Original subtitles

BETA FILM predstavlja

Godine 972. Fatimidi su osnovali Al-Azhar,

učiniti ga centrom za islamsko znanje.

Veliki imam je najviši

autoritet u sunitskom islamu.

Stoljećima vladari Egipta

pokušali kontrolirati Al-Azhar.

Do sada im to nije uspjelo.

TOFIK BARKHOM

FARES FARES

Film o TARIKU SALEHU

Senor Dios

Hajde, probudi se!

Dobar dan!

Za tebe je.

Otvori.

'Primljeni ste na Sveučilište Al-Azhar.

Čestitamo!

Dođi!

Bog vas je blagoslovio darom.

Svaki dan ste dolazili ovamo čitati.

Al-Azhar je najveća islamska institucija na svijetu.

I odabrali su tebe.

Dođi!

Da, oče?

Pomozi mi.

Mirišeš na duhan.

Svi, dignite ruke!

Što radiš?

Tiho, probudit ćeš tatu.

Što je to?

Dobila sam stipendiju. - Ne može biti!

Za Kairo? -Da.

Što ćeš reći tati?

Ne znam.

Znaš kakav je. On će razumjeti.

Što želiš? Ići na spavanje!

Bog ti dao pamet

koji misli više nego što je potrebno.

Ti si poput svoje majke.

Uvijek je bila znatiželjna, mir joj duši.

Poslala te je u školu

da ne postaneš ribar kao ja!

Dao sam vašem bratu da mi pročita pismo.

Ako Bog želi da odeš u Kairo,

nitko Ga ne smije ometati.

Čak i tvoj otac.

Na putu!

Hvala vam.

Nedostajat ćeš mi.

Čuvaj se, Adame.

Hoćeš li se brinuti za tatu?

Obećaješ li?

Pogledaj me.

Obećaješ li?

Znaš koliko te volim.

Da, oče.

Ne zaboravite odakle ste. - Ne, tata.

Doviđenja.

Zbogom, oče.

Oh! Al-Azhar!

Ovo je elita!

Bog vas blagoslovio znanjem!

Kako se zoveš? - Adame, gospodine.

Kako lijepo ime!

Ako je Bog rekao, završetkom studija postat ćeš šejh Adem!

Evo ga.

Doviđenja.

Treći kat, hodnik desno, okružni ured.

Hvala vam. - Sretno!

Ispričajte me.

Zdravo.

Čini mi se da si u mom krevetu.

Ne, ovo je moje.

Je li tako?

Je li ovaj krevet dostupan?

hrčeš li - Ne.

Jesi li siguran?

Onda je besplatno.

Jesi li nov ovdje?

Da, upravo sam stigao.

Dobrodošli.

Hoćeš li gasiti ako voliš?

Ovaj život je samo igra

zabava

hvalisanje i natjecanje za materijalno bogatstvo.

Kao kiša da trava bude

zadovoljna sama sobom jer raste.

Zatim će se osušiti

požutjet će

i pretvorit će se u prah i smeće.

Zagrobni život je vječan. I tamo

Važan je samo Božji oprost.

Što radiš?

jesam li Kreiram novu marku cigareta.

Moj vlastiti brend.

Slušaj, Adame.

Nije važno tko ste, već tko želite biti.

Kasnimo.

Smiri se, Sardine.

Bog te nagradio sigurnom rukom.

Ne drhtiš.

U ime milosrdnog Boga,

Al-Azhar je svjetlo vodilja islamskog svijeta.

I na dan

u kojem ćeš ostaviti El-Azhar

i vratit ćeš se u svoja sela,

i vi ćete postati nositelji ovog znanja.

Jesi li dobro, Sheikh*?

Napravite put!

Vičite doktore!

Stanje velikog imama je još uvijek kritično.

Što on kaže?

Molimo se za velikog imama.

Želimo mu brz oporavak!

Dobar dan. Imam sastanak s generalom.

U redu, gospodine. Parkiraj sutra.

Otvori vrata.

Tko će preuzeti situaciju?

Pukovnik Ibrahim, gospodine.

Sjednite.

Kao što svi znate

veliki imam je jučer umro.

Počivaj u miru

Sada je potrebno da naš

kandidat postane novi veliki imam.

Naravno, gospodine.

Tko su naši insajderi?

Imamo oči i uši, ali je komplicirano.

Jako je teško.

Idioti su promijenili ustav.

