All language subtitles for Atlanta.S04E09.1080p.WEBRip.x265-RARBG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

♪ You can't drop me, you can't block me ♪

Who stop me? It's outside ♪

You should've known better ♪

♪ Or is it 'cause I flow better? ♪

They kept me in the shade ♪

♪ But now I'm back, motherfucker ♪

♪ It's the nigga with the cannon for the two ♪

Swingin' with the braids ♪

♪ Don't fuck, don't fuck with the braids ♪

♪ They can't fuck, they can't fuck with the braids ♪

♪ Don't fuck, don't fuck with the braids ♪

♪ They can't fuck, they can't fuck with the braids ♪

Woof, woof, woof, braids ♪

Woof, woof, woof, braids... ♪

Got-dang! Whoo!

♪ At night I can't sleep, I toss and turn ♪

Candlesticks in the dark ♪

♪ Visions of bodies bein' burned ♪

♪ Four walls just starin' at a nigga ♪

♪ I'm paranoid, sleepin' with my finger on the trigger... ♪

Yeah, all right.

Okay.

My favorite.

That's real nice.

You find everything okay today, big fella?

Actually, man, no.

Uh, do y'all sell, uh, cast-iron skillets here?

Well, if you don't see any on the shelf,

then we don't have 'em in stock.

But I'll check, just to be sure.

All right.

Uh, do y'all sell, uh, animal repellant here?

Did you see it on the shelf?

Nope.

No, we don't have any s...

Nope, we don't have any skillets in stock,

but, um, I can order one in for you.

Be here in a couple weeks.

No, man, that's... It's all good, man.

I'll just get it somewhere else.

I appreciate it, though.

You're just gonna order it on Amazon, aren't you?

No, man. No.

Oh, shit.

Shit.

Hey, guys. It's your boy, "These Backhoes Ain't Loyal."

Thanks for coming out to my channel today.

If you want to see more backhoe tractor content,

make sure you hit that "subscribe" button.

Ah, shit.

You can even give this video a thumbs-up.

So, what we're gonna do today is we're gonna get

down and dirty...

...and we're gonna change the oil in this tractor.

But before I get under this hoe...

- ...we're gonna make sure that all the wheels are secure. - God...

But I've done told you, these backhoes ain't loyal.

They'll roll over you in a second.

I'm serious, dudes.

I lost two uncles this way.

Oh, shit, shit, shit!

Shit.

Oh, shit!

♪ She don't like my white bitch ♪

Say I act too light-skinned ♪

♪ Dolla, don't be trifling, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ I'm dirty in the streets, yeah, yeah, yeah, yeah ♪

In bed she a freak ♪

Yeah, yeah, yeah, yeah ♪

♪ Kiss my feet, take this meat... ♪

Hello?

Hey!

Whatever's in there, you better squawk or chirp

or sing a fucking song

with your little furry friends or something.

Boo, motherfuck...

Oh, goddamn, man.

Get...

Oh, goddamn!

Shit!

Hmm.

Oh, God.

Go.

- Go back just one. - Go back one?

Yeah.

Oh, boy, this is bad.

You got feral hogs.

- Okay. - Yeah.

So, what I need, hog repellant or something?

No, not as simple as that. Here, give me that.

Let's see.

Yeah. Shit, you can thank the explorer Hernando de Soto

for this bullshit.

Were the turds wet or dry?

I do not know.

Well, did they crumble in your hand?

Can you just tell me how to get rid

of these damn things, please, man?

I don't want to stand here all day

talking to you about dookie and shit.

All right, well, uh, clearly, they're coming after

whatever it is you're growing.

Now, I-I can't make it out from that photo,

so what kind of crops are these?

Corn.

- Oh. (sighs) Yeah. - Yeah, man, lots of... lots of corn.

Oh, they love that stuff. They love that stuff.

Um... okay.

Here's what I'd do if I were you.

You take a bunch of that corn, right?

Set it out in an open area.

Now, soon as that dirty hog shows up

and starts chowing down on it,

you line up your shot, take it out.

