Original subtitles

My camera.

Let me go.

After the man who made an uproar at a kindergarten

was arrested by the police this evening,

his identity has been confirmed.

He's Director Ying.

This young director

works for Tien Ying Production,

and is the pre-production director

of the new film Happy Departure,

that is in the process of post-production.

This film has invited Chen Ching,

the Golden Horse Award winner for best actress.

But to our knowledge,

during the filming of the film,

the investor and Chen Ching had clashes

with this Director Ying several times.

Director Feng Chi-jen took over the job

in the middle of filming.

At the police station, Director Ying claimed

that he went to the kindergarten

to film the trailer for the new film

that he's trying to finance.

During his questioning at the police station,

he was intensely agitated.

He even vaguely claimed that

he had signed a confidential agreement

with the producer.

As a result, he refused to reveal

any relevant work content.

Apart from this, he also couldn't find

a record of the filming application

for the kindergarten.

The people in the film industry

have some reservations about

Director Ying's work and mental state.

No comments.

Mr. Ying, why no comments?

I'm Ying Szu-tsung's father.

After Director Ying's father arrived

at the police station,

he took a hard stance,

and refused to answer questions from the media.

Although the terrifying spectacle

at the kindergarten

has ended temporarily,

there are still a lot of questions

that need to be cleared up in this case,

which for sure will cause sleepless nights

for parents of kindergarteners in Taiwan.

(The whole family is sick and should see a doctor.)

(It's a good thing)

(he hasn't finished filming the movie.)

(Have a great time in jail.)

(It's really tough for people)

(who have mentally ill family members.)

Mr. Ying, please tell us

when you arrived at the kindergarten?

Excuse me,

I hope that you can record

this remark clearly in the written statement.

I believe that my defendant has some mental problem,

and I wish to have a doctor's

evaluation of him later.

This is what I want the prosecutor to know about.

It's because...

this will relate to his criminal responsibility.

Is that okay with you? Thank you.

Actually, I think you can just directly

get the image from the surveillance camera.

You should be able to find out

what time he arrived at the kindergarten.

Okay, get ready.

Two, one. Fight.

-Hold on.銆€-That's not right.

-One more time.銆€-What are you doing?

Aren't you supposed to protect him?

You have to stand up to protect him and say,

"No. Don't bully him."

Be quiet.

I'm running out of time. Don't you get it?

Here, so, you...

you must stand up to protect it.

This is the last thing we have.

-Freeze!銆€-On the floor!

What are you doing here?

-Let go.銆€-On the floor. Freeze.

-Let go.銆€-Let me go.

Let me go.

He was only making a film.

What's the problem?

Don't people have the right

to make films in this country?

How ridiculous!

Release my son right away.

He didn't apply to film in the kindergarten,

which caused the parents and children to panic.

We'll let the prosecutor decide.

Ying, the young man who broke into the kindergarten

won an international film award four years ago,

and received high praise

from international film critics.

It was reported that when Director Ying was

performing military service

his girlfriend committed suicide,

which traumatized him.

After he completed his military service,

he worked as

the director of the film Happy Departure.

(Ta-chih)

(Sister Szu-yueh, are you alright?)

(You guys aren't home yet. I'm kind of worried.)

Furthermore, it was said that

the reason he was replaced

was because he caused the investor

to lose 30 million dollars.

It has been confirmed

that Ying Szu-tsung is out on bail.

He'll be out.

Take a rest.

He'll be out in a while.

Szu-teh and I were worried sick at home.

We overslept. I just took him to school.

Have something to eat.

I'm not in the mood to eat.

Szu-yueh, how is it?

It's done.

Szu-yueh,

I'm sorry. I didn't know you would be here.

I only prepared one breakfast.

I thought you'd be at work.

Auntie,

the shop is open at 11.

It's alright. I'm not hungry.

Szu-yueh, why don't you eat it?

Dad, you should at least eat some.

You gotta take your medication in a while.

That's right.

You have to take your medication in a while.

Finish your breakfast and take your medication,

and then go home to sleep.

Please have his family confirmed

he's the right person.

Miss Ying, please come over here.

How is it? Did they give you a hard time?

Are you hungry?