Sada se veliki imam imenuje doživotno.

Ne radi se o izdavanju manjih vjerskih recepata.

Izbor velikog imama je

pitanje nacionalne sigurnosti.

Nitko ne bi trebao obnašati dužnost doživotno,

osim našeg predsjednika!

Mi to ne želimo!

Za nas je neprihvatljivo imati dva faraona u zemlji!

Sheikh Durrani blizak je Muslimanskom bratstvu.

Podržava teroriste!

Slepiya Sheikh

je jedan od najpopularnijih imama u Egiptu.

I nije poznato da je pristrano.

predsjednik

iska Beblavi.

Njegovi stavovi poklapaju se s predsjednikovim.

Pobrinite se da ga izaberu.

Smatrajte da je zadatak obavljen.

Imate li prostirku za molitvu?

Ahmede, donesi generalu prostirku za molitvu!

Klonite se dok ne izaberu novog velikog imama.

Sve dok ne izaberu tebe.

Molim!

Nemojte se uplitati.

Koga želi vijeće?

Većina želi Slijepog šeika.

Želimo drugu.

Bio sam razotkriven. Morate me osloboditi.

Znate li koja je kazna za izdajnike?

Nazovi mi novog "anđela".

Nevezani Brucoš.

Ne brini.

Zatvori oči

vidjeti istinu.

Potreba je slijepa

dok se ne osvijesti.

A sloboda je svjesna nužnost.

Znate li tko je to rekao?

židovski filozof Karl Marx.

Nadalje, rekao je da religija

je dokaz mentalne nemoći čovjeka

pred onim što ne može razumjeti.

Život nije igra.

zdravo

zdravo

Odakle si?

Vatra Manzala.

ribar?

Ja sam pomoćnik šejha Negma. Ako trebate pomoć...

Blagodari.

Reci mi koju doktrinu slijedi šejh Negm?

Istina.

Što je istina?

Istina o šejhu Negmu.

Želiš li moliti?

Idete li već u centar?

ići ću večeras. Želiš li doći?

dobre.

Ovo je halal.

Piće!

'Našao sam zamjenu. Sin ribara."

Što?

ona.

Tvoja duša je još uvijek čista.

Što?

Ali svaki trenutak na ovom mjestu će je iskvariti.

Čekaj ovdje.

Ovo jutro

Jedan od naših učenika pronađen je mrtav.

Pukovnik Ibrahim je ovdje,

istražiti ovu tragediju.

Bog mu pomogao.

otkriti istinu.

Oprostite što upadam u tako delikatan trenutak.

Možemo završiti našu istragu

dok se ne izabere novi veliki imam.

Možete li mi reći kada će to biti objavljeno?

Pitanje je čisto tehničko.

Imamo svoja pravila i poštujemo ih.

Neka vas Bog vodi.

Tko mu je bio učitelj?

Bio je asistent na mom odjelu.

Što mi još možete reći o njemu?

Ništa što već ne znate.

Zašto Državna sigurnost to istražuje?

Preminuli ima strano državljanstvo.

Predsjednik Nasser pokušao je Al-Azhar pretvoriti u državnu instituciju.

Sadat ga je pokušao iskvariti.

I gospođa Suzanne Mubarak pokušala je promijeniti Božje

zakone, kako bi zadovoljila Amerikance i žene oko sebe.

Recite nam, pukovniče,

Koje su vaše upute?

Samo želim znati zašto je dječak mrtav.

osamat

Odakle si?

Iz Aleksandrije.

Ahmed iz Gize.

mi?

Adam Taha.

Odakle si Adame? - Iz Manzale.

ribar? - da

Vi ste slobodni.

Zaboravite na noge.

Nakon zalaska sunca izađite kroz izlaz koji vam je Zizo pokazao.

Zatim autobusom do centra.

Silazak Mohandesina

Arapskoj ligi.

Tamo je američki kafić.

Naći ćemo se tamo.

Naruči nešto

i sjedi za stolom do mene.

Izvadi telefon

To je kao da razgovarate s nekim.

Jeste li nešto naručili?

Nisam gladan, gospodine.

Ako ne narediš, izbacit će te.

Ja nemam novaca.

Naručite latte s cimetom i kolače s vrhnjem.

Patka s cimetom

i brownies s vrhnjem.

Sačuvaj ih do našeg sljedećeg susreta.

Zar nemate rodbinu u Kairu?

Nemam nijedan.

