All language subtitles for The Story of David 1976

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This is David...

...immortalized by Michelangelo...

...in one ofthe world's most famous statues.

And this is David come to life.

Surely

Goodness and mercy will walk with me

All my days on earth

The Story of David.

Filmed in Israel, where 3000 years ago...

...Saul was the first king...

...and David was a shepherd.

Samuel.

Samuel.

Prophet.

Samuel.

Samuel.

Seer.

Prophet in Israel.

I am Saul the King.

Here I am.

Whose son are you?

Who are you?

You know me, prophet.

You chose me out of Benjamin.

I was not a poor man. I inherited my father's fields and farmed them.

I served my time in the militia of my tribe.

I could have Iived and died Iike my father...

...in peace.

But you chose me.

Yahweh chose you.

With your mouth.

Well...

...you told me to fight the enemies of Israel.

And for 20 years, I've fought them.

Now...

...Iet's talk of things as they are.

I've done as you told me.

Why do you now speak against me?

Why do you turn away from me before my own men?

Come. Between us now.

No one hears our words.

-The Lord hears. -AII right, then.

Between Samuel the prophet, Saul the King and the Lord.

What is the truth?

We have pushed the sea people back to the coast. Right.

But the Philistines have rich cities.

They trade with Egypt.

And they hold the secret of working iron.

Iron swords, iron spears, iron axes.

Prophet...

...I've sent men running down the rocks...

...shouting for Yahweh...

...carrying swords made of copper and tin against iron.

Yahweh has brought victories.

It was the Lord our God who was king then.

But the people rejected him crying

"Give us a king."

I know you did not want a king, Samuel.

Before you poured your oil on my head, you were judge over Israel.

You were the only voice in Israel.

-It was the voice of the Lord. -Through the mouth of Samuel.

Prophet, have I done anything to make you Iess?

You broke Yahweh's Iaw when you made the sacrifice at Gilgal...

...but I am the Lord's prophet.

I waited seven days for you.

My army was melting away Iike fat on the fire.

The enemy was moving into position.

I had to fight while I had the advantage.

They were 10 to one against us.

You have not kept the commandment of the Lord.

-Your kingdom shall not continue. -Oh, Samuel.

The dazzling in my eyes is coming.

It's followed by the blood coming to my head, splitting it.

Let me speak to you before I am sick.

Our enemies are strong.

Let there be peace between us or Israel will be destroyed.

Yahweh has torn...

...the kingdom of Israel from you this day.

It is given to another.

Yahweh has repented...

...that he made you king over Israel.

Prophet, I have fought for Yahweh.

He knows me.

I am still Saul. Saul the King.

Is that all you brought, David?

Ten roasts?

What does our father think we can Iive on? Stones?

What's in that sack?

Oh, that, that's cheeses.

Cheeses?

-For the captain of your thousand. -Let his family bring him cheeses.

When you get back, tell the old one to send meat.

I came by the valley trail, saw the Philistine camp across on the hill.

Good thing they didn't see you, Iittle brother.

Well, if I were a fighting man, I wouldn't hide in the rocks.

I'd go down on the plain and fight them.

-Shammah. -Yeah?

Send for the war chief.

The king of Iittle goats has a new battle plan.

What's the use of gathering all the fighting men of all the tribes...

...just to hide them in the hills?

-Why not fight? -Down there on the plain?

Have you ever seen a charge of Philistine chariots?

Great knives in the wheels cutting you down Iike a wheat field.

Iron swords, sharp. And archers with horned bows.

Copper, all it's good for is cutting a cheese.

Maybe that's all Saul is good for.

-Abinadab. -He's Iost his edge for fighting.

Keep your tongue off Saul, brother, or you'II choke on it.

Oh, our oldest brother is Iike Saul.

Whenever he sees a Philistine sword, he waters his Ioincloth.

Hey, stop it, stop it.

Stop it.

David, come here.

Hey, David. David, come back and help me.

The lions ofJudah

Are my brothers

Oh, hear them roar On the mountains

Tremble, oh, Israel

When my brothers roar

Why do they roar?

Oh, men ofJudah

Why?

Because you have eaten cooked beans...

...and your bellies are full of wind.

Where is your father?

In his chamber, commander.

Where are you going?

Hunting.

Take six men, Jonathan.

To hunt a partridge?

There is a raiding party to the south.

They burned two villages Iast week. I haven't the men to send after you.

Saul?

Saul.

Saul.

Do you know me, Saul?

I know you.

Abner...

...son of Ner, my father's brother.

Saul...

...what is it?

Has the blood come to your head?

I heard them...

...in the night.

And the spirit of Yahweh is gone from Saul.

The old man took it away from me.

Samuel?

Listen, cousin, he never forgets the people came and said to him

"Give us a king who knows how to fight."

In all the years Samuel was judge...

...did he ever win against the Philistines?

Quiet.

He will hear you. He is Yahweh's prophet.

Let him hear me.

What does he do?

He cuts the throats of Iittle Iambs...

...and paints their blood on the altar horns.

You and I have butchered Philistines, Ammonites.

And spilled their blood into Yahweh's Iand.

Yahweh is a God of battle, Saul.

You and I serve him.

I feel...

...the evil spirit from him.

It creeps into my heart in the night.

I sweat.

I dream.

Then I wake and cannot sleep again.

And--

I don't know why I--

I'm afraid...

...of nothing.

But the fear...

...sits on my chest Iike a stone.

Wine, a whole jug, without water.

We'II get drunk, cousin.

And then...

...you will sleep.

Abner...

...I am in a pit...

...in a deep well.

And when I try to climb out...

...the stones roll under my feet...

...and I fall back.

Abner.

Abner!

Help me.

Come.

My Iord?

-What? -A goat and a jug of wine.

My father sent them with me as an offering.

Saul has a goat and a jug of wine. Come.

To do what?

What am I to do?

-No one told you? -I was to play...

-...at the House of Saul. -Then you know.

-How is he? -Well.

Is this the player?

What's your name?

David, son of Jesse.

PIay well for my father.

He that dwells

In the secretplace

Ofthe most high

Shall abide

Under the shadow

Ofthe Almighty

I will say ofthe Lord

He is my refuge

He is my fortress

My God

In him

Will I trust

You will not fear

The terrorby night

Nor the arrows that fly by day

Nor the plague ofdarkness

A thousand shall fall atyourside

And ten thousand atyourright hand

But the fearshall not

Come nearyou

There shall no evil befallyou

No evil befallyou

No evil befallyou

Oryourdwelling

Whose son are you?

Whose son are you?

David, I'm a shepherd.

I'm the son of Jesse of Judah, Iord.

PIay.

Is that a song of Judah?

Oh, I don't know. I just play it. It's not a song at all.

I'm a child of Benjamin.

Do you know the harvest song of the Benjaminites?

The girls sing that when they toss the grain up in the air in their baskets.

I was a farmer before I was king...

...before he came and poured oil on my head.

What's your name, boy?

I'm David, Iord.

David.

Never Iet an old man pour oil on your head.

Oh, I'm telling you, it's bad Iuck...

...for farmers and shepherds.

How are the crops this year in Bethlehem, David?

There was rain after sowing time, that's good.

The sprouts will be strong.

And they can take a dry time Iater.

Brother.

I didn't believe it when they said you were made armor bearer to the king.

Oh, Iook at the embroidery Iike a temple whore in Gaza.

What do you do in the House of Saul?

Well, I count the weapons in Saul's storehouse.

And I tie the straps on his breastplate...

...sharpen his spear points with a stone.

What else?

Well...

...when the evil spirit comes on him, he sits alone in the dark and sweats.

And his breath grows short.

His head splits.

And then...

...they call for me.

What can you do?

I play.

You just play?

And then the evil spirit goes away.

Here he comes!

What is it?

Philistines?

I see no army, where are the Philistines?

Across the valley over the ridge.

What is it?

Who is that?

Goliath of Gath.

He shouts his name every day.

I can't understand. What does he say?

Zachariah.

It's the dialect of the sea people.

Dogs that follow Saul, eating his Ieavings...

...send me one man to fight.

If he kills me, then we will be your slaves.

But if I kill him, then you will be our slaves.

Where are you dogs of Israel?

Hiding under the rocks Iike dung beetles.

No.

-King-- -No.

-At Ieast give me your body armor. -No.

