Original subtitles

Tacchan?

Don't come here, it's dangerous.

Eh?

It's a black bullet and has high martial art skills.

It's still early in the morning and it's already so noisy.

Cockroaches!

The cockroaches are flying!

Step aside!

I will kill them.

Take this!

Well, it's over.

Hah!

Miku, now...

... I won't just sit idly by, watching them act as they please!

In that case,

You will be a cockroach man for life.

Because I have a family that I have to protect.

Whatever it is, hurry up.

You die!

I'm fine.

Sorry.

Perfect.

- Take this. - Thank you.

We're off.

Yo

Tacchan, I'm sorry.

You are very nice.

Be careful on the road!

Yo!

We are leaving.

Yo!

Get along!

Aniki.

Good afternoon!

Let's go collect the money.

OKl!

It's a very comfortable place.

Nice people and environment.

Really, nice place.

Ah.

What do you want to eat tonight?

In celebration of our move.

Then, I want you to make a lot.

Immediately make a lot.

Don't digress at this time of day!

You're idiot!

It's still bright, you know.

Shouldn't the curtains be closed first?

Citizen fees.

What is this?

Uh, who are they?

Are you in debt with the Yakuza?

How could that be!?

Stop fighting and just pay immediately.

Fee is 500 Yen, please pay.

Citizen dues!

For the time being, I can only give you this first.

500 Yen!

- No! - Ouch!

K Planning?

Has it been there ever since?

How?

Let's go in.

OK

So, what's the deal?

We are here to ask for residents' contributions.

Citizen dues?

What are you laughing at?

Arrivederci.

Hah?

Hah?

Arrivederci.

Hah?

What are you talking about?

That's Italian, it means "Goodbye".

Please leave this place.

Arrivederci.

How dare you treat my Aniki like that!

Stop it!

You underestimate the pillars of the citizens here?

Beware of candles.

Night inspection to be careful of wax,

City festivals big to small though,

caring for flower beds in the garden.

The flowers are so beautiful.

All of this requires the resident's contribution money.

Such a thing...

Let's help each other.

Because we live on the same street.

Yo mama meya!

Hah?

Hey, Yamamoto please fetch my bag.

- But boss. - Go get it!

OK

So.

Eh?

How much?

500 Yen.

Very little, You should of said that earlier.

All my money is big.

Let me borrow your money.

Wait a minute.

I only have 200 Yen.

Buono!

Buono?

Is there anything I get in return?

Of course.

And as a sign that we are close to the deal.

Yo, thank you.

Thanks.

Al dente.

What?

Al dente.

Yes, al dente.

Al dente.

Absolutely correct.

Here's your change.

Although it is a bit hard when you eat it for the first time, it gradually softens.

Yosh, let's get out.

But it's difficult to determine when to serve.

Boss.

Should we beat up that jerk?

Relax first.

Can't you see his face behind those sunglasses?

If I'm not wrong...

He is the "undefeated Tatsu".

Eh?

That Tatsu?

As the Heisei era draws to a close,

The Fukasaku-kai family fight the Watase family.. .

...the two started a fight.

The one who appeared at the top was the young commander.

"Undefeated Tatsu".

He single-handedly finished off the Watase family...

... and crush them overnight.

The news immediately spread until now

He is a legendary Yakuza.

However, over time.

He changed his job

carry out his duties...

... as household husband.

Hiroshi Tamaki

Haruna Kawaguchi |

Yasui Junpei | Furukawa Yuuka | Tamashiro Tina

Shiratori Tamaki | Tanaka Michiko

Takenaka Naoto | Inamori Izumi | Takito Kenichi

The Way of the Househusband: The Movie

Boss.

There was a group of suspicious people moving into the building in front of the station.

I guess they are like us.

What are you saying?

They dared to trespass on our territory without permission from the boss.

You!

Just shock.

What action will you take?

You want to be left alone?

Then you will be defeated, you know.

I understand.

Hey, it's dangerous.

You're a man of action, right?

Right.

I am a man who always acts at the right time.

Awesome!

This time with my own hands.

I will revive the Tenjakukai Clan!

That's just like my husband.

Awesome!

It's Masa!!

Awesome!

Deliver them to me!

Awesome!

Shut up, you're noisy!

I said, you're too noisy.

Welcome!

Welcome!

What is this!?

Damn it, it was so noisy earlier!

Aren't we going to attack the group?

What did you say, damn it?

Our family's financial situation does not allow for that.

Listen, that's it!

After becoming an ordinary person, life has became difficult.

We live hard!

If we don't work, what will we eat?

We can't eat!

Aren't you just repeating her words?

I really miss that time when we were still successful.

I miss those times too.

Wait, don't be like that.

Nah~

What a look!

Your behavior is excessive.

You don't know, do you?

Try to imitate him.

Do it!

No.

No need.

I said do it!

What are you looking at, asshole! How dare you challenge me!

Ouch!

Yo, it hurts!

What are you doing?

You're annoying, you know!

You said to do it!

It's Dangerous you know, idiot!

You told me, damn it!

Who are you calling the damn thing?

Why?

- Stop damn it! - Are you kidding?

Look at this behavior of yours!

Stop it!

We're in a public place.

Are you making fun of me?!

Stop it already and help me clean this up quickly!

Who are you ordering around?

Eh?

Who are you ordering?!

No security guard holds a cane all the time, you know!

After your arrival, my sales went down!

You idiot!

Mametaro

Why's with this hamster?

He was stuck in a cage.

Gin, no!

Looks like we can't take care of him.

Right.

We have to find someone to take care of him.

We must separate.

I will give you good food.

Crap, I'm out of vegetables.

That person is definitely not an ordinary person. He must be a Yakuza.

His entire body emitted a dangerous aura.

Calm yourself, we're not sure about him.

Still not hard enough?!

Take this!

I'm beating you!

So cute!

I'll take a photo first.

Yukari, please take care of him, okay?

I can't.

I'm not interested in hamsters.

Mametaro!

