Original subtitles

Don't go ahead with cleaning up your room Hey, can I help you?

yes

to some extent

I'm sorry

Oh, I have to do it if it's too much trouble

Naa

Graduation is next week

yeah, 3 years early

I am currently living in a school dormitory and living a school life.

And soon my school life will end

Oh, hello

Makoto is fine

yeah i'm fine mom

mom is fine too

Well then what happened

Makoto-kun, you have a graduation ceremony next week, so I thought I'd congratulate you.

Mother, don't be quick, there's still Ichishukan until graduation

So I

Because I'm happy that Makoto is graduating.

thank you

Enjoy the rest of your school life

It's only a week left, but I'm enjoying it

Well then, when I come home after graduating, I'll congratulate you a lot.

I'm looking forward to it

The other party on the phone is my mother, her mother is her mother-in-law, and she remarried Ito-san four years ago to me.

Thank you so much for treating me kindly like a real child.

what are you talking about

come in

nice to meet you

nice to meet you

sit down

Who

They are subordinates of the company and they are Aya

Oh that's right

suddenly

I want to marry Aya

eh, that's right

There is also a formula for calculations that include this, which seems to be good

Yes Yes

yes

Dekocchi formula

I have the same problem with using it

I got it right

all this

You can go with this formula

yes

It should work to some extent with such a formula

already

yes

Ah so, one shot with this

Wow, that's amazing, that's what it is, yeah

it's amazing

yes

good at teaching

hey, you're really good at it

I

It's kind of hard to understand the teacher's explanation

yeah you can use that

Yeah, what I think will melt today, I'll definitely tell you

If you make it equal, it will come out

hey

It's better to chew and eat a little more slowly

It looks so delicious

I'm in trouble

I will eat now

yes

how delicious delicious

Are you cooking and eating properly?

Yeah, I guess most of them are already bought at convenience stores.

yes

What peninsula is really cool. It's good if you take it yourself

a little bit

I'm embarrassed

I'll take it

It's okay, it's okay, it's a little embarrassing

this

it's not a problem

kinda good

yeah

because it depends on me

what

don't do it

I'll take as much as I want

Like, ah, good, good, good

I'm going to sleep and fall asleep

thank you

Look, you're here, right?

It's useless if you don't get proper nutrition

I know, but I can't help but

than that

Can't you come back more often

I want to go home already, but I have a lot of problems to solve.

Yes, what is it, mother, because parents are stupid

I'm lonely without Makoto

I'm lonely too, but I'll be graduating in half a year

I agree

When you come home after graduation, I'll make you a delicious meal every day, really.

yeah mom

is the rice delicious

to make a lot

Hey

Oh, sorry

what are you grinning

no, it's nothing

I was lonely living alone with both hands

When I was lonely, my mother always supported me

Talking to my mother helps me a lot

Makoto has a graduation ceremony next week.

That's right, I'm glad my child was able to graduate safely

By the way, have you graduated yet?

It was so fast

come on

yes

I am

Thank you for treating me kindly like my own child even though I'm a stray child.

because we are family

not obvious

rare dad

what happened to my dad

Call me on rare occasions

It's next week's graduation ceremony, but I'm sorry that I can't go.

It seems that your mother is not good either, but are you okay?

It can't be helped if that's the case

I'm an adult and it's okay

I'm sorry

OK

Anyway, after the graduation ceremony, I'm going to prepare to move and go home, so let's celebrate again.

understood

see you

yeah, see you soon

Well, are you alone at the graduation ceremony?

Somehow the teachers were crying

it's true

you saw it for the first time

teacher

I want to go see you again next year

Ecchan

a

graduation ceremony

it's over

yeah, i'm kinda lonely

The prefecture almost cried

stop, you don't have to cry

oh dear

Let's play even after graduation

Of course, prepare a lot of tidying up

Hey

are you listening to me

why this

like himself

Congratulations to Makoto-kun Satsuguya

I didn't think you were this beautiful, you stupid mother

That's not true

Well then, I've got a lot to clean up soon so I'm going home

let's go

good friend

yes

the graduation ceremony

how was it

I ran out of money

I see

Living alone is over

That's it

that was so hard

It was hard and lonely, but her mother called me and she sent me food, so she was saved.