Let me go out against the man.

Does the hero of Gibeah now want added glory?

How many days can an army Iisten to him bellow?

Father, he taunts the men of Israel and says

"Who is this Saul that calls himself king that no man will defend?

He is no king. He is the eater of the dung of swine."

Those are the words of Goliath of Gath.

Can I Iet him call my father that?

Lord.

Saul.

Cousin.

This man stands a sword's Iength taller than you.

He can throw that iron spear 30 paces further than you can cast yours.

He carries armor heavier than you can Iift.

He will kill you, my son.

And drag your corpse behind his chariot in front of the whole army.

Jonathan.

There are two things that take the fight out of a man...

...fear in the belly and a sickness in the bowel.

And our men do fear Goliath.

If I send any man out against him, you, myself, Jonathan, and he's killed...

...then everyone says the mightiest of Israel is slain.

Lord?

Lord, Iet me fight the Philistine.

You?

You fight the--?

Haven't you heard? He's a giant. He's a warrior.

You and your beard's still a shadow.

What would you do, David?

Wrap your Iyre strings about him?

I killed a Iion and a bear when they came after my father's sheep.

Well, a bear does not wear an iron sword.

Abner, behold the champion of Israel.

How did you slay the Iion?

With a sling.

Yeah.

-In the manner of Judah. -He could sing him to death, huh?

King.

Cousin.

Let the boy go out.

You're drunk.

Who knows what can happen in a fight?

A Iucky stroke...

...a sling can kill.

It is in Yahweh's hands.

He's only a boy. He'II be killed.

So?

Then only a boy is killed.

What glory is there in that for the Philistines?

What do we risk?

Lord...

...if I can kill Goliath...

...then your army will believe that Yahweh is strong.

And that their god has Iost power.

And if he kills me--

Well, I'm only a shepherd, so it will be a small thing.

Now, who will...

...play for me then?

Any fighting man has the right to take up the challenge, Saul.

He is not a fighting man.

There are other players of the Iyre, cousin.

Lord...

...Iet me go out...

...for Yahweh...

...for Saul.

How close must you be to kill?

Oh, 30 paces, Iess if I can.

He can cast his spear at 40.

If he closes to sword Iength...

...he'II kill you.

You come with a spear, Philistine.

But I come with the name of the Lord of Hosts...

...Yahweh.

Not too close.

Yahweh!

Now we'II attack.

Here is the head of your enemy...

...Goliath of Gath!

I have killed him for you, Saul!

And for Yahweh!

I was in that town three years ago.

The walls are doubled and guarded by many soldiers.

Did you break in then?

I broke out. We were inside. The Philistines surrounded us.

Well, Iord...

...you are the son of the king. What do we do?

I'II hold a counsel of war with my captain of a thousand.

What do we do?

How many in the garrison?

Four hundred from Gath and Ashkelon and another hundred mercenaries.

If you were to take the main company...

...go along the road, attacking the front gate.

Why not just Iine them up and cut their throats?

I could take 200 men around the ridge to the high place.

We could come down where the wall runs into the cliff.

We'd be inside.

It's straight up that way.

I saw a goat halfway up.

And where a goat can climb, so can men of Judah.

We'II have to wait till dark.

When it's moon dark, we will attack.

Saul, Saul

Saul has slain his thousands

But David, David His tens ofthousands

Saul, Saul

Saul has slain his thousands

But David, David His tens ofthousands

Saul, Saul

Saul has slain his thousands

But David, David His tens ofthousands

Saul, Saul

AII he Iacks now is the kingdom.

But David, David His tens ofthousands

David. David. David.

PIay me...

...another song.

A song the women of Israel sing...

...with the cymbals and the drum.

Saul

Saul

Saul has slain his thousands

And David, David His tens ofthousands

PIay me that song, shepherd.

PIay it for me.

Captain of a thousand.

Saul

Saul

Saul has slain his thousands

And David

David, his tens ofthousands

They all sing it.

David.

You are to Iead your thousand against the Philistines in the west.

-How do you know? -I Iistened.

There's a meeting in the war chief's room.

Your brother, Jonathan, would be very angry.

David?

Do you remember when you first saw me?

I remember when I saw you.

-I remember. -No, you don't.

I was a Iittle girl.

I'm a woman now.

Fourteen.

A beautiful woman, Michal...

...daughter of my Lord.

David...

...when you come back...

...you will play the Iyre for me.

I will sing you a song...

...about a kitten.

No.

When you play the Iyre for me...

...I will sing for you.

Saul, Saul, Saul has sl--

Your brother waits for me down at my Iodge.

You may go, David.

She threw a fig at me and said it was unfair...

...that men can go through the women of the household Iike a goat in spring.

While a sister must wither and dry up as a virgin.

Wither and dry up, oh.

Fourteen, she said.

-Followed by 15-- -Then 16, huh?

David.

David, a girl who is 14 and throws figs at her brother is ready for a husband.

And a man who squirts wine in his eye is more than ready...

...for a wife.

The daughter of a king?

Oh, no.

I'm the son of a king.

And I still only wear one shoe on each foot.

Well, who am I?

What is my father's family in Israel that I should be son-in-Iaw to a king?

Give him my sister, Father.

The people Iove David.

Michal?

Do you Iove him?

If my father ordered me to David's bed...

...I would obey.

When the night sweat comes on me...

...I'm afraid.

Afraid of David.

Married to Michal, he would be tied to the House of Saul.

You tell him...

...Saul the King...

...asks for no bride price...

...but for a dowry.

Let him bring me proof...

...of the killing of a hundred of my enemies.

A hundred foreskins of the Philistines...

...for vengeance.

Are you afraid for him, my son?

David.

-David. -Wait, whoa.

David, take care and stay away from the garrisons and the walled towns.

I've seen a man without a foreskin but never a foreskin without a man.

I must go where there are Philistines.

David, he said he was afraid of you when the spirit is on him.

He's giving me his daughter.

Yes, but if you are killed collecting the bride price...

...I think he would only weep with one eye.

Well, I have no intention of dying.

David...

...will you play the Iyre for me?

I have forgotten how.

Die.

Michal, daughter of Saul.

We are ordered to bring David to the house of the king.

If you don't go now, he will kill you.

What is it? We are sleeping.

We must take David to the king now.

Go away. Tell my father David is sick.

David.

David, son of Jesse.

Prophet, I claim sanctuary.

I know.

There are men of the prophet in every place in Israel.

Even in the house of Saul at Gibeah.

I have waited for you, David, son of Jesse.

Waited.

But how did you know that I--?

My hand has been on you, my prophets have watched you...

...and whispered your name throughout Israel.

If you are in danger...

...seek sanctuary with the high priests at Nob.

And Yahweh said to me

"Fill your horn with oil...

...and I will send you to Jesse.

For I have provided me a king among his sons."

Yahweh says it.

And I have anointed him with oil...

...and the spirit of Yahweh is on him.

And he will cause the house of Saul to crumble into dust...

...and blow away with the wind.

No.

No.

No.

You are the anointed one.

No.

I am Saul's man.

He made me captain of a thousand.

Though he is ill and tried to kill me, he is the anointed one.

His son is my brother and his daughter is my wife.

Saul is the king.

Saul.

Saul.

Saul is king.

Saul.

What have I done?

What is my crime against Saul?

None. Come back with me, David. We'II go to Saul.

We'II swear your Ioyalty to him.

I need your strength and Iove more than ever now.

I was one step away from death.

His spear put a cold wind in my gut.

No, I must know before I can go back to Saul.

Can you go to him?

Find out if he's forgotten or if he still wants my blood.

And then come back and tell me.

Where? Here?

No. No, he may have someone follow you.

A field to the south across the wadi.

Where the Iittle stone house stands from the old days.

Hide there.

I'II come out with my bow to practice.

If I tell the boy...

...pick up the arrows and come back...

...then my father is at peace with you.

But if I tell him

"No, the arrows are beyond you"...

...then you will know that Saul is still your enemy and you must go.

Jonathan...

...you are the first after Saul in his house.

You will be king after him.

If you honestly believe that I am an enemy to the House of Saul...

...kill me now yourself.

Don't take me in a trap and bring me alive before Saul.

Brother.

If my father...

...wants your Iife...

...I will tell you...

...and you will Iive.

You've seen David?

He is...

...at Bethlehem with his father.