He is also different from mice.

Masa

I'm begging you.

I accept any request from you.

Really?

Ah.

But I only have 500 Yen for this month.

Then I'll just feed him the kitchen trash, okay?

You think he's a mouse!

Fly, fly, fly to the mountains.

Fly, fly, fly to the top of the mountain.

Funiculi, Funicula.

Fly to the top of the mountain.

Funiculi, Funicula.

Fly to the top of the mountain.

Funiculi, Funicula.

Fly, fly, fly to the top of the mountain.

Funiculi, Funicula.

Fly, fly, fly to the top of the mountain. Funiculi, Funicula.

Bravo.

Bravo.

Bravo.

Bravo.

That Tatsu

He lives in this city.

Has the boss ever met him?

I had a terrible encounter with him seven years ago.

The man sat cross-legged in the aisle.

You're getting in the way.

Hah?

You're getting in the way.

Step aside!

That hurts!

In an instant, I realized...

... that man was not an ordinary person.

What do you want?

The floor is creaky and needs nailing.

Nailing?

That person is here to take my life.

- He wants revenge. - It hurts boss!

- He's after me for revenge! - It hurts boss!

- It hurts - Stop!

Hey, invincible Tatsu,

Ouch!

- will come to take my life. - It hurts!

That guy is dangerous!

Dangerous, isn't he?!

Boss, what do you want?

Yo mama meya!

Boss!

After all, our opponent is the invincible Tatsu.

Don't let your guard down!

Yes sir!

Hello

Answer my greetings!

I'm feeling a little uneasy.

Yo, I see.

Can you stop feeling uncomfortable?

Throw away your anxiety.

I can not.

There's a gang of Yakuza-like people moving in front of the station,

They called "the invincible Tatsu".

for real?

Right.

If it's true,

That would sound suspicious.

- Right? - But,

-Listen, - I'm nervous!

Your anxiety can't go away.

My anxiety is unbearable.

- My fidget can't go away! - How come?

- Can't stop! - Stop!

Stop.

Umm...

Anything I can help you with?

We have something to talk to you about.

We heard there were gunshots in this house.

This ...

It's Tatsu's house!

Did you really hear the gunshots?

Bang Bang Bang...~

Please say that again.

Bang Bang Bang Bang....~

That much?

Really?

Bang Bang Bang Bang~

You don't need to repeat what they said!

Sorry.

I don't think Tatsu is someone who would do that.

That is true.

He also charged us money he said for protection costs.

We were threatened and he was very scary.

He was terrible.

Threatening with a weapon to raise funds is illegal.

Attack?

A door-to-door attack?

Even though I already believed him!

Attack?

I have to report to the chairman.

Boss, it's time.

Let's eat.

Bald octopus!

What are you guys doing?!

Hot, you know!

Do you want me to make boiled octopus?

- Damn you, watch your mouth! - there is big news, hear me out!

Hurry up!

Tatsu will fight the real estate agent in front of the station.

Eh?

I heard the police talking.

That must be them!

What do you mean?

I told you!

A group of suspicious people moved in front of the station!

Yes, you did say that.

That goes in the right ear, out the left ear.

Act quickly!

Why are you shouting at me?!

Shut up!

Do something!

- How dare you order me, Damn it! You bitches!

Hurry up and go!

- Get off the ***! - They can kill him!

- He could die! - Let go!

Stay cool.

I will protect you until you find a new owner.

Tatsu-san?

Die you guys!

What are you doing here?

I won't leave Mame to you. (Mame also is slang for a bullets)

Bullets?

Firearms?

I knew it!

Immediately drop to the ground!

I won't!

Sado-san, catch him!

What?

We need to set up an ambush!

We need help!

Let's go.

No!

Delicious.

Thank you.

Mame.

Yo mama meya!

Tatsu, you finally came.

He came to attack. Immediately protect the boss!

Wait!

No!

- He did. - It's a real attack!

No, you are mistaken.

Preparing to die.

Prepare to die!

Excuse me.

Tatsu.

You can't go anywhere.

Tatsu, don't fight!

Keee!

He's running away, chase him!

- Hurry up too - No, it hurts.

That's a trick a Self-Defense Force should have.

You're coming from below.

Yes

Sado-san, chase from the window.

Okay.

Idiot!

Sorry to bother you.

Damn it.

This Stinks.

Stop!

Sado-san is faster!

- Stop! - No!

Tatsu.

Just leave it to me!

You can't!

Go there!

Damn it stop!

Aniki, stop!

Aniki?

Aniki?

Aniki, stop?

Please stop!

It's Masa!

Don't just show up!

The bicycle cannot brake suddenly.

Watch out!

You're surrounded!

You can't run away anymore!

Give up what you're hiding!

- Aniki! - Tatsu.

Tatsu you pervert!

I'm sorry!

It's a hamster.

It's a hamster, you know.

It's Mametaro!

Mametaro?

I'm looking for someone who will take care of him!

Please help him.

Mametaro?

You're going to be in big trouble.

I was responsible for raising small animals during elementary school.

Great, I'll leave him to you.

I'm grateful.

That's good.

He's so cute.

Let's disperse.

I am home.

Good work.

What's wrong with you?

While looking for someone to take care of Mametaro,

a police car suddenly came after me for some reason.

I accidentally stabbed by the bike.

Hm?

Sorry, I don't understand what you mean.

The point is, he's exhausted.

Wait a minute, let me make dinner.

With this body? You look tired.

Let me make it!

Miku.

Miku!

Miku!

It's neatly cut!

Please eat.

Mom, what is this?

I want a family vacation in summer.

Can we also go to New York?

New York?

It's delicious!

Delicious, right.

Stop it! No!

You will die today!

Miku, Himawari!

Don't underestimate Japanese househusbands!

Wait, no, no!

Don't go to New York.

Eh?

Why?

It's too dangerous.

Then how about China?

China?

Authentic Chinese food is delicious!

What food is this strange shape like this?

It's a jellyfish.

Miku, Himawari.

