Original subtitles

Punish Woo Yeon Woo!

- Punish him! - Punish him!

Save my kid!

- Save my kid! - Save my kid!

It has been confirmed that the vitamin candy, Super Vitamons,

was banned overseas...

after toxic substances were detected.

The CEO of Hong Rin purchased the product...

at a low price to distribute in Korea,

and Woo Yeon Woo took an active role.

The relatives of people who fell into a coma...

after taking Super Vitamons demand Woo Yeon Woo to apologize.

They're also urging the government and jurisdiction...

to punish him severely.

- Punish him! - Punish him!

Save my kid!

- Save my kid! - Save my kid!

Punish Woo Yeon Woo!

- Punish him! - Punish him!

Save my kid!

- Save my kid! - Save my kid!

Punish Woo Yeon Woo!

- Punish him! - Punish him!

Save my kid!

(The Heavenly Idol)

(Episode 10)

How did I get here?

I found you outside Shin Jo Un's company...

and brought you here.

What did you go to him for?

I must like you.

You saved Liz Ri.

And freed the woman you like from black magic.

Do you know why you lost your divine powers?

It's because you let someone else into your heart...

other than the deity you serve.

The Evil One is right.

There is no other reason.

My sins are the cause of this.

What will you do now?

Gam Jae.

Of all the suicides you witnessed,

which was the cruelest and miserable?

Why would you suddenly ask that?

Who is it?

I'm here to check the gas line.

You wish to take your life before this is sorted out?

If right now, that is the only solution.

What choice do I have?

What are you doing?

I knew it.

Are these the only messages you exchanged with Hong Rin's CEO?

"OK?"

Gosh, what a crude attempt at faking it.

Rembrary. Do you know what "SRY" means?

"Seriously?"

"Seriously?"

See, you don't know any text lingo.

Would you have texted "OK" and "SRY" to Hong Rin's CEO?

I told you to lock your phone, didn't I?

The phone is turned off. Please leave a message...

Why are you here?

(Hong Rin, Deposit, 200 million won)

They even sent you money.

No one's stupid enough to use their personal account for bribes.

It's this shabby, and they made you look like a criminal already?

It's all the media's fault.

Shin Jo Un got to them.

- How do you know... - It's obvious!

Who'd do this other than that evil punk?

I'm the person...

who found out Shin Jo Un had bought the Hong Rin factory.

I found it.

You were shooting the drama between 7 and 11pm, right?

Your phone was somewhere else at the time.

And you exchanged the messages with Hong Rin's CEO at 8pm.

I'll find all the proof that this was faked and expose it.

Why are you getting involved?

It is none of your business now.

Because...

I know you didn't do it.

You are right. The Evil One is behind this.

Are you not afraid?

He thinks nothing of human lives.

Killing someone comes easy to him!

He did this because he thinks nothing of human lives.

That evil scumbag.

Wait till I get him.

I'll show him the morals and laws of the modern world...

and teach him a lesson.

She is not afraid at all.

If you get involved,

he might come after you.

Why is Rembrary so weak?

Is something wrong?

He must be under great mental duress.

He even asked me which was the cruelest...

and miserable manner of suicide.

Suicide?

Yes.

We must stop the evil Shin Jo Un.

I need to see Ms. Im to discuss what action to take.

Stop it.

Darn it.

Why are you out here? You should've stayed indoors.

I will do it.

You look like a powdered donut.

You should smile.

Don't wallow in negative thoughts.

Right now, it'll feel like people will hate you forever,

but it's never like that. It's fleeting.

Life is a long-term thing.

Once it blows over, you'll feel better again.

You'll feel at ease.

So you'd better come to terms with your reality.

If you resist or ask for help,

those dearest to you will die first.

Do not get involved.

- What? - It has nothing to do with you.

Why are you like this?

Do you think you can manage on your own?

You told me not to visit you again.

So why are you like this now?

You cannot do anything.

If, like before, you do not want to cause anyone harm,

do not do anything and go away.

If the Evil One realizes Dal is trying to help me,

he will kill her.