Pa, što se dogodilo?

Na povratku iz džamije

muškarci su nas čekali.

što?

Muškarci s noževima.

Službeno, vaš prijatelj je poginuo u nesreći.

Ali kao što ste vidjeli, ubijen je.

Saznat ćemo tko je to učinio.

I platit će za to.

Želimo da nam pomognete.

Gospodine, sve što znam.

Wij, Adam

Samo te molim da prisustvuješ sabah-namazu.

Da se pomolim?

Moliti i promatrati tko se još moli.

Zapamtite njihova lica, naučite njihova imena.

Adam? - Da, to sam ja.

Netko me zamolio da nešto učinim.

Nisam siguran je li to prihvatljivo ili je grijeh.

Pravo je pravo, a grijeh je grijeh.

Bog će vas voditi.

Molitva je bolja od sna.

Bog je velik. Nema drugog Boga.

Ravna linija, uspravno držanje. Nema udaljenosti između vas.

Svi ćemo umrijeti, djeco moja.

Tko se žali

životnih nezgoda i Božjih obrisa,

oslabit će svoju vjeru.

Sad kreni.

Molimo molite za svog brata

i moli Boga da mu se smiluje

i oprosti mu grijehe.

Imate li imena? - Ne.

Tvoj otac ima žučne kamence.

Zato boli.

Ako se ne liječi, umrijet će.

Imamo bolnicu u Dhakaliji.

Ja ću organizirati operaciju.

Neće znati da ste mu pomogli.

Ne zaboravljamo one koji rade za nas.

Ali moram te pitati.

Nemojte više zvati svog seoskog imama.

I želim da znaš ko klanja zoru u džamiji.

Šerijat nije islamski zakon.

To je više božansko pravo.

Fikh je ljudsko tumačenje ovog prava.

U Šerijatu postoji pet načela:

briga za vjeru, dušu, stvaranje

materijalnih dobara i razum.

Izjasnite se!

brate...

Imam grupu za učenje za one

koji žele poboljšati svoje recitiranje.

Uđi.

Aslam.

Asfur.

Harune.

Nazim.

Bog te blagoslovio!

Bravo.

Dobro si, brate.

On pjeva, šejh!

Ostavi to.

On je novi ovdje.

On ne zna da mi ovdje ne pjevamo.

Zabranjeno je pjevati Kuran.

DRŽAVNA SIGURNOST

Unesi!

Poštovani šejh!

Uđite, gospodine

Kako vam mogu pomoći?

Došao sam se ispovjediti.

Priznaj?

Ja sam ga ubio.

Molim te, ne mogu vjerovati!

Sjedni, molim te. - Zašto?

Jer sam slijep?

Ne, ali vi ste cijenjeni znanstvenik.

Imate li još jednog osumnjičenika?

Ne, ali još uvijek istražujemo slučaj.

Mi"? Koji "mi"?

Govorim o Državnoj sigurnosti.

Za koga radis?

Za predsjednika?

Točno.

Moj predsjednik je Svemogući Bog.

Vrlo dobro, Sheikh.

Kako si mogao biti tako nepromišljen?

Vrbovanje stranog doušnika?

I štoviše, pomoćnik Slijepog šejha!

Što si mislio?

Nisam planirao njegovu smrt, gospodine.

Prestani sa sarkazmom, čovječe.

Znam, svako jutro pred ogledalom kažeš sebi

Zašto ja nisam šef?

Ti si stariji od mene.

Ovdje ste radili mnogo duže.

Znate li zašto vas nisu unaprijedili? - Ne gospodine.

Ali imam osjećaj da znaš i da se spremaš reći mi.

Kunem ti se

ako nam eksplodira u lice,

S tobom je gotovo, sa mnom nije!

Čisto? - da

slušati.

Ne ostavljaš mi izbora.

Uhapsite ga!

Dobar dan.

Aslam Aslan, Nazim bin Syed...

Nazim bin Saeed?

Zvuči kao strano ime.

On je iz Alžira.

Čujem da je operacija vašeg oca dobro prošla.

Vječno sam ti zahvalan.

Ne trebate mi zahvaljivati.

Vaš rad nam je važan.

reći ću ti jednu tajnu.

Vjerujemo da se Muslimansko bratstvo infiltriralo u Al-Azhar.

I naručili su ubojstvo vašeg prijatelja.

Poznajete li ovu knjigu?

Ovo je vodič za moderni džihad.