Let go.

Minced pork with green paprika!

China is no good!

I hear something.

Maybe cat noises.

So cute!

Himawari, what's wrong?

Eh?

so cute!

He's a gift from God.

Ya, 'kan?

How about this?

We have to call the police station.

Ah.

He wet himself.

Hah!

That's bad!

Ah.

Tacchan,

He peed, get me a diaper.

Diapers, yes.

Tatsu-kun

Wait, we don't have that kind of thing!

Eh?

Why?

Tatsu, I haven't heard anything, you know.

Ma'am, please don't be so loud.

After all...

Tatsu.

What's wrong this time?

Isn't this a happy thing!

Hey, mushroom head!

Give Tatsu 1kg of your best meat.

Who do you call a mushroom head?

Aren't you the bald octopus!

What did you say, damn it?!

Husband, come on.

Ma'am, please hurry up with the bill.

Tatsu-san, your wife gave birth?!

Shut up, idiot!

Ma'am, bring the bill quickly!

He can crush my head, give it fast!

It's because of you!

Feel it!

Welcome.

Of course what Tatsu was after was...

... me.

In that case, in this plan he would...

You should have understood!

So we have to finish it soon.

As soon as possible!

Bravo!

Bravo!

Get the map!

Get the map!

What's the situation?

The key lies in this kindergarten.

We must move quickly.

Yo!

Solve it quickly,

We need to fix this guy!

All right, implement it immediately!

Let's go!

How do we put it on?

Here, let me try it.

You can do it?

Of course.

Just a moment.

Aniki.

Miss.

Congratulations!

Congratulations on the birth of your child.

So let me give him a name.

Why boss?

It's here.

His name will be Ryu.

Who told you to come up with a name, you bald octopus!

Where's the kid?

Ah!

Look, he's a boy!

Newborn baby, already this big, huh.

Anu, I did not give birth.

Eh?

What does it mean?

Let us discuss briefly.

- How is this - That's right, really.

- How? - You did the talking.

Quick, you start talking!

Tatsu.

Is this your illegitimate child?

You are wrong!

Could he be an alien child?

Your speech is getting distorted.

Hey.

Here.

Too much.

Your name is Ryu.

Now, your name is Ryu.

Dirty!

He's peeing!

Sorry boss!

It's champagne.

It's champagne!

It's urine!

Champagne!

Urine!

Champagne.

Urine!

Can someone put the diaper on?

Finally, my time has come to perform.

Useless people.

Okay.

Mrs.

Very nice.

You're cool.

Because now you are my Aniki's son.

I give this to you.

Masa!

Cool glasses.

He looks so scary!

By the way, have you called the police yet?

Yes

when talking to the orphanage,

they asked to place him in an orphanage until they find his parents.

That is true.

You want to depose of him?

Eh.

Turns out mom is that kind of person, huh.

Let's start a Family meeting.

Who agrees that he should stay here?

Ryu.

Ryu~

Ryu.

Peeta

Who are you talking to?

Delicious?

Yes, delicious.

The spaghetti is delicious.

Don't be a naughty child, later you can be scolded by mama.

All right, thanks for coming.

Now, we're about to start the Yakuza fight.

A story of gangster cops against the Yakuza.

What do you mean?

There may be a lot of bloodshed.

How scary!

Please mamas to come see-

This is how to adapt to society...

Don't go!

What are you doing?

I thought I cheer them up.

Letting people see you beat me,

there's no way it could be entertainment for them.

I'm so worried about Ryu's future.

Don't be prejudiced.

Hah?

Our bond is brotherhood, right?

In other words, Ryu is my nephew.

I don't want anything bad to happen to him.

How dare you!

It's for Ryu's good.

I won't lose to-

What are you talking about?

What do you want?

You fool, huh!

You said it, huh!

Idiot!

Idiot!

You're an idiot!

You bastard!

What's wrong with you?

You should cheer him up!

Yo

Cilup ...

Baa!

Wah

You're scared, huh?

Scared?

You must be scared?

Are you a father?!

Where's your kid?

Would he like to be my child's playmate?

I'm sorry!

Do not run!

What are you doing?

Ryu needs friends.

I've always been alone from the past.

I didn't even have any friends.

It's so lonely.

I don't want Ryu to experience that.

It's completely different when you're in the Yakuza world.

Even if what you say is true.

The brother who risked his life for the boss,

now have to take care of Himawari and Ryu.

You live to care for both of them.

Look, there are birds.

Bird!

Bird!

It's hard to predict what will happen in life.

Ouch!

Why are you suddenly talking with such a sad face?

Eh?

You just called me stupid with these glasses, huh!

I said 'is that so?'

Wait for the moment when Ryu is asleep!

Ryu.

It's nap time!

Ryu!

- Ryu, let's sleep. - Do not sleep!

There's a phone call.

Yes.

Hello, chief, what's up?

I understand.

What nonsense are you talking?

Obviously there was a mark there already!

You're so noisy, huh.

Park your car properly!

Who?!

Aku Tanaka!

Who is Tanaka?

- You smelly old woman! - Who are you calling a stinky old woman?!

You yourself are also, You stupid old man!

Look at this!

Eh?

Sign here then problem solved.

We can't, please leave!

We're not leaving without a signature, you idiot!

Hurry up and sign!

That's why from the start if you put your signature here, this problem will be quickly resolved!

Hey, the guy with the tacky glasses!

Watch your glasses, they might fall off!

That's enough, you stupid gang!

Now what do you want?

Female teacher ...

Your face like a rocker doesn't sell, can't do anything alone, right?

Fight me if you want!

Do you want to sing those two boring songs, you idiot!

Hey!

Teacher, you've gone too far!

Hey!

Female teacher.

Hah?

What are you looking at?

Are you teasing me?

Wait, teacher?

Want me to chop off your head,

then I suck the contents of your brain!

Teacher, you're getting wild, that's enough.

Please step aside!

You guys!

Go home!

I'm just a bit surprised.

I was so scared.