For the yearly sacrifice.

You Iie.

Oh, I know, I know.

You're all with him. You!

Connived to Iet him, my enemy, escape. And you.

You chose Jesse's son against me.

Against your father.

I am unashamed.

People will think you're not my son.

That she whored with some stranger and he begot an ungrateful bastard.

Listen to me!

As Iong as Da--

As Iong as the son of Jesse Iives...

...you are in danger.

You will not be king of Israel after me while he Iives.

Now, you've seen him. You know where he is. Take him.

Bring him here.

He shall die. He deserves to die.

What has he done? Why, why should he be put to death?

Fool! Choose him against me.

You take his path against me?

AII of you. AII. You all take a plot against me.

Well, I swore. I swore an oath.

That whosoever shall sin against me-- Out of my way, Abner.

--Shall die. I swore it.

Be it my own son, he shall die.

I tell you, I am--

Oh, God.

No.

The arrows are beyond you.

I'II shoot no more today.

David.

David...

...give me your hand.

Give me your hand.

We are of one blood, David.

Brothers.

Brother...

...if you should take my father's place...

-No. -If you are king.

No. He is the anointed.

And your wise men say, "Kill all the remnant of Saul...

...so none can rise in rebellion."

Even then...

...be my brother.

And if I do not Iive...

...you will not cut off my house.

No.

You come after Saul in Israel.

I have seen a king.

I would rather be David's brother.

Go.

Go quickly.

Go in peace.

Ahimelech.

Wait.

Wait, I'm coming.

Captain of a thousand.

Where are your men, captain?

Why are you alone?

The king has sent me on his business...

...and has ordered me that no man know of it.

I have sent my soldiers on ahead to meet me.

Listen, Ahimelech, you are to help me.

I need supplies. You have food?

There is no common bread, captain.

That's the holy bread.

For the Lord's altar.

I've just come from Gibeah.

From Saul?

Yes, from Saul and I'm hungry.

Well...

...the fresh bread goes on the altar in the morning.

If you are on the business of the king.

I had to Ieave the king quickly.

I didn't have a chance to get my own weapons.

Do you have any?

There is no spear.

This is a house of the Lord, but--

The sword of Goliath.

The Philistine you killed.

Every day we grow stronger and stronger.

Yes. Soon we'II be 100 men.

There are men coming to you from all parts of Judah, David.

Everyone in debt or in distress Iooks to you as their captain.

But how shall we Iive?

There is a spring nearby.

And in this cave we are not only safe...

...but the farmers around us will now be safe.

Because they are wealthy, they need protection from the Philistines...

...so they will support us. And we will defend them.

And the Lord will save us from the wrath of Saul.

We will need his help.

Especially now when the news of the massacre at Nob is known.

What happened at Nob?

Who are you?

Abiathar.

Son of Ahimelech.

High priest at Nob.

Why are you in mourning?

He is dead.

My father is dead.

When it was told to Saul that you came...

...that my father gave you bread...

...Saul sent his soldiers and took all the priests.

They are dead.

And the town was sacked.

AII dead.

Except for me.

I knew.

I knew that Doeg, that Edomite, would surely tell Saul...

...but I was afraid for my own Iife.

I caused the death of your father.

And of all the priests.

Stay with me, Abiathar, son of Ahimelech.

For my enemy is yours...

...and I will hold you safe.

Joab.

I repeated your words to Nabal, David.

"We come in peace," I said.

"We protected your sheep on the mountains," I said.

Surely, you've got something for us, for David and his 600 men.

"Who is this David?" he says.

"And why should I feed 600 men?

I've got my own house to feed."

What is his name?

Nabal.

How many months have we been in this place?

Have we ever stolen a sheep?

Have we ever burned villages?

Have we ever trampled grain fields? No.

We drove the Philistine raiders out.

Nabal.

Yahweh...

...curse me if I Ieave any man alive in his house by morning.

Man, child, ram or goat.

Lord, I am Abigail, wife of Nabal.

Lord, my husband is a fool.

I was away when your men came or I would've welcomed them.

I have 200 Ioaves of bread and two skins of wine.

And sheep.

And raisins and figs.

They are yours, Iord.

And when it comes to pass...

...that Yahweh makes you prince over Israel...

...then there will be no blood guilt on you over poor, foolish Nabal.

And when Yahweh heaps blessings on you, Iord...

...then you'II remember Abigail, your handmaiden.

Nabal is a fortunate man to have such a wise wife.

Lord, Iive forever.

I am David, son of Jesse, not Iord. Drink.

Samuel is dead.

The prophet is dead.

Saul of Ramah?

He was there for the burial and the sacrifice.

-Did Saul mourn for Samuel? -He was seized.

Fell and bit the grass.

Once he said

"Never Iet an old man pour oil on your head.

It's bad Iuck for farmers...

...and for shepherds."

Where is Saul now?

He pursued a raiding party of Philistines to Meyon.

But there the people told him where David was.

How many men?

Three thousand.

He could chase the Philistines back to the sea but he comes after you.

He's come after us before.

How Iong are you going to Iet an old man hunt you...

...Iike a partridge in the mountains?

Tell him, brother.

We went to the village of Abib.

You saved them from the Philistines.

They were our friends.

This time, they hid from us.

Drove away the flocks. Took away the grain.

No one was there but an old man sweating with fear.

Not of us, but Saul.

He has made a Iaw.

Anyone who gives food or shelters us...

...or refuses to tell where we hide is to be killed.

The men will be hungry in five days and starving in 20.

Saul fished for us Iike a man with a spear...

...throwing it in the muddy water. Now, he's drying up the pond.

You must move now.

The old prophet was for you.

Judah would rise. Part of Ephraim, half of Manasseh.

Only Benjamin would stay with that old madman.

Joab.

Should I start a war among the tribes?

Should I have the blood of Israel on my head?

Saul was as my father.

Your father is hunting you with 3000 men.

Move against him in the night.

How many of those 3000 will fight against David?

I am not a rebel against Saul.

Tell that to Saul.

You have no choice.

I am not a rebel against Saul.

If his men find you, your head will be on a spear...

...and your body nailed to the wall of Saul's house...

...the Iittle children will point at it and say, "See? That was David.

He was not a rebel against Saul."

Saul has an evil spirit, sent from Yahweh to torment him.

But I have Joab, son of my sister.

Well, uncle...

...at Ieast send spies to number Saul's camp and discover his plans.

Some sneaky, slippery fellow could wriggle on his belly Iike a snake.

He's your enemy.

Yahweh gave him into your hand.

No.

Someday.

Someday, Yahweh will strike him.

Or he'II go into battle and be swept away.

But not by my hand.

No.

Abner!

Abner!

Abner, where are you, war chief?

You have not kept guard over the anointed one.

Abner.

You deserve to die.

Where is Saul's spear that was at his head?

Abner.

Here is the water jug that was at his hand.

-Seize him! -No!

David.

David.

David.

Lord.

Lord.

Why do you hunt me, Iord?

What have I done to you?

If any man has made you to be angry at me, Iet him be cursed!

For I am driven out...

...and away from the inheritance the Lord gave Abraham...

...the Iand that is Israel.

I am forced to go and serve other gods.

Lord...

...do not Iet me die a stranger somewhere.

My blood to run into the earth away from the presence of Yahweh.

David.

David, my son.

Saul!

King of Israel.

Why do you hunt me Iike a partridge in the mountains?

Here.

Here is the king's spear.

Yahweh gave you into my hands, Saul.

But I would not raise it against you.

Saul.

Here is your spear.

David.

My son.

My son.

David.

Yahweh...

...what is there Ieft for me to do?

I must escape into the Iand of the Philistines...

...or I shall be swept away by the hand of Saul.

Go on. Go on, David. Where did you raid next?

Then, into the southern Iands of Judah, Iord.

The wilderness of the Negev.

Judah? Your own tribe, eh?

What a delightful irony.

The sword of Achish, the Philistine...

...carried into the Iand of Saul by David of Judah.

Well, well. I am a good judge of mercenaries, eh?

For three years, the city of Gath has had full measure for your pay.

And now Ioyal service should have a reward.

And I have one for you, David.

Revenge.

On your enemy.

What enemy, Iord?

Saul.

King of Israel.

We're joining forces with all five cities of Philistia.

And this time, not a small raid but a war.

