Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Girl Who Sees Smells]

[Episode 22]

Mingchen, let me tell you something.

Fenfen might know everything.

Fenfen, we'll get back to work.

Congratulations, Fenfen.

How good-looking you are!

Xiong is here!

Hello.

Daxiong.

Give him a chance to talk with her.

You two come here. This way.

Okay, okay. Let's go.

-Daxiong, why are you here? -Fenfen.

Fenfen,

how can I not come on your big day?

This is for you.

Here. Take it!

Fenfen.

You've finally found your true love.

I'm happier than anyone.

I'm your family now.

I don't know how to say sweet words.

But I wish you happiness forever.

Daxiong! Come and eat something.

Fenfen, cheer up!

Mingchen.

Mingchen.

I have something to tell you.

Did you drink again yesterday?

No.

Don't drink too much during pregnancy.

Nana.

We've grown up.

You'll find someone who loves you.

Mingchen.

If possible...

What are you talking about?

We were talking about our childhood memories.

Yes.

There are indeed many things between you

that I don't know.

What's wrong with you today, Fenfen?

Why are you absent-minded?

I have a question for you.

Go ahead.

Have you ever lied to me?

Why do I feel awkward every time I see it?

It's okay.

It's just awkward.

I wish you happiness.

I'm sorry.

I came in a hurry this time.

I didn't bring anything.

When you get married,

I will prepare a big gift.

Xu Mingchen.

Have you ever lied to me?

Of course not.

Take a look.

What do you think of the clothes we chose for their baby?

Fenfen!

Fenfen!

Stop, Fenfen!

Fenfen!

Fenfen, wait for me!

Are you happy now?

I told you

not to give you a chance to hurt Mingchen and Fenfen.

I'll make it clear to Mingchen.

The fact that Fenfen knows the truth is because of me.

So don't...

I just don't want them to be together!

Are you crazy?

Things have turned out to be like this now.

Do you think you still have a chance

after they break up?

I don't care if there is a chance.

Even if Xu Mingchen doesn't love anyone,

he just can't fall in love with that woman.

Stop being like this.

I know you're not that kind of person.

I am that kind of person!

Why?

I've been working so hard

to achieve the thing

that I dare not imagine!

Why can Lu Fenfen easily get it?

Why is it so unfair?

Listen.

No one can get the thing

that I can't get!

Especially Lu Fenfen.

She doesn't deserve it.

In fact, you're all taking advantage of her.

But I did this for her good.

Do you think

a romantic relationship that relies on lies

will last long?

Maybe men would say

lies

can become true if you lie forever.

But do you think we are all fools?

Even if I don't tell her,

Lu Fenfen will find it out herself.

What's wrong?

Are you scared? Do you regret telling me?

If you do, stay away from a bad woman like me.

Bai Bing, I hope you won't regret

what you've done this time.

Bai Bing.

Thank you for giving me and Fenfen a big gift.

Mingchen, it's all because of me.

I understand.

You're right.

Without you,

Fenfen would have known.

So I don't intend to blame you.

From now on,

you have nothing to do with me.

Don't worry.

I won't disturb your life anymore.

Jian Yijiang!

Fenfen!

Fenfen.

Fenfen.

I'm sorry for hiding it from you.

Is there anything else you lied to me about?

Absolutely not.

I swear with He Le's life.

All right, don't be angry.

How can I not be angry?

You already knew it.

But you didn't tell me.

Making friends with women is indeed unreliable,

especially with married women!

I'll ask He Le to come here, so you can vent your anger on him!

No need.

I don't want to see anyone

that is related to Xu Mingchen!

And this.

Give it back to him.

Fenfen.

To be honest,

I think

no relationship is completely pure in this world.

As long as his selfishness

doesn't affect your relationship,

I don't think it's a bad thing.

You're still defending him!

I'm not defending him.

I'm helping you.

Happiness is the most important thing.

Now you've known everything.

What else do you have

except that there's a thorn in your side?

I don't know.

But it's really disgusting.

I understand.

No one wants to be cheated.

Qiao Yi.

I don't want to think about anything now.

But I want to tell you

that I cherish you.

I cherish you too.

So,

I forgive you

in terms of the fact that you lied to me together with them.

[Share Transfer Agreement]

Fenfen said

she would pay you back,

even if she had nothing left.

This is the Share Transfer Agreement.

Once you sign it,

she will transfer the money immediately.

Am I short of the money?

Fenfen said

you would tear it up.

So she asked me to bring another same agreement.

Which side are you on?

I have no choice.

I can only take Qiao Yi's side.

It's true

a married man can't stand the test of his friendship.

Since she wants to draw a line,

I'll do what she wants.

Do you mean it?

What are you two doing?

You're torturing each other.

Take a look at this material.

This is our red wine program

that is going to be launched after the Kiss Rose Wine.

We have received

many orders until now.

I'm sorry.

Please take a look over there.

OK.

[Xu Mingchen]

Fenfen.

I know it's useless for me to say anything now.

Please calm down.

We'll talk later.

I don't want to break up with you.

It's my fault on the matter.

I wrote you a letter.

It was written before we get married.

But I didn't have the courage to send it to you.

Fenfen, wish you well.

After thinking about it,

I decide to tell you the truth.

Our encounter is an accident.

At first, I just wanted to survive.

But later I found out

that I liked you

and I fell in love with you.

But the more I love you,

the more I dare not tell you the truth.

Fenfen, be strong.

Who is it?

It's me.

You should leave.

I don't want to see you

or hear you talking.

Do you really mean it?

I'll ask you one last time.

Will you forgive me?

Open the door first.

If you don't think I have my own principle,

you're wrong!