soccer

good

That's it

Graduation celebration with mom today

specification

yes

no

You're looking at your mother a little too much

'Cause I'm happy

I'm so happy

that is

Because Handa graduated

but

really congratulations on your graduation

I'm so happy mom

Thank you I didn't expect Kyomatsu or my mother to come so I was surprised

Even though it's a special graduation ceremony, I feel lonely when I'm alone

I thought

thank you i'm happy

Excuse me for tomorrow

I got it

Email

mom reading too much

Hanno today

because it's a celebration

trading map

Youtube

mother

mother

I'm going home

which hotel did you get

I will send you

sir, you are so kind

thank you

okay mom take care

thank you so much oh yeah yeah

this is my homeland

Then change

I came all the way here

go a little slower

yes

I see, she too

I couldn't do it at all

huh, you're really lying

right

It's True

I wasn't popular at all

I thought you were popular because Makoto was cool

I'm so happy to hear that from my mother

a boy

A lot has changed after 3 years

I don't know

what happened suddenly

3 years ago he was a really cute boy, but now he's grown up

what happened so suddenly

I've been waiting for today to come

yes

no mother

how do you feel about your mother

why

Please answer

you look beautiful

Other than that

Liked

Makoto's feelings

i knew

eh

To Makoto who became an adult

it's a present

mother

yes

yes

yes

Japanese restaurant

Yes Yes

yes

Yes Yes

good to remove

yes

yes

ah

yes

yes

yeah yeah yeah

ah

feeling yeah yeah

a

yes

yes

po

yes

a

yes

yes

yes

yes

But it is good

a

yes

yes

feeling

yes

yes

I loved you

Yes Yes

Yes Yes

yes

yes

yes

shell

yes

yes

Yes Yes

Yes Yes

No

Yes Yes

yes

Yes Yes

yes

yes

yes

No

yeah yeah yeah

yes

Yes Yes

yeah

yes

a

on

hmm

ah

hmm

yes

yes

yes

No

ah

Straight

that's right

Yes Yes

yes

this week

yeah, like that

yeah yeah that money

yes

Hyper

i was angry

yes

Yes Yes

birthday

oh dear

i love to say

volcanic ash

three pipes

Yes Yes

yeah, feeling

already

No

good night

yes

yes

Unfukochi too

I won't

very

yes

yes

listen properly

feel

yes

oh yeah

yes

No

yes

mom's pants

She's become a beautiful girl here

drenched

lie

It felt good and I got soaked

yes

I like it there too, yeah

yes

yes

Oh yeah

I like this

yes

Yes Yes

Yes Yes

Really

oh oh

ah

yes

yes

yes

you're good

yes

waiting

Yes Yes

yes

oh oh

yes

ah

I like

what's up with your computer

it's getting really hard

It feels good to come

It feels good to be touched by you

It's going to be like this

hmm

mother

You can lick me, will you lick me?