He's out on bail now,

and after the prosecutor finishes

the investigation,

he will decide whether to charge him or not.

He might be charged with

depriving others of freedom of movement

or breaking into a building.

Ying Szu-tsung, stop right here.

That's enough. We're discussing you.

Don't scold him.

What kind of attitude is this?

Tell them not to try to stop me.

I need to explain this to you.

Breaking into a building is indictable

only upon complaint

and the final decision is up to

the kindergarten and parents.

I'm one of the parents.

I can try to find out for you.

I'm sorry.

Let me give you my business card.

It's okay.

Call me if you need me.

It's alright if you already know other lawyers.

I'm really sorry.

How much do I owe you today?

Nothing.

I think your brother's behavior isn't quite normal.

Has he seen a doctor before?

No.

I have reminded the prosecutor that

his mental state has deviated from reality,

which might have something to do

with a mental disorder.

And based on the prosecutor's duty to be objective

and your brother's rights,

it seems like it's necessary to have an evaluation.

But the final decision is up to the prosecutor.

No, my brother is just...

My brother, he...

He's under a lot of stress.

Go to them. Go to them.

I'll go and take care of it.

Are you hungry?

Let me cook something for you.

Szu-tsung,

why don't you go to sleep?

Szu-tsung, is he alright?

What do you think?

May I ask you some questions?

What do you mean by saying that

he caused the investor

to lose 30 million dollars.

It wasn't as much as that.

Have you verified it at all?

He worked on the film for two years

and didn't get paid at all.

Why didn't you report that?

Why did you only report unfavorable news about him?

Yes, he broke into the kindergarten.

We're sorry that he did it.

But do you know why he did it?

He only wanted to make a film.

He didn't have any bad intentions.

Is this the quality of your journalism?

Don't you know us?

Not everyone is Ang Lee.

At least, you're not him.

Come home with me.

In my opinion, you're finished.

Szu-tsung, keep up your hard work.

You can do it.

(Laohsieh)

(Is that you on the news?)

If I bring Ying Szu-tsung with me.

I won't be able to find happiness in my life.

Mom.

(Why don't you pick up the phone?)

(Are you out?)

Mom.

I have checked on the two kindergartens nearby,

but I don't like them.

They don't have windows or emergency exits.

They are too claustrophobic.

Which one?

The one you're talking about is too far away,

and its tuition is very expensive.

I don't want to. It's too much trouble for me

to drive her to school every day.

I'm not going to let you pay for it.

Hsiao-fei, what are you eating?

You're eating an apple, aren't you?

Mom wants me to switch to another kindergarten

but I don't want it.

Why would you want to switch

to another kindergarten?

It's because it's not safe.

Have you bailed out that psychotic guy?

Hsiao-fei,

why don't you go over there to eat your apple?

Here,

take your rabbit with you.

There's some problem with his mental state,

but it still needs to be confirmed.

I don't think he has any violent tendencies.

He broke into the kindergarten

and detained the children

only because he wanted to make a film.

If this isn't mental disorder, what is?

Didn't Chen Chang,

the man who killed two children at a park,

say that he wanted to be jailed?

Chen Chang's case is different.

The media took his words out of context.

He suffered from schizophrenia.

At the time,

his emotions had reached the breaking point

and he was close to collapse.

You took Chen Chang's case

and didn't tell me,

didn't you?

Even those people who are hated by our society

should be protected by process of the law.

Certainly not everyone who has schizophrenia

has violent tendencies.

We don't need to switch to another kindergarten.

Doing this is like stopping eating

for fear of choking.

It can't solve any problems.

Yes, I'm stopping eating for fear of choking.

I don't even dare to let Hsiao-fei play at the park.

Psychotic people should be locked up.

How do we live our lives

if they're allowed to run around?

Could you please stop calling them psychotic?

I don't blame you for not understanding them

because you don't know them.

But at least you know what I am doing

and what I stand for.

Don't fight.

Hsiao-fei,

Daddy and Mommy aren't fighting.

We're reasoning with each other.

Is reasoning with each other good?

Go and play in the living room.

Alright, let's reason with each other.