I have no powers or strength to protect her.

So I must find a way...

to bring all this to an end.

Can you find the CEO of Hong Rin?

The CEO of Hong Rin?

Once we locate the CEO, we will be able to sort this out.

We'll find the scumbag...

and make him confess the truth.

But Rembrary told us to stay put.

You can find the CEO, right?

After all, you're the angel of death.

How did you know that?

As if I'd actually stay put.

But I seem like the average human being.

You received a tip about Yeon Woo's case being fabricated?

Yes, sir.

Our reporters who received the tip were silenced,

but it's impossible to silence every media outlet.

Impossible, you say?

My apologies, sir.

An apology isn't what I want.

I'll do whatever it takes to put a stop to the rumors.

Rembrary.

I guess I'll have to suffocate you.

Mr. Kim, did you read what was posted...

on the anonymous forum?

Is it true a staff member on "Sing Survival"...

was stalked by Woo Yeon Woo?

Yes, it is true.

He not only stalked the lady,

but he also tried to kill her.

I submitted the video that proves his crimes.

You'll soon see it on the news.

Then...

Woo Yeon Woo was the only one I sponsored.

But I was forced to continue the relationship...

because of the threats he made.

This is his other phone.

It contains...

all the proof you need.

I apologize for the trouble I caused my fans.

I'm here today despite being terrified...

to let the public know the truth.

The one who pushed Kwon Jung Hyun down the stairs...

was Woo Yeon Woo.

I was the witness.

Why did the victim point to you as the offender?

There wasn't a security camera at the scene.

Aren't you trying to frame Woo Yeon Woo...

since there's no tangible proof?

Are you sure Woo Yeon Woo is the offender?

Please answer the question.

What are your thoughts on the matter?

I'm Kwon Jung Hyun, the victim.

Just like Jung Sin said,

Woo Yeon Woo is the offender.

How is it that a day doesn't go by without a bomb going off?

I don't even need an alarm to wake up.

A bomb goes off when I come out of sleep,

and that continues all day.

What is with Woo Yeon Woo and his multiple scandals?

What is with this jerk?

Woo Yeon Woo isn't who they say he is.

Should I make a statement or something?

What?

My gosh.

Please stay out of it.

Ms. Im.

Maybe it's time to drop Yeon Woo from the group.

No way.

All right, people.

We need to find the CEO of Hong Rin who's on the run.

Dal, why are you back?

We need to settle this situation.

This isn't why I opted to quit LLL Entertainment.

Where are the others?

They're working from home because of the protesters.

Will we be able to put out the fire?

Just like you said,

I told the reporters that Yeon Woo was being framed,

but no one took me seriously.

And Ms. Ma happened to show up...

with Yeon Woo's other phone that contained evidence.

Don't worry about that.

From what I gathered,

what has the public most disappointed in Yeon Woo...

is the candy scandal.

Once we find the CEO of Hong Rin...

and prove Yeon Woo's innocence,

he'll be cleared of all charges.

And how are we supposed to find this CEO?

Do you know how I became...

the youngest team manager in MF Entertainment's history?

I'm a beast when it comes to utilizing resources.

How do we catch the CEO?

What are you doing?

Let us begin.

- I found a way to save the victims. - What?

Woo Yeon Woo has the answer.

- What? - Really?

My gosh.

While planning the scam, the CEO of Hong Rin...

sent Woo Yeon Woo a report...

that stated how harmful the product was.

It also contains a way to reverse the effects.

There's an antidote?

Let us tell the doctors right away.

But the manufacturing company went bankrupt,

and all the reports were deleted.

Woo Yeon Woo's the only one who has the original file.

Why was Woo Yeon Woo sent a copy of it?

"It has been reported as toxic, but it isn't life-threatening."

The CEO gave him the report to read.

I bet the CEO sent the report...

knowing that Woo Yeon Woo wouldn't be able to read it.

You must all agree with me on this,

but I only want my little sister to wake up.

Only Woo Yeon Woo can save our families.

Goodness.

Let's think about this.