Liar!

In fact, the gang...

... want to build a big mall.

They really go to extremes to drive people out.

They seem to come every day.

The kids got scared.

I've been trying to drive them away,

but in vain.

Even the teacher and the children went away.

It is impossible.

Maybe I should give up.

What's that?

What?

Them again!

Ah!

Hah?

Looks like I have to give up.

Our children used to study in that kindergarten,

She is a good teacher too.

Even though she becomes like that when angry.

Yo.

Is there a way to help her?

Even if you dare to fight

but she needs someone to help her.

After all, she really loves children.

True, but I'm also confused myself.

No.

Show them.

That terrifying original appearance of yours!

Yo.

"Okay, I understand" was the reply!

Yes.

Don't make me repeat my words!

Actually you understand, right, that you are scary?

This spooky figure of yours is needed now, okay?

Yo!

Not 'Yes' but 'Fine'.

Yo

The sunset today is beautiful, yes.

I understand your feeling.

While it may not be of much help,

We could at least be her bodyguard.

and protect her.

Why me?

Then who will take care of Ryu when I go to work?

After all, it's a kindergarten.

We can go there together.

I don't want Ryu to go to such a dangerous place.

If anything happens, what can we do?

No way!

I understand.

You know...

I heard there's a new released neo police girl figure.

Eh?

That's would be great.

I thought I could order it for you.

I understand, - yes.

Inconsistent!

Very

But promise me.

Don't put Ryu in danger.

Of course.

And no use of violence.

I understand.

Masa!

Get me a knife, I want a blood oath!

Ready!

Your habit!

Sorry.

Ma'am, this is violence.

Violence.

Aniki?

I want to bathe Ryu first.

Go ahead.

You are okay?

But I really don't know what they will do.

After all...

... we are prohibited from using violence, right?

Yo

So what can we do?

Hah?!

Earthquake?

Open the door!

Hey!

What are you doing?

Shut up and help me!

You said you are asking me for my help?!

I need your help, idiot!

You idiot!

You idiot!

Idiot!

Listen first.

What is it?

That's difficult.

Then ...

... I need your help, because only you can.

Yo, I see.

Are you asking me to make crepe for the kids?

Leave it to me.

I'm definitely considering the health aspect and making new products.

Not that!

I want you to be a killer!

Why do I have to be a killer?!

It is impossible for a househusband to commit violence!

Haven't you hit me before?

It's just a joke.

What are you kidding!

This is what is called playing!

Damn it!

Stop it, you two!

How old are you guys? Still like this.

Koharu?

Hah?

What are you doing here?

Aniki.

Long time no see.

Aniki?

Yo

She's my little sister.

We're alike, right?

Where are you from?

Don't talk like that!

Eh?

You left the family and joined the Yakuza.

Mob brother!

Don't talk weird!

You are...

The invincible Tatsu, right?

Yo.

How do you know?

He's a legendary Yakuza.

I'm the third generation leader of the Hiroshima group.

Koharu.

Damn it, let's fight!

Nice to meet you!

Nice to meet you!

One who dares to stand in our way...

... whoever it is we will beat them up!

What do you want?

I like you.

I like you too.

Hah?

Koharu!

What are you doing with my sister?

Namamu Koharu, 'kan?

It must be hard having a brother like him.

See you again.

Finally finished.

Good work.

Yah.

I think Ryu looks like Aniki.

Maybe, he is his illegitimate child.

Just kidding!

I think you're right.

How could that be, I'm just kidding.

Eh.

You really suspect him?

It is just ...

Most people will wonder why he was left in front of this house.

That's true.

Tacchan had a relationship before dating me...

... and she gave birth to a child.

Even if it's just a one night stand.

She tried to tell Tacchan.

But brother married you.

Knowing this...

... without saying anything.

He decided to raise him by himself.

But his life got hard,

then had no other choice to give Ryu to Aniki.

Makes sense.

Makes sense.

Besides that,

She also wanted to show her presence by giving Ryu to us.

How can that be true?

Her opponent was a useless wife who couldn't do the housework.

Normal people think he won.

You have to monitor Tacchan to make sure there aren't suspicious people around him.

But there's no way she'll show up so easily, you know.

I'm certain.

It's a woman's instinct.

No, parental instinct.

- What do you mean by that look? - It hurts, you know!

- What does your gaze mean, I ask? - It hurts!

It hurts!

It really hurts!

It hurt so much after being slapped.

Shut up!

What?

I told you, hurry up!

Yes I know!

TK Karyuu

We have many interesting courses.

We are the gang leaders.

Yo!

Total of ten people.

They are.

Got it!

Got it!

We did it!

Three people have been shot.

How many people are left?

This is going to work, right?

Of course.

Wow, what a shock!

Why, Aniki?

Desserts are also very delicious, you know.

It's shaped like a bear.

Tacchan your face is scary.

Smile!

I said it was scary!

You too!

Don't hold back too much, let it be a little neat!

Do it seriously!

I said according to the script, you know!

"It's delicious" What's good?

Be clear!

No need to hesitate!

Teacher and student registration is now open.

There will be a sports festival next week.

Please take it.

Hey!

Who are you?

What are you doing here?

I saw it in the video.

Eh?

You said there is a registration for kindergarten teachers.

Aniki, do you know her?

Yes, she is Torajiro's younger sister.

Eh!

Are you sure?

very cute.

Eh?

Very beautiful.

You have to monitor Tacchan to make sure there aren't suspicious people around him.

Ma'am, it's an emergency situation.

How is it?

Delicious!

What is it?

I will be participating in the Ryu sports festival tomorrow.

Hah?

Nih.

So his sister Torajiro is the child's biological mother?

Still not sure.

Not sure yet, but...

...it's a little suspicious.

I don't think Tatsu-san is that kind of person.

I thought so too.

But she's hot.

Hm?

driving me crazy.

Duh.

Really, I almost fell in love with her.

The pancakes are ready.

Ok.

That hurts!

Eh?

Be careful, ok.