My thinking is that,

for the sake of a psychotic person

you don't even know,

you didn't care whether Hsiao-fei was injured

or I was frightened by it

while I'm six months into my pregnancy.

Don't you even care?

How can I not care?

But you and Hsiao-fei were fine.

Mei-mei.

Hsiao-fei,

go play inside your room.

Take your rabbit with you.

You leave when you can't win the argument.

It's basically emotional blackmail.

About the topic of mental illness,

I have discussed it with the producer of Focus.

He said that they are doing it,

so we can just do the follow-up on sanatoriums.

You're telling me now after you guys

have already made the decision, aren't you?

For such an insignificant matter,

we should just let you know what we decide.

That's no need to bother you.

Sister Chiao-an, your cell phone is ringing.

Tell the entertainment section to come here.

Sister Fang-yi.

Sung Chiao-an speaking. Who is it?

These are screenshots of texts

between Tien-ching and a male classmate

this semester.

These screenshots were sent by the boy's parents.

Actually,

it's normal for kids this age to like boys.

But, the texting is kind of intensive

and the parents in this classroom

are talking about this matter in a group chat.

Don't you think they're dismissing the kids' privacy

by having group chat?

Teacher, how about this?

Can you ask these parents add me to this group?

-No problem.銆€-Thank you.

Did they start the group chat

because of the problem with Tien-ching?

I guess they discovered this

after asking each other.

That's why I thought

you two should know about this.

We should.

May I ask...

whether Tien-ching has had

any unusual behavior at home lately?

No. Everything has been normal.

Why didn't you tell the teacher the truth?

What truth should I tell her?

This group of people really has a lot of time.

They don't need to work and started a group

to talk about other people's gossip.

This is not a problem about gossip;

it's a problem about our daughter.

The time Tien-ching spends with her teacher

is more than she spends with us.

You didn't want to tell the teacher the truth;

how can she help us?

I'll take care of my daughter myself.

How will you take care of it?

You think about work all the time.

You can't even control your emotions.

And you said you can take care of your daughter?

That's right,

Liu Chao-kuo,

you're very good at

not mixing personal interests with business.

You know how to romance your employee

you know how to take care of your emotions,

and you even know how

to find justice for those criminals

and abolish the death penalty.

You're really awesome.

Sung Chiao-an,

Tien-yen was my son too.

I'm just as sad as you about his death.

But if you didn't wear a long face every day

in front of me,

would I sleep at the company?

Moreover, I have explained to you many times

what happened between me and the female employee.

Isn't that enough?

Can we be more rational?

Let's stick with the matter of Li Hsiao-ming.

When we find the truth and motive,

there won't be another victim.

The truth is that we will only blame

the problems on our social system.

Norway has an excellent social welfare system,

but it still has random killers.

Our social safety net, and our social system

will never be able to control those criminals.

Do you get it?

If murderers and their families don't need

to take responsibility,

did my Tien-yen mean anything at all?

Did Tien-yen mean anything at all?

So, you think by blaming Li Hsiao-ming's parents,

you will feel better.

Would you bring back our Tien-yen

by blaming Li Hsiao-ming's parents?

Is this what you're thinking?

I blame myself.

I blame myself. Is it alright?

Mrs. Li.

It's only right

that Hsiao-ming has been sentenced to death.

As his parents, we have nothing to say about it.

You don't need to study the cause.

His father starts to drink from the moment;

he wakes up until he goes to sleep.

He even holds a liquor bottle when he's sleeping.

What can he tell you?

But we still need to find a way

to figure out the reason for Li Hsiao-ming's change.

Only this way can you face society

and the public again.

Who wants to face us?

Apart from you three lawyers,

who else wants to face us?

We already said what we wanted to say.

Mrs. Li,

even if you

don't want to face anyone,

you can't escape from it.

How will you live your life?

Escape is not an effective way

of solving the problem.

This is not a life that people should live.

I sleep less than two hours a day.

I keep thinking

where I did go wrong raising my kid.

My house is behind the noodle stand.

He liked to hide inside his room.

Should I say something about it?

Don't people say we should allow our kids space

to grow into independent individuals?

People said it's because his father drinks.

But he drinks to take care of things

and fight for the welfare of our neighbors.

We were too selfish and busy

and had no time to talk to our child.