Ali to je zabranjeno, gospodine.

Neka te Nazim vidi s njom.

Ne boj se.

Kako si? - U redu.

Nevjernici koji su na vlasti

Oni prave muslimane tretiraju kao teroriste.

Pozivamo vas na čaj s nama.

Blagodari.

Volite li čitati zabranjene knjige?

Adame, mi smo obitelj ovdje.

Možete nam vjerovati.

Ne knjige koje je Bog osudio

ili idolopokloničke knjige.

Knjige koje plaše tiranine

i kraljevi.

Vrijeme je da se svaki musliman odluči.

Djeca se ubijaju u Palestini.

U Siriji i Iraku siluju naše žene.

Kina je izgradila koncentracijske

logore za istrebljenje muslimana.

Ipak, naši vođe zatvaraju oči i uzimaju im novac.

U Burmi nas ubijaju.

A što kaže takozvani "civilizirani" svijet?

Daju Nobelovu nagradu za mir vođi

kriminalnih skupina koje nas ubijaju.

Nema potrebe tražiti dalje.

Al-Azhar!

Zraka vodilja islama u svijetu.

Šta na sve ovo kaže Al-Azhar?

Ništa.

A kad smo kod toga,

Znate li što se dogodilo Slijepom šejhu?

Čuo sam da je bolestan.

Državna sigurnost ga je uhitila.

Držat će ga dok se ne izabere veliki imam kojeg oni žele heh.

Misle da mogu preplašiti Vijeće i da on

izabere njihovog marionetskog kandidata.

Ali neće uspjeti.

Korumpirani lideri

s ove strane

pokušati spriječiti Božju volju.

I koriste zmije da

prodru među nas.

Tvoj prijatelj Zizo.

Neki kažu da sam ga ja ubio.

Ozbiljno braćo?

Što mislite zašto to kažu?

Znaš li što ja mislim?

Ubila ga je Državna sigurnost.

brate

Želite više od čitanja?

Soliman misli da ste uhitili Slijepog šeika, kako

biste prisilili Vijeće da izabere vašeg kandidata.

Kaže da nećete uspjeti, gospodine.

Hoću li doživjeti neuspjeh?

To je ono što je rekao, gospodine.

Ti si to rekao, Adame.

Ne, on je to rekao, ne ja.

On ti ne vjeruje. Koristi vas kao kurira.

Morate zaslužiti njegovo povjerenje. - Kako?

Dijelite li njegove stavove?

Shvaćam to kao da

Je li važno u što ja vjerujem, gospodine?

Da naravno. Za njega.

Kao Sotona

prodirući u pobožne umove?

Dobrodošli na tamnu stranu.

Začepi.

„Uspostava kraljevstva Božjega na zemlji, uništenje

čovjeka, borba s vlašću uzurpatora i njegov povratak Bogu,

nadmoć samo božanskog

zakona, ukidanje ljudskih zakona

i svima onima koji se ne pridržavaju uputa..."

Raed, molim te!

Važnost" Saida Kutba.

brate

Zašto se motate oko Solimana i njegove družine?

Ovo je samo studijska grupa. - Grupa čiji je on vođa.

Znaš da me mrze, zar ne?

Idiot!

O knjizi ni riječi! - Šutjet ću.

Hoćete li u petak sudjelovati na natjecanju u recitiranju?

Protiv svojih novih prijatelja.

Jesi li siguran? - Da uvijek.

Nemoj mi dolaziti plakati kad izgubiš u petak.

Hajde idemo.

Zašto ti se ne sviđa Sol Iman?

Jednostavno mi se ne sviđa.

Zbog toga kako se ponaša s tvojim prijateljem Raedom?

On mi nije prijatelj.

Je li tako?

Sumnja li na tebe?

Ne brini.

Ušutkat ću ga.

Zašto te briga?

On ti nije prijatelj, zar ne?

Tariq Ibn Ziyad spalio je svoje čamce kada je stigao u Španjolsku.

Rekao je svojim ljudima: "More je iza nas, neprijatelj je pred nama."

Moram li zapaliti brod tvog oca da te motiviram?

Stekao Solimanovo povjerenje.

Kako je tata?

Je li vas netko posjetio?

Niko?

Oprosti, ne mogu više pričati.

Nedostaješ mi.

spri

Prestani, Asfure.

Zaboravite "oni su ustrajali."

Ustrajali su i izgledali ponosno.