Hot!

Hot!

The pot is very hot, please be careful when eating.

It's so hot!

What are you doing here?

Boss, your legs are shaking.

I'm just excited.

What do you want?

Boss!

My head is getting dizzy.

You're still as fast as ever, Tatsu.

However, I will continue to stand.

My legs went limp.

Answer quickly!

How Irritating!

Without even touching a finger.

Tatsu is great.

Your strength is not reduced.

What are you doing here?

Actually...

... my grandson is looking for TK.

Grandson?

Then I...

... you promo video.

What an amazing appearance.

You understand too.

What makes it interesting?

Tatsu.

Let us also join the sports festival.

Let's enjoy every match!

I'm Scared!

Why!

My eyes hurt!

Sports festival, my grandson, fight on.

Sports festival, my grandson, fight on.

Very noisy.

That's bad!

Aniki.

Hah?

Good morning.

Good morning.

Ryu.

Eh?

She's that close?

Why?

Woi!

Woi!

Miku, this woman...

This woman?

No, I thought you two were very close.

Do you guys have a relationship?

Why ask that?

Your wife, yes.

Eh?

How do you know when we've never met?

I say one more time.

I'm Miku, Tatsu's wife.

I'm Koharu!

Miku, this teacher...

I won't hold back at this sports festival!

What's wrong with her?

Ryu.

Ryu here.

Thank you!

Ayo.

Very noisy.

Why am I called too?

You're just an extra.

Sir, are you the employee of that supermarket?

I'm the manager.

Sir, you're the one who often displays that stuff, right?

Yes that's right.

Here I have a pineapple.

No, that's impossible.

Impossible

Usually this is likened to pineapples in my house.

That's not a pineapple.

26 in total.

This is one of them.

I mean the seeds.

I also brought this.

What else?

Eh?

What's that?

Hosomito Natto.

Hosomito, is this natto?

Twist to accommodate 6 pills.

I want to join too!

Get ready you guys!

Who are you?

Itu Koharu.

What?

She is my little sister.

Aniki.

Stop it, that's embarrassing.

I want to join.

Stop it!

Why?

His sister, yes.

I thought they knew each other before.

Where are we going?

No!

Let's find some good food.

No!

No!

Ma'am, are you all right?

No, stop it!

Miss.

No!

In the end the kids didn't come.

So the sports festival couldn't be held.

There's Ryu and Shota.

moreover,

we have gathered here.

Let's do sports to move our bodies too.

What does it mean to move the body?

sports festivals.

Certainly.

What's the momentum!

This is our courage!

Get ready!

Shout out your courage too!

Noisy, old woman!

Who are you calling an old lady?

Yes you!

I have big boobs, you bitch!

Let me explain the rules.

Listen!

No rules!

Fight till the end!

Crush each other!

Started.

I'll show you who's better as a woman.

The burden of the state is not worth talking about women, noisy!

Hah?!

- Shut up, damn it! - You small tits!

Don't underestimate my mature body!

Shut up!

Your curly hair looks tacky!

It's been there for a long time!

Hurry up and start!

You stupid people!

Shut up, you shut up!

Tanaka!

Get off you!

Get off me!

Get off me!

Hey!

Come down here if you dare!

You guys!

Don't just talk!

What kind of squeezed tomatoes do you want me to make?!

Hah!

Ouch!

Why me?

Hurry up!

Beat them!

I understand.

Let's begin!

First air fight!

Wait.

What does air combat mean?

This is what fighting in the air looks like.

Yes!

Advanced.

Shadow move!

Ayo!

Why are you guys silent?

Here the fight below.

come you!

I won't let the bad guys!

I'll take that headband!

Wait, I'm sorry.

Let's start!

How dare you!

You move too much!

I won't forgive you!

Hey!

No weapons, you know!

Let's do it!

There are no rules, you idiot!

Damn it!

Bring it on!

Here!

Keep fighting!

It hurts!

My headband is taken!

Finally the winner will be decided!

No need to worry!

We will win!

This battle was predetermined from the start!

Let go, hey!

It hurts!

Sorry.

I win!

The winner is Team Tenjakukai.

Himawari, it must be tough, huh?

Yes

Ready!

Ready,

Start!

Do your best!

Ryu.

Ayo!

Advanced!

Do your best!

Do your best!

Fight on!

Win, Ryu!

Advanced!

Show your passion!

That's good.

Tacchan.

What?

Ryu is cute, huh.

Yo

Very cute.

Although he's not related by blood,

you love him so much.

Do you also have the same feelings for Himawari?

Regardless of blood relationship.

Even if they are connected by blood, some people hate each other.

Togetherness is the most important thing.

I don't want to part with Ryu.

Miku, what's wrong?

I'll help wash the dishes.

No need.

Calm down.

No.

Miku!

What does this mean?

Hah!

Why is Tatsu in that kindergarten?

You idiot!

This boss...

Damn it!

What does this mean?

march!

Row!

A moment please.

Hurry get in line!

We'll definitely do the job right next time!

Very happy, yes.

Sports festival videos seem to be very popular.

Lots of people calling and wanting to come back here.

Really?

Wah.

Indeed, festivals always bring positive things.

Yo.

It's thanks to everyone.

Thank you.

No.

Teacher, it's weird for you to be so gentle all of a sudden.

Hah?

Sorry.

Hey.

Yo mama meya.

Ah.

I want to speak to the principal.

Don't play with us!

This land is not for sale.

Why do you come to work in a place like this without the Yakuza frills?

You're become so docile.

Tatsu.

Don't pretend you are!

I'm reminded again.

Right, it's me.

It's me!

I'm Kondo from Onigurokai.

You ...

... have a grudge against me, right?

Hah!

Who are you?

Who am I?

It's me, Kondo.

K, O, N ...

K, O, N ...

K, O, N ...

Eh?

D, O.

D, O.

Kondo!

D, A, R, E.

D, A, R, E.

D, A, R, E.

D, A, R, E.

Who are you?!

He had forgotten about you.