I want you to lick me

yes

yes

ah

Oh

ah

ah

a

a little bit

19 don't pull

No

yes

I like it

yes

yes

Memetchi

type

I'm going thin

oh oh no

70,000

kiss me

yes

yes

Book

yes

yes

yes

yes

yes

ah

hmm

yes

yes

very

i like that too

yes

drop

being made a fool of

messed up

You can sit on the cub

touch me

yes

ah

ah

yes

yes

yes

yeah yeah yeah yeah yeah that

yes

okay

ah

favorite word

that's right

ah

eat

Feel so good

ah

ah

wow

oh oh

Something

feeling

O

you're very good

Because my mother tells me what makes me feel good

Mother, it feels so good, oh

yes

a

Aun

ah

yes

yes

yes

Yes Yes

yes

a

hmm

a

ah

yes

Feel so good

yes

yes

a

a

yes

big

It's okay to have a cold

yes

yes

a

a

yes

hard

another thing

so big

Kiha

You can lick Makoto

yes

yes

ah

yes

yes

yes

a

ah

nice feeling

yes

ah

yes

a

Admirable

It's

yeah really yeah

no matter what

Yes

oh oh

yes

I feel better

yes

ah

yes

yes

a

yeah yeah yeah yeah

Ah yeah

ah

Feel so good

yes

yes

Makoto-kun, it's okay to lick it off

ah

yes

yes

yes

ufun

yeah yeah

yes

yes

a

It's solid

feeling

yes

oh oh

yes

ah

yes

ok, what are you going to do

sweet bean

feeling

Ah

sweet bean

yes

mother

oh oh

new feeling

a

ah

Ah

apricot tree

like

yes

oh oh

oh oh

oh oh

ah

Yes Yes

feeling

like

I feel it hitting me so hard

ah

poop

this is

i love it so much

TRUE

yes

yes

Yes Yes

sweet bean

oh yeah yeah yeah

yes

Aun

yes

ah

blood

From there to Enjo

yes

yes

I want you to do it, Mr. Okada, put it in ah

ah

No

ah

ah

ah

ah

you can't

oh yeah

oh yeah where is it

yes true

tentatively

ah

bar

Ecchan

oh oh

No

ah

a

yes

I'll go to Fuku

cute

Yes

ah

ah

a

yes

yes

yes

yes

Google.

funny

It feels good and it's going crazy

casa mbga

This is no good

what you like, graph

OK

oh oh

ah

ah

blood

oh oh

oh oh

ah

Chan

a

Because Makoto is good

I feel so good inside my mother

hey

No

oh oh

already

O.

ah

ufufu

Unfu

yes

Yes Yes

very

ah

ah

Then

a

already

feeling

here

It's really amazing that's amazing

oh oh

app

a

I'm already gone

ah

yes

oh oh

yes

ah

oh oh

blood

yes

Really

like

yes

i love you already

ah

ah

terrible

ah

Big sister, you can say it yourself

oh now talk

Oh wait

nice

yes

ah

yes

yes

yes

yes

yes

Yes Yes

ah

ah

yes

yes

Yesterday

I did that with her mother

yes

Are you ready to move yet?

I'll help you too

yes

Yeah, I'll borrow some statue money

yes

mother is

what did she mean by that

about yesterday

do you care

yes

me too

I was thinking of Makoto

mother

Makoto's Graduation

I was so happy

and

I've been waiting for that day

mother

already a fine adult

It's

yesterday too

it was lovely

Yes

yes

yes

ah

yes

yes

yes

yes

hmm

yes

Yes Yes

yes

something

yes

yes

you're good

Yes Yes

oh oh

yes

yes

The feeling umbrella is so cute

Sakado-kun, I feel a lot yofufufu

yes

yeah that's right

vegetables are old

oh oh

yes

yeah that's amazing

yes

oh oh

yes

yeah dumb yeah

ufu

Or at all, it's getting bigger

yes

yes

Yes Yes

yes

yes

ah

mother

yes

yeah yeah yeah

great mom

ah

mother's love

yes

ufufu

lies

I want you to touch me too

come on

a

blood

just now

I'll lick it when it's gone

a

rice cake

yes

yes

yes

G.

yes

Hey

yes

yes

yes

Nine

a

No

a

Makoto's Big Grandpa

you can see me in the morning

I want you tomorrow

yes

a

yes

well what should i do

I'm here

ah

mom's bowl

great feeling

warm and warm

yes

yeah yeah yeah

who is your mother

soft and warm true

feel better

yes

yes

Ah yeah

yes

Yes Yes

yes

wow

yes

oh oh

hmm

yes

i like that

yes

mom feels good too

mom feels good too

ah

No good

yeah dumb

ah

Yes Yes

yes

feeling

a

Fight

That or non .

make me warmer

ah

oh oh

oh oh

yes

yes

No

yes

O.

yes

yes

yes

yes

yes

No

Acha

a

hmm

yes

oh oh

yeah, ah

yes

Yes Yes

yes

yes

yes

yeah

thin

sweet bean

yes

ah

Tsu

yeah yeah oh

yes

camera

Yes Yes

yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

yes

Ah

I left feeling good

Kusso

past kimchi

cute

but i'm still fine

a

yes

oh thank you yeah

still fine

Dashi, yeah

Actually

a

a

mom's card

Then

want to put

yes

Oh yeah

yes

Ah, ah, sorry, please wait a minute

I'm fine now, but I went to pick up my luggage

I'm sorry, please wait a minute

Hey, it was a nice place

a

have time tomorrow

yes

mother

I'm going home tomorrow

before leaving

let's go on a date

yes

keep you waiting

It was Makoto

mother is beautiful

Today is my first date with Makoto, so I dressed up.