What are you doing here?

It is not safe for you to be out and about.

I wanted to see if this world has fought an evil being before.

This place seems to have all the books that were published.

I am sure there will be at least one book...

that will help me vanquish the evil being.

You wish to kill The Evil One?

Without your divine powers?

I am not trying to do it myself.

I wish for it to be a task for the people of this world.

What do you mean by that?

Look here.

A single unit of this bomb can kill hundreds of thousands of people.

Something this powerful...

will surely take out The Evil One.

If the people find out about The Evil One,

they will want to vanquish him.

Are you hoping to unmask Shin Jo Un?

The Evil One won't easily unveil his true identity.

Maybe you should figure out a way to get your divine powers back.

I doubt I will be able to get them back.

The only option will be to carve my heart out.

I have already sinned,

and my actions cannot be reversed.

And?

- Take him. - I know you hurt the humans.

You are disrupting the order of the Afterlife,

and Her Majesty will hold you responsible.

The order?

Just you wait.

I will shatter whatever that order is...

and let the Afterlife burn eternally.

By the way,

it's not like you can actually stop me.

Isn't that Pontifex your one and only hope?

But he's not even a Pontifex anymore...

all because of his feelings for a woman.

Anyway, good luck.

Have you thought about what The Evil One desires?

He's letting the humans be after putting them in a coma.

It must be because he has a secret goal.

I know exactly what The Evil One is after.

However, I cannot let him get his way.

I will not be able to protect her.

Is it Ms. Dal...

you're referring to?

(The Ten Kings of the Afterlife)

(The ten kings of the Afterlife who determine the guilt of those dead)

Will this work though?

The police already believe that the phone belongs to Yeon Woo.

We'll have to keep pushing forward...

claiming that Yeon Woo only has one phone,

that the evidence was fabricated,

and that he's not the mastermind.

He'll be questioned by the police tomorrow,

so we'll have to do as much as we can.

Ms. Im, sit back down.

Dal.

I need a bathroom break.

Why do you need your purse in the restroom?

Well...

I have a lot of work left to do.

Hold on. Why am I making excuses for myself...

when I'm the head of this agency?

Exactly. You're the boss...

which means you should stay...

considering the circumstances.

Sure.

Dal, please let me go home.

At this rate, I'll forget my door code.

I cannot find the CEO of Hong Rin for the life of me.

I've only managed to find the victims association.

"Victims association?"

Yes.

(Hong Rin Victims Association)

Woo Yeon Woo has an antidote?

What does this mean?

(Woo Yeon Woo and Hong Rin must apologize.)

- Woo Yeon Woo! - Woo Yeon Woo must apologize!

- Murderer! - Woo Yeon Woo!

- Woo Yeon Woo! - You are a murderer!

- Murderer! - Woo Yeon Woo!

Smile.

Don't wallow in negative thoughts.

Right now, it'll feel like people will hate you forever,

but it's never like that. It's fleeting.

Life is a long-term thing.

Once it blows over, you'll feel better again.

You'll feel at ease.

Where have you been?

I did not see you all day.

I have figured out a way for you to regain your divine powers.

Is it true that you lost your powers because of Dal?

The Evil One said in passing...

that you ended up in this mess because of a girl.

You have feelings for Dal.

That is why you lost your divine powers.

How do I regain my divine powers?

It is not like I can switch off my feelings for her.

In the Afterlife, there is a place called the Well of Oblivion.

The dead must visit the well prior to being reincarnated.

Drinking the water from the well erases all memories from this realm.

You should drink that water.

I will take care of the rest.

What do you mean?

Take care of what?

I have Her Majesty's permission.

I was told that I could go...

against the Book of Life and Death to stop the Evil One.

Are you saying...

you will kill Dal?

If she completely disappears...

from this realm as well as from your memory,

your powers will return.

I will erase my memories if I must. But why must you kill her?

The water from the well may erase your memories,

but your feelings will remain.

Even if your memories are gone, your feelings will be reignited...

the moment you two cross paths again.

Therefore, she must die.

