Original subtitles

Woo Yeon Woo!

How could you go and cause even more trouble?

Why you little...

Don't you hide.

- Get over here. - Ms. Im.

Ms. Im, relax. I get that you're upset.

Did you see the live "Music Music" show?

I did.

I saw that punk run off his mouth.

I saw it clearly for myself.

Did you also see the number of views it got and that the server crashed?

- What? - Of all the variety shows,

"Music Music" got the most views in that time slot.

And thanks to that, we're the most-searched group.

Their song rose ten places in the chart.

Look.

What...

Yeon Woo's antic worked in our favor.

It did?

How on earth...

I have no idea how things are these days.

It's unfathomable, isn't it?

I didn't hurt you, did I?

You look even more handsome today.

Ms. Im.

We just got a call from Korean Music Awards.

They asked if Wild Animal can attend too.

For real?

- For real. - Really?

(The Heavenly Idol)

(Episode 11)

Why come in so secretively?

Is someone following you?

I must be careful.

We don't want another scandal.

Can we not act freely in this building?

We can never let our guard down.

Do you know how ghost-like reporters are nowadays?

Will this look like I'm working?

We are too far apart.

Stop right there. Sit down.

- Sit down? - Stay still.

Are we not going to date to avoid a scandal that we are dating?

We have work to do.

So, you said...

we must stop Evil Boys from winning Artist of the Year?

Yes.

If they win Artist of the Year,

they will all turn into goblins that we must prevent.

(Artist of the Year: Evil Boys)

They're too likely to win.

Chart rankings, scores,

and album sales, they're leading overwhelmingly.

Stopping them seems impossible.

Is there a chance Wild Animal will beat them?

No.

I'd say Seon Woo Sil has a better chance.

Before, you said we should catch the goblins.

Why are you now trying to stop Evil Boys from turning into goblins?

The youngest Evil Boys member asked for my help,

and I promised to help him.

You said if you caught the goblins,

you could meet Lord Redrin.

How about that?

I do not know.

But even if we solve the Evil Boys problem,

I plan not to meet Lord Redrin.

Why not?

I broke the rules.

I cannot remain a Pontifex.

Is it because of me?

I don't want someone to suffer because of me.

Especially you.

I don't want you to give up anything on my account.

So don't give up on meeting Lord Redrin.

Whatever choice you make,

I'm okay with it.

Why, what is it?

Sit back down. Go back to your seat.

- Go back. - Now we are close enough.

Go back to...

Hey.

We are working.

We're here to discuss what to do about Evil Boys.

We must discuss that.

Yes, what must we do?

I don't know.

How can we stop them when they're the most likely winner?

Unless they were to cause a scene at the award ceremony.

No. I take that back.

You are a genius.

Hey, Mr. Park, is that you?

Dal, it's been a while.

We haven't met since you left MF Entertainment.

How have you been?

I heard you were working on the Korean Music Awards.

That's such a headache.

How did you know that?

It hasn't been made official yet.

I got it out of someone.

- Sorry. - What?

And I'm here because of that.

I heard it was giving you a huge headache.

That the top idols...

and actors chose to attend another event at the same time.

So what?

I thought what if you went with something provocative?

For example, a collaboration...

between the hottest Evil Boys...

and the troublemaker Wild Animal.

As if Evil Boys' fans would allow that.

They'll all tune in to curse.

And they'll show up to see...

just how poorly Wild Animal does.

By purchasing expensive tickets to the ceremony.

Right?

I don't get why fans are like that.

(Wild Animal Woo Yeon Woo)

Success.

A poor young man...

Hey. Why are you sleeping out here?

Mister!

It's too cold to sleep in the open!

You need to get up.

What...

Sir. Help me.

What happened to you...

that you're out here in the cold?

What I'd planned didn't work out.

Do you have a place to go to?

Where's your family?

Family?

I don't have any.

I have a lover,

but we haven't met in a while, and it's hard to bear.

You haven't seen her since things took a downturn?

Yes.

She was...

all I had.

You must've liked her a lot.

Were you engaged?

"Engaged?"

I guess you could say we were.

I did what I did so I could be with her.

I didn't want much.

I just wanted to be with her.

Even that is hard to do.

Still, you're young.

If you try hard, you'll get back on your feet.

My CEO duped me, so I couldn't get...

a decent insurance payout.

I had to part from my wife and kids.

You at least should try hard to get back up, okay?

Thank you.

I won't give up,

so I urge you to do the same.

With your help, I think I could...

get back on my feet.