That's why we raised such a deviant...

that's why we raised such a deviant killer.

Mrs. Li.

No parents in the world

would spend 20 years raising a murderer.

Let me do it. Let me help you.

Let me help you.

I have visited Hsiao-ming several times,

but he refused to see his family.

He refused to see his mother.

Why don't you say that?

I don't know how to be a mother,

I don't know how to be a mother,

and I don't know how to be a wife either.

Mrs. Li...

-Listen to me.銆€-Please,

I mean it. I really know nothing.

Attorney Wang, please don't come to see us anymore.

I can't help you.

Don't give up. Don't give up, alright?

Don't give up.

A case...

doesn't go away after the sentencing.

Li Hsiao-ming is different.

He's different.

You must take heart.

Mrs. Li, listen. You must take heart.

You have Hsiao-wen to think about...

Think about Hsiao-wen. She's still so young.

You must live for her. Do you understand?

Attorney Wang,

thank you so much for showing concern for us.

But from now on,

there's no Li Hsiao-wen in this world.

Mrs. Li.

Don't follow me.

Let me help you, alright?

No. Don't follow me.

Mrs. Li.

Thank you.

Thank you. Bye.

Please come again.

Sister Szu-yueh.

Why are you here?

I'm cleaning up the table.

I asked my supervisor

whether she can remove the news.

But she said that even if we remove it,

other TV stations will still have it.

So, can our reporter...

interview Szu-tsung? That...

Enough.

Don't talk about this anymore.

All day long today,

I have received phone calls

from my family, my friends, my classmates,

and Szu-tsung's classmates.

People all over the world have called me

to ask what happened.

Even Kai-tzu's parents called me too.

On top of that, I have to work all day long.

Do you think that I don't have enough on my plate?

It's impossible that he would do the interview.

You just take care of your own business, please.

Sister, you and your husband are

like oil and water all the time.

Even if you aren't fighting,

I can feel the chill standing between you guys.

If I was Tien-ching,

I would want to find a boyfriend

just to feel some warmth.

Sung Chiao-ping,

I ask you to help me solve Tien-ching's problem,

and not take digs at me.

I'm not taking digs at you.

Kids' problems mostly come from their families.

Are you and your husband...

really getting a divorce?

It was you who told me that a divorce isn't

necessarily bad for the kids.

I said that it isn't necessarily bad.

But the premise is that you can sit down

and talk through it maturely.

For example, you can talk about

Tien-yen's death

You can also talk about

how you feel about his betrayal of you.

Don't call him "your husband".

It's very irritating to hear that.

We have nothing to talk about.

Sung Chiao-an, you're really very childish.

Sung Chiao-ping,

as a social worker,

is this the attitude you should have

toward your family?

According to my experience,

families only hurt each other,

and are not therapeutic for each other.

Actually, you know your husband...

I mean Liu Chao-kuo.

Even though he once was unfaithful

in his marriage,

he is...

a very good father.

Are you going down

to talk to Tien-ching for me or not?

I can talk to her. Anyway,

we're very close to each other.

But...

you're the one who is going to face your daughter.

You should try to change the way...

you get along with each other.

I have signed your contact book.

I'm putting it in your backpack.

Your teacher said

that you haven't been practicing piano.

If you don't want to practice,

you can stop going to classes.

Okay.

You keep using the Internet on your cell phone...

It's not good for your eyes.

You should rest.

Go to sleep soon.

Mom, can you help me wash?

Can you do it yourself today?

I have a lot of dishes to wash.

No, I want you to wash me.

Mei,

why don't you wash Hsiao-fei?

Leave the dishes to me.

Come, Hsiao-fei, let's go and wash you.

Hello. This is Wang She speaking.

How are you?

What is it?

What kind of case? Tell me.

The first instance verdict

has already been affirmed,

but the family wants to appeal, right?

I'll wash them in a while.

I'm almost done.

My parents and I have decided that

we'll switch to another kindergarten.

Why?

Didn't I say that it's not necessary?

Why didn't you discuss it with me?

You're busy with these killers all the time;

who am I going to have a discussion with?

This is my job.

When you met me, you already knew

that I'm a criminal defense lawyer.