I sada ostaju dva finalista!

Pobjednik je Raed Abdelmajid!

Čestitam sine!

Što želiš?

Što želiš?

doušnik! - Što sam učinio?

Je li to zato što sam pobijedio?

Što je to?

Oni nisu moji.

Prljavi štakor!

Adam...

U što si se uvalio?

Učinio si pravu stvar, brate.

Bog kažnjava nevjernike.

Bog te blagoslovio.

Bravo.

Adam...

Tko vam je dao "Važne bodove"?

Znate da je ova knjiga zabranjena.

Tko ti je dao svoj primjerak? - Moj ujak.

Tu je i štand s knjigama.

Ozbiljno? - da

Prodaje knjige, Bog ga blagoslovio.

Evo ga.

Stavite ga na zvučnik.

Zdravo?

Bok ujače, kako si?

Bok Adame, kako si?

Nedostaješ nam.

Dobro sam.

samo sam htio

da ti zahvalim.

O knjizi koju si mi dao.

Što? Ne razumijem.

Knjiga koju sam uzeo od tebe.

Knjiga.

Zar se ne sjećaš?

Stvarno ne razumijem. Ima li problema?

Ne, ujače.

SOS

Kome pišeš? Daj mi svoj telefon.

Gledaj.

Nestati!

Za koga radis?

Ne razumijem.

Proklete stepenice!

Pogledaj dolje.

Koliko su metara do zemlje?

Možda 13.

Vaše tijelo bit će neprepoznatljivo.

Od koga primaš naređenja, dečko?

Od šeika Durranija, gospodine!

Jeste li sigurni da želite igrati igre sa mnom?

Izvršavam naređenja koja dobijem telefonom.

Danas dajete ostavku.

I reći ćeš šeiku Durraniju da će te Adam zamijeniti.

Zatim ste sveučilištu rekli da želite nastaviti nešto drugo.

Turizam, možda.

Čujem da opet ubrzava.

Sfinga se ponovno smiješi.

Da gospodine.

Kava.

Znaš li skuhati kavu?

Danas je moj pomoćnik dao otkaz.

Bio je poput sina kojeg nikad nisam imala.

Preporučio sam vas za svog zamjenika.

Rekao sam mu da ne brine.

Idite u ljekarnu.

Dajte mi paracetamol za djecu.

I gumeni češalj za bebe.

To je za dijete. - Naravno.

Čestitamo.

To je za sina mog sina, idiote! Ja sam djed.

Čestitam na novom poslu.

Kako da karash?

Imaš li već djevojku?

Je li bilo još nešto, gospodine?

Bavite li se nečim posebno?

Odgovori mi, dečko!

Ne gospodine.

Spremni ste za nešto posebno, zar ne?

Mislite li da imate dar?

Jeste li zato dobili ovu stipendiju?

Ti si ništa!

Jeste li se ikada zapitali zašto tražimo ljude poput vas?

Mi smo vam pomogli da biste vi mogli pomoći nama.

Možda tvoj prijatelj

Seoski imam nam je pomogao da te pronađemo.

Ne, nisi bolji od drugih.

Preuzeo sam veliki rizik da bih se riješio tvoje kože.

Daj mi nešto.

Što god.

Danas me zamolio da kupim stvari za bebu

za sina svome sinu.

Nema sina.

Večeras moraš u centar grada.

Želim McDonald's.

Svi kažu da je meso u njihovim hamburgerima halal.

Uzmi mi dva Big Maca

s krumpirićima i dodatkom kečapa.

Ako te netko vidi, reci da je za tebe.

Samo želi da mu kupim McDonald's.

Ja ću vas odvesti.

Idemo.

Upravo smo prošli McDonald's.

Gospodine...

Dobra večer. Pukovniče Ibrahime, zvao sam vas.

Ulazi, pukovniče.

Zapovijedajte, gospodine.

Dobrodošli. Unesi.

Uđi u dnevnu sobu.

Dobrodošli.

Um Reem je domaćica šeika Durranija.

Sjedni.

Neka ga Bog čuva, on je Božji čovjek, on nam daje sve što trebamo.

Što ćeš popiti?

Nećemo se suzdržavati. - Hibiskus ili Pepsi?

Ne moram se nositi s tim. - Dobro.

Dobrodošli.

Evo, gospodine.

Kako si, Rime?

Moje ime je Ibrahim.

Mogu li ga zadržati?

Treba mu promijeniti pelene.

