Original subtitles

(Woo Sil is light.)

I can't sing.

(Universally handsome Woo Yeon Woo)

Why won't he sing?

He can't make a sound.

Why is that?

He was perfectly fine when he walked to the stage.

He can't make a sound?

It's over if he can't sing.

Let's get them pushed back.

I'll get some warm water.

Okay.

It is black magic. When did The Evil One...

I must heal this black magic immediately.

But do I have enough divine powers within me?

I noticed you liked stuff like this.

What a precious...

Thanks for caring,

but Yeon Woo is hypoglycemic.

Sorry. Too much sugar could be dangerous.

It is not dangerous.

Do you want to pass out again?

My hands are caught in the middle.

- Oh, sorry. - I'll get them out of the way.

("Sing Survival")

As soon as they leave the stage, call Kim Mu Rok...

and have him do as I said...

and cut Woo Yeon Woo's idol life short.

Why do you not use physical powers?

We must kill the Pontifex.

Of course, we could kill him right away.

But if we do that, he will not suffer in fear long enough.

We want Rembrary to feel...

the fear...

that he is dying.

Promise me, when this time

Is over

Before the first chorus,

I must heal Mr. Seon's voice.

Or this performance will fail.

I will put everything aside

To stand by you

And walk the rest of the way

When did he drink all this?

They say it is fate

There's no fighting it

Why didn't you cancel their turn?

It's not the time to do that.

Such a beautiful day as this in my life

Could it ever happen to me again?

On the weary path that is my life

(Woo Sil is light.)

You are a gift

So that this love never rusts

I'll clean it always and let it shine

Are my divine powers not enough?

They say it is fate

There's no fighting it

Such a beautiful day as this in my life

Could it ever happen to me again?

There's a lot I wish to say

Mr. Kim. The real-time viewer count...

is over 800,000.

What?

We might get a million viewers.

The day we meet again after a long detour

Let's never let go then

Do not let go

Of me

- Woo Yeon Woo. - Seon Woo Sil.

- Woo Yeon Woo. - Seon Woo Sil.

(The Heavenly Idol)

(Episode 4)

Are you all right?

What happened earlier?

I don't know. What went wrong?

- My gosh. - Does your throat still hurt?

No.

You. You've been groping me the whole time.

Don't. I'm fine.

I'm just fine, so don't do it.

Is there a mark?

- Take a look. - Why are you so embarrassed?

When did I say I was embarrassed?

What you did...

earlier on stage, was that deliberate?

What was?

Forget it. You did great.

You have an overwhelming number of views and likes.

This time, you'll definitely win.

I am glad to hear that.

What is it? Is something wrong?

I felt black magic come from Mr. Seon's body.

It was from The Evil One.

He must be so close.

Why are you talking about The Evil One again?

"Why are Seon Woo Sil and Woo Yeon Woo dating on stage?"

"These two should get married."

"Romance is fun to watch."

It is nice to see Korea is progressive.

The response is too positive, master.

This is not what we want.

Rembrary was crazier than I thought.

Darn it.

Hello, sir.

Woo Yeon Woo's getting too great a response.

We can't drop him right away.

There's a limit to how bad we can make him look.

Sir. How about we create this narrative instead?

"Woo Yeon Woo seduced Seon Woo Sil to become popular."

"He seduced Seon Woo Sil..."

"only to dump him after the second round."

Is this the extent of ideas he comes up with?

Why not just get involved yourself?

If you cannot step up,

I will kill the Pontifex instead.

That is not fun.

Rather than just kill him,

let us find a more amusing way.

(Oh Jung Sin)

(DOB June 16, 1998, 175cm)

(AX member, AX Entertainment)

Why are the lights out?

Is no one in?

I guess not.

I was tired, and they insisted we come here.

- Surprise! - Surprise!

Congratulations.

Congratulations.

Well done, Yeon Woo.

You did great.

Do not do this.

Do you know how many views you got?

Three million views, okay?

You're the most-searched person...

and the most trending topic.

I performed today too. This is discrimination.

Ms. Im. Producer Woo just called.

He wants Wild Animal to come on "Music Music."

He wants to know if they're free next week.

Mr. Woo?

He said he never wanted to see them again.