When I met you, I only knew that you were a lawyer.

Do you think lawyers only wear good-looking suits

and walk back and forth at their offices

just like it's portrayed in American dramas?

You know what kind of cases I would take.

Are you fighting with me again

for those psychotic people?

I'm not fighting with you. You...

You're pregnant;

can you please avoid your mood swings?

Then please answer this question.

Do I and the kids

always come second in your heart?

What kind of question is this?

-Is it a negative question?銆€-Answer me.

Of course, I...

Give me your hand.

No.

Give me your hand.

Please.

Mei-mei,

thank you for giving me a home.

In this home, there's you, Hsiao-fei

and the son who will soon arrive.

You complete me.

I feel that I'm complete.

This can't be replaced by anyone.

Hubby,

one Li Hsiao-ming is enough.

I don't want to relive the life

when you defended him.

When phone rang in the middle of night,

no one answered when I picked it up.

I was scared to death

when you came home just a little bit late.

Don't take Chen Chang's case.

It's too late. I already took it.

I'm going to wash the dishes.

The phone has been turned off?

I went home at six o'clock.

He locked himself inside his room.

He didn't eat. I thought he was sleeping.

I just let him sleep.

Do you think...

Szu-tsung doesn't have any mental problems, does he?

Don't listen to other people's nonsense.

Did he refuse to have a check-up at a hospital?

The hospital will only give him medication.

What else can it give him?

Ying Szu-tsung has low frustration tolerance.

I told him to go to military school...

Dad,

you can't keep telling Szu-tsung this.

No wonder you guys fight all the time.

Alright. Listen,

you must not tell Kai-tzu's family

about what happened to your brother.

It's on the news already.

Mrs. Chin... called me today.

What did you say?

I told her

that Szu-tsung was too eager to finish the film.

He was impatient, and it was a misunderstanding.

What else can I say?

How are you?

I'm here for a Focus program interview.

May I see your ID?

-Thank you.銆€-Attorney Wang,

this is the payment invoice for today.

Please sign it and see if it's correct.

Sure.

-Thank you.銆€-Thank you.

And this is the preliminary rundown

and interview outline.

Please go through it.

We'll discuss the case of Brother Haha.

That's right.

I'll come back in 10 minutes

to go through the rundown with you.

-Alright.銆€-Thank you.

Li Hsiao-wen,

long time no see.

I'm attorney Wang She.

Do you remember me?

You're working at a TV station now.

You're mistaking me for another person.

My name is Li Ta-chih.

The police noticed Li Hsiao-ming's parents

at the movie theater.

Why did they also call the media?

Do they want to have a public execution

of the entire family?

Why are they here now?

This is just a publicity stunt.

Why don't they just kill themselves?

I'll keep them company.

Don't go.

I think your mom is right.

It's better that you don't go there.

Our son did the wrong thing.

As his parents, we apologize to everyone.

We're sorry.

There are nine lives.

How did you raise your son?

Did you know about this ahead of time?

Did you have a bad relationship with your son?

Is your kneeling sincere?

Did someone tell you to kneel?

Kneeling can't bring back the nine lives.

Attorney Wang,

the program is ready. This way, please.

Director, we're on our way.

Li Ta-chih, come over here.

Hsiao-A, you too.

What did you write?

Hsiao-A, you have more experience than her.

Did you even check the content?

What a mess. Such terrible content.

Rewrite it.

-Alright.銆€-The prosecutor asked,

"When the defendant Li Hsiao-ming was"

committing the crime,

"what were you doing at the time?"

The witness Lin Hsiao-jung answered,

"I was waiting at the movie theater lobby

for the audience to come out."

The prosecutor asked,

"Can you tell me what you saw

when Li Hsiao-ming was committing the crime?"

The witness Lin Hsiao-jung answered,

"I saw that the defendant Li Hsiao-ming"

carried a gun shooting everywhere down the aisle.

The young boy Liu Tien-yen fell

and got up to run away,

but was hit by a stray bullet.

"He fell on the floor and stopped moving."

The prosecutor asked,

"Were there any people who

helped the defendant Li Hsiao-ming?"

The witness Lin Hsiao-jung answered,

"No. I only saw him."