I guarantee you that she will not perish eternally.

When all of this is over,

she can be reincarnated.

It is just for this lifetime.

Her life will end a little prematurely.

Do you think I will let Dal die just to regain my powers?

There is no other way.

How will we stop The Evil One?

People are left unconscious, and it is only the beginning.

The Evil One...

will endanger this realm as well as the Afterlife.

Just drink the water from the well.

Then everything...

will get sorted out.

I told you not to lay a finger on her.

You said protecting and saving others...

was your calling.

Think carefully.

What should you do to serve your calling?

- I have to get going soon. - Did you hear?

- I saw... - What about the photos?

There he is!

Yeon Woo, do you admit everything regarding the Hong Rin case?

You became the face of the brand knowing the product was harmful?

- Woo Yeon Woo is here. - There he is!

- Come on! - Hurry.

Where is the antidote?

We know that the CEO gave it to you!

Hand over the report at once, before our children die!

"Antidote?" What are you talking about?

Don't you dare play dumb.

- Hand over the antidote! - Hand it over!

- We need the antidote! - Hand it over!

- Hand it over at once! - Hold on!

We can talk to him. Let's not hound him like this.

Yeon Woo, I don't think you did it on purpose.

You're not a bad person. You're a good person.

Please save our families. Hand over the antidote. Please!

Please help us. We're all so desperate right now.

Save our children,

and we'll be more than happy to settle the case.

Please, Yeon Woo.

My daughter was a huge fan of yours.

She bought and ate it only because she trusted you.

Please. Save my daughter, please!

I won't ask for anything else.

Please, I beg you.

Yeon Woo, you can save our families.

- Yes! - Help us!

- Please, help us. - Save my child!

- Please save my child. - Help our children!

- Please help us. - Yeon Woo, please!

- Please, Yeon Woo! - We need the antidote!

Please...

- What? - What's going on?

- What is that? - What are you doing?

- Wait! - We need the antidote!

- Yeon Woo! - Hand over the antidote!

- Where are you going? - We need the antidote!

- Yeon Woo! - Hand over the antidote!

- Wait! - We need the antidote!

It's okay.

They're gone.

I could not do anything.

They were asking me for help, but I could not do anything.

It's not your fault.

You saw that Shin Jo Un brought them.

Why do you think he did that?

I do not know why The Evil One did such a thing.

He probably wants me dead.

He wants to see me suffer a miserable death.

He's harassing you.

He wants you to suffer.

But don't let it get to you.

You must stay strong.

If we track down the CEO of Hong Rin,

we can get the antidote...

and save them.

So don't think that there's nothing you can do.

Let's look for the CEO together.

Then everything will get sorted out.

If she completely disappears...

from this realm as well as from your memory,

your powers will return.

I told you not to do anything.

Why are you being like this?

Why are you telling me not to do anything?

Are you just going to put up with the false accusation?

No, it is not a false accusation.

It is true that people got hurt because of me.

It was not your fault.

I could have saved all of them with my divine powers.

All my life, I healed and saved people.

But now, I am killing people.

No, that is not true!

Shin Jo Un is the one who is killing people.

Besides, even if your divine powers are gone,

we can find another way.

You can save them without your divine powers.

So let's...

That is what I must do.

Why are you so interfering?

I have nothing to do with you.

You have your own life.

It's because...

I'm so frustrated.

Nothing's getting sorted out.

I will take care of it.

Do not mind what happens and get on with your life.

It's hard not to mind.

I can't ignore it.

I can't stand watching you get framed and suffer.

It's almost painful.

Why?

Because you like me?

I dislike that you are interfering.

You act like you are helping me,

but it is a bother and a nuisance.

My suffering causes you pain?

Bear with it.

Because I cannot bear that you get in the way.

I do not like you enough...

to have that much patience.

So do not do anything or come to see me again.

(Did you manage to stop your energy level from crashing?)

It's Woo Yeon Woo.

- Rip it up. - Step on it.

(Wooyeonwoo)

(I wish he'd get lost. Who'll save my sight and kill him?)