The situation is too mysterious.

Don't underestimate me!

Boss

The Yakuza shouldn't be like that.

This damn woman!

You're beautiful too.

I acknowledge your courage.

I'll back off first.

Tapi Tatsu...

... I'll do whatever I want.

Remember it well.

Wait!

Enough.

Why?

Shouldn't we protect this place?

If not you, who can drive them away?

That won't solve the problem.

Everyone is safe.

I'm safe.

Yo.

Do not be scared.

I'm fine.

Let's go there.

This cannot be solved by force.

There must be many other ways to protect this place.

Although I don't know how.

But I was often beaten by my brother.

Even if you try hard, you can't beat him.

Teacher, your speech is late.

Feel it!

Wait!

It doesn't matter.

It's safe.

Ya, aman.

Yo.

Very delicious.

Very delicious.

Declicious?

Delicious?

It taste good?

Delicious.

I won't let the bad guys get away!

I will hold you.

We'll catch you! Changed! Neo Police Girl!

Very cute.

I see.

Like this.

Are you okay?

Good morning.

Bye Bye

The children returned one after another.

It's also thanks to you.

Does this mean...

a declaration of love?

What is a declaration of love?

I don't want to be with you.

Stay cool.

Kupukul cow.

Are you free tonight?

Good morning.

Thank you for wanting to invite your child to come back.

Children's scent.

Hah?

You understand?

A little sweet like milk.

Yes I know.

I really like it.

I want to protect them.

I will help you.

Thank you very much.

No need to worry.

Sleep well.

Wait, what are you doing?

Ryu will wake up!

I'm so happy.

About what?

Because I can protect him.

That's you.

It's fun raising children.

Although very tiring.

Which...

I have something to talk about.

Really fast.

What do you want to talk about?

You and Tacchan have known each other for a long time, right?

Eh?

I already know.

I'm not going to ask what happened in the past.

I thought it was better to be silent, but...

... I don't want it to get to Ryu.

As a mother, I can't forgive her.

You brought Ryu directly to my house.

Tacchan is the friendliest man in the world.

Even if he had to bow his head and beg for mercy,

he'll definitely want to help you and Ryu.

what are you talking about?

You don't have to deny it!

Ryu.

Is a child of your relationship with Tacchan, right?

I've never been pregnant before.

Eh?

Then, why are you working in this kindergarten?

It is because ...

I admire Tatsu.

Eh?

I loveTatsu.

The correct one!

Hah?

Ah.

That was the voice from my heart.

He said he liked me too.

Tacchan couldn't possibly say that.

Even though he is already married, it's up to him, right?

How could that be!

I won't leave Tacchan to you!

The correct one!

In other words, you misunderstood.

Eh?

I am embarrassed!

It's time to go home, so it's best not to be late.

Tatsu, this person...

What is it?

Ah ...

Hah?

There is still dirt stuck.

Even though it's been cleaned.

Tacchan, let's go home.

Yo.

Ah.

Your brother will come pick you up.

Hah?

He must be lonely too.

What are you doing?!

Himawari!

Himawari!

What?

Wait, damn it!

Hey!

Hey!

You!

Hey!

Stop!

Hey!

Stop!

Stop the car!

Masa!

Masa!

Masa Are you OK?!

Are you okay?

I'm fine.

Miku, call an ambulance!

It's dangerious you know!

What do you want?

Get in!

It's dangerous!

My skills have been honed in Mario Kart.

Be careful!

Teacher, this is like a rocket taking off.

Slow down!

Quickly chase the masked man!

I will beat them!

Hurry up!

Teacher, let me out!

I understand!

Are you scared?

Torajiro, hold out your hand!

Why?

Hurry up!

Jump!

Be careful!

Hurry in!

Tatsu!

Hey, stop!

I can't hear!

Stop!

I slipped!

What are you doing!

You are okay?

Tatsu!

Quick turn!

Tatsu!

Teacher, move the car closer!

Great!

Hey!

Get out of here!

You can't go anywhere anymore!

Surrender!

Quickly!

Failed, my other leg got stuck!

- What are you doing? - Brother!

Help me first!

Torajiro, I'm sorry.

I'm safe.

That's good.

Well, you are naive!

Watch out!

This is bad!

What to do?

Emergency situation!

Hah?

It's dangerous!

Tora, I'm sorry.

Eh?

Sorry.

Why else is this!

Bro, wait for me.

Koharu!

Hold on!

Very nice.

Ah, bola emasku!

It's time for action!

Tatsu.

Die you bastards!

Stop, damn it!

You still don't want to stop?!

Do you want me to prick it with my finger?

Don't you dare fight me!

Watch out!

Unlucky ...

Thank goodness you're okay.

Himawari.

Ryu.

You guys hurt?

It doesn't matter.

Masa?

You're home!

I'm worried about him too, you know!

You're annoying!

What are you talking about?

Tatsu.

Tatsu-san.

Himawari.

Looks like he hit his head pretty badly.

Acting cool.

You idiot.

Tatsu.

Who is this?

Tatsu-san, I'm sorry that my request is unreasonable.

No, it's my fault.

I provoked them.

I will look for them.

You can't handle this alone.

Tacchan.

Miku.

Sorry.

Tatsu.

I won't stop you.

Only one I want.

Kill them until there's nothing left

Good night.

What business do you have here?

Ask yourself!

I saw the news about the truck that hit the kindergarten.

It's your doing!

Don't shout, thug!

Finally you wake up...

... the sleeping dragon on my back!

Also wake up a sleeping tiger.

Get ready to die!

Okay!

An all-out declaration of war!

Reiwa's fourth year.

A company masquerading as a Yakuza group.

K Planning which invests in real estate aims to acquire land,

and plans to take control of the city.

From there, the kidnapping case developed.

Nothing can stop the angry dragon and his friends.

This is where the worst history of violent protests in Japanese history.

Merciless battle...

Yo mama meya!

... will start soon.

Yukari.

What are you doing?!

Why even you?