Ms. Dal, what's the schedule like for next week?

Oh, they don't have anything as a group,

but they won't have enough time to practice the dance.

Mr. Jang.

Tell them we're in.

As for the dance, as long as they don't make mistakes, it's fine!

Got it!

Oh, Yeon Woo. You might be able to...

- make your acting debut soon. - Acting?

You got an offer for a role in a drama!

I told you that I had no interest in becoming an actor.

Goodness. Don't be so difficult.

Be positive, will you?

Consider it in a positive light, okay?

Yeon Woo and Kasy, good work today.

Congratulations!

Good work, everyone. Oh, Ms. Dal.

The boys should let loose and get some rest.

- I gave you my credit card, right? - Yes!

- Go buy lots of delicious foods. - Okay.

Oh, guys. You're not allowed to drink. You know that, right?

Enjoy the food. Eat as much as you want!

- Let's go! Ten million! - Let's go! Ten million!

- Let's go! Ten million! - Let's go! Ten million!

Now,

I'll announce the real-time voting results...

along with the rankings of Round Two.

It was neck and neck...

until the final moments.

When we tallied it all up,

we were surprised by such unexpected results.

The results might shock some of you.

There's a team that got...

a million real-time views...

but didn't receive that many votes.

So stay frosty until it's all over.

All right. Let me announce the rankings now.

Total number of votes, 892,245.

The first-place winner is...

Congratulations. Seon Woo Sil and Woo Yeon Woo!

- Congratulations. - Congratulations.

(1st place, "Fate" by Seon Woo Sil and Woo Yeon Woo)

Please come on out.

Sir, may I get up?

Yeon Woo, you won the second round...

and managed to survive.

How do you feel?

I'm relieved.

I believe I am leveling up now that I won first place.

I will continue to rise through the ranks...

so that I can meet the noblemen at the broadcasting studios...

Sorry about that. He's just too excited now.

Oh, I see.

Yeon Woo is very quirky.

Now, I will announce the fourth-place winner.

- Hey, what was that about? - Pardon me?

He asked you how you felt.

That is how I feel.

You were talking nonsense.

I wanted to tell them how happy I was, sir.

I apologize.

Jung Sin, are Woo Yeon Woo and Seon Woo Sil really going out?

Post some photos you took with Yeon Woo.

Jung Sin, what does Woo Yeon Woo look like in real life?

Woo Yeon Woo...

Why is everyone talking about Woo Yeon Woo?

Jung Sin.

Is this a joke? Me, third place? Why?

At this rate, I'll be eliminated in the next round.

No, Jung Sin. You will not be eliminated. Don't worry.

I came in 3rd place. How can I come in 1st place in the next round?

Everyone's talking about Woo Yeon Woo. I've been forgotten.

Woo Yeon Woo, that jerk...

Darn it!

Hello?

Mr. Oh Jung Sin?

I'm Shin Jo Woon.

They say it is fate

There's no fighting it

Nice lyrics.

- Hello. - Hello!

- Hello. - Hello.

Hey, good to see you.

Hey.

- Hey. - Have you guys eaten?

- Yes, we have. - Yes. What about you?

Yes. I've eaten too.

We'll practice together in a bit. Go ahead and warm up.

- Okay. - I'll finalize the moves.

- Okay. - Sounds good.

Ms. Dal. Are we here to practice for "Music Music?"

Yes, that's right.

"Music Music" has their own chart.

Must we top that chart too?

No.

Wild Animal is never in the upper part of the chart...

and doesn't have many fans,

so you certainly won't top the chart.

So we're still a washed-up boy band.

I was hoping we'd win first place on "Music Music"...

so I could meet the noblemen at the broadcasting studios.

"Noblemen?"

Don't tell me you haven't given up on The Evil One.

Oh. No, it's not that.

I don't want to be a washed-up idol anymore.

Nothing in life is easy.

You must be diligent and work hard.

Don't think you can suddenly rise to stardom...

by meeting some people in high places.

Ms. Dal.

You've been cold to me ever since the second round ended.

As you know, I am Wild Animal's manager.

I can't give you special treatment.

All right. Now, go.

Go practice.

Don't slack off.

