Original subtitles

(All people, organizations, locations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

I don't think it was the magic.

It wasn't the magic.

I must like you.

I understand.

Thank you.

Why did you say that?

You shouldn't have.

You should've held back.

Why did you say that? Why? Just why?

You helpless idiot.

He doesn't feel anything,

so why are you making a fool of yourself?

Why?

Oh, dear.

(The Heavenly Idol)

(Episode 9)

Hey, Yeon Woo.

Who put these boxes here?

What? Me. I'll throw them out.

Throw them out, then. They're in the way.

You didn't even touch them?

My dad sent them, saying he got them for cheap.

But I don't know the brand.

I don't want to take them.

Then throw them out. Do you expect us to do that?

Okay, fine.

Yeon Woo, sign some CDs.

We have a special event.

It is not the first time a woman confessed her love for me.

None of the hundreds of advances ever touched me, but...

I must like you.

(Woo Yeon Woo)

Yeon Woo! What's wrong?

Well...

Yes, I was just startled.

She said she had no feelings for me.

I was startled she changed her mind.

I must calm down.

I will regain my composure.

Yeon Woo, slow down. You don't have to do it all now.

- What's up with him? - I don't know.

We're supposed to be getting rid of our excess stock,

but no one will take these.

All right.

This is your last chance to confess your feelings.

Before you go ahead and confess your feelings,

tell us how you plan to go about it.

I'll just keep doing what I've been doing.

If I continue to be myself,

I'm sure I'll succeed.

Only one person has my heart,

and I keep reminding myself...

that my life belongs to that person.

I'm taking this very seriously.

I'm prepared to confess my true feelings.

I trust...

Min Seo will know that I'm being sincere.

As for these two, I'll get rid of them.

From Min Seo's heart.

All right. That's it for the interview.

- Well done. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

- Good work. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

It's so beautiful here.

I prepared this for you, Min Seo.

I heard you liked flowers.

Yes, I love flowers.

This looks delicious.

Isn't it pretty?

I'll give you everything you want, Min Seo.

If you'd allow me, I would like to stay by your side...

and give you everything you want.

What was that?

Pardon me?

Well...

Could you say that one more time?

You spoke too fast.

Focus, will you?

This is not easy to do.

I'll give you everything you want, Min Seo.

If you'd allow me, I would like to stay by your side...

- and give you everything you want. - Once more, please.

I've said it twice already.

Min Seo.

Must you interrupt us?

(Woo Yeon Woo Spotted on Date With Non-Celebrity)

You jerk.

Min Seo, wait.

Woo Yeon Woo!

What happened?

What's with the rumor that you two are dating?

I'm really sorry.

Yeon Woo, you tell me.

What on earth happened between the two of you?

Don't just stand there. Say something!

You need to tell me what's going on...

so I can explain this to the reporters!

Ms. Im, I see why people who saw the photo are getting the wrong idea,

but it's not true at all.

I was helping him prepare for his last confession on "Battle Love."

That's why we did what you saw in the photo.

Is this true?

Then...

what's with the kiss on the forehead?

That happened...

while we were brainstorming for his last confession.

It was nothing personal.

Right, Yeon Woo?

Yeon Woo, you won't even apologize?

Because of this dating scandal,

we may have to give up on the promotion for the next single.

- Don't you feel bad? - Why should I apologize?

The reporters got the wrong idea.

Woo Yeon Woo, you punk!

There is nothing we have to apologize about that kiss for.

What he means is...

He's saying it's not true at all.

Nothing happened.

- You little... - I'm sure he feels bad too.

Gosh, that punk. I wish I could punch him!

- My goodness. - If you watch "Battle Love,"

you'll know that I'm telling you the truth.

His last confession took place where we were...

and exactly as we had practiced.

Fine. I'll tell the reporters what you just told me...

and try to explain what happened.

You can both go now.

I'm really sorry.

Get out!

Don't be glued together all the time.

Do everything separately!

When I heard a dating scandal broke out,

I thought it was about me and Seon Woo Sil.

Take a seat.

I didn't know you'd actually buy me a drink.

That's all you can say when I'm being generous?

Forget it. Just leave.

You already ordered food. Don't tell me to leave now.

You ordered this expensive liquor.

Here.

Are you making good money these days?

As you know,

Wild Animal is doing quite well.

Then I'll have just three glasses.