With my help?

How could...

a construction worker like me help you?

You can...

be of help.

There's something I've been meaning to ask.

Why did you want to break up with me?

Did our relationship have to end?

If Wild Animal wins an award,

let's go back...

to how things were.

No, not like that.

No one makes a pinky swear anymore.

We should seal the deal.

In what way?

In a way that...

Well...

What I mean is that...

No, it can't be.

That was a dream, wasn't it?

Of course, it wasn't real.

My gosh.

Guys, this is a huge opportunity for us.

Let's hold our ground and show them.

In a 1-on-1 fashion, we'll show them who's boss.

Sure.

Hello.

- Hi. - Hi.

You're here to practice the joint performance,

so let's see what each group has to offer.

Let's start with the dancing.

The dancers should step forward.

Go ahead.

Good luck.

Nice.

- Yes! - Does the guy not have any ribs?

How can one move his body that way?

The future is unknown

But these moments with you in my arms

I wish them to last forever

- Give me some. - This isn't right.

This is a task for our lead vocalist.

Show them, Yeon Woo.

I am the rapper!

Yeon Woo, you're now a vocalist.

Jeong Seo, don't be intimidated.

All he has is his good looks. Got it?

You've got this.

You practiced this a lot.

That's right.

Darn.

- Are you all right? - Seriously?

It's all right.

Who turned on the spotlight in here?

- Guys, he tripped. - Is that so?

- He did. - Nice.

Nicely done.

Darn it.

- Good job. - Nicely done.

Why did you step out during practice?

I could ask you the same thing.

It was only a mistake.

Do not let it get to you.

Head in there first.

I'll collect my thoughts and follow suit.

Yeon Woo,

I'm sorry about before.

When I forced you to at least try.

I had no right to say that judging by what happened today.

It is all right.

Is that why you have been uncomfortable around me?

No, not exactly.

Anyway, head inside first.

Do I know you?

You must be her son.

Your mother wasn't lying when she said you were handsome.

She talked about you a lot.

You're in a boy band, right?

I'm sorry, but do I know you?

How long have you known my mom?

You don't seem familiar at all.

Your mother is a warm and generous lady.

It's how I came to be fond of her.

I wanted to help her...

if that were an option.

Jeong Seo,

have you heard of Hongwoodaedae?

I have.

If you're up for it,

we'd like you to join us.

Many of the members are celebrities,

so joining the organization will open up many chances for you.

You should come by with your teammate Woo Yeon Woo.

Why are you making me this kind of offer?

And why Yeon Woo...

Mr. Woo has been wrapped up in many scandals,

and they must've taken a toll on him.

We'll be able to help.

The two of you should come by together.

What on earth happened at practice today...

that they gave you a role as a backup dancer?

It must be because they are goblins, but they are talented.

We need Evil Boys to be caught in a scandal.

It seems impossible, though.

Gam Jae, can you not summon your reaper friends...

and kidnap the members of Evil Boys?

That could expose our identities...

which is risky.

But Dal already knows what you are.

I can erase her memory down the road.

- What? - Do not dare.

Enough with the bickering.

What if we went after the one who turned the members into goblins?

My money is on Hongwoodaedae.

No one else would do something this wicked.

You are right. The problem lies with Hongwoodaedae.

But what if...

your deity gave the orders?

Ask her in one of your prayers.

Lord Redrin would never.

There is no deity as benevolent as her.

But she is letting Hongwoodaedae be,

which tells me otherwise.

Round two. Fight.

- You win. - Finally! You had nothing on me.

Stop bickering, will you?

We're here to plan our next move.

She may be a deity,

but we must think logically.

Have you thought about what Redrin is up to...

or how you ended up in this realm?

I am handling myself, so do not speak ill of Lord Redrin.

- You brat. How old are you anyway? - One doesn't exist.

- I asked how old you were. - I do not have an age.

You ageless brat.

Meanwhile, I'm 120 years old.

Are you tired?

You are too deeply involved with a world...

that should be unknown to humans.

This is your moment to remove yourself.

Do not let Rembrary shake up your entire life.

You should consider that.

We should continue with the sexy concept.

After that, we can move on to a more vibrant image.

I am sure this has nothing to do with Lord Redrin.

I will approach it straightforwardly and figure out who is behind it.

- But our fans loved it. - I know,

but why must it be yours?

- Exactly. - Let me wear it for once.

- Let's do it this way. - But the outfit...

I am fully aware that you are goblins.

Who did you sell your souls to?

Speak truthfully.