What do you mean!

You stupid bastard!

Damn you!

Now, according to the script, it should be a beautiful woman kissing me!

Keep being rude to you, okay!

Shut up!

I'm the beautiful witch, you know!

What's that? Where did I know!

Lu ya, don't underestimate my dazzling body, you bastard!

What's that dazzling body?!

- My body is so dazzling! - It hurts!

- My body is perfect! - It's an example of violence!

My body is so enchanting!

Aniki.

Masa.

Sorry to make you worry.

Eh?

He ignored my advice and insisted on going.

Who does he look like?

Please let me go with you.

Up to you.

Okay.

Who's first.

Hah?

What's that?

She's my wife.

Hah?

- Say hello. - The correct one?

He's had his hair cut.

Tatsu will come here, then he told me to cut his hair.

In fact it is like this.

Super short hair.

Cut like a girl going to a ballet competition.

Never mind no kidding!

Be a little serious.

Anyway, my wife said to sell it cheaper.

I will give you some weapons.

Choose what you like.

- Sorry to bother. - That's a lot, huh.

What's this?

This ...

When exposed to water, it just opens.

Like this.

Very practical.

Then it can open like this.

Try this little steel ball.

I see.

Ah, this can't be.

This too.

It won't work.

But, it can open like this.

After closing, so can't sit continuously,

but only once.

This looks great, what is this?

Yo, this is...

Do you know the weak boned Chinese?

Although there's nothing soft-bodied here,

but that guy can get away with it like this.

Have you ever seen someone who can get away from a tennis racket?

Starting from the top to the kai.

What's this?

This is ...

Juice drink can beater.

Use this to even it out.

Really?

Yo.

Try.

This is how it's used.

Try throwing it.

Why are you silent!

Why don't you join?

I can't share!

After he throws one, you have to shout "Come on!"

When thrown one, then ...

Kau teriak "Ayo!"

Bro, please do the right thing.

Ayo!

Salah!

Eh?

You don't understand what I mean!

Try.

Start.

No, I'm not the one to start with.

- Damn it! - What should I do?

In that case, okay.

This.

Gun powder.

You want to use gunpowder?

What are you going to blow up?

Can I ask you a favor?

I have 50 thousand acquaintances in this area.

With only one word spoken from Eguchi, they would immediately gather.

You can too.

Not long ago I met Tatsu.

He said he would surprise the people.

They say there will be an explosion, so be careful, okay?

- Explode? - Yes.

It's dangerous, chairman please think of a way to save yourself.

I don't know!

Why was Tatsu so upset?

Do you know anything?

When we met a while ago, I smelled a strange smell.

When I ask...

... then he replied that he was carrying gunpowder.

The other day... Boss Eguchi...

...walking in with a bunch of scary-looking guys.

Maybe something big will happen.

It's okay to recruit people with high status...

... but it's not easy.

You guys!

Of course, I know.

Boss, this is bad.

You idiot!

They have even prepared a bomb, they mean it!

What are you doing?!

Go, dammit!!

Diabos Oshiroyama!

I've heard the rumours.

- Can you step aside? - Well.

Looks like you're about to get another declaration of war.

I want to help you.

I also have a grudge against Tatsu and Torajiro.

We have lots of troops.

But there are conditions.

The partial profit you get...

... what our group asks is very high.

You wanna fight?!

Hey!

You're dead!

Wait!

Are you going to reject the offer outright?

- Shut your mouth - Ouch!

Please.

Please.

Sit down.

Yes.

You idiot!

Forgive me.

Ordered my underlings to crash a truck into that kindergarten,

he immediately became very angry.

Right?!

Yo!

Honorable Kondo, I am willing to take care of this problem.

Would you be willing to let me join?

Yes. I leave it to you.

Yes.

With all due respect!

It's done, right?

Miku, I'm leaving.

Yo.

Wait a while.

Fire Hazard

Very ancient.

Because I am your wife.

Yo.

I hope you come back safely.

Wherever I am and whenever it is, I will always be by your side.

Thank you.

I will go.

The sky is very bright.

What is it?

Eh?

I don't hear your voices.

The sky is very clear, yes.

Of course!

Today we are going to war.

Hei Oshiroyama.

Talk about sunny weather, that's gonna be our win!

Of course!

Bravo!

Bravo!

Bravo.

What happened?

Get out you bastard!

What's this?

Jump and dance in this world

The sky is also open to the public

Tatsu, dance properly!

Do it with feeling.

What is this?

You can see, right? We're doing Bon-odori.

Bon-odori?

He said they were going to blow something up.

Because there will be an explosion, please be careful.

Walked in with a bunch of scary looking guys.

Maybe something big will happen.

I understand.

What do you understand?

All of you, step up!

Let's beat them up!

How dare that bastard belittle me!

Oshiroyama, why are you silent?

My feet are not to fulfill your orders.

Hah?!

Why bring a gun here?

Oi, Toriko!

It's against the law!

Damn it!

That can't be!

Well, it's...

Take it out!

Ordered my underlings to crash a truck into that kindergarten,

he immediately became very angry.

That's outrageous!

Everyone's on hold!

Damn it, you betrayed me!

Because me and my grandson were born and raised in this city.

You tricked me!

Sometimes you can, yes.

Occasionally, yes.

All of you!

You have big guts and dare to act in my territory!

The Tenjakukai group was ready to end this.

Don't underestimate us ladies!

You stupid old man!

That's right!

We will never forgive what you guys have done.

I have the proof!

- The proof... - Hey, old fool!

You're a parent too!

You're an old man too!

You're an old man too!

You're noisy!

Watch out for you!

You're an old man too!

If you dare, just fight!

Yo mama meya!

Once upon a time, there was a place where there was a dragon.

The dragon has precious family and friends.

One day, a demon appears...

... which hurt his family and friends.

Guess.

What happened to the demon?

How should I know, you idiot!

Yo, I see.

So let me tell you the end of the story.

The dragon beat the demon black and blue!

A happy ending.