What?

I can't believe this.

Fine, suit yourself!

Let's pour our own drinks.

- No, let me... - No, it's fine.

My glass is empty.

By the way,

why did you want to break up with me?

Good night.

I can't believe...

I passed out in front of Seon Woo Sil.

I'm sure nothing happened though. My gosh.

Yes!

What is it, Dal?

The company suffered damage due to my carelessness.

I'm really sorry.

As for this scandal,

I'll take responsibility for everything...

and get it all sorted out,

no matter what.

- Hello. - You're here.

Can you take a look at this?

Oh, hello.

- He has no shame. - Hello.

- He ruined it all but isn't sorry. - Hello.

My point exactly. How many times has he caused trouble so far?

- Hello. - Hello.

Oh, hello.

What is it?

Could you please leave him alone?

I must ask him something.

Did someone follow him recently or...

You're the one that's been following me around.

You're always hovering around me.

No one's more suspicious than you are.

Gosh. Hey, you're involved in that dating scandal,

yet you still want to cling to me?

I do not want to get involved with you in any way,

so don't talk to me.

Then what about Hongwoodaedae?

Do not even bring it up.

Know your place, will you?

You're not qualified to join Hongwoodaedae. Get it?

Do you understand?

Goodness.

Yeon Woo.

Oh, hello.

Have you read the revised script?

No, not yet.

Gosh, I'm really sorry.

We got a stand-in for the chase scene.

We figured we didn't really need you.

- I see. - Go home and get some rest.

Okay?

- Sure. - Good.

All right, let's get rolling!

Hey, over here.

This could be dangerous.

- Hey, he admitted it. - I don't think it's true.

- I guess we can go home early. - Nice!

- Why did I cancel my plans? - That was dense.

- I told you. - That was bad.

- I know. - I could do better.

I'm glad.

- Hey. - What?

I'm telling you.

Next, we should...

What do you think?

That's the feeling I want.

I see.

We'll now film the jump scene.

Good luck.

Standby, cue.

My divine powers are lacking.

- He caught him. - My gosh.

- Unbelievable. - No way.

Are you all right?

Wait. You...

Gosh.

I feel as light as a feather.

Mr. Woo Sin, are you feeling well?

Yes, and it's all thanks to you.

I came out of that free fall unscathed.

What about you?

Are you all right?

Yes, I am all right.

It doesn't make any sense, though.

Right now, we have another matter at hand.

A goblin is out for your life.

A goblin?

Can you also see things such as goblins like the master?

I see.

You're the one in "Battle Love" that I would benefit from.

I do not understand what you are saying.

Come with me to Hongwoodaedae.

The important person in my life has to be you.

The master will want to see you the second I tell her that.

I'll...

make an introduction since you saved my life.

What's with that response?

You've been begging me to take you there.

I appreciate the invitation, but...

I hope you can stay here.

I don't want you to go back.

But what?

Are you going to meet her or not?

I will contact you once I sort things out.

But...

What's with him?

Raken,

did you know I was going to choose you?

To be honest...

(As a benefit of winning "Battle Love,")

(a special performance from Evil Boys will air.)

Talk about a high-quality performance.

I bet it'll be the number one song again.

He only got lucky.

Maeng Woo Sin dropped out due to an injury, and Yeon Woo...

Turn it off. It's only upsetting us.

We'll soon be releasing our new single.

- Let's work on that instead. - Sure.

Will we get to release our new song, though?

I was swept up in a romantic scandal as well.

People don't forget easily.

(You have a new message.)

Caught in a romantic scandal while filming a dating show?

You skirt-chasers.

No wonder you're a washed-up idol.

Don't check your messages, either.

They will be hate comments regarding the scandal.

Got it.

That. Don't read it.

- It's another hate comment. - Shut it.

- Boys! - Gosh.

Wash up and dress nicely.

Someone wants to see you.

Us? Why?

Since Yeon Woo's romantic scandal,

the industry has been shutting us out.

But...

someone wants to invest in Wild Animal.

A big player in the industry.

Are we being sold off?

Don't be ridiculous.

This is someone famous that you all know,

so get ready for a meeting.

You'll be treated to a fancy meal.

Got it.

Boys, have a seat.

Make yourselves comfortable.

We're the only ones here.

He's a busy man, but I'm sure he'll be here soon.