I like the one below.

This or that?

- That. - This?

Raken, you'll wear this.

Does it seem like I am joking?

Your parents will be devastated.

If they hear their only son became a goblin...

I don't have any parents.

I'm sorry.

What's gotten into you?

- What is it? Stop it. - What are you doing?

- What's going on? - Hold him back.

- What's happening? - Stop him.

- Catch that guy. - Come on.

- Catch him. - No, stop.

- Let go of me. - I can't.

- Stop them. - I can't, okay?

- Hey. Gosh. - Darn it.

- Min Hyeok. - Hey, Mom.

When did you get home?

Were you practicing singing? How about some snacks?

No.

- Follow him. - Okay.

What's wrong?

What's going on?

- Tell me. - Hello?

Yes.

A drama award?

A Best Rookie Award candidate?

You mean Woo Yeon Woo?

Gosh. I see. Thank you.

Yes, thank you. Bye.

Ms. Dal. Can you look into Raken's family?

"Raken?"

- Why? - Just hurry.

(Search: Raken)

(Raken)

He has a mom, a dad, and an older brother.

Hey. You're a candidate for the Best Rookie Award.

He has parents?

Why did he say he didn't?

But I kept losing my memories as time went on...

and started getting the urge to kill people.

I suddenly turn into a monster.

I might've found a way to stop Evil Boys.

He'll come, right?

Why did you ask for me? We shouldn't meet up like this.

Raken might've followed me.

I have some questions for you.

You had lost your memories and turned into a monster...

- after signing the contract. Yes? - Yes, that's right.

What about memories of your family? Do you remember them?

My family?

I don't think I do.

All your profile states that everyone has a family.

By any chance, did anyone visit you, saying that they were your parents?

No. Maybe in the past,

but I don't remember at all.

It feels as if I didn't have a family from the start.

It seems both your memories...

and those around you have disappeared...

since nobody is looking for you.

What on earth did they do...

to make even those close to him lose their memories?

What kind of a contract was it?

Who asked you to sign such a contract?

It was Hongwoodaedae.

Why do you think...

Hongwoodaedae wanted you to sign that contract?

You see...

Are you mad?

Let go of him.

Come with me.

Are you fine with becoming a goblin?

Are you fine with losing...

your family and friends for popularity?

Keep your mouth shut if you know nothing.

Am I fine losing all of my memories?

Of course.

Family and friends? Who cares?

Become a washed-up idol again for them?

Shut your mouth. You know nothing.

You can't imagine the life we had.

Nobody has the right to criticize us.

You think could've made a different decision?

So stop crossing the line and butting in.

Get in our way again, and I'll kill you for sure.

Where were you? You're back late.

(Wangma Pipes)

I heard you couldn't get a penny...

despite not being able to use your legs now.

And that's stopping you from seeing your loved ones.

I can fully understand how you feel right now, sir.

Shouldn't you get back...

what belongs to you?

(Wangma Pipes)

We're even attending an award now. Did we finally make it big?

For real.

Dal, are we getting an award today?

Why don't we get our hopes up?

You're so handsome!

Hey, it's Yu Ri.

- Stop it. - Stop.

Relax.

We will now begin the Korea Music Awards.

We'll win an award, right?

Of course. That must be why we got invited.

Firstly, we will announce the Best Rookie Award,

which brought glory this year.

Korea Music Awards.

The Rookie of the Year is...

Sunshine Mine. Congratulations.

- It's all right. We're not rookies. - Yes.

Next is the Artist of the Year.

I will announce the winner.

Congratulations, Seventeens.

Next is the Best Performance Award.

Long Distance.

It is the Trend of the Year.

Congratulations, Mister X.

The Best Meme Award goes to Hunter Ray.

The Hit-the-Spot of the Year goes to Merry Berry.

We couldn't even win that?

Next is the Eco-friendly of the Year.

The winner is...

Congratulations, Storm.

Storm is a boy group with four members.

I guess we're not winning any.

What's left is the Discovery Award and Singer Award.

Hi. We're Storm.

First off, thank you for your big love.

To our fans, we love you.

- And Mom! I love you! - I need to use the bathroom.

Where did you get this?

I asked where you got this.

I got it from a Hongwoodaedae member.

She'll give me a chance if I bring you in.

It was such a tempting offer.

We might win an award if I do as she said.

It's possible my mom will get better.

I thought rather than trying hard,

I should grab onto luck or an opportunity.

I'm sorry.

So,

in return for handing me to Hongwoodaedae,

did you find any luck or an opportunity?