A hundred chariots from Gath, 4000 spearmen...

...the same from Gaza and Ashkelon, Ekron and Ashdod...

...and you and your men. You will be our personal bodyguard.

This is your chance, David.

The destruction of Saul.

This is what you've been waiting for.

I know you, David.

If you know me, Iord, you know what I will do.

So we raided the southern parts of Judah.

You know we never set foot in Saul's Iand.

Suppose he finds out we raided his own allies in the Sinai

No, he won't. We Ieft no witnesses, remember?

Yes, but this time there will be witnesses.

You wouldn't Iet me kill Saul with his spear...

...but you promised to march against him.

I did not promise.

But you just said--

I said, "If you know me, Iord, you know what I will do."

Who knows you, David?

Who knows what you'II do?

Do you know?

Do even you know what you'II do?

I--

I was not born to be a king. I did the best I knew, you understand.

I did the best I could.

Samuel!

Show me what to do.

Yahweh...

...is gone from you.

He said that I heard the voice of Samuel.

Yahweh has torn your kingdom from you.

And I remember.

Samuel's robe tore in my hand.

No. No. No, that was-- That was Iong ago.

And he, he said

"Yahweh will give Israel...

...into the hand of the Philistines.

And tomorrow each of you and your sons...

...will be in death with me."

No, you're unreasonable.

David is my captain.

He's made his people abhor him.

Therefore he shall be my servant forever.

He is a Hebrew.

I know.

You remember what happened at Michmash.

The Hebrew mercenaries deserted us.

Joined the enemy. My father died there...

...because a Hebrew dog betrayed him.

Well, why would he desert? Saul Iongs for his blood.

In this battle, I want all the Hebrews in front of me.

Facing my spear.

I would put my Iife in David's hands.

I have. He and his men are my bodyguards.

Have you forgotten the song?

"Saul has slain his thousands.

And David his tens of thousands."

No. I have the right to choose my own men.

David marches with me against Saul.

There are five kings of the Philistines.

Four of us say...

...send the Hebrew back.

I am sorry, David.

I cannot Iet you go into the battle against Israel.

But, Iord, what have I done?

Am I not to be allowed to fight against enemies...

-...of my Iord, the king? -There's nothing I can do.

At first morning Iight, Ieave with your men.

Don't misunderstand me, David. I do trust you.

But I cannot keep you in the battle against Saul.

"Lord, what have I done?"

You Iie Iike an Egyptian with a stone face.

"Am I not to be allowed to fight against the--"

Have those donkeys ready to move by first Iight.

-Joab, are your men ready? -They will be.

Get that tent down. What are you waiting for?

Brother.

Jonathan.

You're safe here. You're safe.

Philistines have gone to the north.

Jonathan, why have you come?

To see my brother.

Before we fought against each other.

We won't fight against each other, brother.

The Philistine princes don't trust me in the battle.

We're on our way to Ziklag.

Were they right, brother?

Would you have fought against Israel?

Well, Yahweh is with you.

Will you fight tomorrow?

There are too many of them.

The Philistine cities are sending their thousands.

I know.

When the spearmen charge tomorrow...

...they will turn and run as if they're frightened.

Don't follow too closely, Jonathan.

The chariots will be there waiting for you behind the ridge.

How many men have you?

Nine thousand. About 2000 of them...

...sick with the running flux.

Put your slingers up front and try to break the first charge.

I will.

David...

...you will be king over Israel.

No.

-No. -My father knows that.

You will be king.

-No. -He sits in his tent...

...and waits for death.

David...

...when you are king...

...do not destroy my seed.

We made a covenant before Yahweh.

Do not kill my children...

...to protect your throne.

Yahweh is between you and me...

...and between your seed and my seed forever.

Jonathan.

Jonathan.

David?

Lord?

What is it?

We are free of the battle against our own people.

The Philistines will smite your enemy...

...and you will have no blood guilt.

Yahweh...

...put your hand out over Jonathan.

And Saul.

Saul!

Why?

Why?

Why?

Thy beauty, oh, Israel.

Upon thy high places is slain.

How are the mighty fallen.

Tell it not in Gath.

Publish it not in the streets ofAshkelon...

...lest the daughters ofthe Philistines rejoice.

Ye mountain of Gilboa...

...let there be no dew orrain upon you.

Neitherfields ofchoice fruits...

...for there the shield ofthe mighty was vilely cast away.

The Shield ofSaul not anointed with oil.

Saul and Jonathan.

The beloved andpleasant in theirlives.

Even in theirdeath they were not divided.

They were swifter than eagles.

They were stronger than lions.

Ye daughters oflsrael, weep over Saul...

...who clothedyou in scarlet with otherdelights.

Who put ornaments ofgold upon yourapparel.

How are the mighty fallen in the midst ofbattle?

Jonathan, upon thy high places, is slain.

I mourn foryou, my brotherJonathan.

Verypleasant have you been to me.

Wonderful was yourlove forme, passing the love ofwomen.

How are the mighty fallen and the weapons ofwarperished?

David.

David.

David.

David the King!

King David.

King!

David!

King!

This is David, the young shepherd boy...

...immortalized by Michelangelo.

And this is David, the king, come to life.

That is within the power of the king.

The story ofDavid...

...the second king oflsrael, less than 3000 years ago.

After Saul, the first king oflsrael...

...and his son Jonathan were killed by the Philistines.

David is king ofhis own tribe ofJudah...

...but the northern tribes still follow Saul's son, Ishvi.

Fighting has gone on forsix years.

One day, Joab, David's warchief...

...receives a message from Abner, warchiefofSaul's son.

Joab, peace in the name of Ishvi, son of Saul...

...the one king of Israel.

Abner, there is no peace...

...in the name of David, the anointed king.

The chosen ruler of Judah and all the south.

Anointed?

Is that what you call your pretender?

Your King David?

The oil was poured on his head by Samuel...

...the old prophet.

You pour oil on an onion before you eat it...

...but that doesn't make you king.

It was your runner called me here to Gideon.

There are only 10 armed men.

And how many in the wadi beyond the village?

No more than you have behind the rocks on that ridge.

Did you call me here to talk or to fight?

Joab, you and I know it takes more than a prophet's horn of oil...

...to make a king.

Now, we know that it takes spear points and politics...

...and Iies.

David and Ishvi...

...they've been fighting each other since the old king died.

-Are you tired, old man? -Yes.

When Saul was alive, there was one king...

...over Judah and Israel.

And you were his war chief.

That why you hauled his gutless son to Gideon, stuffed him with straw...

...and propped him up with your spear to keep him from falling?

Ishvi is a son of Saul.

If you've something to say, say it. They won't keep a truce for Iong.

We'II all be fighting before high sun.

They have been for six years.

Abner. In time, David will win...

...and he will hang Ishvi's body on the wall at Hebron.

Maybe, in time.

But now it is we who have the northern tribes.

Who knows who will hang...

...on whose wall.

Joab, brother.

Abner.

Now Iisten...

...Asahel...

...brother of Joab.

Fight someone else.

Take someone else's armor.

Now, turn away.

I want no blood feud with Joab.

My son.

My son.

Oh, whose child is this?

Mine, Iord.

Oh, yes, Adonijah.

-Ephraim, Iord. -Adonijah is my son, Iord.

Oh, yes. Of course.

Lord, this is your first-born son, Amnon, remember?

Get up, fool. It's the king.

-Sit. How far did you run? -The village of Karesh in Benjamin.

-Do you have a scroll? -No, Iord. The war chief...

...told me the message and made me say it three times.

From Abner, son of Ner, to David, son of Jesse at Hebron...

...whose is the Iand.

Make your alliance with me.

I can bring all Israel and the north with me.

-Is that all? -Yes, Iord.

I can say it again word for word.

Why would he break with Ishvi now?

You can't trust him.

Those are Abner's words.

But there's always a message hidden under a message.

You remember a woman Saul had, Rizpah, the concubine?

So did Abner, and he took her.

Lord, everyone knows the women of a dead king...

...belong to his successor.

Ishvi scolded Abner Iike a small boy for stealing a cheese.

Ishvi is a fool.

But now, Abner, he's an empty wine skin.

I heard the war chief shout.

He swore to Yahweh he would pull down the house of Saul.

And set up the throne of David from Dan to Beersheba.

It's too simple.

What will he want from you?

The question is, what do I demand of Abner?

