All language subtitles for [English] The Science of Falling in Love episode 23 - 1225127v [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Science of Falling in Love]

[Episode 23]

[National College Students' BCI Competition]

Dear audience.

Here is the preliminary round of the 6th

National College Students' BCI Competition.

Everyone knows that

it's a science and technology project selection activity

for college students across the country.

It is a great honor that this year's competition

will be held in Haicheng.

The competition is divided into two stages,

the preliminary round and the final round, and lasts for two weeks.

You can see that the participating teams

are entering the venue one after another.

Everyone seems excited.

Let's wish them every success.

From Haicheng reporter.

Come on.

We... Good.

Shall we shout slogans?

No need.

We have Yuhe doing programming and Chengcheng doing training.

A perfect match is working together.

The key is our machinery...

Indeed.

Let's shout.

Come on. Let's do it.

Louder.

Three, two, one.

Come on.

Xiao Yuhe.

Prof. Du.

Look at you.

The competition is about to begin.

How are you getting ready?

No problem.

What about you?

- Everything's fine. - All right.

I'm looking forward to your excellent performance.

Okay?

I will go over there.

Sure.

Come on.

Come on.

Southeast University of Science and Technology.

It's your turn to sign in.

Okay.

This way.

Accept an interview one by one.

No problem.

This is Tongtong's mother.

Check with her about the competition process.

Here's the thing.

We will briefly introduce Musk on the spot,

and then make a video connection.

Next, We will carry out a simple interaction between Tongtong

and the emotional escort robot Musk.

As you know, this is the case with children with autism,

who have severe social impairments.

I'm worried that she won't be able to complete the interaction.

Don't worry.

The main function of our robot is emotional comfort.

It automatically recognizes your child's emotions

before encouraging her to engage in positive interactions.

If Musk can be released in the market one day in the future,

it can help more children like Tongtong.

Welcome to the 6th National College Students'

BCI Competition.

Next is the preliminary round.

The content is a ten-minute product demonstration.

The judges will score from two aspects of innovation and practicality

based on the contestants'

on-site demonstrations

and the project proposals submitted by the teams.

Next, all contestants please come on stage one by one.

Is Xixi ready for it?

Yes.

We all have the fear of reciting full text.

You may think that everything will be fine after graduation.

But let me tell you.

After you work,

you will find that

sometimes you are overwhelmed.

You may always be forgetful.

Now here comes Number One Scholar Memory Cap.

Scientific research shows that it can effectively

improve memory by 10%

and concentration by 58%, thus

making your work and study more effective.

Thank you.

I think you may get one.

Piss off.

I don't need it at all.

Virtual reality technology has advanced by leaps and bounds

in recent years.

All human beings have worked together to build a metaverse

that is more colorful than the real world.

We have now mastered a new technology.

Qiyu Brain Computer Interface VR.

Looks good.

It seems to be interesting.

We non-inductively collected physiological data

through a circle of flexible electrode sensors

in front of the forehead, combined with a psychological

- three-dimensional emotional model of PAD. - It fits me well.

It recognizes... It's quite competitive.

Are you confident to beat them?

- Yes. - All moods and emotions.

Thank you.

Bravo!

By the way, junior.

I think you can use this.

Right, we are on the same page.

It suits you.

Next, let's welcome

the representative of Southeast University of Science and Technology.

Listen, Xiao Yuhe.

Make no mistake.

Try your best.

Hello, everyone.

I am Xiao Yuhe

representative of Southeast University of Science and Technology.

Next, [Emotional Escort Robot]

let me introduce to you the emotional escort robot Musk

independently developed by our team.

As an emotional escort robot, its core content

is emotional comfort and companionship.

It's like the Big White, Doraemon,

and Transformers that we were longing for when we were kids.

Such partners give us the greatest support and help when we need it.

- [Psychological Assessment Method Psychological Tools] - [Service only for you]

Musk is not only a partner by our side,

but is also a 7/24 psychological counselor,

who has a more accurate judgment

on our complex emotions.

