Original subtitles

[음악]

얼마냐고 이쁘다

꼭 인형 같아

[음악]

저기 제가 처음인데 번호 좀 주실 수

있어요

아 감사합니다

손님

죄송한데 저희 알바한테 무슨

볼일이실까요

얼른

얼마나 줬으면 카톡에 99위가 와

있어요

난 이게 지읒이 개인의 문제가 아니라

매장에 피해가 갈 수도 있다니까요

말도 못하는데

힘든 아가 뭐라도 해보겠다고 저리 왜

쓰고 있는데 어 그 와가지고 응원의

무대들 방 좀 그렇게 저기한 멘트를

취해가지고 아니 뭐 우리가

봉사단체예요 오히려 일이 늘잖아요

지금

나가요

이쁜 뒤 말을 못 하니까 오히려

사람들한테 저기한 매력이 느껴지는 것

같아 사람들이에요

[음악]

그럼 그렇지 자기도 말이야 너무

성내지 말어 아니 그 저기

힘들어서 뭐라도 해보겠다 그러는데

불쌍하지도 않아

[음악]

적응될 때까지 와가지고 좀 저기 좀

해주던가

불쌍하잖아 안 그래 설마 저기

응 그렇게 메마른 감정에

어떤 그런 제기한 감정의 소유자요

나가서랑 잘못 본 거야 부장님

알지

그러니까 좀

와가지고 좀 내가 자기 건들이 저기

해보는 거 알지

믿어 믿어

파이팅 오케이

손님

5,600원입니다네

냉장고 정리 좀

[음악]

네

[음악]

감사합니다

와

장난 아니네

[음악]

손대지 마요

그러다가 베인 어쩌려고요

[음악]

아니 이렇게 일할 거 말법 왜 가는

거예요

본인이 본인 상황 알잖아요

[음악]

아니 그게 왜 하필이 편의점이냐고요

다른 날바할 때 없어요

[음악]

아니

당신이 돈이 되니까 나오는 거야

근데 이게 진짜 맞아

매출이 늘었으니까 됐다고 아니 근데

지혜씨는

번호 달라는 거 거절 못해요

아 저한테 죄송할 거 없다고요 아예

못한다고 거절을 못 하는 것도 아니고

아니 오히려 거절하기 쉽지 않아요

사람이 왜 이렇게 우유부단해요

말을 못 하니까 오히려 사람들한테

저기한 매력이 느껴지는 것 같아요

[음악]

지혜씨가 번호를 따이든 말든 그게

중요한게 아니라 저랑 매장한테 피해만

주지 마세요 알았어요

죄송하다고 쓸 거면 쓰지 마요

저 은행 좀 갔다 올테니까

매장 좀 보고 있어요 손님 없을테니까

괜찮겠지

말고를 라이트 주세요

[음악]

뭐야 이거

말을 못해

요즘 이런 것도 알고 하나

졸라 어이없네

아 맞다 나 집에 두고 왔네 나 삭은

거 보이지 그냥 가져간다

아니 우리 집이 어딘 줄 알고

오라가라야 말만 못하는게 아니라

머리도 어떻게 된 거 아니야

아

됐고

가게 비워두고 어디 가요

저기 뭐야

친구라도 많았어요

됐고 빨리 들어와요

뭐 해요

우리 편의점은 미성년자에게 담배를

피는 것이 걸려 영업정지 2개월을

받았다

나는 노인이 아니고서야 무조건 신분증

검사를 했으니까

지혜씨가 팔았죠

신분증 보여달라고 메모장에 써서

보여주면 되잖아요 그거 하나 못 해요

지금

지혜씨가 우리한테 얼마나 큰 피해 준

건지 알아요

이럴 거면 알바 왜 하냐니까요

아

진짜

죄송하다 뭐 바뀌냐고요 아니 어떻게

책임질 거예요

아이고 아이고 이딴 걸 좋다고 데려다

일 시킨 나가가지고 그냥 저기한 놈이

저기한 놈이야

진짜 실망이에요

엄마 여기 모두들

못해서 만난 거예요

착해 빠져가지고 예 알아요

아 뭐예요 가방이

아 저기요 예

야 이게 왜 떡이냐

뭐야 어

편의점

아 저번에 걸렸을 때 거기서 샀다고

얘기했거든 아

그러니까 왜 미성년자한테 담배를 팔아

도망 아 나 졸라 어이없네 내가 뭘

잘못했다고 도망을가

급한데 그쪽에 자꾸 말을 안 하니까

답답해서 돈 주고 간 거 아니야

뭘

미쳤어 내가 왜

아

그럼 나도 조건이 있어 아니 전부터

누나 존나 이쁘다고 생각했었거든

나랑 사귀면 누나가 하자는 대로 할게

어

솔직히 나 정도면 괜찮잖아

야

너 뭐야세요

얘 오빠

[음악]

아

너구나지 알바 단 편의점 영업장 시킨

애가

너 때문에 지혜가 얼마나 힘든지 알아

아저씨 미성년자 때리게 진심 인생

하드모드 시작

[음악]

때리면지는 거예요

누군지 모르겠는데 영이 뭘 좀 아시네

야 이거

돈 던지고 담배 갖고 도망간 사람 너

맞지 어 우리가 제대로 돈 받은 적도

없고 영수증 발급해준 적도 없어

넌 그냥

담배 갖고 도망간 절도 보면

돈 받았잖아 안 받았는데

니가

던졌지 이렇게

근데 이렇게 던진 것만으로도 위법인

건 알아

와라 자수할래 아니면 뭐 이거

인터넷에 풀까 말 못하는 알바생한테

돈 던지고 담배 훔쳐간 학생

야 저기서 잘 나오겠다 진짜 다

털리고 뭐 어떡해 인생 하드모드 시작

자수할게요

[음악]

이거

제가

점장님한테 이거 받느라고 얼마나

고생했는 줄 알아요

아 진짜 좀

죄송하다고 좀 그만하라고요 답답해

죽겠네 진짜

야

도와주면 고마운데

[음악]

동생한테 뭐 하냐

동생

친오빠서요 아니 그건 아니고

비슷한 거

아는 오빠세요

됐고

가족 아니면 빠지세요

[음악]

뭐 가족 아니 빠지시라고