All language subtitles for WAAA-251-AUTO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ็คพๅ“กๆ—…่กŒใฎๆบ–ๅ‚™ใงใใŸ

ๅญ—ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฟใ‚“ใชใซ็ตๅฉšๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚‹

ๅฐพ้“ใ‚’่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใช

ไผš็คพ toto

ใพใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ†ใ‚“ใ“ ๅฅณๆ€งใฎ่พ›ใ•

ใใ†ใ„ใ† ๅคงไบ‹ใชใ“ใจใฏ

็”ทใฎไบบใŒ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ไผš็คพใงใ‚‚้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆใ‚‚ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ ใฃใŸใ‚‰็งใ‚‚็คพ้•ทใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ใถใฉใ†

ไบˆๅฎšใซๅ…ฅใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใฎไนพๆฏ้Ÿณ้ ญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆŒจๆ‹ถใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ 

AI ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅบฆ

็งใŸใก

็ตๅฉš

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅบฆใฟใ‚“ใชใซๅ†…็ท’ใซ ไบŒไบบไป˜ใๅˆใฃใŸใฎใ‹

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ๅ‹•็”ป

ใพใ‚ ใงใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใŠใ‚ใงใŸใ„ใช

ใพใ‚

ใƒ•ใƒฌใƒณใ‚บ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไบŒไบบใฎใช้–€ๅ‡บใ‚’็ฅใ—ใฆ

ๅ…จใใŠ้‡‘ใŒใชใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆ

็คพ้•ทใซๅ†…็ท’ใงใช

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใ‚“ใพใ’

ใใ ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ ใใ ใ‚‰ใชใ„ใ‚ตใ‚คใƒณ้”ใŒใ‚„ใใ ใ‚‰ใชใ„ไผš็คพใฃใฆใ‚ˆ

้ฃŸๅ ‚ใซๅฎดไผšใŒๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใกใ‚“ใ“ใฎๆบๅธฏ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚“ใคใฃใŸ

่ชฐใซๅ‘ใ‹ใฃใฆๅฃ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใฎๆ—ฅใฎใŸใ‚ใซ ไธ€ๅนด้–“้ ‘ๅผตใฃใฆ่กŒใฃใฆใใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‚„ใ‚ใ†ใฟใŸใ„ใช ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ“ใ‚“ใชๅฅดใฏใชใ‚

ไบŒไบบๆƒใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใƒŸใƒฉใƒผใƒžใƒณ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใฎๆง‹ใˆ

่ชฐใงใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ ไปŠใ‹ใ‚‰

ไธ€็•ชไธ‹ใฃ็ซฏใฎ็คพๅ“ก

ใ“ใฎ ใ—ใชใใฆใŸ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใ‚

ใ‚ฎใƒฃใƒญใƒƒใƒˆใฎ้›ปๅŠ› ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹ใ‹

ไฟบ้”ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒใƒƒใƒˆ ๅค‰ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใญ

ใŸใ ใปใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„

่ชฐใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใฎไบบ

ๅนผๅฅณ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅ‰

็€็—ฉใ›ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ‰‹ใŒๆป‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็คพ้•ท

3็ง’ๅ‰

1ๆ™‚ ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณ ใ 

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ ๅข—ใˆใŸ

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ็คพ้•ทใฎๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“

ๅ…จไฝ“ใ‚’่จบใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅญไพ› ใŠใชใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚‡ใ˜ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“

ใปใ‚‰ๆœใพใง ่ฆ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ๆฌกใฏไฝ•ใ—ใฆๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œ

ๅฐป ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธใงใ™ใ‚ˆ ่‹ฅใ„้ ƒใ‚ˆใ่กŒใฃใฆ