Based on the above functions,

in the process of communicating with kids,

Musk can correctly guide them to self-discovery and self-exploration,

and learn the ability to obtain happiness in the process.

We are honored to invite a child, named Tongtong

She will show the whole process of communicating with Musk

through the off-site connection.

Please watch the screen.

Tongtong suffers from autism

and never communicates with strangers.

Today let's see if Musk can open her heart.

Hello, Tongtong.

My name is Musk.

May I be your friend?

I can imitate the sounds of many animals.

Listen.

This is the sound of a kitten.

This is the sound of a pony.

I can also imitate the sound of a lamb.

The sound of a duckling.

And the sound of a bird.

Tongtong.

You are my best friend.

What else do you want to hear?

The sound of a puppy.

Tongtong.

What does a tiger's cry sound like?

Tongtong.

If we are good friends, let's shake hands.

Shall we shake hands?

Tongtong.

Why don't you shake my hand?

Are you afraid to shake my hand?

You are a coward.

A coward! A coward!

Xixi!

What's going on?

How dare you compete with such an immature product?

What a nonsense.

Close the door.

Don't let them in.

Director Zhang.

Calm down.

We are very aware that

due to this accident,

we have caused a lot of trouble to your work.

Sorry.

Sorry.

Prof. Du.

At first, we have rejected your qualification for this competition.

It was you who submitted the application summary over and over again,

and Professor Chen Xiaorong personally made sure,

so the organizing committee agreed.

Look, after the accident, I kept receiving

messages of accountability.

I have to explain to the parents and the organizing committee.

Yes, right.

Right.

You need an explanation.

We will fully obey any punishment imposed on us

by the organizing committee.

And also we will summarize the cause of the accident in text

as soon as possible and report to the organizing committee in details,

is that okay?

Get it done soon.

Okay.

- Sure. - Go back and wait for the notification.

Prof. Du didn't say that

our qualifications were rejected.

The impact of fright on the kid is indeed big.

But I think it's due to technical flaws.

The organizing committee is exaggerating.

Who knows why Director Zhang is angry.

It's normal that he's angry.

The scale of the competition is large, and there are various

media reports.

The impact is definitely more serious than we imagined.

What's the problem?

In fact, I always think that

we shouldn't have let Su Chengcheng, an undergraduate, train Musk.

Could it be that there is something wrong with the training?

It's not a question of training.

But her character is really not suitable for training Musk.

If there is no problem with the training, what else could go wrong?

I haven't figured it out yet.

What do you mean?

You mean you have a clue right now?

I haven't figured it out.

Wait.

It's not about whether you have thought it through or not.

You have to tell us the problem.

If you don't tell us, how can we solve it?

I've already said

I haven't figured it out yet.

Now that I am still confused, how can I tell you how to solve it?

No.

You have to tell us the problem.

We are a team.

We should solve the problem together.

I'd like to tell you.

But I can only make it after I figure it out myself.

You are now our captain.

Tell us the problem.

And let's solve it together.

This is not something you can solve by yourself.

But I haven't figured it out yet.

Do you understand?

Do you understand?

Don't... I haven't figured it out yet.

I mean that don't think about it yourself.

Let's solve the problem together.

I can't say it.

Why not?

Speak it out.

It's not time to be immersed in love.

Why am I immersed in love?

Your state is not right.

You know?

What's wrong with me?

Dongmao.

After what happened, we haven't visited the kid yet.

Let's go apologize to Tongtong.

Dongmao.

Give Yuhe some time.

He'll figure it out.

Chengcheng.

Senior.

Well... Are Xixi and the others all right?

She went to the hospital with Gu Chen.

I just called her.

Don't worry.

Okay.

We are going to see the kid.

Senior Xiao.

Don't be angry with Dongmao.

He's doing this for our good, and for Musk's good.

Is there really something wrong with my training?

If so, you don't have to cover for me.

Someone hacked into my computer.

Someone hacked into your computer?

When did you know?

I checked the modification log.

Someone uploaded a new piece of code with my account

that modifies Musk's mapping response.