Who are you?

Did you not call them?

What are you saying? Who called them? Who are they?

You dared to report our Master to the police?

Oh, dear.

Hello, is that the police?

I want to report a weird cult.

Of course, I reported them.

A stranger asked me to join their religion...

and told me to bring a friend.

You are more sensible than I thought.

Come with us unless you want to get hurt.

Pontifex.

You too.

When I give the signal, run.

Now!

Come at me!

Come on! Fight me!

Earlier,

why did you apologize?

You refused the Master's offer.

Oh, that?

Because I didn't tell you when I should've.

I felt bad that Wild Animal didn't get a single award too.

Why should you apologize for that?

The other teams' leaders did well and led them to success.

I ruined our chances.

I have no tact. All I do is say we should try hard.

We might've made it big sooner if someone else were the leader.

I doubt that.

I wondered why Wild Animal had not disbanded already.

The team stayed together because you led it, Jeong Seo.

If someone else were leader,

we would have disbanded long ago.

Why?

Because I'm the biggest pushover and spineless fool?

Because no one wants the team to do well as much as you.

And also,

no one is stronger.

Because you are that kind of person,

the members did not leave.

It is a huge blessing...

that you are the leader.

Darn it.

It's touching to hear you say that.

I wouldn't cry if anyone else had said that to me.

I'm such a crybaby.

Why do I cry at the drop of a hat? Was I that stressed out?

Why am I so upset we didn't win anything?

I thought it was my fault.

What you said made me feel better.

I don't need an award now.

How do we get out of here?

I don't want to die tonight.

You will not die.

It's Wild Animal.

Wild Animal?

Is Wild Animal not present?

Did he just say "Wild Animal?"

Would they kill...

someone who will win an award on a live show?

The Discovery of the Year Award...

goes to Wild Animal. Congratulations.

Wild Animal debuted five years ago.

They overcame a rough few years...

and finally got noticed this year.

They got noticed recently...

because of a video of them practicing,

posted by leader Jeong Seo.

They win this year's Discovery of the Year Award.

(Discovery of the Year: Wild Animal)

I'll hold it for you.

I didn't think we'd win anything.

I think it's a fluke.

I owe it to our fans and the members, right?

I doubt it was my doing.

This is Wild Animal's first-ever award.

To be honest, I thought we'd go home empty-handed.

You did great.

This feels like a miracle.

We were fortunate enough to win.

Oh, I have a list of people...

I want to thank on my phone.

I thank our director so much.

It was not luck.

Nor was it a miracle.

Your hard work...

is what got us here.

(Mom)

To handsome Jeong Seo, my pride and joy.

Mom's better now.

Your teammate Yeon Woo visited and told me.

Congratulations.

How are you so good-looking?

Are you my son?

This is a miracle.

Yes.

(Discovery of the Year: Wild Animal)

(Discovery of the Year: Wild Animal)

Hello?

Oh, the drama awards?

Yeon Woo's unable to attend.

Yes. Please pass it to our director.

Thank you. Bye.

(Drama Awards)

Producer, Woo Yeon Woo can't make it.

Really?

(Drama Awards)

Good luck.

We can do this.

We have an important performance ahead of us,

so how about we hold hands and pray?

What?

Or a group cheer?

Come on, guys.

Go along with him.

Come on.

- Just once. - What for?

Okay, then.

On three, "Let's go."

One, two, three.

- Min Hyeok. - Son.

- Joo Young. - Dear brother.

- Son. - Sang Kyu.

- Joo Young. - Jeong Seung Ho.

Son.

I told you not to do it.

The only award left is Artist of the Year.

If you do not turn back now,

you will lose those special to you forever.

I don't care if I do.

Do your friends agree?

I believe I told you clearly...

that I'd kill you if you got involved.

I'll kill everyone!

Are you sure you will not regret it?

I won't regret it.

Wait.

Look over there for a moment.

- It will not take long. - Move.

I must get him to see the audience.

Look over there for a moment.

Dad?

Over there...

My dad is there.

My son's the best!

Mom?

It is still not too late.

Guys.

Let's go.

Where are you going?

- Hey. - Where are you going?

Presenting a special performance will be Wild Animal.

Please welcome the group with a warm round of applause.

Get up!

We must part ways. Being with me will endanger you.

What about you though?

Do not worry about me for I will come back to you.

I promise you that.

Allow me to announce the winner.

This year's Best Rookie Award...

goes to Woo Yeon Woo from "Dear Deity." Congratulations.