Defendant Mr. Li, do you have any objection

concerning the above evidence?

No.

Defense attorney, do you have any objections?

No.

Why did they tell us to see this bastard?

Why do we have to listen to this rubbish?

You can stay if you want to listen to it.

Attendants, please pay attention to the court order.

Thank you for watching Focus.

Please allow me to introduce today's guests.

The first guest is Attorney Wang She,

who is from the Legal Aid Foundation.

He's also the defense lawyer

for Li Hsiao-ming and Chen Chang.

-How are you, host and everyone?銆€-It's daddy.

What's wrong with Wang She?

He's defending that bastard Chen Chang,

who killed two children.

He's even on TV.

Why would he take cases like these?

That's enough.

There's a kid here. Don't talk about murders.

Come,

let's go out today. What do you say?

Let's have supper at a restaurant tonight.

Hsiao-fei, what do you want to eat?

Beef noodle soup.

Beef noodle soup?

-Okay, we'll have beef noodle soup.銆€-Alright.

Let's go.

That's enough. Stop using your cell phone.

Come, Hsiao-fei. Let's change clothes, alright?

People who murder children

should get a mandatory death penalty.

And we can't allow so many people

with mental disorders

to live in metropolitan areas.

Desperate times require desperate measures.

They should be centrally managed,

and shouldn't be allowed to move around.

Moreover,

the threshold for compulsory institutionalization

under the Taiwan Mental Health Act is too high.

According to Legislator Ting's logic,

for a legislator like you

who had an extramarital affair,

in our eyes, your morals are severely flawed.

-Attorney Wang.銆€-As you said,

desperate times require desperate measures

and you should be given severe punishment.

Attorney Wang, let's go back to...

The police forced Brother Haha,

who's unlikely to harm himself or others

to be institutionalized

under pressure from the media

or concern from legislators.

Do you still think

that the Taiwan Mental Health Act's threshold

is too high?

About Brother Haha who Attorney Wang just mentioned,

he's another person

who has attracted a lot of attention

apart from the director

who held kindergarteners hostage.

We have prepared a VCR today.

Please take a look.

I'm not sick. Why should I have a checkup?

After the murder of a little girl in Qingcun Park,

the issue of hospitalization of people

who have mental illness

has attracted people's attention.

A resident filmed the scene

after seeing the police

and the ambulance on the local street.

Next to the ambulance,

the man continued to resist,

refusing to get into the ambulance.

He is the so-called "Brother Haha,"

who often wanders in Hebin Community Park.

What you're seeing now is what happened at the time.

For certain,

the city government's compulsory action

brought about a high degree of opposition

from many human rights groups.

I would like to ask Doctor Lin,

"Does the director who broke into the kindergarten"

meet the threshold

"for compulsory institutionalization?"

"As for Brother Haha,"

who seems to have been

your hospital patient in the past,

does he meet the conditions

"for compulsory admission?"

There are two conditions for compulsory admission.

First, his illness must be severe

and second, there's a likelihood of

self-harm and harming others.

Severe illness refers to

people who show strange thinking

and behavior that deviates from reality,

and as a result, he can't take care of himself.

Moreover, it requires diagnose from

at least two specialists.

About Brother Haha's situation,

at the time, we determined that

he had some health problems,

that's why we asked...

Miss Li.

You're mistaking me for another person.

I can understand why you changed your name.

I won't tell anyone.

Actually, I'm happy for you

because you have tried to overcome it.

It's great that you have a job.

But have you thought about

cheering your parents up?

So they have a reason to face life again.

Or have you tried to find out the reason

for your brother's crime?

After all, you know that it isn't an ordinary crime

or an issue of the legal verdict.

The entire world has said

that he's a deviant killer.

I think this reason is great.

Does that mean that you agree with them?

What kind of person is your brother in your eyes?

Don't you want to know why he changed into this?

He doesn't want to see us.

He won't write back to us.

How am I going to find out the answer?

Let me arrange a psychologist

to talk to you and your parents.

I'll try to convince your brother.

I need your help with your parents.

My mom told me that

three deaths in our family in enough.

That's why I trying very hard to begin a new life.