All right, guys. Let's do this!

- Okay! - Okay!

Get into position.

I'll play the song now.

- Okay! - Okay!

Hey, hold on.

Yeon Woo, what are you doing?

I do not know how to dance.

Be polite, will you?

Oh, Yeon Woo hurt his head,

so he forgot all the moves.

What?

Why didn't you tell me?

Then you have to learn again from scratch. We don't have time.

Yeon Woo, come on out. You guys can take a break.

- Okay. - Okay.

Hey, come on!

I'll show you. Watch carefully and just copy me.

Watch.

- Again. - Pardon? I mean, what?

Okay, watch carefully.

One, two, three, four.

That's it. Try it.

No. Don't swing your limbs like that.

Do each move precisely.

Watch.

Try that.

No, Yeon Woo.

No. Get your groove on.

- Watch. - Groove?

Bounce.

Oh, I think I'm getting the hang of it, don't you think?

No, Yeon Woo. You used to be an amazing dancer.

What happened to you?

Move your hips properly.

Why are you so obsessed with the hips?

Shaking your hips like that...

is obscene.

That is Wild Animal's concept for this album.

Sexy men.

"Sexy men?"

This won't do, Yeon Woo. You need special training.

Try it again.

Gosh, no.

No.

Hey, focus!

Yes, I am focused. Go on.

Try it. Shake your hips.

- Yes, hello? - Shake your hips.

Make it look sexy.

Gosh. No, I am not doing it right.

- Why do you keep talking casually? - This is so hard.

What's with him?

What do you want to have?

What should we eat today?

- Move. - What the...

- Did you get it done? - Sure.

Your meal is here.

Good job, guys.

- Thanks. - There you go.

- Thank you. - No problem.

This is not right.

This is wrong.

You're right.

Here you go.

I was startled for a moment.

Why do I only have a single chunk of meat?

You need to watch your weight to be on TV.

Please enjoy.

I will suffer from malnutrition at this rate!

Stop being such a baby.

You only learned one single move today.

I wouldn't have even broken a sweat over it.

Yeon Woo, why can you not even dance simple moves?

You weren't a bad dancer.

Exactly. Yeon Woo was good at swaying his hips.

Stop speaking of such lewd movements.

I serve a deity,

and my hips should not be spoken of.

A deity?

I only need to get into Hongwoodaedae.

If I meet with the deity...

That reminds me. Yeon Woo, this is yours.

You left it behind after being on "Music Music."

You never looked for it, so I forgot about giving it back.

I did not know I had one of these too.

But this should work.

You need to turn it on first. Here.

There.

Have you been eating well?

My Yeon Woo, you look pretty, and I'm proud of you yet again.

I'm happy every day to know that you'll soon be back...

with a new song.

I'm sure it'll be a success, so don't worry.

Who knew I had such a devoted worshiper?

Here.

How can I send a message back?

Type your message and press "send."

(From Woo Yeon Woo to YeonwooYeonu)

I...

am...

sorry...

(From Woo Yeon Woo to YeonwooYeonu)

for...

replying...

I am your very own unicorn, and I will gallop to you.

With my horn, I will pierce your heart.

Hold on.

Is that not Woo Yeon Woo's voice?

(From Woo Yeon Woo to YeonwooYeonu)

I am your very own unicorn, and I will gallop to you.

- With my horn... - What's...

that noise?

I am your very own unicorn, and I will gallop to you.

With my horn, I will pierce your heart.

I am your...

I am your...

- I am your... - Oh, right.

- Yeon Woo. - I am your very own unicorn.

- I am your... - Yeon Woo.

- I am your very own unicorn. - I have something to say to you.

Can you follow me out?

- With my horn... - Just a second.

I heard Woo Yeon Woo's voice.

I know a summoning spell when I hear one.

Come on.

Please enjoy.

What is the matter?

Stop sending those messages.

But it brings out Woo Yeon Woo's voice.

It could be a way to summon him back.

It's just a sound effect.

It tells you that mail has arrived.

Is that so?

Why was it ringing from your phone, then?

Hold on.

Could you be YeonwooYeonu?

Of course not.

Let us confirm that.

Fine! Yes, I'm YeonwooYeonu,

so please stop sending the email.