I can't stay put.

(Director Im)

Hello, Ms. Im?

You found Hong Rin's factory?

I'll come over.

Punish Woo Yeon Woo!

- Punish him! - Punish him!

Save my kid!

- Save my kid! - Save my kid!

Darn it.

What do we do now?

- Punish him! - Save my kid!

Let's rip out the doorbell.

We don't use it anyway.

Yes, break it. I think cutting a wire will do it.

I'll get the pliers.

- Save my kid! - Save my kid!

Punish Woo Yeon Woo!

- Punish him! - Punish him!

Save my kid!

- Save my kid! - Save my kid!

Save my kid!

- Save my kid! - Save my kid!

Save my kid!

Hey.

It's noisy, isn't it?

I don't know what they want.

I kind of get it.

My mom's sick too.

You know, until now, I was busy, and life was hectic.

I never took more than a day off since I was a trainee.

I could never really relax.

I was so busy and hard-working,

but I could never face my family.

I felt so pathetic.

I even wished there wasn't a TV in my mom's hospital room.

But recently,

I've been thinking...

I wish Mom could see me.

I think I can show her what I do now.

Darn it.

So...

what I want to say is...

I'm really sorry, Yeon Woo.

I know it's not your fault,

but can't you do something?

Save the rest of us.

Can you step to the side?

What happened?

- Stay back. - What happened?

Is someone dead?

I just need to check something.

- What happened? - Stay here.

This afternoon, the staff of Hong Rin,

the company that manufactured Super Vitamons,

the candy that put hundreds in a coma, were found dead.

Dal.

What do we do now?

It appears they were all poisoned.

The police have decided to request an autopsy...

to identify the cause of death.

We just got told of the first death of the Hong Rin crisis.

One of the women...

suddenly deteriorated and then died.

The other victims are said to be in serious condition.

What do we do now?

There's no more evidence.

There's no way to fight back.

Rembrary will die if this goes on.

What do I do?

I need something new.

I need to think.

Someone died.

I failed to protect them.

An innocent life was cut short because of me.

They will all die.

And I cannot protect anyone.

There is no other way.

How will we stop The Evil One?

(E-mail)

I have information on the Hong Rin crisis.

(CCTV, video, photos)

Someone else is behind the Hong Rin crisis.

It's the woman in the photo.

I'll come clean and ask for a favor.

To vanish from my sight the moment I drink this.

To stay away from The Evil One and Sa Gam Jae...

and live happily and safely.

What? It was you?

What are you doing here? You scared me.

I'm glad you're here. Give me your phone.

There.

Where are you off to?

- Why do you want to know? - Are you leaving?

You'll find out sooner or later.

What do you mean by that?

Right. You'll have to know anyway.

Listen up. I'm the one who colluded with Hong Rin's CEO.

I made you film the candy commercial...

and framed you.

And now, I'm taking off with the money.

What are you saying?

This was all my design.

I used your phone just now to wire all your money...

into my account.

That will be the smoking gun,

so tell the police...

that I threatened you into wiring the money. Got it?

What on earth are you saying?

Are you taking the fall for this?

Stop thinking that I'm taking the fall.

Believe in your heart that I planned all of this.

Only then will the prosecutor believe your statement.

What on earth are you saying? Why would you...

Think that I'm briefly taking these from you.

The charges made against you and your guilt.

They shouldn't have been yours to bear,

so I'm taking them instead.

The dead and the injured.

I'm responsible for everything. Got it?

- Do not do this. - There is no other way.

Let go of me. I need to be seen at the airport.

I tipped off the reporters about my departure.

Do not leave.

Stop this plan of yours and set everything straight.

Why? Do you have a better way out of this?

Why are you going this far?

Why are you sacrificing yourself...

Hey. Don't think that I'm doing this because I like you.

I'm doing this because...

this is the fastest and most effective remedy.

I made a logical decision.

If the true mastermind is revealed,

you will become an innocent victim,

and the public will be on your side.

There isn't a better solution.