- Okay. - All right.

Now, if he starts to run, you aim for the nose

and you don't stop firing till that fucker goes down.

- Mm-hmm. - Yeah, then you move in close.

- Head shot. - Okay.

- Yeah. - Right.

Uh, can I just poison it or something, man?

I don't think you understand.

This is serious.

Now, these things,

they ain't no bedtime story animals, you know?

I mean, they don't deserve no sympathy.

They are aggressive, they are invasive,

and they will not stop

until they destroy everything you have.

You got to kill them before they kill you.

What?

Before they kill me? Okay.

The hogs?

A pack of hogs killed a woman in Texas about a year ago.

Just outside of Houston.

Chewed her ass up.

Okay.

All right, but this isn't funny.

No, man, yeah, it is, man. Bedtime story animal.

All right, guys, now that we gt

all that old, dirty oil out of there,

I'm gonna show you what some fresh, new,

healthy oil looks like here.

And this is where it goes.

Now, check back next week,

and I'm gonna show you how to replace a carburetor.

Thank you, guys, for stopping by.

Make sure you hit that "subscribe" button.

Okay, baby.

Let's do this, mama. Let's go. Come on.

Come on, baby, come on.

Oh, shit.

All right, let's see.

All right.

Oh, fuck!

Come on, man. Come on, man.

God!

All right, man. All right.

All right.

All right, man, all right.

All right.

All right, man, come on.

How big is this motherfuck...

Fuck!

Okay.

All right, baby.

Yep.

Yeah.

♪ Because-a in-a me eyes there is red like blood ♪

♪ And I been moving around like a human flood ♪

♪ Smoke outta me mouth and outta me nose... ♪

I'm gonna avenge you.

I promise.

Gonna roast this motherfucker.

Dinner's served, motherfucker.

Come and get it.

♪ Under me sleng teng, me under me ♪

♪ Because it's way in my brain, no cocaine ♪

♪ I don't wanna, I don't wanna go insane ♪

Way in my brain, no cocaine ♪

♪ I don't wanna, I don't wanna go insane ♪

Oh, no ♪

It's way in my brain ♪

It's way in my brain ♪

It's way in my brain ♪

♪ I said me smoke it and me pass it through the window ♪

♪ And me give it to my next-door neighbor... ♪

If the chicks don't feed

within 36 hours, they'll starv.

Incredibly, it survives.

But it's stunned.

Oh, shit!

Oh, come on, mama. Let's do it.

Whoo!

Yeah, baby!

Whoo!

Yeah, mother...

That's what I'm talking about!

All right. All right, all right, all right, all right, okay.

Okay, okay.

Okay. Okay. Push down.

Okay. All right, o-okay.

Come on, baby. Oh...

Yeah, man.

Whoo!

Oh, we outside!

Shoo-bob, shoo-bob, doo-ooh ♪

Shoo-bob, shoo-bob, doo-ooh ♪

Are you rolling ♪

♪ Down the same street that I'm going ♪

♪ Up the same stream that I'm folding ♪

Oh!

On the new ride? ♪

Shoo-bob, shoo-bob, doo-ooh ♪

High is high ♪

Low is low ♪

Everybody wanna go to heaven ♪

But nobody wants to die ♪

Nobody wants to ♪

Are you rolling ♪

♪ Down the same street that I'm going ♪

♪ Up the same stream that I'm folding... ♪

Oh, shit!

Oh, shit.

All right.

Shit.

Goddamn.

Oh, shit!

Oh, sh...

Ah, shit!

Oh, fu...

Oh, shit!

Fu...

Fuck, fuck, fuck!

Oh, shit.

Oh, shit.

God.

Oh, thank God.

Hey!

Hey! Hey!

Oh, come on, bitch, I know you see me.

Hey, hey, hey!

Shit!

Help me!

♪ If you got the strength I do ♪

Then sign me up ♪

If I'm not too much for you ♪

Then sign me up ♪

Help! - Sign me up ♪

-♪ I'm a little bit unraveled... ♪ - Hey!