I am surprised though.

I did not know you worshiped Yeon Woo.

Please. You can't tell anyone.

That is it.

You are devoted to Yeon Woo...

because you love him.

- Love? - I did not know...

that you were in love with Yeon Woo.

Before I leave this world,

I will bring you and him together.

No, that's not it.

What I feel for him isn't love.

Do you not love Woo Yeon Woo?

No, what I mean is that...

You do love him.

That's not it.

I'm a fan.

I'm a fan of yours.

A fan?

But...

you can't tell anyone that I'm a fan though.

Why can I not tell anyone?

Because if people find out,

they'll talk.

And the scandal...

will hurt you.

Your love for him is sincere.

I said it was not like that.

Anyway, promise me...

that you won't tell anyone.

I won't make it seem obvious either.

You can be obvious.

No one would dare find fault in you loving someone.

I said it was not like that!

That was ordered by Ms. Im, so you'll do as she says.

Yeon Woo, stop forgetting your phone.

(Hongwoodaedae leader's outing)

- It wasn't me. - Wash up, guys.

Forget it.

(Calls)

That is weird.

Yeon Woo never made calls to his friends or family.

Are they not a part of his life?

What exactly is this Hongwoodaedae though?

Hey, Yeon Woo.

Do you remember the time you talked about a religion?

A religion?

I asked how many religions there are in this world.

No, you mentioned Hongwoodaedae.

Did you manage to join Hongwoodaedae?

What are you talking about?

Join Hongwoodaedae?

You said you'd be joining them.

Don't you remember that?

And then you came back as a different person.

You couldn't dance anymore,

but you became better at singing.

What kind of a religious group is Hongwoodaedae?

How should I know?

The first time I heard about them was through you.

It's a secret religious group...

only open to top celebrities and dignitaries.

That's right. There was some sort of insignia.

Well...

Here you go.

It's the symbol of Lord Redrin.

Do you recognize it?

Did you actually join the group?

What did they do to you that made you a different person?

Tell me everything you know about Hongwoodaedae.

All I know is that Actor Maeng Woo Sin is a member.

You told me that.

(Maeng Woo Sin)

(Maeng Woo Sin)

"The nation's favorite actor in his 30s."

"The born-to-be celebrity who is also a chameleon..."

"never disappoints with his projects."

Wait. He is the host of "Music Music."

(The 10 Charming Habits)

Yeon Woo, you've been on your phone enough.

The bags under your eyes will darken.

Just let me read this.

You've been at this for days.

You're now addicted to smartphones.

As a Pontifex, I am immune to addiction, so do not worry.

I will turn it off once I watch all of Maeng Woo Sin's videos.

There will be a million more of those.

It's like raising a kid in elementary school.

Why are you suddenly so into Maeng Woo Sin?

This won't do. Give me your phone.

No.

I have no idea why these videos keep appearing.

They made me and Mr. Seon look like we are dating.

- Gosh. - No...

I keep pressing "dislike,"

so why will it not go away?

Why would you press dislike? That's a good thing.

Give that to me.

Let me have a look.

Stop it and give me your phone.

What?

Oh, dear. It turned off.

I'll use mine instead.

Jeong Seo.

Charge it for me.

No way.

It's confiscated until we're done for the day.

How mean.

Don't you know eye bags make you look sad on screen?

Let it go, Jeong Seo. We're a sad, pathetic bunch.

We have no fans or popularity.

Don't say that.

- What? - Just don't.

Does anyone have any food?

- Stop. - Stop.

Seriously?

Go in that way.

Okay.

Yeon Woo!

I'm a huge fan. I love you on "Sing Survival."

- Me too. - You're so handsome.

You're so good-looking. Even more so in real life.

You young devotees are so considerate.

My gosh. You're so cute.

He speaks so oddly too.

Yeon Woo, I watched the video of your second round so many times.

You and Seon Woo Sil look great together.

Do not say that.

They must be our fans.

Thanks for coming, but they have to get to work.

We have to go.

- No. - Don't go.

I'm envious.

- Don't go. - Stay.

You're so handsome!

- I love you! - Good luck!

This one is sick.

You're so handsome!

We have to go now.