Yeon Woo, take your seat.

Make yourself comfortable.

Gosh.

There are so many forks, Ms. Im.

Use the cutlery on the outside first and work your way in.

Don't worry about keeping the weight off and enjoy.

You can lose the weight tomorrow,

- so eat up. - Really? Thank you.

You can't have the wine, though. Got it?

Hello, Vice Chairman Shin.

Boys, say hello.

He's Vice Chairman Shin Jo Un of RU Entertainment.

- Hello. - Hello.

Yeon Woo, say hello.

He has been under a lot of stress lately.

Gosh, how rude of him.

It's all right.

Don't find me intimidating and enjoy your meal.

- Sure. - Thanks.

Mr. Woo, it's nice to meet you in person.

Yeon Woo, behave!

He must be shy around strangers.

That's right. He has stiffened up.

I actually looked forward to meeting you.

Ms. Im, would it be okay to talk to Mr. Woo alone?

Of course.

Please take all the time you need.

Mr. Woo,

you'll regret it if you don't follow me out.

What is your angle?

Are you holding them hostage to threaten me?

I have something to take from you.

You stopped Liz Ri from dying...

and removed the black magic within the woman you fancied.

Who are you suggesting that I like?

Young love.

Anyway, you saved two lives,

so it will only be fair for me to take two in return.

I'll collect that in installments in due time.

(Manager Dal)

- Hello? - It's me.

The scandal won't be a problem as of tomorrow,

so good luck with your new single.

Dal, where are you? Is something the matter?

Nothing's up. I was worried about you, that's all.

Practice your dancing and do well on stage.

Be bold and confident as if nothing had happened.

Be friendly...

and greet people well.

Why are you suddenly saying that?

I quit being your manager,

so you're on your own now.

Keep what I said in mind and do your best.

You'll then be able to win Artist of the Year...

and go back to your world.

You quit? Why?

The situation called for it.

At the agency...

Dal.

Isn't she the manager?

It's the manager!

Dal.

Did you make Liz Ri jump from the roof?

- Any comments? - What do you say?

(K must apologize)

(Scandal with her star)

Are you the reason Liz Ri wanted to die?

What do you have to say?

What'll you do?

Get stoned with her?

Take one more step.

And your director and teammates...

all die.

I'm sorry to interrupt you, sir.

We just got a bottle of expensive-looking wine.

I ordered it.

Let's drink it together.

Mr. Woo, you might need time to think.

- Let's go. - Okay.

- Say something! - What do you say?

Do you think you can just run away?

- Say something! - Apologize!

Say something!

- What'll you do? - Do you admit to it?

Are you out of your mind?

K, the manager of a famous boy group,

apparently fabricated a scandal for her own gain.

She turned out to be the person who drove...

Queen Crush's Liz Ri to attempt suicide.

A video of Wild Animal's Woo Yeon Woo...

saving a fellow actor from a fall surfaced,

causing quite a stir.

Wild Animal's new song entered the charts...

at number 15 one day after its release and is climbing.

- Yes, of course. - Can you check for me?

- I'd be so grateful. - Really?

Yes.

Yes.

No problem.

Ms. Im.

We're booked to appear on every single music show.

"Music Music" will even put on a comeback special.

For real?

We got calls from every chart show?

Yes, and not just music shows.

We're getting calls from all sorts of variety shows too.

How about we promote the new song...

by touring all the famous variety shows?

We should. Say yes to everything.

Ms. Im.

Dal handled all the scheduling.

We're short-staffed what with all the work.

Could you not...

For now,

do your best with what you have.

Or until we can hire someone,

why don't you be the boys' manager?

I think you'd do great. Good luck.

Ms. Im.

Someone wants Wild Animal to appear in their commercial.

- For real? - Yes.

They want to cast Yeon Woo and Maeng Woo Sin.

The video of Yeon Woo saving Maeng Woo Sin.

The advertiser was so very impressed.

Yeon Woo landed a commercial?

Wait.

I don't recognize the brand.

"Hong Rin?"

They must be loaded if they can afford Maeng Woo Sin.

Hey, it's the candy you threw out.

It is. I should've kept them.

You all look excited.

Is a commercial that big a deal?

Of course, it is. It's an almost historical feat.

You must...

do it.

- You must. - You must.

I'm a psychopath in the top one percentile?

Oh, did I give you the chills?

