a long time ago.

Our king speaks highly of you.

Mount up,

we're losing the light.

May your God watch over you.

The road holds the unexpected.

Beware of the wild beast.

Captured animals as well.

Seafaring dogs are there, my people.

That's right.

I forgot.

Well, next time, can you tell your people

not to scatter our supplies all over the road?

Crispy is good.

Has delivered you from the past.

We should stop camp before it's fully night.

These are good.

The horsemen today.

Spoke of you leading an army.

Analysis.

There was no army.

Only herdsmen.

Armed with whatever weapons we could find.

And.

The power of God.

What purpose?

Why did you need to save the southern line?

Kings from China are in the east.

Had come up against the kings of Sodom, Gomorrah,

the surrounding cities.

They've been installed, they could find.

And to those left there captive.

They made it beyond the masks before we could reach them.

I have so many want the captives.

So I did what I had to do.

My father is rarely spoken of this.

I know.

Travel that far.

Putting your life on the line.

Rescuing all those people.

And these are them, bearing with their cities later.

You must have felt your efforts were for nothing.

The people of Sodom.

We're deeply weakened, depraved.

We all know different.

When we go our own way.

Hey bra.

Rolling.

To your descendants.

I will give this land.

Count the stars.

If you are available.

So shall your descendants be.

Holder.

Sun is rising.

It's late.

Behold your inheritance.

Dead land.

Flocks are starving.

Your people will soon serve as well.

But now, April.

This.

God.

Has led you right into a family.

The Lord has made a promise.

My time has come upon me once again.

So not only has he led you to a barren land.

He has made your wife to be barren as well.

We can't stay here.

We need to go home.

Ohh.

No turning back.

Then what?

Abraham?

I have heard from the women here that many of them are going to Egypt.

Full.

And the land of fertile.

Maybe we should go there as well.

So, ash.

You think your mother's very well without you.

I suppose.

Northern flock was just sheared.

She's so busy she may not even notice her gone.

About your mother.

I'm saying she feels better than any of us.

Being now in the Lord's press.

Well, that's right.

I forgot.

That's all right.

Your mother, however.

She's probably in a living hell with you gone.

What happens here?

We'll leave all this behind.

That doesn't belong to us.

We should get moving.

There's someone here.

Isaac white.

Doctor Sir, what's happened?

Who did this to you?

Oh my God.

He's bled out a lot.

We should load him into his car and take him to heaven.

Daughter.

What?

Who's Dave?

What's men?

What men?

What's men?

What's men?

Who could have done this?

Those men.

From yesterday.

How can you be so sure?

What do we do with it?

Nothing.

Shouldn't we bury him?

Before.

For him to lie.

And I've known grace.

If he's buried, he's forgotten.

If he's left here by the road, he stands as a witness.

I witness to the depth of which one kind has fallen.

Is that her bra?

Yes.

That's how grand.

We going in.

No.

What are you doing?

Right.

With.

We don't realise this anymore.

Like the old ways.

We pray for the Lord most time.

At the stones or the stars or or the moon.

I do great.

And I pray to him.

And I pray to him.

Just as you said we should.

Why doesn't he hear?

He hears you.

It does.

It's been 10 years.

10 years.

Since we left home.

You say.

You're saying he has promised us land?

That we haven't even applied to our name.

You say he has promised us descendants?

You have to get out.

Still better.

And age.

The road will provide.

When Abraham.

When?

When he was.

Cannot have a nation.

You cannot even have a son.

How much longer?

How much longer tonight?

Not your braid.

I am your son.

Great reward.

Lord God.

What were you saying?

I remain childless.

Pair of my house.

Is the reason of the mask.

You have given me no.

Serving in my house, my hair.

A third man in my arm.

Sorry.

This servant shall not be your.

Like one who will come from your own body.

Shall be your hair.

Come in, out.

Approaching.

Prepare the tent.

Turn aside, man.

Come.

I have beauties for all your tastes.

Come.

Anything you want.

I have it.

I have it.

These are not to your liking.

I have even more in this city.

Relax.

You deserve it.

We're not.

Whatever you want, whatever you wish, satisfy your desires.

People the path.

Come whatever you wish have.

He was weary.

We'll find rest here.

It's different than I remember it.

You lived in Hebron?

We all did.

That was before Isaac's time.

I was actually born there.

Was there someone born there as well?

Yes.

He was born there too.

Yeah.

They're going.

Alright.

The Lord came to me.

Hey could bring the bowl of water.

Are you hurt?

Where have you been?

It's been over a day.

He came to me first in a vision and then here understand.

What?

Then he took me out and took the night.

This place it on the table.

He says.

He says he would give me the sentence as numerous as the stars,

my Lord.

I'll take care.

Here's the.

When I woke yesterday.

I look everywhere.

Not before long, though, I began to panic.

I'm sorry.

I thought the best tamias had come in retaliation.

Taking you from me.

Should have told you, I'm sorry.

Finally I found Eliza.

He said you had.