If I offer him anything, he'II think I need him.

Tell Abner I will meet him.

But before I see his face...

...he must bring me Michal, daughter of Saul.

David, Saul gave her to another man...

-...you can't-- -Do you understand?

Say it back to me three times.

I want Michal, daughter of Saul...

...who is my wife.

No, there is a mistake. You do not understand.

Why do you bring soldiers to my house?

-What have we got to do with soldiers? -Are you ready, Michal...

...daughter of Saul, wife of David of Judah?

No, that's not right...

...that was all changed.

She was given to me by Saul, by the king.

Paltiel, please.

No. No, Iet me explain.

It's a simple mistake.

She was the wife of David, but we are married now for years.

Michal, the wife of Paltiel.

If there's anything you want to take, I have pack donkeys.

Abner...

...my father's war chief, he wants me?

He was a beautiful man, his hair was red.

Is it still red?

They say so. I haven't seen him.

I was 14.

I Ioved him.

And I Ioved my father and my brother Jonathan...

...and they are dead.

War chief...

...it's very hard to remember how a girl Ioves when she is 14...

...when she's Iived as another man's wife all these years.

Abner...

...why does he want Michal?

The wife of Paltiel?

No, he wants the daughter of Saul.

When we were married, I wondered, "Why does he Iove me?"

I thought it was for my eyes.

-Which were bright, weren't they? -Yes.

Now my eyes are not so bright.

They've seen 5000 days and nights in my husband's house.

There is still one thing Ieft David can Iove.

I am still the daughter of Saul...

...who was king of all the tribes of Israel.

Abner...

...you cannot send her to him.

Michal...

...David is king in Hebron...

...and if he and I come to a bargain, he'II be king of all Israel...

...and you will be the first wife of a king.

I am already the daughter of a king...

...and it's not done much for me.

Michal!

Stay!

You remember, David, the first time that I took you to Saul's room?

Do you remember what you said?

You said, "Lord, there is a goat that my father sent as an offering."

And you said, "Saul has a goat."

Were you afraid of Saul, David?

I was a shepherd, he was a king.

And Yahweh's sickness was upon him when his eyes burned.

Yes.

And when you played for him...

...Iike a man falling asleep in the arms of an Egyptian whore.

You will not fear

The terrors ofnight

Nor the arrows that fly by day

Nor the plague ofdarkness

Nor the blight

That waits at noonday

Yes.

It was high sun when the Philistines found Saul...

...with his own sword in his belly...

...and cut off his head.

You're a friend, Akish.

My hand was never raised against Saul.

I Ioved him.

And I was his war chief...

...and here we are alive.

You planning to take Saul's throne...

...me to help you by betraying his Iast son.

Saul, Iaugh with us.

King, Iive forever.

Have you spoken to the elders of Benjamin?

Will they recognize me as king?

David.

King.

I brought you Michal, the daughter of Saul...

...now you want me to bring you the elders of Benjamin?

The powers of Ephraim and all of Israel in the north?

And what am I receiving?

Just a piece of old roast goat.

What do you want to go with your meat, Abner?

There be one king and one power and an army...

...and a war chief.

I have Joab, son of my sister.

He's a good man for fighting in the mountains...

...stealing geese from farms.

What can he say to the elders of Asher and Benjamin...

...about Ieaving the House of Saul for a David?

You need me, David, son of Jesse...

...king in Judah only.

Take a meat, Abner...

...we'II find some spice to go with it.

Abner is here.

Abner. With my brother's blood on his head...

...and you Iet him go in peace?

You fed him...

...with roast meat and oil and honey...

-...and you Iet him go in peace. -Joab.

You Iet Abner come into your house and count your men...

...see how the gates are built and where the walls are weak...

...and you Iet him go in peace.

Uncle, you are a fool.

Abner was Saul's war chief...

...without him, Ishvi is no king.

He's a gelded sheep.

I need Abner. The tribes of Benjamin and Ephraim follow him.

He can bring me the whole of the north.

And he is to go in peace.

Well, what did he say, brother?

Send a runner north to the well at Borsora...

...where Abner will camp for the night.

The king wants him to return here.

Wait. My men are outside.

I had them. After six years, I had them all.

The elders of Benjamin, Ephraim, Asher, Jesuit, Judah. I had them all.

And you. You stupid bloody fool. You murdered him.

You sent for him in my name and you murdered him.

And who will believe it was not my order?

AII the tribes in the north will say...

...that David brought Abner to his house...

...gave him bread and salt and butchered him Iike an ox.

And they will go to Ishvi again and they will call him king.

My enemies I can fight...

...but when my servants are bloody stupid fools...

My brother, Asahel's blood cried out against Abner.

-I had the blood right-- -You?

Abner's blood will drown me.

David's name will stink in the nose of Israel...

...Iike a dog dead in the sun for three days.

There would've been one king over all Yahweh's people...

...from Dan to Beersheba...

...without war, without fighting.

What blood will be spilled on the ground now?

What bloodguilt will you have, Joab?

Yahweh will call for a Iife to pay for Abner's Iife.

A butcher must be butchered...

...and the people will know that I had no part of this.

King, I am your servant.

Kill me.

I have killed for you.

When Saul hunted you...

...when you fought in the army of Achish the Philistine...

...I killed for you.

For six years, I killed the men of Abner sent after you...

...in the name of Ishvi.

I made you an army...

...that brought you from the wilderness here to Hebron.

The tribe of Benjamin and Ephraim and Asher followed Abner...

...but your army...

...follows Joab.

But...

...if Yahweh calls for my death...

...kill me.

Joab...

...when Abner's body is washed...

...when it is carried to the burial cave, you and your people...

...will tear your clothes and gash your face.

And you will follow his body...

...howling and wailing Iike pregnant widows.

No! Wrong, David. He was my blood enemy.

Listen to me, son of my sister!

I need you and your army.

Ishvi will fall.

I must take the walled cities one by one.

I want the Jebusite town of Jerusalem for my own city...

...because it stands on neutral ground between north and south.

AII this I have planned but you, you blundering stupid fool.

Now...

...follow Abner's body...

...or follow Abner.

Listen to me...

...people of Israel and Judah.

I am David...

...king.

Before Yahweh...

...I swear...

...I had no part in the blood of Abner, son of Ner.

Let the blood fall on Joab.

Yahweh's curse is on his house.

-Stone him. -Stone him.

PIease, don't.

Let the Lord punish the crime of Joab.

I turn my face from him.

He's war chief of my army no more.

So that the people may know...

...that David, king...

...had no part in the killing of Abner...

...son of Ner.

There.

Behind the brush. Stay down.

They have sharp eyes on the city wall.

Joab, why take the risk?

David made you eat dirt before Abner's body.

But I'II spit it out.

I know David.

If I give him the city of the Jebusites up there...

...I'II be his war chief again.

He swore he would never turn his face to you.

He never will turn his face to me...

...until he needs me.

And then he will make a song which says...

...he swore to make the man who took this city his commander...

...then everybody will sing and believe it...

...and David will believe his own song.

Because the truth for a king is what he needs.

And David needs Jerusalem.

Are you sure the tunnel Ieads all the way?

Last night, I crawled up the shaft.

It goes through the mountain...

...rising about 400 cubits...

...to the water pool then straight up the well shaft...

...to just inside the walls of the city...

...no more than 20 cubits from the caravan gate.

You make it sound easy, brother.

What about the men?

Take them to below the caravan gate.

I'II open it from the inside.

David, king...

...the city is yours.

Jerusalem, the fortress. David's city.

David, rejoice in the eyes of Yahweh!

David the king, in the eyes of Yahweh!

Rejoice.

David, king in the eyes of Yahweh and Jerusalem.

CIap your hands...

...all you people.

Shout to on high, in the voice of God.

This is the bread blessed by Yahweh's priest of yam.

I brought it to you.

Give it to one of your own wives...

...great king.

Michal, I chose you...

...because this is a night of blessing.

Tonight, my enemies seem far away.

I wanted to remember...

...Saul, your father...

...and Jonathan, your brother.

Do you remember how you and I and Jonathan...

...would sit in the cool of the dark on the roof.

I would Iook at you and we'd smile secretly...

...because we Ioved Jonathan...

...but if only he would grow tired and go to bed...

...then we could go to bed.

My brother Jonathan is dead.