(Get her personal details and teach her a lesson.)

You want to identify me so I can't go out in public?

You're too late to the party.

Everyone already knows who I am.

There are no more personal details to dig up.

Curse me out all you want.

It's better that it's me than Wild Animal.

Who's there?

What's he doing here?

What if someone sees him?

Darn it.

Go away.

I cannot hear you. Let me in, Dal.

I need you to go away.

I cannot hear you.

Dal. Open the door!

Darn it.

What is it?

Do you know how dangerous this is?

If someone were to see us together,

it would be disastrous.

Get to the point.

You got hurt.

Just get to the point.

I will appear in something called a commercial.

They say it is a great feat.

And our song is in the top 20.

We will appear on every music show too.

I know that.

What do you want to say?

I think people have forgotten about the scandal.

Wild Animal is doing well too,

so I think...

you can come back to work.

What do you mean?

I can't go back.

Why not?

Because...

I said I staged the scandal.

Not to mention...

I said I liked you.

That would make working together too awkward.

That does not matter. We can sort that out.

What is important...

is that I need you with me.

That's nonsense.

Why do you need me?

You are only safe when you are with me.

The Evil One came after you once before.

What if he tries again?

Even if I save the whole world,

if I cannot save you,

I feel everything will be in vain.

How...

do you want me to take that?

Why are you making it so confusing?

What I am saying is...

you must come back.

You hoped more than anyone for Wild Animal to do well.

Yes. That's why I must not go back.

What does that mean?

The manager who drove Liz Ri to attempt suicide at her old job...

hid her past and became Wild Animal's manager.

With an ulterior motive,

she approached Woo Yeon Woo for her own gain...

and deliberately caused a scandal.

That explanation is what calmed the storm.

Manager K was a stalker,

and Woo Yeon Woo was a victim.

We need it to remain that way...

if Wild Animal is to do well.

Like you said,

I want Wild Animal to do well.

That's why I can't go back.

It is dangerous for you to be alone. Come back.

Then I'll cause you harm.

I'd rather be in danger on my own.

I'd hate to cause someone else harm.

I almost killed Liz Ri,

and that's more than enough.

If I were to mess up again,

I might really want to die then.

So you need to go.

Don't come here again.

The Evil One, what are you doing here?

Why?

Did you think I wouldn't know?

Do not cause a scene. Just tell me what you want.

What I want? Nothing.

A substitute like you cannot give me what I want.

Do not delude yourself into thinking...

that Lord Redrin gave me the same powers that the Pontifex has.

I have the power to punish evil.

Oh, my. That is very impressive.

Why do you want the deity's powers if you're already so powerful?

Tell me. What can you do with the deity's powers?

Do not tell me...

you caused such a ruckus because you were curious about that.

I can't stand the fact...

that you folks know more about Redrin than I do.

And you crossed the line the last time.

You vermin.

How dare you show up before me disguised as Redrin?

About that, I am sorry. It will not happen again.

Please calm down.

I do not know exactly what you can do with the deity's powers.

All I know is that Rembrary's divine powers...

were not bestowed upon him by the deity.

As you know,

Rembrary is different from the other pontifices that came before him.

His divine powers have no limits,

and they are incomparably powerful.

And you think that's because of the deity's powers?

So how can we get rid of it?

The Evil One, I suggest you stop worrying about Woo Yeon Woo now.

You were told to prepare for the Second Coming.

I suppose you now think that you can boss me around...

just because you have spoken with Redrin a few times.

You see, she and I made a pledge a thousand years ago.

It is my duty to kill the Pontifex.

It is none of your business.

So if you cross the line once more,

I will set Hongwoodaedae on fire.

Do you understand?

So you need to go.

Don't come here again.

Are you worried about something?

It's nothing important.

It's good that you're shooting the commercial with Maeng Woo Sin.

This gives you easier access to Hongwoodaedae.

You can join Hongwoodaedae through Maeng Woo Sin.

Now, we just need to find out the contract terms with the goblins.

This is absurd.

I told you that the advertiser liked the video of you...

saving Maeng Woo Sin.

I can't believe this.

This is their first time spending this much money on models,

so it's important that the commercial generates some buzz.

I heard the product wasn't selling well.

I hope this goes well.

No more chocolate milk for you. Drink water instead.

Is there a problem?

The skies are warning me.

"The skies?"