You impersonated a Pontifex and attracted The Evil One's army.

For ruining this nation, you will be executed.

Do you not recognize me?

How dare you think you can still fool me?

You openly revealed your true identity.

If you feel the slightest bit of guilt,

gladly accept your punishment, Woo Yeon Woo.

What on earth did Woo Yeon Woo do...

for this to happen?

(Day one of the soul switch between Rembrary and Woo Yeon Woo)

- Let's go. - Pontifex.

Are you all right?

Has The Evil One been vanquished?

How did you manage it?

Let's go.

Come on.

That's it. Good.

I should've known the second you couldn't answer me.

Step aside. I must talk to the Pontifex.

But he has banned you from entering the Shrine.

For what reason?

He gave his orders, so please leave.

Rembrary!

I know you are in there.

What is the meaning of this?

You have been acting questionably these past few months.

You haven't blessed the people with your divine powers...

and haven't even been seeking out the sick.

What could be the matter?

Rembrary!

What on earth was that?

Was it an earthquake?

Rembrary, what should we do?

The Evil One's army is advancing toward us.

The soldiers who returned from the conquest up north...

haven't fully recovered yet,

and we remain outnumbered.

I will order the people to evacuate...

and prepare the castle for defense.

Rembrary,

did you not once say that you vanquished The Evil One?

So how could his soldiers have been assembled?

Well... I get it.

The evil spirits must've conjured The Evil One.

Right?

Don't worry, though. I'm here for you.

I will heal the soldiers myself.

Why don't I get right on it?

Faster. Gosh, darn it.

Come on.

Can you gallop faster while not knocking me off you?

What the... Slow down.

Slow down!

No, speed up.

Speed up but slow down.

Wait, hold on.

Faster!

Faster, darn it.

- Please do not kill me. - Who are you?

Are you an evil being?

What did you do to Pontifex?

Answer me before I behead you!

I am not an evil being but a human!

As a matter of fact,

I am Woo Yeon Woo, an idol in Korea.

Believe me. My group name is Wild Animal.

I am human. I am not an evil being. Please believe me.

I am sorry. I was at fault. Please forgive me just this once.

I know nothing about this. I am truly sorry.

I am serious. I know nothing.

I cannot keep you alive, even if you are not an evil being.

You must pay the price for ruining this country.

Pontifex.

What happened to the people?

I issued an evacuation order.

But due to the short time, not all of them evacuated.

Let us return at once.

Understood.

Oh, gosh. No.

No. Please no.

No. Open your eyes. Come on.

Please wake up.

No.

No!

Answer me.

No.

We purify the world and make it a better place.

A donation volunteer organization full of mercy and love.

Please join Hongwoodaedae.

We purify the world and make it a better place.

A donation volunteer organization full of mercy and love.

Please join Hongwoodaedae.

Please join Hongwoodaedae.

(Hongwoodaedae)

Has he woken up yet?

As you already know,

Hongwoodaedae is currently running wild.

They are collecting humans' souls...

and turning everyone into goblins.

And strangely,

the reapers can't use their powers in Hongwoodaedae.

The only one who can face Hongwoodaedae...

is Rembrary.

Are you coming around?

Can you hear me?

What?

Who are you?

What?

Why am I here?

I'm sure I returned.

I was the Pontifex.

I am the Pontifex.

Woo Yeon Woo?

Dear great and almighty Lord Redrin.

Please do not forgive me.

Everything is my fault.

I failed to protect your people.

Please punish the incompetent me...

and save the people.

Please, the people.

Lord Redrin.

Lord...

Lord Redrin.

What on earth happened? Why are you in such a state?

How could I possibly punish you?

You did nothing wrong.

It is all my fault.

Where did the people go?

Did they run away safely?

Yes. They have evacuated into the mountain.

That is a relief. It really is.

When did The Evil One become so powerful?

Am I even qualified to call myself a deity?

You are the only deity in this world.

Please do not say such a thing.

There must be a solution.

There is one way to stop The Evil One.

But I cannot say it.

What is it?

Tell me, and I will do whatever it is.

That is...

You, Rembrary,

must die.

The Evil One gained great power in a different world.

Even I cannot stop The Evil One in my current state.

To kill The Evil One,

I must kill you and use the divine powers...

I bestowed on you.

Only then can I fight The Evil One.

But...

how could I possibly do that?

Just how?

If only the Master of Hongwoodaedae had not run away with my power.

I had no idea the Master was such a wicked being.