Thank you. Shall we go?

Thank you.

- Good luck! - Don't go!

You have to do really well!

Good luck!

Good luck!

Good luck!

You can all go now.

- Go. - Good luck!

Good luck!

Give me what is mine.

Good luck!

(The Afterlife)

(Choi Ga Young, Moon Bok Hee...)

Your Majesty, I have something urgent to report.

The humans' Book of Life and Death...

changed yet again.

What?

Who dares to meddle with their destined lifespans?

This is my command!

Send an Inspector to the earthy realm...

and bring in the fool who is messing with our order!

We're done, Yeon Woo.

There is a reason we spend a whole day on this.

Not bad.

It's perfect.

Does it hurt?

Next, Kasy.

It's your turn.

Let me see.

- Does this part bother you? - It's fine.

It looks rough.

What is behind this door?

(Wild Animal)

("Music Music")

Where could Maeng Woo Sin be?

(Maeng Woo Sin)

Who is it?

Hello.

Who are you?

Hello, Mr. Maeng.

You're back, Woo Yeon Woo.

Have we met?

He's done, and he's done...

("Music Music")

Hey, Jeong Seo.

Where's Yeon Woo?

He isn't here?

Where'd Yeon Woo go?

I don't know.

Darn it.

You barged onto my filming set and got kicked out.

Why are you pretending not to remember?

Oh, is that so?

"Is that so?" Goodness.

I hope I never have to see you again.

- It displeases me. - I wish to...

join your religion.

- What? - Hongwoodaedae.

I wish to meet your deity.

You keep saying that.

Did you hurt your head?

I told you last time...

that you're not on our level.

"Level?"

Hongwoodaedae doesn't need a washed-up idol.

If you really want to join, improve yourself.

That'll never happen, though.

If you got my point, I'd like it if you left.

- Gang Hyun. - Yes?

Get him out of here.

Oh, okay. Get out.

- His point... - You got it.

- I haven't... - That's fine.

Goodbye.

I...

("Music Music")

"Improve myself?"

What does that mean?

Was that in vain?

Wait, this place...

It is where I saw The Evil One.

Hello. Do you remember me?

Oh, you're the one who caused a scene last time.

Yes.

Hey, you're an idol singer?

You got that only now?

Well, yes.

Then do you remember the man I tried to go after?

Who do you mean?

He was tall with short hair,

and was dressed in white.

Has he been here since?

A tall man with short hair...

There are so many of them. I can't say.

Excuse me.

What...

You're pretty good.

Now do you remember him?

This is the back of his head.

I did not see his face,

but he will have an evil look and a murderous gaze.

An evil look and...

a murderous gaze?

I really have no idea.

What are you doing here?

I looked for you everywhere. What were you doing here?

I was...

I was saying hello as we had not met in a while.

That's...

We can go.

It was good to see you again. Bye.

This...

You can keep it.

Were you looking for The Evil One again?

No.

I am sorry for disappearing without a word.

It's fine.

I know you want to escape reality.

Rather than a singer who isn't popular,

you want to be Pontifex Rembrary who fights The Evil One.

But...

you impressed everyone on "Sing Survival,"

so you're the talk of the town now.

You have fans now,

and your schedule is filling up.

Things have changed a lot.

Doesn't it make you happy?

What I mean is...

Can't you come back?

I'm sorry...

I can't help you with that.

I never intended for this to happen,

but our bodies somehow got swapped.

Because of that, you two lovers cannot be together now.

It truly saddens me, and I am sorry, Ms. Dal.

You're at it again!

I told you that wasn't the case. Must you keep making fun of me?

I am not making fun of you.

How could I make fun of love?

Gosh, that is not the case.

You'd better not bring it up again.

Let's go.

- Oh, Ms. Dal. - What is it?

What does it mean not to be on someone's level?

Why do you ask?

Mr. Maeng Woo Sin told me that I wasn't on his level...

and said I should improve myself.

What?

I know he is Maeng Woo Sin, but he shouldn't say stuff like that.

No wonder I felt offended.

It must mean something bad!

It means he looks down on you.

Gosh. He rose to stardom only recently.

Unbelievable!

If anyone else says stuff like that to you,

you have to tell me. Okay?