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ ่ฒกๅธƒ

ใ“ใ“ใŒ

ๅค–

ใ™ใ”ใ„ๅคชใฃใŸใž

ๆผซ็”ป ่ฃธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใกใ‹ใ„ใพใ™ใฏ ็คพ้•ท ๆœฌไบบใซ้ธใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ผใƒ–ใƒฉใซๆฒปใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ใชใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใปใ‚“ใจใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใซใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใฉใ“ใฎใ‚ขใƒ—ใƒช

ๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใจ1ๆžšใ—ใ‹ใชใ„ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ๅ‹•่ฉž ่‹ฑ่ชž

ใ˜ใ‚ƒ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่ปŠไธกใงใฉใ†ใž

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฎ

ๅ‰ฒใ‚Š็ฎธ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ™ใ‹

้‡ฃใ‚Šๅ €ๅฑ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฟบใ‚‚ใฒใฉใ„ใ‚„ใคใ ใชใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใŒๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็Œฟใฏๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉใช

ใ—ใ‹ใ— ใ“ใ‚“ใชใ™ใ”ใ„

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”

ๆŸ“่ฐท ใƒกใ‚ต

ใ‚ใ‚Œใงใ™ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ๅ›ใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใฎ่ฟŽใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘

ใŠใจใจใจใจใจใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

้…’ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใพใŸๆœˆใ‚’ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆ‰‹ๆœฌใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆœ€ๅˆใฏ

Aiko ใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚ซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ€’ใ‚Šใฆ

ใ‚ใ‹ใญใ‚„ใ‚Š ๆ‰‹ๅžข

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ  ใจ่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠๅธญใ ใช

ๅ‘้™ฝ้ฃฏๅบ—ใฏๅณ่ถณ ๅคœ้–“

ๅˆปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใž

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

VIENNA VIENNA

็คพ้•ทใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅฅณใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใพใง็ถบ้บ—ใ 

ๅทฆ่ถณใซ้’

ๅทฆ่ถณ ็”ปๅƒ

ใ“ใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ ้›จใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใƒชใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธ‰ๅฅฝ

็ท‘ๅŒบๅคงๅฎฎๅธ‚ ็ท‘ๅŒบ

ใใ†ใ ใž ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใปใ‚‰ ใ™ใ’ใˆใชใ‚

ใ“ใ‚ŒใฏๅฎŸใฏ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ ใƒ„ใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒผใƒ  ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฝใกใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฟบ ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

่ฝใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ใ‚‚ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ไฝ•ใฆ ็คพ้•ท ๆญฉใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใพ**

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ„ ่ฒ ใ‘

ๆœฌๆฅ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใง้ฆ–่ผชใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใญ

ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ’Œๆณ‰ๅฎˆๅ…ผๅฎš

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ 

ใŠ้…’ใ‚’

ใŠใ˜ใ‚ƒใ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฐใƒฉใƒผ7

ใ‚ทใƒฃใƒ„ ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ ็คพ้•ท ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆญฃ็›ด ๆฏŽๅ›ž่ฉฑใ—ใฆ

ๆฑš่ทใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰ๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ๅ›

ๅ†ท่”ตๅบซ66 ้•ใ†

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใฏใฟใ‚“ใชใงๅ…ฑๆœ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰

ใ‹ใˆใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซใฏใ“ใ‚Œใฏ ใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค่ฒทใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใชใ•ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฉใ†

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ—ใพใ†

ๅฑใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟฎๆญฃใ™ใ‚‹ใจ

ใ‚‚ใ†ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไธญๆ‘็œผ็ง‘

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒจใƒƒใƒˆ ใ‚†ใฃใใ‚Šใปใ‚‰ๅง‹ใพใฃใฆใ•

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ ใ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ณใƒญใƒŠ ็މๆ‘

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใžใŠๅ‰ ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ๅƒ•ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ„›ใฎใ‚ซใ‚ฟใƒใงใ™ใญ

ๅ‰ๅซใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠ่ฟ”ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช้•ๅ’Œๆ„Ÿ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฒใฉใ„ใงใ™ใญ ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ ็Šฌ

ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฏๅฟ™ใ—ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไนณ้ฆ–

ๅฎ‰ใ„ใพใ™

็คพ้•ทใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ ใฏใฆใช

็Šฌใ‚‰ใ—ใ

ๅ—็‰Ÿๅฉ้ƒก

้‡Ž็”Ÿใฎใ‚ฆใƒ„ใƒœ

ใ‚ฌใ‚คใ‚ข

ใฉใ†ใ  ใฟใ‚“ใช ่ช˜ใฃใŸใ‚‰

็Šฌ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๆ•ฃๆญฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚“ใงใ‚‹ใž ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใ“ใซใปใ‚Œ ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใž ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใงๆญฉใ‘ๆญฉใ‘

ใ“ใฎใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใซ่ปŠใฏ

ใ“ใ“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

WOWOW ใƒซ ใƒ›ใƒฉใƒ›ใƒฉใ‚ณ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใƒ•ใ‚กใƒผใƒ ใŒๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

Wi-fi

ใ“ใฎ้›Œ็Šฌใฏๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ„ใ‘ใชใ„ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๅฐๆนพ่Œถ

ใปใ‚‰ ๅคงไบบ ใ‚จใƒญ

ๆ˜Ÿๅบงใซใ—ใฆ

ใŠ่…นใฎๅผตใ‚Š ใ‚คใƒŒใƒ—ใƒช 7

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใ†ใ—ใŸ ๆญฉใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ‚“ใ ใ‚ใ† ใปใ‚‰ ็‰นๅพ… ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚ใฃใŸใปใ‚‰

็Šฌใฏ็ŠฌๅŒๅฃซ ใ•

ๅฅˆ่‰ฏ ๅฉš็ด„่€…ใฎๅ‰ใง

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ™ใฃใฝใ‚Šใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

4ๆœˆใŒๅฟ…่ฆใ ใญ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ๅฟซ่ชฟใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใใ ใ•ใ„ ็คพ้•ท

ไปŠๅคœไธ€ๆ™ฉใงใ“ใ‚“ใชๅฐ็•‘ๅคงๆจน ใ ใฃใŸใ‹

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใปใ‚‰

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ไพ‹ใˆใฐ ่ถ… ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ ใปใ‚‰

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ็คพ้•ทใŒไธŠใŒใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ฟ‘ๆฑŸ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น

ใ‚ดใƒซใƒ•ใฎใƒ‘ใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

่ฟ‘ใใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ธใƒ 

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฃใฆ

ใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚ฟใƒใ‚ณใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใ† ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚“ใฆ็ถบ้บ—ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็”Ÿๆœˆ ้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใฉใชใŸๆง˜ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็คพ้•ท ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ•ใ™ใŒ ็คพ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ผใฟใพใ™ใ‹

ๅฅณๆˆฟใฏๆš‡ใชใ‚“ใฆ ไบˆๆธฌใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅญไพ› ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ ๅญไพ›ใคใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใšใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠ***ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใงใใ‚“ใ ใž

ใŠใ„

ๆœจๆšฎ

ใฃใฆใฎใฏ

ใฏใ„ ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

2ไบบ

ใคใ„ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚ˆ

ไบบใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹

็คพ้•ทใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต้€šใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅฐ†ๆฅๅญไพ›ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฝœใฃใฆใ‚ˆ ๅนธใ›ใชๅฎถๅบญใ‚’็ฏ‰ใใŸใ‚ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅ‡บๆฅใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ ไฟบใŸใกใ 

ๆ™ฎๆฎต ใพใšไฝ•ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š10ใจใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚

DQN ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใž

ๅฅณใฎไฝ“ ใ‚ชใƒŠ

ๅญไพ›ใŒใงใใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใงไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚‚

ๅคงๅˆ‡ใช

ๆŸฑใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…จใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•่—ฉไฝ•ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ ใƒใ‚ซ้‡Ž้ƒŽใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณใ‹ใ‚‰ๅฅณใฎๅญใŒ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใคใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰

ๅ‰ๆˆฏใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒฅใƒผใ—ใชใŒใ‚‰่จฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใŠใผใฃใกใ‚ƒใพ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚“ใกใ‚…ใ†ใ‹

่ˆŒใ‚’็ตกใพใ› ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒผใจใ‹

ใƒ‰ใƒฉใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฏ‚ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใž

AV

้Ÿณใ‚ใ’ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅƒ•ใฎใƒ˜ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ฝใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ ไฟบ้”

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…จๅ“กใง ใŠๅ‰ใฎ

ๅซ

ๆจก่ฉฆ ็ตๆžœ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใฃใฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ่ชฐ

ใ„ใคใ‚‚็œ ใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ ใชใ‚‹ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใฆใŠๅ‰ๆฌกใฎใ“ใจ ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ ใ‚„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›ใŒ็”ฃใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒผใƒ€

็ฅžๆง˜ใฎ้€šใ‚Š้“ใ 

ๅญไพ›ใŒใงใใพใ™

ๅซใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใž

ๆœจใฎๅนน ใ‚ใ‚Œใ ใž

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉๅฃใงใฏ้•ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ ใ—ใญ

ไธŠ้‡Žใ‹ใฃใฆ

ใƒกใ‚ฌใƒ ๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ 

ๅ…จ็„ถใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใชใ„ใจใ‹

่กŒใ‹ใ›ใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฎฟ้กŒใ—ใชใ„ใจใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพ**ใฏ

้…ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใ—ใพใ‚“ใกใ‚…ใ†ใฎใŠใพใˆใจใ‹ๅค‰ใ ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

่จ€ใฃใŸใ‚„ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใŒ

่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅŒ—ใฎ็ซฏ ้™ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆŸ”้“ ็ฏ ๅŽŸ

็”ทใƒžใ‚ฐใƒญใ‹

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใ‚“ใงๆ•ฌ่ชžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฒ้•ท ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ‹•็”ป 8่ฉฑ

ใ“ใ‚Œใงไป•ไบ‹ใŒใงใใชใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใชใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉ่ชฐใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใฎใงใฃใ‹ใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎๅ‹•็”ป

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชไธ–็•Œ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ‚ฏใ‚ฝใ ใ‚ใ†

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€

ๆœฌๅฝ“ใซ้ขจไฟ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฝใƒฉใƒชใ‚ขใƒ—ใƒฉใ‚ถ

ไป•ไบ‹ใŒใงใ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ›ฒ

ๆ–™็†ใŒใ†ใพใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅฏๆ„›ใ„ใจใ“

็พŽไบบใช

ใ‚ใ‚Šใ™ใŽใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅคงๅˆ‡ใช

Word Excel ใจๅŒใ˜

่–้ฃข้ญ”ii

ใ“ใ“ใงๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ ๅญไพ›ใชใ‚“ใ‹

ๅญไฝœใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎ่พบใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ 

่ปŠ ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚Šใใช ใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅฆŠๅจ ใชใ‚“ใ‹ใ—ใญใƒผใž

ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ—ใ‚ใ„ ๅฅฝ็™บไบˆๅฎšใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅกšๅฑ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

็ทฉๆ€ฅใคใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ’ใƒผใชใ“ใฎ

็ซถ่‰‡ๅ ด

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ชฐ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ

ๅ–งๅ˜ฉใพใงๆญขใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใž ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ ๆ˜ ็”ป

ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ ใŠๅ‰ใŒใใ“ใซใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใจใ‘

็คพ้•ท ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใ’ใฆ

ใŠๅฐปๆ‹ญใ„ใฆใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใชใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ ่‹ฑ่ชžใง

็ณธๆบ€ ๅ‡บๅ‰

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒช ใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผใ“ใŒ