- Be on standby. - I'll hit the slate.

In 1, 2, 3.

Action!

Declining energy levels. Have you found a way to combat it?

My adorable Stamina.

I will hold you so you won't fall again.

Cut!

Yeon Woo...

Could you try to look a bit more affectionate and sexy?

I will burn down everything with the word "sexy" in it.

What did you say, Yeon Woo?

Nothing. Got it.

All right.

Hey, it's not that hard.

Look at me as if I'm your girlfriend.

Our chemistry has to shine through.

"Girlfriend?"

Look at me as if you're in love with me.

This is acting too, you know. Let's do a good job.

Will you keep sighing away?

Do your best!

All right. You're already holding him.

- We'll start with Yeon Woo's line. - Okay.

All right. Be on standby.

- Take Two. I'll hit the slate. - I'm in love.

- I'm in love. - In 1, 2, 3.

- Action! - The person I love...

Declining energy levels.

Darn it. Don't stop your declining energy levels!

What? Director.

Was that the correct line?

Cut!

We'll take a quick break.

Let him off the wires.

Hey, what's with you?

Come out. I know that you are here.

Must I do something extreme to make you show yourself?

You are a member of Evil Boys.

Are you here to hurt Maeng Woo Sin again?

That wasn't me. It was Raken.

Maeng Woo Sin kept beating him on "Battle Love," so he...

Then why are you here?

I am here to meet the Pontifex.

I heard Rembrary...

was the most powerful pontifex ever.

You are Rembrary, right?

Please help me.

I really don't want to turn into a goblin.

What do you mean?

You chose to sell your soul and become a goblin.

I just wanted to become popular.

The truth is, we were a washed-up boy band too.

One day, people from some kind of religion came to us and said...

that they'd catapult us to stardom.

I did not know I'd actually become a goblin like this.

How did you end up selling your soul to become a goblin?

Explain in detail.

We were given an old brush.

Then we were told to sign a contract.

The contract said we'd get what we wanted...

in exchange for our souls.

The other boys didn't believe it.

We just thought it was some kind of cult ritual.

"They'd probably pay us for this."

We didn't think much of it.

But the next day after signing the contract,

everything changed.

From our agency and our manager...

to the group name, everything changed.

We suddenly became Evil Boys.

That's when things started to go well for us.

But I kept losing my memories as time went on...

and started getting the urge to kill people.

I suddenly turn into a monster.

I'm really struggling to go back to being human.

What were you promised in return for your soul?

Success.

Winning Artist of the Year.

That level of success.

Then if you don't end up winning Artist of the Year,

the deal could be rescinded.

Really? Is it possible to cancel the contract?

I hear that it is possible.

Please cancel it for us.

I do not want to turn into a goblin.

I wish to remain human.

Please help me.

Please.

I will help you.

I will make sure you do not turn into a goblin.

Did you manage to stop your energy level from crashing?

(Did you manage to stop your energy level from crashing?)

Hush.

My sweet energy level.

(Hush. My sweet energy level.)

I will stop you from crashing.

(The candy that will restore your energy, Super Vitamons)

(Did you manage to stop your energy level from crashing?)

- No way! - They have it.

- Just a second. - Hurry!

(Product of the Month)

- My gosh. - He's super handsome.

Let's take a photo.

My husband is the best.

(Super Vitamons)

I heard you were well.

Yeon Woo, it's your TV commercial.

Are you all right?

I will stop you...

Do you know why you keep bumping into things?

It's because you don't work out, so hit the gym!

From crashing.

You are wrong.

I am being punished from above.

What? Are you all right? What did you just say?

Could it be any cheesier?

"Did you manage to stop your energy level from crashing?"

I will never get used to that line.

Yeon Woo, the product you advertised ranked first place in sales.

I'm so jealous.

When will I get to shoot a TV commercial?

Guys, we have a gig lined up, so get ready.

Which show will we be on today?

"Music Box."

It's our first day, so we can't be late.

No way.

We must really be doing well...

- to be on a show like "Music Box." - Don't.

It's our first time on the show, but don't get too excited.

I don't want us to make mistakes.

You seem giddier than anyone else here.

Who? Me?

I'm not giddy.

"Music Box" records the performances in advance,

so there won't be an audience.

Don't be disappointed to see the seats empty.

- Anyway, let's get ready. - All right.