My mom said that if anyone asks about my parents,

just tell them that

they died in a car incident.

I'm Li Ta-chih.

I'm not Li Hsiao-wen.

Actually, you know that

your parents are protecting you

because you are the only person they can care about.

They only have you now.

Yes, perhaps you can hide forever,

and no one will find out who you are.

But isn't it such a coincidence

that you run into a victim's family?

Do you feel that it's like a knife

that stabs your heart

to remind you all the time that

you have a brother who is a killer?

You're his sister.

If you don't try to solve the problem,

the feeling will return over and over again.

Perhaps this is...

a life lesson for everyone.

I chose to become a lawyer.

My lesson is that I chose to help...

Li Hsiao-ming... who no one will forgive.

And it just so happens that he's your brother.

What's your life lesson?

What will your family do?

Hello.

Teacher, this is Liu Tien-ching's mother speaking.

I'll be late to get her today.

Could you please tell her?

Tien-ching said that she didn't feel well.

Her father took her to see a doctor.

Alright. Thank you, teacher.

Liu Chao-kuo, what are you doing?

Why didn't you tell me

that Tien-ching wasn't feeling well?

You don't know about it?

Didn't she answer your call?

Contact the group right away,

I'll call her teacher.

Yes.

How is it?

I called Chin Chih-hsiang's mother,

and she said that Tien-ching is

having supper at their home,

and will go home after supper.

It's already half hour, and she hasn't come back.

How could this happen?

Let's look for her along the way.

Call Tien-ching,

and see if she will answer.

Do you see her?

-Call her again.銆€-I'll call her again.

Do you hear that?

Over there.

Tien-ching,

why didn't you answer our phone calls?

Liu Tien-ching, what are you doing?

Don't be so impulsive.

With such a temper,

nothing good will come out of your mouth.

Your daughter is just as stubborn as you.

Let me handle it, alright?

Let me handle it.

Your mom worries about you. It's fine.

Come,

tell dad, what's wrong?

It's fine. Tell me. What's wrong?

What's wrong?

I want to feel that I'm in love.

It's normal to feel this way.

Everyone has the rights to love and be loved.

But I think now you should focus on your study.

You adults are really weird.

Who do you think you are?

You don't love each other anymore.

Why can't I love someone?

Mei-mei,

I'm home. You're not here. Where are you?

Mom,

why are you answering the phone?

(Mom)

(Mom... Are you still living at grandma's house?)

(Today, I ran into... Attorney Wang.)

(Has he gone to see you?)

(Do you think that his suggestion is okay?)

Stop doing it, alright?

The machine must be inside.

What machine?

The machine they use to eavesdrop on me.

Are you under a lot of stress?

There's nothing in there.

Put down the knife.

Ying Szu-tsung, stop it.

Put down the knife.

What are you doing?

What are you doing? Why did you do that?

Are you okay?

Where did you go?

-Did you go to see them?銆€-See who?

The police.

They have been watching us across the street.

The reason you invited me to live here

is to allow them to keep an eye on me.

You think I don't know about it.

Are you writing too many scripts?

If you don't put down the knife,

I'll call the police, Ying Szu-tsung.

Call them. Go ahead and call them.

You gave them my camera.

And the news about me was done by you.

You have ganged up together.

Why won't you allow me to finish the film?

Why can't you allow me to make the film?

Why does everyone want to stop me?

Give me your cell phone.

Have you been tapping me with your cell phone?

Give it to me.

I don't understand what you're talking about.

Give me the cell phone.

Ying Szu-tsung,

what are you doing?

Where's the cell phone?

Give me the cell phone.

Come out.

Sister Szu-yueh, let's call the police, alright?

I know you are behind all of this.

Could it be...

that he was upset badly earlier?

You think I don't know that

you have been watching me.

You have always been watching me.

Come out.

It's you.

It's you.

Schizophrenia is...

In the past, it was called...

schizoid disorder.

Let me go.

Chen Chang killed two children.

I can't forgive the lawyer

who helped such a deviant

to escape the death penalty.

I'm not nagging. You...

Get lost.

We'll die together if we can't live.

We can't touch Tien-yen's things.

We can't talk about Tien-yen.

Why don't we demolish his room?