After stealing the holy relic of the Afterlife,

the Master severed all contact.

So you were where the Master was.

I am sorry.

Your deity is such a fool.

Rembrary.

There is no need to die.

I cannot have you burden my mistake.

I will stop The Evil One.

Take the people, and run far away.

No. This world needs you, Lord Redrin.

I am truly sorry.

Do not forgive me.

What deity blames oneself so much?

Do not blame yourself.

The day my family and friends died at the hands of The Evil One...

Since the day you shed tears in front of me,

I vowed to devote my life to you.

How did this happen?

You said I could become the Pontifex if I get hated in the afterlife...

in Rembrary's body.

You even promised to give me divine powers.

So why did you send me back here?

What do you mean?

Who said they'd make you Pontifex?

Redrin.

Darn it.

When you appoint the next Master and Pontifex,

please judge their character wisely.

I will.

I never even imagined...

the Master would side with The Evil One.

How do you know the Master sided with The Evil One?

You said you lost contact with her...

since she stole a holy relic from the Afterlife.

Were you aware of everything?

What do you wish to hear?

Even if I were to tell you,

could you understand a deity's will?

Lord Redrin.

I am the deity of this realm,

and I pleaded with you in tears.

You are nothing without me,

and I showed my guilt and remorse.

Do you not think it is time you die for me?

I did more than a deity should for a human.

Do you dare...

doubt your deity?

Must I satisfy...

your filthy suspicion?

The people are on the mountain, you said?

I must send The Evil One's troops there.

This time, I will not let even one live.

Lord Redrin.

Do you wish to save the people?

Then take your own life.

I could kill you myself,

but that is too hard on me.

I created you.

In a way, I am your parent.

Kill yourself.

Then I will let the people live.

Isn't Lord Redrin the deity Rembrary serves?

All this was her doing, then?

We must stop her to stop Hongwoodaedae.

Lord Redrin is a deity of a realm.

She will not be easy to take down.

She will be more powerful than The Evil One.

If Yeon Woo is here,

it means Rembrary returned to his world.

- We must move fast. - Why?

Only one person can stop Lord Redrin,

and that person is in the same realm as she is.

It's possible...

he's in danger.

You can appoint another Pontifex after I die,

so you do not care if I die and disappear.

It is like this Shrine.

So many Pontifices served before me,

and this Shrine is just the same.

Other than these holy relics...

that hold your powers.

I can't just wait here.

Why can't I come with you?

The living cannot enter the Afterlife.

I will not erase your memory.

Go back and move on.

You said I shouldn't let Rembrary shake up my life.

It's too late. It's already shaken up.

And I don't want to go back.

So let me see Rembrary.

I'll bring him back.

Day Reaper, sir.

Her Majesty told me...

things are bad enough the boundary must be opened.

Who is she?

She asks to see Rembrary.

I know it is not right, but let her see Her Majesty.

Did you resurrect The Evil One?

Did you kill the Pontifices and the people...

over the past hundreds of years?

The law and order between the worlds are crumbling,

so why did you bring that human, Inspector?

She volunteered...

to cross the boundary and get Rembrary.

Who are you to get involved?

I am...

Wild Animal's manager.

I can send a reaper.

This is no business for a human.

I'm not sure if you know, but Rembrary...

He doesn't listen.

I got that troublemaker Pontifex...

to work as a boy band member.

I'm the best...

and only person for the job.

I know that Pontifex is stubborn. I saw that for myself.

I will trust you, then.

Before we send her back,

we can always erase her memory.

Did you lure people to Hongwoodaedae...

and turn them into goblins?

Did you get The Evil One...

to kill the innocent?

The one who killed my family and friends.

Was it you,

the deity I served my whole life?

(The Heavenly Idol)

(We thank Jang Yeong Nam, Cha Joo Young, )

(and Han Dong Kyu for their special appearance.)

The world that I believed in crumbled down,

and you were the one who kept me sane.

I'd rather die than go back to being a washed-up idol.

Why you...

My gosh.

You promised to treat me to a meal if Wild Animal won an award.

I never promised you that.

It is the only way.

In no way can Redrin be stopped.

Don't. It's dangerous.

For my sake, Rembrary made a foolish choice...

that only endangered himself.

I'm sorry.

No matter what happens, I will find my way back to you.

I will confiscate everything here.

I'll be robbing it...

with Skunk.

How sweet is that?

(To retrieve national treasure)

Team Karma...

welcomes you.

("Stealer: The Treasure Keeper" premieres on April 12 at 10:30pm.)