Jako si slatka!

Bog ga blagoslovio!

Kakva lijepa beba!

Moramo razgovarati s vašom kćeri.

ostavit ću te.

Bog te blagoslovio.

Tko je otac, Rome?

Molim vas, ne pitajte me o tome!

Ne boj se.

Nitko vam neće nauditi.

Sheikh Durrani je veliki čovjek.

On mi je kao otac, ništa mi ne nedostaje.

Ja sam kriv.

Hoće li ga uzeti?

Slušaj, Rim.

Ako šutiš, nitko to neće otkriti.

Jeste li razumjeli?

Idemo.

Zbogom, Rim.

Što ima?

Ne vjerujem što je rekla.

Kako može biti sigurna da je Durrani otac?

Oduzeo joj je nevinost.

Kako znaš?

Zahvaljujući tebi.

Otkrio si njegovu tajnu.

Nakon što sam te vidio, malo sam istražio.

Otkrio sam da si u pravu.

Sheikh Durrani nema sina.

Postoje samo djevojke.

Tajno se vjenčao s Rimom.

On joj je kupio taj stan.

Mislite li da je to učinio iz dobrote?

Zašto mi sve to govoriš?

Pobrinite se da Durrani ne postane sljedeći veliki imam.

Samo trenutak.

Ovaj svijet je u padu.

Vidljivi su znakovi posljednjeg suda.

Nepoznavanje vjere se proširilo,

poricanje vjerskih propisa i

napadi na Poslanikov način života.

Širenje opscenosti

lihvarstvo i bankovne kamate

konzumacija alkohola i zabava...

Kuća islama se zapalila i gori!

Muslimansko bratstvo

selefije...

Ti daješ...

Svi oni imaju za cilj spaliti dom islama do temelja.

A žene se pojavljuju

čisto gole na ulicama.

I stranci imaju više povjerenja u

licemjere nego u prave vjernike,

koji su lažno optuženi

i kritika običaja!

Laku noć. - I tebi.

Ući!

Dobro veče, poštovani šejh.

Niste li vi novi pomoćnik šeika Durranija?

Imam nešto podijeliti s vama.

Ne volim tračeve, dečko.

Zatrudnila je djevojka.

Djevojka u dobi njegove djece.

Sljedeći veliki imam - otac vanbračnog djeteta?

Ako je vaša izjava istinita,

ovo će uništiti ugled Al-Azhara.

Odbijam kriviti šeika Durranija.

Hoću, gospodine.

vas?

Tko si ti? Tko će vas slušati?

Saslušao bi me.

Za koga radis?

Za šeika Duranija, gospodine.

Šejh Durrani.

Dobra večer.

Kvragu

Svaki pljesak, pametnjakoviću!

Zizo je bio vaš doušnik, zar ne?

Zato je mrtav.

Ubili su ga.

Jeste li ga ubili?

Tarik Ibn Zijad nikada nije spaljivao čamce.

Ovo je mit koji propagiraju njegovi neprijatelji.

Zapravo, nije imao čamaca.

Posudio ih je od jednog španjolskog plemića.

Njegovi ljudi ne bi pobijedili da su se bojali.

Borili su se jer su vjerovali u pobjedu.

Želim jamstva.

Naravno.

Jamčim da ako ne uspijete,

Poželjet ćete da se vama dogodi ono što se dogodilo Zizou.

velečasni šejh.

Vi ste sljedeći na redu za mjesto velikog imama.

Neki ne žele da se to dogodi.

Zašto preuzimate krivicu za slučaj?

Volja predsjednika..

Predsjednik Republike, on bi sebe

proglasio sljedećim velikim imamom da može.

Zizo je bio vaš doušnik, zar ne?

Nije bila nesreća.

Na Sudnjem danu ubojica će

zauvijek nositi svoju žrtvu na leđima.

19. MEĐUNARODNI ISLAMSKI FORUM

Pratimo proceduru.

Ne žuri nam se.

Možete li nam reći da li je šejh Negm još živ?

Internetske glasine tvrde da ga je Državna sigurnost uhitila,

kako bi ga spriječio da postane sljedeći veliki imam.

Samo glasine!

Ovo je vjerska konferencija.

Vjerska konferencija!

Glasinama ovdje nije mjesto.

Koje je tvoje pitanje?

Imam pitanje o tajnom braku.

Postavite svoje pitanje.