yes

eh

original

Then

let's go

hmm

pin

yes

yes yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

ah

on

ah

ah

Look

yes

a

ah

ah

yes

a

Ah

ah

a

a

a

Funa

on

ah

yes

ah

yes

I want you to translate

a

Hi

ah

yes

What day of the week

hmm

yes

Yes Yes

good

yes

sweet bean

yes

oh oh

ah

yes

a

ah

ah

Hahaha

oh oh

ah

ah

After that

I took my mother to the station

yes

mother

i thought i was going home

more

Makoto Kunta wants to be with you

mother

yes

yes

yes

yes

yes

yes

Man

yes

ah

yes

yes

oh oh

yes

yes

yes

yes

oh yeah yeah

yes

oh oh

hmm yeah yeah

oh oh

ah

yes

yes

eat

like

Suke

virtuality

it really ends here

Yes Yes

ah

ah

ah

oh dear

yeah oh

go back

Yes Yes

yes

yes

ah

surely ah

oh oh

yes

ah

yes

oh oh

oh oh

oh oh

you were an amazing woman

Do you want your mother to be strong? Yeah, it feels so good

hmm

a

ah

oh oh

oh oh

over there

ah

ah

ah

Truly cute

ah

yes

ah

ah

oh oh

ah

ah

yes

feel good song feel good

yes

blood

I'm glad you've grown up

Umbrella is so kind

Things you can lick

lick it like this

yes

a

a

yes

Oh, my feelings

yes

oh oh

yes

No

oh oh

I just happen to lick it

oh oh

yes

ah

ah

a

ah

yeah yeah yeah

Oh, how I feel

yes

yes

yes

No

yes

a

oh oh

Oh hey

yes

sandwiched between

yes

yes

yes

Yes Yes

yes

No

cheese feels great

yes

yes

yes

I like special training

really like

yes

yes

ah

oh oh

yes

Ufunee

I love it and it feels good to be slippery

Chinese characters

yeah

a

oh oh

yes

yeah, over here

yes

yes

oh oh

autumn

Ho

Yes Yes

yes

yeah yeah yeah

a

ah

oh oh

yes

oh yeah

yes

ah

hmm

hmm

I'm messed up

a

oh oh

oh what happened

I did not do anything

oh oh

oh oh

so in breeding

oh oh

oh oh

okay okay

It came out

It's getting red, just in case

strange

very convenient

sensitive

I want you

ah

ah

ah

feeling

ah

ah

ah

Hurry up

go go go go

a

oh oh

ah

well

Ecchan

pretty cure

wait a minute

like this

yes

ah

happy to see

I like it, I like it

ah

go

oh oh

oh oh

Well

yes

Yeah, I ran away a long time ago Yes, it feels so good

feel good a lot

Feelings because you're Cortana

yeah yeah yeah

oh that

meet

ah

TRUE

I got mad later

yes

yes

No

oh ok

yes

a

are you OK

ah

yes

yes

feels good

really like

yes

ah

yeah

yes

Oh, how you feel

yes

oh oh

Ah

yes

oh my feelings

oh oh oh

already

mother

feel good

I want to close, yeah

Oh look

Oh yeah

yeah, that's amazing

I want to see my mother's body

ah

ah

Messy

ah

a

ah

yeah okay

turn backwards

oh oh

oh oh

ah

oh oh

yes

ah

ah

director what

awesome punch

Ah

oh oh

ah

a

ah

yes

ah

oh oh

ah

a

oh oh

yes

yes

yes

yes

ah

yes

yes

I see

Understood

wait a minute

I really like you

feel good, yeah

microphone

go go go go go go go go go go

ah

oh oh

a

oh oh

oh oh

ah

four

little mom

oh oh

match

Akiji

yes

Pic no rest yeah yeah yeah yeah

oh oh oh

oh oh yeah

oh yeah

are you OK

Techniques that made me feel better

oh oh

oh oh

feeling

that's right

great feeling

simple difference

yes

yes

Yes Yes

a

Some kind of Takufes

Happiness

ah

feeling

open

20 people

oh oh

oh oh

oh oh

ah

ah

was a lot

oh oh

a

a

Oh so

ah

ah

ah, feelings

a

autumn

ah

Ahh

a

oh oh

ah

Noah

Makoto

was

a

yes

yes

ah

Moving is over, I'm back home

Makoto

until the entrance ceremony

take a good rest at home

yeah, let me do that

yes

Do you get it

thank you

Then I'll go, have a good time

Until I become a member of society and leave the house again

A close relationship with her mother continued