- But still... - And while the spotlight is on me,

you and Gam Jae can look into the matter.

Once the truth comes out, my name will also be cleared.

I wasn't blindly going to take the fall.

I studied all the scenarios and came to this conclusion.

But you are not aware of how badly I was reviled.

It's fine. Whoever did this deserves it anyway.

Would I be at ease to see you criticized?

Has it not occurred to you that it might break my heart?

Even amid this crisis,

you were the only one I wanted to protect.

So please leave.

Do not worry about what is happening to me...

and go back to living your life.

Be safe, well, and happy.

I'm all right. I'm well and happy.

Do you know why?

Because you fixed me.

I no longer have anxieties.

I'm not scared or even sad.

It's why I can cope with anything.

You didn't fix me with your divine powers.

You were by my side when I hit rock bottom...

and watched over me.

You even taught me not to hate myself.

That's how you fixed me.

You asked why I was going to such lengths.

It's because I know who you are.

Even without your special powers,

you can heal people.

That's the kind of person you are,

and I believe in you.

There he is.

- My gosh. - Get him!

- Get him! - Get him.

- Go after him! - He's getting away!

- Grab him. - Where do you think you're going?

- Woo Yeon Woo! - Stop right there!

- Where is he? - There he is.

Mr. Woo, we didn't come here to harass you.

Please help us.

My daughter is struggling to breathe.

Please help my daughter.

The doctors called.

They won't make it past midnight.

You're the only one...

who can save our children.

Please help us.

- Please, Mr. Woo. - Sir...

My wife and daughter are both in a coma.

I'm the only one left.

So please help me.

Please save their lives.

Mr. Woo, please.

Please help them.

Please save my daughter.

Please save my daughter!

- Please help her. - Please.

Please help us.

I can't lose my family.

But we don't have the antidote, and that's the truth.

Please get up.

- Sir, please get up. - But they'll die.

- Please help them. - We don't have the antidote.

- We don't have it. - Please...

- Please help our families. - You have the antidote.

- Please help us. - We don't have the antidote,

and that's the truth.

What the...

- What? - My gosh.

This is the man who hurt your family.

He taunted you with false hope...

and has been pushing your families toward death.

Only he knows how to save your family.

Join me and save the people.

I may have lost my divine powers,

but I will not sacrifice anyone here.

I will fight him with all my might.

I was hoping for entertainment.

What a bummer.

No. Leave him alone. Go away!

Rembrary!

- Rembrary, wake up. - What on earth?

Rembrary!

Are you all right? Have you come to?

You have regained your divine powers.

What happened?

Judging by what Dal told me,

your powers don't come from the deity.

What do you mean by that?

Your powers seem to come from the trust that people show you,

and only a deity can possess such powers.

A deity is forged by his or her devotees,

and you seem to have the gift of a deity.

Maybe The Evil One already knew of this.

By spreading lies about me,

he wanted to push away those who believed in me.

It is a relief...

since we believed...

that killing Dal was the only way to restore your divine powers.

If we had killed her,

we would've lost the one person that still believed in you,

and you wouldn't have gotten your divine powers back.

It is a chilling thought.

Gam Jae...

It was a huge error on my part.

Even while handing you the dagger,

I knew it wasn't right.

Something didn't feel right.

I'll leave you two to talk.

Wait, Gam Jae.

You tried to kill me because of your divine powers?

Why?

You were going to use me as a human sacrifice?

No, don't get the wrong idea.

I was busy looking for evidence all night...

and searched the factory to save you.

I even considered taking the fall for you.

I can't believe...

you showed up with a knife to kill me.

I never thought of doing such a thing.

Wait. Hold on.

Did Sa Gam Jae take off?

And he left me alone with the guy...

who tried to kill me? My gosh.

Gosh, that is not true.

I never once thought of killing you.

How am I supposed to believe that?

You showed up with a knife.

At this rate, I'll lose my divine powers again.

I mean, how could you think of killing me?

Even if you have no feelings for me...

You ungrateful Blueberry!

I thought I had lost my powers because I was in love with you.