Coincidentally, the monitoring line

was unexpectedly powered off that night,

and there was no monitoring information.

Why didn't you tell them just now?

How could I tell them?

Everyone here is involved in Musk's design.

I'm not sure who did so.

If I say it, it will only cause unwarranted suspicion

and distrust among them.

Since they are all involved in Musk's design, there is no reason

for them to do so.

Does anyone know your account password?

What's your account password?

Let's deduce

and determine a range.

Let's see who can guess it.

It's the date you confessed to me.

2022906?

0906.

0906.

This is the code.

It was changed the night we had dinner together.

That night...

Be gentle.

The wound hasn't healed yet.

What if it gets worse?

Time is so imminent.

I am responsible for the collection of information.

Let me help you.

I will collect the information.

Just tell me how to do it.

I will be your hand.

Take it. The temperature is just right.

Be reliable.

If I am not reliable, how can I be with you?

I seemed to be the last

to leave the lab the night of the dinner together.

Does anyone know your account password?

What's your account password?

Let's deduce.

It's the date you confessed to me.

No.

I wasn't the last one to leave.

Coffee.

No, thanks, Ying.

We'll have a group dinner in a while.

Have you had anything?

Not yet.

Then come with us.

I will tell them.

Sure.

Let me tell them.

Good for you, Chengcheng.

I was worried before about your entry into the lab.

Now you are familiar with them.

You entered the lab at about the same time

as you confessed to Xiao Yuhe, right?

Yes.

It was September when we first started school.

You all finished choosing the lab, only I didn't.

After I confessed with him, I entered Brain and Intelligence.

What's the date?

September 6th.

Right.

The next day was Meizi's birthday.

If it was Ying who did it,

why would she do this?

Chengcheng.

You don't know Xiao Yuhe well.

You saw his true colors this time.

If you really don't want to go back, just don't.

You don't have to worry about the thesis.

I will send it for you.

Because Xiao Yuhe said that he was going to participate

in a robot competition.

A robot competition?

Meizi.

Do you know where Ying has been?

At this time... She should be at gym.

What's wrong?

Ying.

The code.

Yes.

I changed the code.

Why?

Because I hate Xiao Yuhe.

Stop it.

Calm down.

Enough, stop it.

Let go.

What are you doing?

Calm down.

Stop it.

It's the video of that year's game.

My brother and Xiao Yuhe were very good friends back then.

They participated in this robot competition together three years ago.

At the scene of the game,

something went wrong with the robot.

A staff member was injured

and the game was interrupted.

Why did Xiao Yuhe smash the robot?

Because the reason their robot broke down

lied in that someone moved parts of the robot before the game.

And that was

Xiao Yuhe.

If the organizing committee found out about what Xiao Yuhe did,

he might not only withdraw the competition,

but even risked being banned for life.

In order to protect himself,

he simply smashed the robot, making it impossible for everyone

to continue participating in the competition.

My brother was very fond of robots back then.

He was a senior in high school

when he participated in the competition.

He put almost all his energy into the game at that time.

For him,

this competition is more important

than the college entrance examination.

The loss of this game

hit my brother hard.

In the end, he was only admitted to a very ordinary university.

Happy Mid-Autumn Festival.

But my brother is a very smart

and talented person.

Do you know why I came to this school?

It's really not because of what I told you at the beginning

that it's close to my home.

It's because this is the place

my brother most wanted to come to.

I didn't mean to hurt you.

But I hate Xiao Yuhe.

[2019 BC1 Mech Competition Xiao Yuhe]

[2019 BC1 Mech Competition Xiao Yuhe withdrew from the competition. Face the crisis of withdrawal]

These comments are too much.

Were they there?

They are all standing on the moral high ground.

No way.

I have to post to clarify.

Seeing is believing.

These news post the video.

If we want to refute, we need real evidence.

Just posting doesn't work.

The top priority now is to find out the truth.

Then let's clarify the specific cause of the accident.

But...

Xiao.

We've fixed Musk's previously corrupted file this morning.