Ms. Dal.

I must rise to stardom too.

What can I do to rise to stardom?

- To rise to stardom? - Yes.

To do that...

First, you have to excel at your tasks at hand.

Do your very best in everything you do.

If you keep working hard and prepare yourself for...

Is there a faster, surer way?

I already told you...

that you can't become a star overnight.

Your dance looks awkward,

and so do your facial expressions.

An idol who can't even do his job can't rise to stardom right away.

I feel like you just put a dagger through my heart.

Then give me some pointers so I can perform well today.

Okay, we have to be quick.

Come here.

Let's do it here.

All right.

What is the most important thing when performing on stage?

That's easy. Your dancing and singing skills.

- Wrong. It's your face. - My face?

I mean, dancing and singing skills are important too.

But you can't dance right now, so let's not worry about that.

All right.

Think that this is the camera.

This camera...

No matter where it is or what the angle is,

you always have to look perfect.

Don't forget that you have to stare directly into the camera.

All right. The camera is...

up here.

Stare directly into it.

It shows the whites of your eyes too much. You look like a criminal.

Think about the angle...

and figure out how you can put your best face forward.

All right. What was our concept?

Men.

What?

- Sexy men. - That's right.

Think about how you can look sexy...

and put on your sexy face.

Go.

Nice.

Now, here.

All right. I'll zoom in on you now.

That is too close. It will show my nostrils.

Even your nostrils have to look handsome.

These days, they take close-up shots from here.

All right, then...

Let's try a low angle.

Why are you laughing? Be serious.

Focus.

Okay.

That's enough.

Remember the pointers I gave you...

and put them into practice on stage.

Remember to always keep your sexy face on.

Oh, wait.

That's it?

- Yes. - What?

I don't need to do anything else?

("Music Music")

- What shall we eat? - Hello.

- What would be good? - I want pizza.

- I want a salad. - What do you feel like eating?

("Music Music")

Yeon Woo, what are you doing?

What's wrong?

Something...

feels off.

Something feels off?

Yes, Ms. Im.

Pardon me?

Dating rumors?

Have you lost your minds?

Wild Animal is finally getting some spotlight.

After five long years, people finally know who you are.

So you should be very careful.

But what? Dating rumors? Do you want to ruin everything?

You, Kasy!

I was hoping that show would make you popular. But you're dating?

Have you lost your mind?

Ms. Dal, what were you doing? You need to manage them better!

I'm sorry.

Don't scold Ms. Dal.

It is not her fault.

Gosh, Woo Yeon Woo.

Who are you to step in?

Why didn't you stop Kasy?

You should've talked him out of doing something so stupid.

I didn't know.

How was I supposed to know that he was dating?

You didn't know, and that's it?

You had no idea even though the reporters came in and took photos?

You shouldn't be bragging about that!

There are photos,

so we can't feign ignorance.

Gosh, what should we do now?

We're not dating.

A fling? It's just something like that.

We're not dating yet.

A fling? So you think it's okay...

because you two aren't in a relationship?

Then why did you kiss her?

I only kissed her on the cheek.

Okay, that's what we'll write in our official statement.

"It's only a fling, so please understand."

You know I'm being sarcastic, right?

I think I found a way to tackle this problem.

What? How?

That photo wasn't taken by a reporter.

The security for "Sing Survival" is very tight,

so no reporters are allowed in.

And judging by the low resolution,

I think it was taken with a phone.

Okay, so?

Someone on the production team...

took it with their phone and sent it to the media.

If we find out who did it and talk to that person,

we may be able to resolve this situation.

Oh, then...

we should find the person who took the photo. Ms. Dal.

Yes, I'm on it.

Thanks.

I should train her.

She should make her solo debut.

Hey, you guys should be her managers.

I'll train Dal, so you guys work as her managers!

Ms. Dal.

Why did you follow me out?

Are you all right?

As if that matters. This issue must be solved.

I should've noticed.

I knew something was off.

I should've caught on and stopped this from getting out.

Ms. Dal,

I would like to help you find the informant.

No, you stay put. You don't need to help.

The one behind this...

I think it was The Evil One.

"You knew Kasy had a girlfriend, right?"