That is why Gam Jae...

thought your death would bring back my powers.

Now, we have realized that was not the case.

But even if that was the only way,

I would have chosen you.

Why?

You may not know this yet,

but I have already given you my everything.

I have no desires of my own or freedom.

I only think about you and do things for you.

I will always choose you.

Does that clear up the misunderstanding?

Are you trying to keep me on the hook?

"On the hook?"

What are you talking about?

You know, like a fish on the hook.

Are you keeping me hanging, like a fish in a fish tank?

You'd tell me that you love me without actually meaning it...

and feed me...

just to keep your divine powers...

Shall I surrender my body to you to make you believe me?

No.

Last night, the victims of the Hong Rin crisis...

- all regained their consciousness. - Doctor!

They're all perfectly healthy.

They miraculously regained consciousness.

There are many people...

who witnessed Woo Yeon Woo the day they regained consciousness.

How dare you try to oust me?

The deity has lost his faith in you.

Because of you,

Rembrary now knows what the deity's powers can do.

So you must now return to where you belong...

and repent.

Did you think Lord Redrin left you in my care...

without a plan?

I found the CEO of Hong Rin.

Really? Where is he?

I kept looking because it didn't look like he was dead.

His father is in a long-term care home in the countryside.

I asked him to let me know if he saw his son again,

but he has dementia, so I didn't think he'd remember.

When did you go there?

I looked into it as soon as I heard the CEO ran away.

I visited him whenever I had time.

I massaged his legs and fed him.

Anyway, he called me.

His son visited him yesterday.

He shaved his head and has been hiding in a temple?

Now, you understand why he hasn't been caught yet.

Dal, would you consider becoming a reaper...

after you die?

- No, thanks. - Fine.

I'll look into this right away. I think I can find him.

Okay.

The Evil One would not give him up so easily.

Maybe this is a trap.

I don't think so.

I contacted RU Entertainment.

Rumors have it that Shin Jo Un has been fired.

He's been nowhere to be seen for a few days.

Something's definitely up.

Let's go.

Hey, you need to tell me what they talked about.

It's a secret.

What?

When did he learn English?

It's a secret?

What could it be?

Why did you do such a thing?

So many people are hurt.

Did Shin Jo Un threaten to kill you?

If you wish to live, reveal the truth and apologize.

Then I will protect you from Shin Jo Un.

No one threatened me.

Importing cheap unsold inventory,

repackaging the products, and selling them.

That's what my company does.

In the past, we kept it small so we wouldn't get caught.

But one day, Shin Jo Un showed up...

and asked me if I'd want to make more money.

I wasn't interested,

but when I saw his eyes, I just couldn't say no.

As if I was under a spell or something.

The thing is,

Shin Jo Un killed all my employees.

If I turn myself in, he will kill me too.

I refuse to turn myself in.

Fine.

Do you want to bet?

Sir.

See this man in black? Do you know who he is?

- Who is he? - The Grim Reaper.

What?

I don't know how influential Shin Jo Un is,

but this guy is the one who decides who will die.

No matter what Shin Jo Un does,

you won't die...

until this guy calls your name three times.

So you'd better join hands with us.

Go back to Seoul, tell the media the truth,

and turn yourself in.

Then we'll protect you from Shin Jo Un.

Think carefully and make a wise decision.

This is the surest way you can be spared,

and it's your last chance.

What was his name again?

- Joo... - No, stop.

I'll turn myself in.

Then let's go.

I deal in life and death too. I am a Pontifex.

Come with me.

Let's go, Pontifex.

Come on.

First of all, to those who suffered,

I apologize sincerely.

RU Entertainment's vice chairman, Shin Jo Un,

was behind the Hong Rin crisis.

He threatened...

my staff and I so we'd do his bidding,

then got Maeng Woo Sin...

to help him frame Woo Yeon Woo.

All the evidence is right here.

Actor Maeng Woo Sin...

was arrested for violating the Food Sanitation Act.

An arrest warrant was issued for RU Entertainment's vice chairman,

Shin Jo Un.