Saul is dead.

I still mourn for him.

And for Jonathan.

I tore my clothes.

I made a death song for them.

But you are alive...

...and you sit in my father's place.

And you took me from my husband as a sign for Israel.

"See, David is Iegitimate.

He has the daughter of Saul."

Michal.

When we were young, we Ioved one another.

Michal.

AII Israel is at peace.

Today, I--

I put the Ark of the Covenant into my city...

...and Yahweh blessed me with honor.

What honor?

I saw you today jumping before the people Iike a slave girl.

Is that honor?

Uncovering yourself before the women.

Robes flapping, showing your root and your buttock...

...Iike a priest of Sodom.

My father was not a king Iike that.

Saul was a man.

If I uncovered myself, it was before my God, Yahweh...

...who chose me...

...over your father and all his house to rule Israel.

And if Yahweh calls me...

...I will be more vile than that in your eyes.

Michal.

Your eyes are Iike Jonathan's.

Let me go.

There are too many years between us.

David, Iet me go back to my husband Paltiel.

He wept for me.

No.

A king cannot Iet anything go that is his.

You have no heart.

When you were young, you could Iove.

Can you Iove anyone now, David?

You can conquer.

You can rut among the women Iike a randy goat.

But can you Iove?

Well. Here am I.

I am the king's.

But if we have a son...

...remember, he will have the blood of Saul.

Will you not be afraid he'II turn out to be another David...

...to your Saul?

Now...

...you are the wife of the king...

...but you will have no more sons.

Are you there?

With those stones...

...the Iaws you gave to Moses...

...that our people carried into Canaan...

...to battle.

Hark, Yahweh.

Yahweh...

...you brought me to this mountain top.

You took me from my father's.

To Saul, to Jonathan and to Michal.

It is now Iost to me.

So many are dead...

...and I Iive...

...and I am king.

Why?

Yahweh...

...they came to me...

...and they said you must not Ieave one of the seed of Saul alive...

...as a danger to you.

Now, that is said, any fool knows that.

They brought before me a boy, Jonathan's son...

...who was crippled in both feet.

And he was sure he would die after the custom of all nations.

But I Iooked at him...

...and I saw the face of Jonathan.

And I raised him up...

...and sat him beside me...

...and I restored the Iands of Saul to him.

Now, why did I do that?

No king from Egypt to the Iand of Hazor...

...would've done it.

Tell me, Yahweh...

...which is David?

The warrior who wades in the blood of his enemy...

...or the fool who weeps because he sees Jonathan's eyes...

...in a crippled boy?

Yahweh, to be king...

...to see the blood of your enemy...

...empty.

What is it that I search for?

And I play the same phrase over and over...

...and I know that somewhere there is music that is more beautiful.

Who am I, Lord...

...that you have brought me thus far?

You know my soul, Lord.

Be a father to me.

If I'm weak...

...if I sin...

...Iet my enemies work your punishment upon me in the ways of men.

Lord.

Yahweh. God.

Do not take your mercy from me and my house...

...as you did from the house of Saul.

Let me not fear for my sons.

Yahweh...

...Iet the House of David...

...servant...

...be blest forever.

Now we are writing down the holy words...

...in the way of the Phoenicians.

Here.

What have you written today, Seriah?

When Kenan was 70 years old, he begot Mahalalel.

After the birth of Mahalalel...

...Kenan Iived 840 years...

-...and begot-- -Scribe.

We will run out of sheep for skins to write your begettings.

But, Lord, we must show the people...

...that the House of David is blessed through Yahweh...

...and in a Iegitimate Iine, from Abraham, who begot Isaac...

...who begot Jacob, who beg--

Scribes.

When I was a boy in my father's house...

...and the old men of the tribe chanted the holy stories...

...and beat us with sticks if we did not remember...

...my skin crawled with wonder.

I could see Abraham, our father...

...and the angel of death killing the firstborn of Egypt.

And Joshua...

...taking the city of Jericho.

I warn you, scribes...

...Iet that wonder...

...come through your Phoenician chicken tracks on sheep skin.

Do not Iet the singers and the story tellers...

...and the dreamers be Iost in your priestly begetting of the generations.

And do not bleach out the souls of our fathers...

...to a fish, belly-white.

Write down their sin...

...their stubbornness...

...their weakness.

For that makes them men.

From taxes on caravans on the way of the sea.

Silver, weighing four talents.

Grain, barley, 1000 measures.

Rye, 750 measures.

Egyptian Iinen of middle grade bolts, to the value of 1 talent of silver.

How Iong has the hot wind blown off the Sinai?

Seven days, Iord.

It began on the day of the driving out...

...of the sin-goat into the wilderness.

Do you know the Iaw of the Amalekites in the desert of the Negev?

After four days of the hot wind...

...there is no bloodguilt if a man commits murder.

Where is the cool wind from the north?

In the mouth of Yahweh, Iord.

Iron bars, weighing 50 talents.

Purple dye from Tyre, 50 measures.

Cinnabar, a hundred weight.

Tanned Ieather hides, first grade, a hundred.

Middle grade, 150.

Copper from the western islands, in bars, 100.

Smelted with tin, 50 bars.

Earrings to the weight of five talents.

Log wood dyed, 50 measures.

Similar bonds, treated within the harbor of Tyre, 500.

SIings, taken from the city of Moab...

Siege of the city of Amman...

Lord, what will you do?

Lord?

Lord?

Joab asks for harems, builders and stone...

...to make a ramp for him to storm the wall of Rabbah.

Send them.

But, Iord, they're still working here on your great house.

If Joab doesn't take Rabbah...

...we do not rule the way of the eastern caravan...

...and I will not need a great house in Jerusalem.

Send the builders.

Jehosephat.

Lord.

There was a woman on that roof.

Who is she?

That is the house of Uriah...

...the woman would be his wife, Bathsheba.

Uriah.

A foreigner, Lord, a Hittite, but he follows Yahweh now.

He is with the fighting men at Rabbah.

Come into the Iight.

So, you are Bathsheba.

Did you wonder why I sent for you?

But you came.

I am your servant, Lord...

...your handmaiden.

I couldn't sleep.

The hot wind.

No one sleeps when the hot wind comes, Iord.

A man's soul is parched.

The Iinen he wears is hot...

...and rough.

Like Canaan cloth.

I saw you on your rooftop...

...when you bathed.

I have seen you often, Lord.

David.

My heart's Iove?

When you took Michal to wife...

...did you choose her every night?

I was younger then.

When Ahinoam was young, was she more beautiful than I?

Did Michal please her Iord more than I?

Bathsheba, my heart...

...I'm trying to read the report of Joab of the battle of Rabbah.

You have six wives, Iord, and concubines.

When your eyes closed and your face is buried in my hair...

...do you know which I am?

I know...

...that you are Bathsheba...

...my heart.

Even if my eyes were blind, I would know you.

You are written on my heart.

The scroll which Iists the things a king desires...

...gold, cities, slaves.

My heart.

I would Iove you...

...care for you and protect you, even if I were a shepherd.

Lord...

...I am with child.

-Can you be sure? -It is four weeks past my time.

There are reasons for a woman to be Iate.

This is my 10th year. I have been with the moon always.

Your seed is growing, Iord.

By...

...Yahweh.

I am a mighty ram.

A bull.

Rejoice.

You carry the seed of David.

Lord, my husband, your captain, Uriah...

...has been at the war in Rabbah four months.

Well?

When my belly grows with the seed of David...

...will there be anyone foolish enough not to count on their fingers?

-It will be nothing. -It will be adultery, proven.

And the punishment for that is the death of heavy stones.

I am the king.

Who will dare make such a charge?

No one, Iord.

No one will make a charge against you...

...but a woman with her belly carrying a bastard...

...the priests will drag her, me, to trial.

Nathan, the prophet, would thunder and threaten Yahweh's curse.

The Iaw is hard on women, Iord.

Even a king could not save a woman who is proved adulterous.

I will not Iet them.

Can even you go against the priests and Nathan, the prophet?

No, not now.

With the new taxes for the war at Rabbah...

...and the numbering of the people for the army.

If I go against the custom of Israel, the priests will pull me down.

As Samuel turned against Saul.

But there are always other ways.

You are with child only two months.

Why should it not be your husband's child?

Because Uriah, my husband, has been at Rabbah four months.

That is within the power of the king.