"You knew and you covered for him."

"Woo Yeon Woo definitely knew Kasy was dating Yulli."

"It makes me sick."

"On 'Sing Survival, ' Woo Yeon Woo..."

"has been pushing Kasy and Yulli together."

Don't read those. Turn your phone off for the day.

Head back home right away. Jong Ho will drive you back.

I said I would help.

No, this falls under my purview.

You should head home.

Hello?

Hi, is this Reporter Byun Je Sung?

- Over here. - Goodness.

- Hi, Mr. Byun. - It's been a while.

- Yes, it's been a while. - I was surprised to get your call.

Just so you know, I left MF Entertainment.

Is that so? Who do you work with now?

I joined LLL Entertainment.

It's the home for Wild Animal. I'm sure you know them.

Right. So that's where you work now.

I'm the manager for Wild Animal,

and a rumor surfaced about Kasy being in a romantic relationship.

The story first came from Expose,

so I wanted to know how it happened.

That...

When a story falls in our lap, we have to run with it.

I know someone tipped you off,

and I'd appreciate you revealing your source.

Gosh, that's a dangerous request.

How could I possibly reveal my source?

I'll lose my credibility as a reporter.

Back when I worked for MF Entertainment,

I came to you with stories,

but you never once repaid me for them.

I'd love to finally cash it in.

Ms. Kim, come on.

All right, fine. I'll tell you.

Thank you.

Before I do,

- I'd like to ask you something. - Right.

- Can you answer that for me? - Sure.

Well...

It's about Liz Ri.

I heard that she committed suicide...

because another member took her sugar daddy...

and not because of the hate comments.

Is that true? Be honest with me.

Celebrities get hate comments all the time.

Why would she kill herself over those?

Okay, Ms. Kim.

If you tell me the truth regarding her suicide,

I'll share my source with you.

Who's been spewing...

such nonsense?

What?

Well...

She was said to have been seen many times...

at the residence of Sangjin Group's CEO.

I'm sure you know about it, so tell me.

I'll share the source in return.

What? Ms. Kim, where do you think you're going?

You can't just leave like this.

I only came here because you asked.

If it were anyone else, I would've declined.

Yes or no. That's all you have to say.

I should get something in return.

Stop being a jerk...

while I ask nicely.

You're right. I am a jerk.

I had to become one in order to put food on the table.

If you don't confirm or deny my story,

I could just publish it based on the rumor.

Like a true jerk, I mean.

- How dare you? - What the...

What is this? Did you prepare something for me?

You scoundrel, how dare you put your hands on her?

I guessed wrong. Ms. Kim, let go of me.

Ms. Kim, lower your hands.

You people...

Who tipped you off about the relationship?

Who was it?

Ms. Kim, are you out of your mind?

I bet you're a member of Wild Animal.

- Who tipped you off? - Who was it?

- Speak, or I won't let go. - We won't let go.

Stop it. I have BPPV!

I'm not kidding when I say I'm dizzy.

Okay, fine. I'll tell you.

It was the manager of AX's Oh Jung Sin.

The manager of AX's Oh Jung Sin.

We got it.

- Now, run. - What?

- My eyes... - In 1, 2, 3.

Darn, that's odd.

What the...

Darn it, Kim Dal. Where did they go?

Kim Dal, you crazy witch.

I won't ever agree to another meeting with you.

My head hurts.

Where did she go?

Where on earth did she go?

He left.

Yes, he left.

- Did he leave? - Yes.

He's gone.

Darn, that was childish.

Are you all right?

I'm fine.

But how did you know I was here?

I told you not to come.

I am pretty good at tailing people.

What did you two talk about?

You did not seem pleased.

Well...

What are you doing?

I thought this would help.

Rembrary's a kind soul.

Ms. Dal,

did you just call me by my name?

I figured I should differentiate you two.

You only came to me and comforted me...

because you're Rembrary.

Of course.

However,

I do not know if I can be of comfort.

You do comfort me.

Others don't have this effect on me,

but Yeon Woo and Rembrary do,

which is surprising.

Has Yeon Woo...

ever seen you miserable?

He saw it.

He saw how heartbroken...

I was.

It's why I became a fan.

Are you sure it is not love?