Ako mlada žena

nazovimo to Rim

ima dijete od oženjenog muškarca

s besprijekornom reputacijom

moje pitanje je možemo li imati povjerenja

čovjeka koji ima tajni brak

a također i dijete

za koje njegova zakonska obitelj ne zna?

Što islam kaže

za takvu osobu?

Izvrsno pitanje.

Tko mu u Vijeću želi odgovoriti?

Šejh Durrani?

Hoćete li odgovoriti?

U redu.

Šejh Abdel Kader

je opširno pisao o tajnom braku.

Hvala ti, Sheikh.

Ovisi o okolnostima.

Maloprije

Je li djevojčin skrbnik odobrio brak?

Da.

ima li čovjek

sredstava da se oženi

na neki drugi način?

Treći

jesu li se vjenčali

prije ili poslije

začeće djeteta?

Neki ljudi

u parlamentu hoće..

Al-Sheikh Omar Al-Beblawi.

Al-Sheikh Omar Al-Beblawi.

Blagoslovljeno predsjedništvo.

Hvala Bogu!

Ne radi se zapravo o meni.

Ovo ide mnogo dalje.

Glavno je da vjera i država rade jedna uz drugu.

Ono što je dobro za Al-Azhar dobro je i za državu.

I obrnuto.

Sveta voda iz Zemzema. Možemo li ga zajedno piti u Mekki.

Vidim vrlo svijetlu budućnost za tebe.

Ući.

Ostavi ovo.

General bojnik Sobhi, načelnik Državne sigurnosti, pozdravio je.

Adam je model idealnog učenika.

Pokušavam, gospodine.

Raspakirat ću knjige nakon vašeg sastanka.

Ne ne.

Nema više raspakiravanja knjiga. Drugi učenik će to učiniti.

Stajat ćeš iza mene na molitvi u petak.

Jeste li razumjeli?

Da, hvala.

Adame, jesmo li se već sreli?

Bog je stvorio 40 dvojnika od svih, gospodine.

Trenutno

bilo gdje na internetu

postoje pozivi na demonstracije

protiv vlade za veću slobodu.

Moje mišljenje o ovome je,

da je građanski rat nešto

ozbiljnije od ubojstva.

Molim vas gospodine.

Nema potrebe.

Pozdrav, gospodine.

Predsjednica je jako zadovoljna. - Hvala Bogu.

Što je to? - Izvješće, gospodine.

Ne, neće tako ići.

Slijepi šejh ne može biti ubojica.

On je slijep! - Ali je priznao.

Što on želi? - Nisam siguran.

Ne bismo li trebali obavijestiti generala?

Ne, nije nešto važno.

Ima li još nešto? -Da.

Vaš "anđeo"

Ne treba nam više. Riješi ga se.

Gospodine, to je malo previše.

Previše?

Dobro znaš da ne

volimo nedovršena posla.

Natjeraj ga da prizna da je ubio Zizoa.

Onda ćemo ga objesiti.

donesi.

Gdje ti je majka? - Spavaj.

Jeste li napravili zadaću?

Što ćemo jesti kad ona spava?

Savršeno ste izvršili svoju misiju.

Došao sam te uhititi.

Hoću li opet vidjeti svoju obitelj?

Ne mogu vjerovati.

Ne odlučujemo mi o svojoj sudbini.

Bog je izabrao tebe.

Ti si me izabrao.

Pustite sveučilište.

Još samo 3 tjedna nastave.

Idi kući.

I zaboravi da si me ikad upoznao.

General bojnik Sobhi?

Oprosti što smetam ovako kasno.

Moj doušnik je nestao.

Uvjeravam vas da jest.

Znam mu samo ime - Raed.

Znam da je nevjerojatno, ali

tako se dogodilo, gospodine.

Naravno, gospodine.

Vrlo dobro. Doviđenja.

'Sardine, možemo li se naći? Raed"

Vidimo se navečer.

Dobra večer.

Ne boj se.

Nemojmo komplicirati.

Ti si ubio Zizoa.

Čisto?

Neki misle.

Da mogu šutjeti.

Čupamo im nokte.

Ali još uvijek ne razgovaraju.

Znate li kada oni razgovaraju?

Kad dovedemo njihove očeve...

gledati mučenje.

Ružan prizor!

Otvori

Je li ti otac kod kuće?

Otac!

Što ima?

Netko je došao razgovarati s vama.

Koji? - Ne znam.