- Let's hurry. - Let's go!

What should I wear?

(Tae In)

Gosh, hello.

- No way. - Thank you.

(My love Kasy)

(You are my world.)

Over here!

My gosh.

- Guys! - Tae In!

(I love you.)

(My favorite artist Woo Yeon Woo)

(Leader Jeong Seo)

- Over here! - You're the best!

I told you to watch it.

It all turned out for the best, right?

You worked hard to get here.

Come on.

I was not being punished.

This was me missing you.

Do not go.

I will not go back to my world...

and stay in this one.

(Best-selling vitamin candy Super Vitamons)

I told you to go.

Cut. Okay!

By the way, that was Im Seo's last scene.

Give it up for him.

- You did well. - Good job!

Yeon Woo, you did great.

- Thank you so much. - The pleasure was mine.

Let us film the next scene, then.

- Sure. - Let's move on.

Good job, Yeon Woo. Your acting has improved.

Thank you.

Mr. Woo Sin, could you give back the phone you borrowed?

I almost forgot. Are you leaving already?

There is something I must say to a certain someone.

I see. Just a second.

I will not go back...

and stay here. No, wait.

I will stay.

I will stay here.

Here you go.

Yours take the best photos.

Thank you.

What is it?

Do I have something on my face?

Gosh, it is nothing.

I must have been wrong. You are a devotee, after all.

You did great. I'll catch you some other time.

Take me to Dal's place. I have something to tell her.

The agency called, so you will head there first.

- Open up! - Open this door.

- Open the door! - Open up.

- Open this door, darn it! - Open the door.

- Get out here. - Open this door!

- Get out here this instant. - Open the door!

Open the door, you punk!

What about my daughter?

Open the door, you freak!

Hey, that's Woo Yeon Woo.

- Why you... - What could be the matter?

You piece of trash. Where's the CEO of Hong Rin?

I bet you hid the CEO somewhere.

- What is the matter? - As if you don't know.

My daughter slipped into a coma...

after eating the candy you promoted.

- What will you do about this? - What do you mean she is comatose?

How dare you play dumb, you scumbag?

Because of you, everyone here...

might lose their kids.

- What'll you do about it? - Where's the boss of Hong Rin?

Where's the punk who put poison in candies?

I do not know where that person is.

- What? - Will you leave us to die, then?

Yeon Woo, please help me.

I bought the candy,

and my mom and dad ate it.

Please save my mom and dad!

- Help them! - Do something!

- What'll you do about it? - Help us!

- Do something! - We need help!

- This is on you! - Do something!

- Take them down! - What should we do?

(Office)

What is happening?

Yeon Woo.

I'm sorry.

Ms. Im.

Hong Rin's CEO and staff vanished.

- What? - They burned all the papers...

and shut down the factory.

My gosh.

(Mass Coma Contributed to Candy)

(Mass Coma Contributed to Candy)

(Product sold by Hong Rin...)

People are unconscious because of the candy I advertised?

There are at least 150 confirmed cases.

I'm sorry, Yeon Woo. I should've looked into it.

If we can catch Hong Rin's CEO,

we can somehow insist we were victims too.

But the punk got away,

and everyone's blaming us instead.

This cannot be.

Mr. Woo Sin appeared in the commercial too.

He would not have if he knew about the candy.

A Hongwoodaedae devotee would not...

Wait. Maeng Woo Sin's doing a live press conference.

First of all, I apologize to all the victims.

I am devastated, and I feel guilty and responsible.

I apologize.

Woo Yeon Woo was behind it all.

He half-threatened me...

to appear in the commercial with him.

He used my fame to boost sales,

and he didn't mention a thing...

about any toxins.

Here's proof that he planned this with Hong Rin's CEO.

(Hong Rin CEO)

(Just when I was getting sick of Korea.)

(You did a sloppy job, even for a con.)

Yeon Woo. Is what he's saying true?

I did not exchange such messages with...

Mr. Woo Sin, can you return my phone that you borrowed?

Your phone takes great photos.

That cannot be. Hongwoodaedae...

What are you saying, Yeon Woo?

You're saying you weren't behind it, right?

Go back to your dorm.

I'll look into it.

Go on home.

Don't worry.

Once we realized the product was faulty,

my agency and I...

demanded Hong Rin void our commercial contract.