Like I said, I'm a fan.

Who am I to love him anyway?

It seems as though...

you had a hard time because no one saw...

how miserable you were.

I do not know what broke your heart,

but I will not ask.

The next time you are heartbroken,

I will be there for you.

Just like today.

Those with dissociative identity disorder...

don't remember what happened when they were the other person.

If Woo Yeon Woo ever comes back,

it'll be like you never made this promise.

So what then?

Then,

you will have Woo Yeon Woo by your side.

You're right.

But right now, I like being with Rembrary more.

Because Rembrary won't remember...

my childish acts and the mistakes I made today.

I'm glad.

Oh Jung Sin's manager was the source?

That rat!

Was it to get ahead on "Sing Survival?"

Got it, Ms. Dal. I'll contact his agency.

Good job.

Unbelievable.

Come in.

Ms. Im,

someone's here to interview for the Wild Animal roadie position.

Did we say we were looking?

I don't know. The person's here.

Let them in.

We are short-staffed.

Okay.

This darn manager...

I'm Sa Gam Jae.

Nice to meet you.

Why did you resort to such tactics?

A scandal was all you thought of?

It wasn't even about Woo Yeon Woo. It was...

What's his name?

Kasy.

I couldn't get anything on Yeon Woo.

You're not attacking Woo Yeon Woo...

or causing an issue or even a ripple.

Not to mention everyone knows you did it.

My gosh.

Cute little Jung Sin.

Didn't you say you hate Woo Yeon Woo enough to want him dead?

Yes. I do.

Is that true?

Do you really hate him to death?

Then why is this all you can do?

Think of your trainee days.

The kid who was about to debut in your place.

You pushed him down the stairs.

How do you know that?

Don't be scared. I didn't say that to scare you.

I'm commending you.

To be honest, you don't even regret it.

That's what you must do.

You hate Woo Yeon Woo more than you did that kid.

You want him to die a miserable death.

Yes.

("Sing Survival," 3rd round)

Here's the theme for the third round.

The mission to bring us to the grand finale is...

("Sing Survival")

performance.

Contestants are to prepare a performance...

to show the viewers in the third round.

- I'm going to win. - We look forward to seeing...

a performance that shows your character.

A performance in a singing competition?

This is unbelievable.

They chose something to put you at a disadvantage.

I told you not to snack between meals.

This has 330 calories?

Where'd Kasy go? I don't see him.

I think he left with Oh Jung Sin.

Oh Jung Sin?

Oh, no. We have to find him.

Hey.

I know it was you.

Do you know how bad you made me and Yulli look?

Why are you taking it out on me?

Just don't date anyone.

What? Why did you do that anyway?

Did I do something to upset you?

You met The Evil One.

What are you on about?

When and where did you meet him?

What are you talking about? Get lost.

- Don't you dare... - Don't!

Stop it.

Darn it.

("Sing Survival")

Shoot...

Where are your parents?

You shouldn't roam around alone like this.

Woo Yeon Woo, that scumbag.

Didn't you say you hate Woo Yeon Woo enough to want him dead?

Do you really hate him to death?

Then why is this all you can do? You hate him.

You want him to die a miserable death.

Don't you know it'll get worse...

if word gets out that you fought Jung Sin?

I was so angry that I had to do something.

Who are you?

You can't be here.

("Sing Survival")

Yeon Woo!

The chocolate bar. Give it to me.

The chocolate bar you took. Now!

What am I...

Are you all right?

Why...

Why am I...

Wait.

There was something over there.

Yeon Woo.

(The Heavenly Idol)

(Special thanks to Jang Yeong Nam and J-Black)

If they find out,

they'll do experiments on you.

They'll scorch you and...

Stop saying such scary things!

All will be fine if you change.

- Hi. - No! That's absurd.

- Let's get wild! - Let's get wild!

- Hello, we're Wild Animal. - Wild Animal.

Sexy... I'm sick of hearing that word!

You're obsessed with looking sexy.

If you keep this up, you certainly won't win Artist of the Year.

The sooner I leave,

the better it will be for you, Ms. Dal.

- You little... - Kasy is gone?

There is the perfect kind of misery for you.

I told you not to mess with me.