Hey!

Hey, fuck! Help!

Hey, help me!

Hey, shit! Help!

Help. Help me, plea...

Help.

Fucking help.

Oh, bitch, fucking please.

Oh, shit!

Fuck! What the fuck?

Fuck off!

Get the fuck off me!

Fucking...

Shit!

Motherfucker, die! Motherfucker, die!

Let go!

Fucking die!

Get the fuck off me.

Yo. Hey, hey.

What's up, man?

Chillin', man. Chillin'.

Yeah, I hope so. I hope so.

- What's up? You need something? - It's in my email, okay?

Yeah, um, the lawyer sent over that contract. It looks okay.

I still have some questions about the dates, though.

Oh.

We'll get it sorted. Don't worry.

How is it out there? Is it boring?

Yeah. Yeah.

You-you sound tired, man.

Nah, man. Nah, man.

I'm straight. I'm good. I'm straight.

Just send it to me. Send it to my email,

and my assistant will worry about it, okay?

Thank you so much.

Hey, look, can I call you back tomorrow, bruh?

Uh, yeah, yeah. You good?

Mm-hmm.

All right, man. I-I'll talk to you tomorrow.

- All right. Peace. - Peace.

Yo.

What's up?

What's up, man?

Are you eating bacon and drinking whiskey?

Hibiki, bro.

Cheers, nigga.

Breakfast of champion.

Yo, man, it's the farm life.

Yeah, what was going on yesterday?

What were you doing?

What happened to your face?

I don't know, man, it's just...

Hey, I was out there with that tractor.

I got that up and running, right?

And, um, just did some shooting.

You know. This-this ain't nothing.

Look, man, I know this is your safe farm and all that,

but you got to be careful out there, okay?

Farms are dangerous as fuck.

Okay, and you're over there by yourself, too, man.

If something happens to you, you fall on a rake headfirst,

no one's gonna know it for like weeks.

Message received, bruh.

You know, the whole point of this farm is to have options.

If you don't like it, you don't have to keep it, you know.

You can go back to the city.

At-Atlanta's not going anywher, you know.

It's all good, man.

It's pretty much slow motion around here.

Yeah. Ain't got to worry about me.

Only thing I need to worry about is this damn neck, man.

Every time I move it, it feels like

I'm on pins and needles and shit.

Were you outside for a long time yesterday?

Yeah.

Yeah, I think y-you're sunburn.

No, no.

Yes.

You ever been sunburned before?

Nigga, look at me. Do I look like...

Hell no, I ain't been sunburned.

Black people can't get sunburned.

What you talking about?

Yes, yes, they can.

White people can get ashy.

Black people can get sunburned. It's-it's a fact.

So, you telling me Wesley Snipes can get sunburned?

Yes, Wesley Snipes can get sunburned.

Okay, all right, what about... what's...

uh, what's-his-name... uh, "Kiss from a Rose"?

He can get sunburned, too?

Yes. Yes, Seal can get...

Dark niggas can get sunburned, bruh.

I don't know, man. All right, hold up.

What about Captain Phillips? Come on.

- I'm gonna assume you mean the Somalian pirate... - Yeah.

- ...not Tom Hanks. - Yeah. Yeah.

And it doesn't matter, 'cause they can both get sunburned.

Nigga, I would... Who-who's going to be a pirate on the sea

under the sun the whole day if they can get sunburned?

I know this shit ain't true, man. It's just not true.

♪ Don't let the sun catch you crying ♪

Crying at my front door ♪

You done daddy dirty ♪

♪ He sure don't want you no more ♪

♪ Don't let the sun catch you lying ♪

Lying at my front door ♪

Daddy's done turned salty ♪

♪ And, baby, you made him so sore ♪

You can cry, cry, cry ♪

Yes, baby, you can wail ♪

♪ Beat your head on the pavement ♪

♪ Till the man comes and throws you in. ♪

Captioned by Media Access Group at WGBH

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.