Taking Heather and some livestock.

Yes.

Yes, the Lord has acquired the sacrifice, no.

Has made a covenant.

The promise of descendants and this land.

I heard.

No, but now there's more the Lord has made.

The covenant cannot be broken.

How does he intend to bring this to pass through the line of Eliza?

As a user of the Mascus.

We're not hungry and you've been my hair.

Like I said.

And my hair will come from my own body.

You're not.

I have like a.

Dry seed in the summer sun.

I couldn't bear you.

Go ahead.

The Lord has said, Lord has said, that he will make a nation of you.

Give you descendants, give you one.

Of your body.

Not mine.

No.

Yes.

What, 10 years?

For 10 years he has promised this.

I understand.

I agree.

The Lord has restrained me from bearing children.

Go into my mate.

Hey guys.

Why would you say that?

Perhaps through her I'll bear children.

No, I can't.

I can't go and lie.

Noble men back home do the same.

But this can't be the Lord's plan.

When he first came to you in.

She told you to leave your country.

He told you to leave your family.

Maybe all along.

You needed to have left me.

Again, please.

That's right.

Yeah.

He has a plan for you.

I will not stand in your way.

You're not standing in the way of that.

There's something on my side.

My wife.

Yes.

I'm thinking you be a good one.

We're stopping at maker.

I'll go there wooden counting for the fire.

Why don't you have ash do that?

No, we need to be on that before we lose the light.

Yes, right.

Which can use some of the wood you already have.

No.

We need all of it.

For tomorrow.

Father.

It took me.

This place is probably with horse tracks.

Should we move camp?

No.

This year, the light master fires.

Lit.

They're really upset.

So why?

Direct come give you a hand.

Home.

That is wonderful.

Got the fire started before we ended the dark.

My Lord.

May I ask you a question?

Why is the Lord having to trek all this way for his sacrifice?

I don't know.

You don't know.

And if sacrifices in greater favour than usual together failure

is not earned.

But.

How can you say that?

When clearly you've earned yourself, I've heard nothing.

One who thinks he can stand before the most high God.

And offered his own filthy feelings as the bargain.

Is blind to the holiness of God.

And blind to the depth of his own sin.

Blank.

So my blind.

Ash.

Everyone's mine.

Until their eyes are opened.

Is that some sort of rental?

As the phone call stands infinitely holy.

Than any sin must beat us infinitely opposed to him.

How can a man?

But it's such a chasm.

We are lost at sea, paddling into the wind.

Until the Lord comes to us, he makes the way.

I gave sacrifice after sacrifice

the temples of the gods of my fathers,

thinking I was

nearing the divine.

As well.

Or that effort.

All those rights and rituals, all I was doing was.

Was paddling into the wind.

You were sacrificing to the wrong gods, false gods.

Even though we're sacrificing in the name of the Lord.

My faith.

Was placed in my own abilities,

not his, how much I could give,

how much I could do.

I believed I could.

I believe they could.

Right my own wrongs.

But in spite of it all.

In spite of what I've done.

In spite of myself.

But on my way to serve those demons are called gods.

The Lord himself came to me.

Happier before me?

And in an instant.

I was on that.

And I saw him.

Saw myself for who I really was.

Of course less.

Apart from his grace.

You guys were open.

While this way.

Why go all this way?

Go through all this effort?

Because this is what the Lord commands.

He's the one who makes the way.

Why would he require sacrifices?

I suppose.

He has us do this in remembrance.

As a reminder.

To remind us of what?

The death.

Is the penalty for sin.

How is that not?

As you make sacrifices, you are yourself.

Making payments for these things you've done.

Righting your own wrongs.

The death you say here requires.

It is a life for a life.

How is the life of an animal?

That's the man.

It cannot.

And my journey on this way, if only for some symbol,

if that's what it is.

That's enough believer.

Who can know the mind of God?

His ways, his thoughts.

He has his reason for commanding his sacrifice.

Please send my lorry memorial.

Whatever the purpose.

The Lord knows.

And it must be good.

You believe that?

I must believe that.

I don't know.

Direct so far.

Seems more like some act of penance for some great scene.

She should be a wife to you as well.

God, that mercy.

Will you mark?

My son has been great before you.

I know.

Physically tribulation.

It is just.

Author Katie vecchia.

I beg you for your mercy.

When I get my sense.

Beyond my son's head.

The song you promised.

What's your purpose in this?

If this is your judgement on me.

And take my life.

Not this.

Take my life not to.

But there's a book.

Take.

Shag me.

198.

I made my life down at your feet.

That is yours.

Please hear me.

Please grant me this by Your Grace, Lord, please.

Please.

Please hear me.

OK.

You're breathing this last night.

Is unacceptable.

You will show him respect.

Just as he shows respect to me in my people.

Ash.

He's right when he tells you that you're better off in his house

than with those people.

They're ruthless and wicked,

so I should drop down and kiss his feet

for giving me the

honour of being his slave?

Much better to be.