Don't be arrogant, OK?

In that case ...

... we will finish you all!

I won't hold back anymore.

But I guess you're right.

That's true, but...

... you will regret it if you underestimate the man of the house!

Miku?

Beat him!

Yo!

Husband, you give the order!

Okay!

Advanced!

From now on?

I can't stand killing you anymore!

Aniki, you go ahead, I'll cover your rear!

Yo.

Do not look!

Why did you bring that?

Ouch, It's hurts!

Eh?

Aniki?

Eh?

Seriously?

Are you all zombies?

Koharu, the third generation leader of the Hiroshima group.

Will chop you all!

Stop!

What do you want stupid?

Hurry up and shoot if you dare!

Damn it!

Don't hug me, asshole!

You're disgusting!

Do not clean with ...

Tatsu!

Time to punish you!

Yo mama meya!

Takchan, are you okay?

Yes, I'm ok.

The Yakuza police managed to clear things up.

You're great.

Yo.

Thank you for the help.

As the organizer of this event...

... let me be the leader of this territory.

Everyone here is my precious family.

Let's laugh together,

and dance happily.

Ayo!

Tatsu.

I don't know how to thank you for all of this.

Teacher, you don't need to thank me.

Because the kids will imitate you.

Stop using violence!

This is also violence!

Great job, You were very helpful.

I just try my hardest for the man I love.

Hah?

Tatsu.

Forgive me.

Yo

Tatsu.

I love you.

I love you so much!

Sorry.

I already have someone I love.

Look at this.

Ryu, you too.

- The pink one - I'd like one.

Ryu, you took the pink one?

I understand your feeling.

Want me to buy some good food?

Eh?

Having a family is fun, isn't it?

You can't die, right?

No, I will not die.

Yukari, maybe you killed me, huh.

Hey, understand me a little!

What was that?

The situation.

Situation?

- This is our situation. - Our situation?

I will not forgive you, if you dare to disturb my family again!

What do you mean?

Even so, I...

... not a coward aiming at a child!

Didn't your men want to kidnap my son?

Hah?!

W-What did you say?

That is not me!

Hah?

Sorry.

You're too late!

I was nauseous on the way.

You're a cop, don't get squeamish!

Everybody!

The kidnapper is there!

Don't pretend to be a leader, you fool!

Al dente.

Yes, al dente.

That's right "Arrivederci", you idiot!

Kuroda Tatsu!

and you Miku.

You're being held on kidnapping charges!

For Mom and Dad,

It's Masa, how are you guys?

As it turns out, the kidnapper kidnapped Ryu for ransom.

What is it?

The kidnappers...

mistakenly thought they were being chased by the police.

and thought it was dangerous to run with Ryu.

Then, they left him for a while in front of my Aniki's house.

Himawari, what's wrong?

Where's your wife?

Want to be my son's playmate?

Sorry!

Do not run!

The kidnapper who kidnapped Himawari and Ryu,

only alone.

After catching the real kidnapper,

Aniki was proven innocent.

Himawari.

Ryu.

Himawari.

Sorry to make you worry.

That's true.

I'm sorry mom, Ryu.

Aniki,

Congratulations on your release.

Yo.

Masa.

Sorry to trouble you.

It always happens.

How dare you say that, brother!

Please give me a compliment, Aniki!

Ayo.

Right.

for us,

there is no more time.

Ryu's house, after this uphill road.

Yo, I see.

Then we'll just come here.

Eh?

We can't get involved in this problem anymore.

For his biological parents, this will be painful.

We'll split up with Ryu.

Ryu.

Listen.

You have to cause a lot of trouble and grow well.

I don't want to.

I don't want to separate with him.

I don't want to be separate with him either.

Ryu.

Do not be selfish!

Once a family, will always be a family.

Ryu.

Thank you for coming to our family.

Grow well and eat a lot.

Never forget mom, okay?

Here.

Ryu.

Let's play again sometime, okay?

Okay.

Masa, I'll leave him to you.

Yo.

Ryu!

Bye Bye

Bye Bye

Have I been a good mother for him?

Miku, you're the best mom.

I'm very happy.

Miku's Happiness...

... is the best happiness for me!

Tacchan?

I love you!

Love you so much!

I love you too!

What are you doing?

Eh?

Besides that ...

... I want a little brother or sister.

Mama.

Papa.

Yes...

I can!

In this way, the side dish for dinner is safe!

Do not underestimate the househusband!

Ah, the meat is on sale.

Meat.

New message: There is an important announcement!

Miku, Himawari.

It was born safely.

He's a boy.

Congratulations!

Very cute.

Tonight we'll eat Sukiyaki.

Hooray, we'll eat Sukiyaki.

What name shall we give him?

Ah, name huh.

How about Dou?

From today on, your name will be Dou.

Dou means what?

Dou can mean silver.

Tacchan, don't forget dinner for Dou too.

I see, I'm going to make Sukiyaki right now.

Iya, Sukiyaki.

A happy ending.

See you again.

I'm fine.

Sorry.

Sorry.

I am alright.

Stay cool.

Of course you can't possibly win.

Ouch.

I'm sorry, I was sick.

Seriously.

Seriously.

Seriously.

Okay.

Declaration of war...

Sorry.

With these hands I will revive the Tenjakukai Clan.

Wait.

Sorry.

Everybody ...

I thought he was his son...

Why are you laughing?

Start.

I thought her sister was the mother of the child...

Why are you laughing again?

I cannot stand.

Who are you talking to?

"Tasty huh?" What's good?

Clear.

Check out this neat cut.

I also noticed the volume.

Who do you look like?

Who?

Yakumaru.

Very similar.

I am surprised.

You're mostly joking!

Bald mushroom.

Take all my share!

Sorry, it's because of my request.

No, it's my fault.

Uh, your fault?

It's my fault for provoking them.

Uh, your fault?

What do you think?

It's my fault!

You are good!

Scary!

He wet himself.

How about this?

Ah, that...

What?

This.

You think he's a cat!