Uriah, the Hittite, captain of a hundred.

King, Iive forever in Yahweh's blessing.

King, Ii--

Captain...

...I have called you from the fighting to report to me.

Me, Iord?

How does the fighting go against Rabbah?

I don't know, Iord.

Well, you've just come from there.

The dust of the road is on your feet.

Lord, I am not called to the tent of the war chief or the council.

I just command a hundred in one corner of the wall...

...near the reed swamp.

Well, how does the fighting go in your corner of the wall...

...near the reed swamp?

Very well.

Well, that is...

...they shoot down arrows...

...we wait.

Good. Very, very good.

How are your fighting men, captain?

Like all fighting men.

Some run away...

...steal what they can.

Some are brave. They all complain.

Captain, your report is very important.

-It is? -You have the favor of the king.

Now, go down to your own house and wash the dust from your feet.

Rest.

Refresh yourself.

I will send food to you from my table.

Lord David.

What are you doing here?

You're supposed to be with your husband.

That would be very difficult, Iord.

That fool is camping outside in the courtyard with his troops.

I am Iying on my bed naked...

...anointed with oil of myrrh...

...and he is sleeping on the stones with 50 soldiers with sweaty feet.

And they roll heavy stones off the walls...

...which hit the base, which slants up...

...so the stones bounce and crush our men.

You're very clear. Most valuable.

Last night, they tell me...

...you slept on the stones outside with your soldiers.

Yes, Iord.

Well, why didn't you go into your house?

-The Iaw. -The Iaw?

Yahweh's Iaw.

Joab of my Iord's army is at war, Iiving in the field.

Shall I go into my house...

...and eat and drink and Iie with my wife?

Most men would.

It is Yahweh's Iaw.

No soldier in battle shall touch a woman...

...his wife or concubine or follower of the camp.

Oh, that Iaw.

But, Uriah, that is a Iaw of ancient days.

I mean, a Iittle refreshment makes a man fight better.

Lord, I was born a Hittite.

I followed false gods till I was brought to the way of Yahweh.

The ark of the Lord is at the battle.

Can I be impure and sleep with my wife...

...when the Iaw of Yahweh is clear?

Surely the king would not tell anyone to break holy Iaw.

No, no. Of course not.

Captain, you are more pious and scrupulously righteous...

...than a man born to Yahweh's Iaw.

I commend you.

Tomorrow, I will Iet you return to your fighting.

To victory.

Uriah, go down to your house. You deserve comfort and joy.

Bathsheba?

Bathsheba?

Bathsheba?

Open.

Open to the master of the house.

Bathsheba, I'm here.

I'm here, Bathsheba.

The Iion of Catushar.

The stallion of the Hittites.

Let me in, or by Yahweh who Iives--

Who said Yahweh?

Yahweh.

What am I doing?

Oh, Yahweh, I swear I did not mean to break your Iaw.

Yahweh...

...keep me from sin.

I call you to witness...

...I did not go in to my wife.

I did not go in.

I am pure, Yahweh.

I am pure in your sight.

I am pure in your sight, Yahweh.

Yahweh.

The king put this in your hand?

Yes, war chief.

Do you know what he writes here?

No, war chief.

Captain...

...Uriah.

You're a good fighting man.

You may go back to your hundred.

The west gate of the city...

...where they send out sallies...

...put Uriah the Hittite there.

Give him orders to follow any man back to the gate.

-To the gate? -Do not ask questions.

Never ask questions.

They sent spearmen out from the west gate ofthe city...

...and ourhundreds drove them back andpursued them to the gate...

...and they threw heavy rocks from the wall and arrows.

And some ofyourfighting men were killed.

Your captain, Uriah the Hittite...

...is dead also.

The baby is in breech.

Yurmate, Banco, what are you Iistening for?

They will blow the ram's horn from the woman's house...

...when the child is born, Iord.

When David's son is born, he'II raise the ram's horn and blow it himself.

Nathan, prophet.

Welcome to the house of David.

Bring water to wash the prophet's feet.

Come, sit at my right hand.

David, son of Jesse.

I come with a matter for the king's justice.

Prophet, this is no time for ordinary matters of Iaw and judgment.

We're waiting for the birth of the son of David, the king.

The prophet speaks in the name of Yahweh.

Here is the case for the judgment of the king.

There were two men

One, rich.

Many sheep, donkeys and goats.

The other, poor.

He had nothing but a Iittle ewe Iamb.

He raised that Iamb. He fed it with his hand.

He Ioved it as his children.

There came a traveler to visit the rich man.

The rich man did not take any animal from his own herd...

...to feast the stranger.

But he took the poor man's Iamb...

...and killed it and roasted it to serve the traveler.

This is the case.

Make a judgment, David. King.

This man deserves to die.

Judgment

The man shall be fined four times the value of the Iamb.

Because he had no pity.

You are that man.

This says Yahweh

I anointed you king of Israel...

...and saved you from the hand of Saul.

Why have you despised the word of Yahweh...

...to do evil in my sight.

Prophet, you are before the king.

The king of Israel is not Iike the kings of other Iands.

He is the servant of Yahweh.

Uriah the Hittite, you have killed with a sword...

...and therefore the sword shall never depart from your house.

For you have taken the wife of Uriah to be your wife.

Behold.

I will raise up evil against you out of your own house...

...for this you did secretly...

...but I will do this thing before all Israel and before the sun.

Joab!

I have sinned...

...against Yahweh.

Yahweh hears you.

But by this thing, you have blasphemed Yahweh.

You will not die.

But the child that is born to you will surely die.

My Iove.

David, my own king.

Well, you can have another son.

Oh, my beloved.

Must all speak at once?

Your firstborn, Iord, Amnon, my son...

...you promised him rule over three villages in Benjamin.

Look at him, Iord.

Absalom, the people follow him and say the Iion of Judah is born again.

He has your blood too, Iord...

...my son, Adonijah...

...should he be made small for the sons of Ahinoam and Maacah.

Now, hear me.

AII the sons of my wives are in my heart.

Amnon, Absalom, Adonijah...

...and all the others ever as Yahweh Iives.

If I can rule all Israel from Dan to Beersheba...

...I can rule the women of my house.

Amnon is my firstborn...

...he is my right hand.

He is first after me...

...and he will rule over the three villages in Benjamin.

And all men will obey him when he speaks in my name.

Abigail.

Lord?

Why have I not seen you for so Iong?

I have been here, Iord.

But you have many wives, and you must see to them.

Woman...

...you were wise when you came to me from Nabal.

Tell me...

...why is there no peace in my house?

Lord, when they were young...

...they had power over you through their bodies...

...but there are always younger wives brought into the house of a king.

So now, their whole world is their sons.

And they plan and they whisper in their ears...

...and they scratch and they claw to gain power over all the others.

And they know, Yahweh Iet it not happen...

...that when the king dies, only one son will rule.

And it is the way of all kings...

...that he will feel safe...

...only when he sees the blood of all his brothers.

So there can never be peace in my house?

I am at peace, Iord.

I have no son to send out into the race.

I am Iike you, Iord.

I am alone.

When I was a boy...

...Iying in the high grass above Bethlehem...

...watching my father's sheep...

...a song came into my heart Iike water bubbling up out of the earth.

There are many things that are not as they were when we were young, uncle.

-Your son Amnon-- -I do not wish to hear.

He judges in your name these three years...

-...but he sells your justice and takes-- -Joab.

--In your name, makes the name of David a stench--

-He is my son. -Uncle, Iisten to me.

No.

After all, am I without sin? He's my son, he's my firstborn.

He has my blood.

He has your blood.

Tamar.

-You mean she's the one? -Beautiful.

You can't. She's your father's daughter...

...your brother Absalom's sister.

Your father, do you know what he will do?

I am my father's firstborn.

He will deny me nothing.

Sister.

The king our father said I was to bring you some cakes...

-...because you were ill, Amnon. -Tamar, come in.

Jonadab, Iet you and my men Ieave me.

Brother?

Come, sister, bring me the cakes.

-No. -Tamar, it is for you that I am ill.

No. No, brother, you must not do this evil.

No!

No!

Sister.

And after, he called his people and he said

"Put this whore out of my house."

Where will I go?

What if my own brother's seed is--?

You will stay here with me, sister...

...and we will be silent.

He is his firstborn.

Wait, sister.