And...

It should no longer behave strangely now.

The program problem is solved.

But we lack training samples.

We have to go on.

Just get to the point.

You should read the news on the Internet.

Everyone is worried about you.

But if

we don't find an opportunity to clarify now, the situation

will become more and more serious.

Besides...

Everyone now wants to dig out the truth of the matter.

How about we just keep going in the direction

of the log changing to figure it out now?

No need.

Zhu.

You don't have to

keep digging it.

I will make it clear to the organizing committee.

If there is any punishment, I will bear it alone

and try to prevent you from being suspended.

Chengcheng.

So early.

Pancakes for Xiao Yuhe?

Well...

Is Xiao Yuhe okay?

What happened to him?

Well, there is news

on the Internet about his previous game.

- [The accidental injury in the robot competition three years ago has now been replicated] - [The genius from Southeast University of Science and Technology hurt people, the former potential team is now in a miserable situation]

[Video of conflict of Xiao Yuhe in competition]

The netizens speak without thinking.

Anyway, I believe in Xiao Yuhe.

It tastes good.

Would you like some?

It's for you.

I bought you two.

I believe in you.

So Director Zhang said before that our qualification was rejected

because of the competition that year?

I dragged everyone down.

Later,

the dean came forward to make sure,

and we were eligible for the competition.

What happened this time has nothing to do with you.

I know who changed the code.

It's Lin Ying.

How do you know?

She is Lin You's younger sister.

After you left that day, I checked that code again and again.

The first person I thought of was Lin You.

But then I thought it was impossible for Lin You

to appear in the lab.

I asked Chang'an

for the code written by Lin Ying.

After comparing,

I found that it was Lin Ying.

Both of them write the codes with the same suffix symbol.

Were there any misunderstandings between you and them back then?

I'll explain it to you in due time.

My only concern now is that

we haven't learned about

the final decision of the organizing committee.

I'm afraid that they will question my eligibility.

Prof. Du is trying to solve the technical problems.

It would be fine.

But now the influence of public opinion is overwhelming.

If I hinder everyone

from participating in the competition,

I will withdraw voluntarily.

You have been preparing for so long.

Why should you quit?

What to do?

Robot Championship.

This game is Brainstorm vs. Black Bull.

Right.

Roller vs. Cross steering.

But we can see the shape of the two robots...

How did it break its arm at the beginning?

It's kind of dangerous.

They usually focused on defense,

why were they so aggressive

when it came to the finals?

They suddenly took such a big risk in the final to change tactics.

It does not like the same person.

Not like the same person...

Prof. Du.

I found out that

you always work day and night.

The organizing committee

just informed us to

get ready

to be disqualified.

Prof. Du.

Didn't we appeal?

And we explained to the organizing committee that

it was a procedural error.

We appealed at primera hora.

And the organizing committee made it clear that

there is absolutely no problem with our product.

But currently,

the title attractors

and self-media without moral bottom line have fermented this matter

on the Internet.

So we are under the pressure

of public opinion.

But I did my best

on the organizing committee side.

I understand.

Since the organizing committee thinks that Musk is fine,

they are only worried about public opinion on the Internet.

I've read about it.

The target is basically me.

How about this?

Tell the organizing committee that

I'll withdraw from the competition

and let my team continue with Musk.

Do me a favor.

Okay.

I'll think about it.

But remember to alternate work

with rest.

I am leaving.

This round of the Robot Championship is a Lower Hook

vs. Strangling Nightmare.

Horizontal rotation vs. vertical rotation.

At the beginning, Strangling Nightmare rushed over.

Both sides have no intention of defending at all.

Horizontal rotation vs. vertical rotation.

The two groups...

A critical strike out of sudden.

Dear audience.

Hello.

This is the live broadcast of Robot Championship.

I got it!

Xiaomeng's words just now made me wonder if it's possible that

their tactics have changed so much because the tactics

were not formulated by Xiao Yuhe at all?

So just now I checked all the previous videos related to the game.

And then I found this.

[End of Episode 23]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.