ใŠใซใŽใ‚Šๅฑ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ ใŠใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸใ†ใ‹

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใง3ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ***ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ๅพ…ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใฆใใŸใž

ใใฃใก่กŒใใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใงใŠๅ‰ใ ใ‘ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใ‚“ใพใ’ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŒใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใƒžใƒƒใƒ—ๆ”ป็•ฅ

ใงใ‚‚ใญ ไฟบใฏใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใจใ‚‚ใ ใกใ‚“ใ“

ใŠ็ฅญใ‚Šใ 

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅ‰ใฎๅซใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใŒ็‹‚ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใŸใพใ‚‰ใ‚“

ใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎ้ฆ–้ƒฝใฏ

ใใ‚ŒใฏใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ™ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใชใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒณใƒ ใŒๅๅ‰‡ใงใ™ ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใชใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ไธธใ„ใƒ„ใƒ  ใชใฃใฆใพใ™ใญ

้ƒตไพฟๅฑ€ๅ‰ใงๅพ…ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚ใๅทฅๅ ด

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ซใƒฉใƒ•ใƒซใƒกใƒขใƒชใƒผใ‚บ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅคšใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่‹ฑ่ชžใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ ๅญไพ›

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฃใงใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใใ‚ใใ‚ใŠๅฐป ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฆŠๆดปใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹ใช

้“ใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ๅ…ทๅˆใฏใฉใ†ใ 

ใŠใ„ Google

JFE ๆ ชไพก

่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅŒ– ็คพๅ“ก

ใ™ใ”ใ„่…ฐใ‹ใช

้ฆฌใจไธ€็ท’ใชใฎใ‹

ๅ‘ณๅ™Œใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใƒใƒฉใƒใƒฉ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚‰ใญใˆใช

็™พๅˆใŒใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ ใพใ‚Šใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

6ๆ™‚้ŽใŽใฆ ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Šถๆ…‹ใ 

ไปŠใฎใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ไฟบใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏๆญฃใ—ใ„

่กจๅฝฐ็Šถ

ไฟบใ ใ‘ใงใใใ†ใ 

ๆ—ฆ้‚ฃไปฅๅค–ใฎ็”ทใซไธญ**ใฆใ‚‚ใ‚ๅฏŒๅญ ใƒ‘***ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๅคงๆณ‰ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅญไฝœใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒใƒฃ ใŸใฃใทใ‚Š ใŠใ‚„ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ใชใ‚“ใจใชใ ่ผ‰ใ›ใŸใใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ

ใ“ใ‚“ใชใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅพŒใฎ

็ด€็พŽ้‡Ž็”บ้‡Žไธญ ็”ปๅƒ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ๅฅณใฃใฆใชใ„ใญใˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏๆฅฝใ—ใพใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒฉใƒณใƒ€ ็€ไป˜ใ‘

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็€ใใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ“ใฎใพใพ่กŒใใ‹

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใƒ—ใƒชใ‚บใƒณ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ

ใฉใ†ใ  ไฟบใฎ้‡ใŒๅคšใ„ใ ใ‚

่ชฒ้•ทใฎ ใƒใƒฏใ‚ค ใƒ‘ใƒใƒซใงใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใŸใ‚“ใง

ๆฑบใ‚ใฆใชใ„

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ† ใปใ‚‰

ใƒใƒผใƒฉ

็คพ้•ท ใก**

ไปŠไฝ•ไบบใฎๅฆปใ‚’ๆณฃใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใŸใ‚‰ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไนณ้ฆ–ๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Google ใพ**

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆœฌ็‰งใพใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆ–‡ๅฅใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

็ฒพๅญใฎ้‡ใŒ ็ตฆๆ–™ใฎ2

ๆญปใซใใ†ใงใ™

ใŸใพใ‚‰ใ‚“ใ‹ใฃใŸใญ

ๅฎถใฏ ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใงใ™ใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.