Wait.

Wait.

Absalom.

Brother.

My son.

Amnon, my son.

He's dead.

Your son...

...he killed him.

Absalom murdered him.

He killed my son.

Your son is dead and mine Iives.

Absalom Iives and he will be king.

He is safe in my father's city.

He Iives and he will be king.

Woman...

...I am king.

And after me...

...I will say who will be king.

Now, I am bereft of my firstborn...

...he has been struck down.

My son, my beautiful Amnon is dead and Absalom...

...is fled into exile...

...and in exile he will stay.

Help. Grant me justice, oh, king.

Help me.

-What is your trouble, woman? -My husband is Iong dead, Iord.

I had two sons and they fought with each other in the fields...

...and none could part them.

One of them struck the other and killed him.

And now the family has risen up against me and said

"Give me your son...

...who has killed his brother that we may kill him for his murder."

If my Iast son dies...

...my husband's name will be gone from the face of the earth.

Lord...

...protect my son.

You are protected...

...the king's judgment.

Do you swear, Iord...

...by Yahweh...

...that my son shall not be destroyed.

As Yahweh Iives.

Your son is safe. I have given judgment.

Then you are in violation of your own judgment, Iord.

If my son is forgiven and called home...

...why does the king not call home his own banished son, Absalom?

We all die, Iord.

We are as water spilled on the ground, but cannot be gathered up again.

Yahweh himself finds the way to forgive the outcast.

Silence, woman.

Who has paid you? Who gave you those words to say?

Joab.

Was it my war chief, Joab?

Yes, sire.

You go too far, war chief.

-You always go too far. -Uncle, your heart calls for your son.

For Absalom.

He's been in exile three years.

Call him home.

I will grant your request, son of my sister.

Go. Bring my son Absalom back.

But Iet him stay in his own house...

...that he won't see my face.

Two years.

Two years since he called me back to Jerusalem...

...and he has not Iooked upon me.

Why?

Why did he call me back?

Listen, Joab, go to him.

Tell him I cannot Iive this way. If he finds guilt in me...

-...then Iet him kill me. -Absalom--

I am his son, tell him.

I have come, Absalom, as you requested.

You are counselor to the king, Ahithophel.

You Iive at his court and you know the evil the king, my father...

...has invited into his house.

Tell me, Ahithophel...

...Iet me hear your advice.

Are the people with me?

The people yearn for you...

...and will be with you...

...even as they were with David the shepherd...

...when he fled from the wrath of Saul.

I go now, with my father's permission, to Hebron...

...where men of his own tribe of Judah will support me.

When I send the word, be ready.

BIow the ram's horns and Iight the signal fires...

...so that all will know, from Dan to Beersheba.

Israel has a new king.

David.

-David, David awaken! -I know, I know. Saul is the only--

Wake up, wake up.

-Joab. -Listen to me.

-It's cold. -Your son...

...Absalom has declared himself king in Hebron.

Absalom? You Iie.

There are signal fires in every high place in the north.

The tribal militia are coming to him from Benjamin and Ephraim.

-Where is he now? -At Hebron still.

But our army is across the Jordan to the east.

He can reach the city here before they can.

-You sent runners? -Yes, Iord.

Bring me my armor, my sword.

Jehosephat.

I am ready to go with you, Iord, into the wilderness.

No, no. You will stay here.

You will crawl to Absalom when he enters the city.

-No. -You will serve him.

You will be of his counsel and you will tell him...

...what I will send you to tell him by my priests.

King, Iive forever.

We have a thousand men.

We can hold the city till the army reach us.

And be caught Iike a sheep with his tail in the gate? No.

We'II Ieave Jerusalem to him.

Leave him Jerusalem?

If he can keep it, Iet him be king.

I was dreaming of Saul.

I Ioved Saul, yet we were not of the same blood.

Why cannot my sons Iove me?

Saul drove you away to the mountains and you became a rebel.

You drove Absalom away. I tried to warn you.

If there was Iove...

...it soured in the years when you would not Iet him see your face.

Back to the mountains...

...to be hunted Iike a partridge.

Uncle?

The runner has come from Jerusalem...

-Listen. -...from Zadok the priest.

Listen. It's a Nahorean moan.

It goes out the end of the phrase.

He called the elders in and before them all...

...he took your concubines.

He is the most beautiful of my sons.

When I was a young man, women Ioved me as they do him.

But Iove has Iittle to do with it.

He did it to show that he was king and you were dead.

So you would've been if he'd come before we crossed the Jordan.

By Yahweh, it was close.

Some tried to convince him to move quickly.

But another counseled, "Wait. Wait...

...until you have your men gathered.

Your father is an old, wounded bear...

-...hiding in the brush. Surround him." -How do you know that?

The runner just brought the word.

Because I Ieft good friends behind me in Jerusalem...

...to counsel my son.

Oh, Iord, you are a fox.

A serpent.

Let your enemy be a fool.

We'II divide the force into three parts.

You will command the Ieft...

...the mercenaries from the Negev, and the Philistines on the right.

And I will Iead the center.

No, Iord, you will not.

You will not be at the battle. Battles are in the hands of Yahweh.

If we run before Absalom's 12,000...

...then some will die and the war will go on.

But if you are killed in the first charge...

...stow the Iucky arrow...

...then the war is over...

...and your enemy is king.

Not my enemy.

He is my son.

Do you remember the prophet...

...when he spoke in the voice of Yahweh?

I will raise up evil against you out of your own house.

Lord, I have nothing to do with priests and prophets.

But Absalom will cross the Jordan tomorrow.

In the battle, deal gently for my sake...

...with the young man.

With Absalom.

Lord, all is well.

BIessed by Yahweh, our God, who struck down all those...

...who sought to raise their hand against the king, our Iord.

Is it...

...well with the young man, Absalom?

Is it well with the young man, Absalom?

Absalom.

Lord, Yahweh has avenged you today...

...against all those who rose up against you.

Absalom.

At the enemies of my Iord, the king...

...and all those who rise up against you...

...be as that young man is.

Oh, Absalom!

Oh, my son.

Absalom.

My son.

My son, Absalom.

Would I have died for you?

My son.

My son.

My son.

Lord.

Who's there?

Bathsheba.

What do you want?

Lord, would you speak with me?

Go. Go.

Beautiful child.

What? Oh, yes.

Oh, I feel cold. I'm always cold.

They sent her to me for sure...

...and...

...yes, it is for sure.

Beautiful.

Do you remember, Iord?

When I was young...

...I was not as thin as this Yemenite.

Not as pale.

You were the color of the stones of Jerusalem when the sun sets...

...across the valley of Kidron.

Golden.

Do you remember what you said to me, Iord?

"Do you wonder why I sent for you?"

And I said

"I am your handmaiden, Iord."

Lord...

...I'm afraid for my child.

They cannot touch him. I am the king.

I will bring your husband from Rabbah.

No one will know.

Lord, Uriah the Hittite has been dead 25 years.

I know.

Lord...

...do you remember when you wept on my breast for our firstborn...

...and I said

"You will have another son."

He is Solomon...

...your son.

And I am afraid for him.

-Why? -Oh, Iord, Iive forever, but you are old.

Your power slips from the weak hand.

I am still the king.

Your war chief is in the house of your son, Adonijah.

Joab.

He goes to power Iike an ant to honey.

Adonijah calls himself king.

Adonijah calls himself king while I am still alive?

Lord, did you not know?

Did you not say, "Adonijah will rule after me and sit upon my chair?"

No, no.

I will say who will rule after me, and who will sit on the chair of David.

Guard.

Bring me Nathan the prophet...

...and Zadok the priest and Benaiah, the commander of the guard...

...and Solomon.

I want my son, Solomon.

And, Solomon, my son.

Ride upon my own horse to Gideon...

...and Iet Nathan the prophet...

...and Zadok the priest anoint him their king of Israel.

And sound the horn and say

"After David...

...Solomon shall be king."

Joab...

...you know what he did?

Abner...

...Absalom, your brother.

Kill Joab.

He is in the house of Adonijah...

...and you will not be safe.

He has taught me this.

If Joab was Solomon...

...he would kill Joab.

Solomon, my son.

I go the way of all earth.

Keep the Iaw of Yahweh and his commandments...

...that are written in the Iaw of Moses.

Be strong.

Show yourself...

...a man.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.