The last person the Hong Rin employees met...

before they were poisoned turned out to be Shin Jo Un.

Shin Jo Un has not been seen or heard from in the past week,

and the police said they would put out a bulletin.

Who are you?

Yes, of course. There are no problems.

We're looking into that right now, so don't worry.

We have to check our schedule.

- We're in the process of checking. - Next week is...

- Yes, we're... - Ms. Im.

Someone wants to interview Yeon Woo.

They want to help him explain how he was wronged.

What shall I say?

Ms. Im, I think...

our priority should be to explain...

the gossip about his stalking,

sponsorship, and trainee assault.

The reporters are still all over that.

We haven't sorted that out yet?

Ms. Im, what happens to Wild Animal, then?

My gosh.

(Evil Boys Artist of the Year Nominee)

It's quiet at last.

Now that Yeon Woo's in the clear,

can we get back on stage?

I don't know.

Ask Jeong Seo if you dare.

I really don't want to turn into a goblin.

I wish to remain human. Please help me.

(Wild Animal Woo Yeon Woo)

- Hello? - Are you working?

The singer award ceremony is coming up.

I must go back to being Wild Animal.

Is that possible?

Why? So you can go back?

It is not just that. I made a promise with someone.

Oh, really?

Even if you make a comeback,

it won't be easy to win Artist of the Year.

But okay, I got it.

- I'll find a way. - Wait.

Are you very busy?

Yes, I'm very busy.

There's so much gossip about you.

I have not seen you in a while.

When is your day off?

Why do you want to know?

My divine powers are not what they used to be.

I think your love for me has cooled.

What are you saying?

It is a very important issue, so work on your affection.

- He must've lost his mind. - Dal.

Dal?

What?

It is so strange.

Before, I resented ending up...

in this strange world.

But now, I think I like it here.

I can hear your voice whenever I want.

I do not have to be lonely.

I got to meet you in this world,

and that is a great relief.

(Wild Animal Woo Yeon Woo to Overcome Scandals and Return)

(Woo Yeon Woo has recovered from...)

A day like this deserves this kind of footwear.

Mr. Woo?

- Hello. - Hello.

You look familiar. Who are you?

- I'm Wild Animal's manager. - Right.

Mr. Woo?

Wild Animal is making a comeback.

- Okay. - "Music Music" promised us...

a comeback special corner.

- We haven't forgotten that. - Sure.

We're so grateful.

Hello? What, right now? I'll be there.

- I'll come with you, then. - See you soon.

- Mr. Woo, I know so well that... - It's something else.

you'd never say something you don't mean.

How did it go?

It's a yes?

This week?

Okay. Well done.

Is something happening this week?

Dal got Wild Animal a slot on "Music Music."

Ms. Im. Is it safe to make a comeback?

People are still talking about Yeon Woo.

What if their comeback causes a bigger backlash?

Were the boys ever not in trouble?

Get them ready.

("Music Music")

- Which one? - This one.

Wild Animal, you're on.

Wild Animal? Why are they here?

Isn't Woo Yeon Woo a stalker?

Isn't that a crime?

Try to eat me

Jump up, jump up

Stop!

Jump up

He's trying to get noticed again.

- He wants the attention. - Is he insane?

What's wrong with him?

He's such a pain.

I am sorry.

This was the only way to get you to listen.

None of the rumors about me are true.

And Woo Yeon Woo...

will remain a Wild Animal to the end.

(The Heavenly Idol)

We're here to discuss what to do about Evil Boys.

Yes, what must we do?

I don't know.

Who hooks a finger to make a promise these days?

It has to be Hongwoodaedae.

I asked where you got this.

I thought rather than trying hard,

I should grab onto luck or an opportunity.

I'm sorry.

Do not worry about me. I will return.

I promise.

No.

- Sir! - Goodness!

Are you really a civil servant?

(An officer at the Cultural Heritage Administration)

(Skunk, the cultural asset thief?)

Who are you?

Me?

Skunk.

(Stealer: The Treasure Keeper)