I even reported them to authorities,

but Hong Rin's CEO and Woo Yeon Woo...

went on to promote and sell the product.

Liar.

(Hong Rin Corporation)

Hey, you're back. Come in.

Where is Jeong Seo?

In the bedroom. He doesn't feel well.

Don't go in.

Shall we order some food?

I think I saw the leaflet with all the places that deliver.

Murderer Woo Yeon Woo sold poisonous candies! Turn yourself in!

I found the leaflet.

- What shall we order? - You fraud!

Bring back our children who were your fans!

- Money isn't... - Wait.

- I read somewhere... - Woo Yeon Woo!

we can block sound with egg cartons.

I saved them all up somewhere.

I'll get them.

- Let me help. - Okay.

You get the tape.

Oh, dear.

I must go to where the patients are. Help me.

Very well.

Wait.

(ICU Patient Status)

All these people are unconscious because of the candy?

Yes. There is more than the article said.

(Patient name: Hong)

It is black magic.

They were all attacked by black magic.

The Evil One colluded with Hongwoodaedae...

That is impossible.

Lord Redrin's followers would not do such a thing.

What is the matter?

My divine powers...

Something is not right.

Before, I sensed a holy power within you.

Right now, you are a mere human being.

Something is wrong, Gam Jae.

I do not feel my divine powers.

This is not good.

The patients. I must save them.

Shin Jo Un bought Hong Rin's factory a few months ago.

The CEO must have been a Hongwoodaedae member.

What?

This was their logo until last year.

(Shin Jo Un purchases Hong Rin's Factory)

Why would Hongwoodaedae...

Why would Lord Redrin...

Did I not tell you Hongwoodaedae was not to be trusted?

No. This cannot be Lord Redrin's will.

Yes. Lord Redrin is in danger.

That is why my powers have gone.

Think carefully about what the deity of the Afterlife said.

We should have captured Hongwoodaedae's Master...

That is not the problem. My divine powers...

My calling was to protect and heal.

But I cannot help anyone right now.

I must find a way to get it back.

I do not sense any divine energy from you.

I think there is no getting it back.

Right now, you are an ordinary human being.

No. I must get my powers back.

If I cannot save them,

what good am I?

If these people die because of me,

what does that make me?

(Did you manage to stop your energy level from crashing?)

(Did you manage to stop your energy level from crashing?)

(Worse than evil. Trash.)

Why are you here?

I know you hurt all those people.

Your goal is to kill me.

So take my life...

- and spare the people. - Why should I do that?

They have nothing to do with you.

You just want me dead.

Why must you kill the innocent too?

Darn it.

You're still acting like you're a noble Pontifex.

You do not even deserve the title.

What do you mean?

Do you know why you lost your divine powers?

It's because you let someone else into your heart...

other than the deity you serve.

Her name is Dal, right?

Hence, you are now disqualified.

That is why your divine powers are gone.

But you wish...

to make a noble sacrifice?

You wish to sacrifice your life to save others?

Also,

why do you think I'd spare them?

It'd be really fun to just kill them all.

You, Evil One...

I don't want to let you beautify your death.

I want to make it look as ugly and miserable as possible.

I get that you want to make a sacrifice,

but that's just you being greedy.

So you'd better come to terms with your reality.

If you resist or ask for help,

those dearest to you will die first.

If you want to change my mind and save some lives...

Show some effort by taking your own life.

If it's done in a very cruel...

and creative way, I'll consider changing my mind.

I'll be waiting.

You, Evil One...

Just kill me.

Kill me, and all will be fine!

Just take my life.

Spare them and kill me instead.

- Hey! Hurry! Take photos! - My gosh!

- You knew everything, didn't you? - Woo Yeon Woo is a murderer!

- Woo Yeon Woo, you crook! - You got your fan killed.

Woo Yeon Woo, you psychopath. You need to apologize!

This is what Dal and Kasy experienced.

I cannot save the people.

Then I no longer...

deserve the Pontifex title.

I can no longer be...

the Pontifex.

(The Heavenly Idol)

The situation hasn't been sorted out yet.

Why would I risk my life?

The Evil One, that evil scumbag! I will teach him a lesson!

To stop the Evil One,

you would kill Dal?

Do you think I'd let Dal die just to regain my divine powers?

- Gosh. - Please stop.

The person who can heal me...

without any special powers.

You must die.

I will take care of it.