Uđi unutra

Što ima, Osmane? - Morate poći s nama.

Malo je kasno.

U redu, uđi.

Trebam li donijeti hranu?

Ne, nema potrebe.

Našao sam to.

Vaš "anđeo"

Smiri se.

Samo mu dlaka padne s glave, a ja ću te ubiti!

Još uvijek je živ.

Proklet bio!

Gospodine, oprosti mi.

Proklet bio, Sobhi!

Ne razumijem.

Zašto ti je stalo do njega?

Još ga trebamo.

Za što?

Je ništa.

Poslao si svoje ljude da ubiju Zizoa!

Zašto?

Bio je kompromitiran. Među nama ne bi trebalo biti nikakve veze.

Zašto nisam obaviješten?

Za tvoje dobro, budalo!

Slijepi šeik zna da je Zizo bio moj doušnik!

Zna i da smo ga ubili!

Priznao je zločin da nas osudi!

Ubit ćemo i njega.

Slijepi šejh?

Jesi li lud?

Trebate dopuštenje od generala.

Što ja, dovraga, radim ovdje?

Gospodine, ubili smo Zizo Albizrija.

Gospodine, pokušao sam mu reći... - Začepi!

Gospodine, znam da je ovo politički osjetljiva odluka.

Ali nas je Slijepi Šejh prisilio da

ga uhitimo zbog ubojstva Zizoa.

Je li nas prisilio?

I gdje je sad?

Kucajte, gospodine.

U zgradi?

Neka nam se svima Bog smiluje!

Što ako ga više nema? Zauvijek!

Želite da postanem suučesnik u ubojstvu

jednog od najvećih vjerskih vođa u zemlji?

Ne gospodine.

gospodine...

Dječak nam je pomogao da izaberemo velikog imama.

To bi moglo uvjeriti Slijepog šeika da povuče svoje priznanje.

I to ćemo napisati kao nesreću.

Molim vas, dopustite nam.

Sjedni.

Znate li da je Slijepi šejh?

je li priznao ubojstvo stranog studenta?

On to nije učinio.

Državna sigurnost ga je ubila, gospodine.

Bio je njihov doušnik, ali je htio otići.

Ali zašto Slijepi šejh

da prizna zločin koji nije počinio?

Reći procesu istinu cijelom svijetu.

Mogao bi se obratiti medijima.

Ali zna tko kontrolira medije.

Može li sin ribara

natjerati ga da se predomisli?

Mogao bih pokušati gospodine.

Zašto bi to trebao učiniti?

Al-Azhar i država nikada ne bi smjeli biti u sukobu.

To bi moglo dovesti do građanskog rata.

Trebam tvoj savjet Sheikh.

Natjerali su me da priznam da sam ubio Zizoa.

I bit ću obješen zbog toga.

Pravi vjernik se ne boji smrti.

Znam to.

Ja sam vjernik.

Ali bojim se.

Bojim se za svog oca.

Izgubit će sina.

Moja braća će me izgubiti kao što smo izgubili majku.

Ako je vaša vjera jaka

i srce ti je čisto, jednoga dana ćeš je sresti na nebu.

A ako priznaš ubojstvo koje nisi počinio?

Ideš li u raj?

Ako je namjera otkriti

istinu, namjera je dobra.

Mislio sam da nas je Bog stvorio da ispunimo njegove želje.

Ne da ih mijenjam.

Bježim od sudbine koju mi ​​je Bog dao da ispunim njegove želje.

Kada je Omeru Ibn Al Khattabu rečeno da je prorok Muhammed umro,

isukao je mač.

Ubit ću svakoga ko kaže da je Muhammed mrtav!"

Ali Ebu Bekr odgovori: Ko god se pokloni

Muhammedu taj zna da je Muhammed mrtav.

Tko Boga štuje, zna da je Bog besmrtan.

Tko ste zapravo vi?

Ja sam tvoj učenik.

Više nisi student.

Ne treba vam nitko da vas podučava vašoj vjeri.

Reci ljudima vani

da povlačim svoje priznanje.

Moć je dvosjekli mač.

Lako vam može posjeći ruku.

Dobrodošao kući. - Kako si?

Dobro sam. Što je novo?

Bok tata. - Dobrodošao kući, sine.

Volio bih da je tvoja majka ovdje da te vidi!

Vratio si se!

Čestitamo.

Dobrodošao kući.

Slava Bogu.

Slava Bogu..

Što si naučio?