Looks like you won't forgive me.

This is the contract.

Take a look.

If there's no problem,

just sign it.

What contract?

The contract of a kiss every day.

Lu Fenfen.

Just like what we did in the beginning,

what I said still works.

You didn't kiss me for free.

When we sign the contract,

you can make any conditions.

What kind of contract is this?

Who do you think you are?

Why should I

follow your rhythm forever?

OK.

Since you want to call it even,

let's just come to the point.

[Share Transfer Agreement]

I've signed the Share Transfer Agreement.

I will withdraw all my investment

as you wish.

[Share Transfer Agreement]

No problem.

I don't want

to have anything to do with you anymore.

♫Will we meet again at the next intersection?♫

♫Like the answer you can't tell me♫

♫It's your fault for being in deep love♫

♫It's my fault for not knowing the truth♫

♫Let the wind say what you want to say♫

♫I'm halfway♫

♫Why do tears fall before it rains?♫

♫Dreams collapse step by step♫

♫How can I say I love you?♫

♫I miss you♫

♫Walk far away all of a sudden♫

♫But I'm afraid you'll find out♫

♫Maybe I'll be pushed away♫

♫I would say yes with a smile♫

♫I want to draw a line♫

Ms. Lu.

♫Only to find I fall in love with you♫

Here is all the cash flow

♫You cover your sight clumsily♫

after the settlement of the shares.

♫I'm afraid you'll get tired of me being in love alone♫

One, ten, hundred, thousand, ten thousand...

That's all?

With all the current cash in our account,

we can operate for another month.

How long?

Plus 4 days.

I was against you being impulsive.

But you didn't listen to me.

Business is business.

We can't chase Xu Mingchen away

before finding another new investor.

Without Xu Mingchen,

I can still find a new investor.

Could you pay the property fee

before the collection of payment?

I will.

You can get back to work.

Miss Lu,

we've read the material.

Thank you.

We have decided on the supplier,

so we may not cooperate this time.

I'm sorry.

Our boss is not interested.

He won't invest in your business.

[KISS ME]

I like creators with souls.

To be honest,

your wine is very innovative.

I can invest in you.

Really?

But it's not enough.

Not innovative enough.

I want to see the soul of Kiss.

Soul?

Every classic red wine

such as Perrier Jouet and Montpassans

has a real story.

As long as you can find

the soul story behind Kiss,

I can invest in you.

You mean

my program...

It's not bad.

But it's too ordinary.

More importantly, there's no story behind it.

Well, give me a slogan.

Use one sentence

to clarify the concept and positioning of this wine.

I hope everyone who drinks it

can feel the sweetness.

It's insipid and tacky.

It's not attractive.

Also,

since you focus on sweetness,

why do you change the taste of the wine

towards sourness in its later stage?

This is too casual.

If it is put on the market,

it'll be too risky.

Well.

Go back to think about

your original intention to design this wine.

Use a simple and clear,

or even dramatic,

love story

as a selling point.

If it doesn't work,

putting on an act is acceptable.

Customers will also pay for it.

He thought

my explanation was too simple

and it was too risky to put it on the market.

He also said if there was a love story as a selling point,

it would be great.

I agree.

Since you broke up,

your feelings for Xu Mingchen

have completely affected Kiss.

I think, without the sweet relationship,

you lost your original intention

to design this wine.

I know.

The core of this wine I designed

is related to Xu Mingchen.

But now...

Fenfen.

Are you still thinking about Xu Mingchen?

I suggest you go find him.

There's no chance for us to be together.

Why?

Do you want him to die?

What do you mean?

You mean his illness...

Am I crazy?

I can't believe I came to Xu Mingchen's house.

What's wrong?

Are you okay?

You didn't answer my call.

I stayed up late to work last night.

So I fell asleep.

Got it.

Stop!

Are you worried about me?

I'm not.

Then why did you come here?

I went the wrong way.

You still have feelings for me.

I don't!

Please choose a service available.

The deal is under process.

Check if the surroundings are safe.

[Successful Transaction Balance of Account Available Balance]

Please put your card away.

Thank you for coming.

Please keep your belongings safe.

[Self-service Bank Service]

Lu Fenfen, try again.

You can do it!

Let's go!

I'm sorry, Miss Lu.

I don't think it'll work.

Mr. Li, the selling point may not be

a touching love story.

Since it's called Kiss,

the point is the kiss.

Then what is it?

This is a kiss

that can make customers feel sweet.

Kiss connects a romantic relationship between two people.

One can fall in love after drinking it.

Isn't it logical?

I don't think so.

If you trust me,

I promise every young girl

will have a bottle of Kiss.

It'll be popular in the whole city.

Are you selling mineral water?

One bottle for each person?

Mr. Li.

To be honest,

many people

are willing to invest in Kiss.

Miss Lu.

I'm still sorry.

There's nothing I can do.

All right.

Sorry, Mr. Li.

Sorry for wasting your time.

Miss Lu, wait.

It suddenly occurred to me

why I had to find

a ready-made story.

We can also start a new story over.

I believe

Kiss that is produced in the process

must be popular in the market.

What do you think, Miss Lu?

Start over?

For example, find someone to date.

You need to experience what is love yourself.

Then you give me a new bottle of wine.

I believe

this new bottle of wine

can make people feel

Kiss's true meaning that you want to present.

I'm sorry, Mr. Li.

I don't want to date now.

It depends on whom you're dating.

Lu Fenfen.

Miss Lu.

I heard the story

about you and CEO Xu Mingchen.

I love the story.

Anyway, Kiss is the wine of warmth.

What is real

is the warmest.

You two should be responsible

for this upgraded version of Kiss.

Let's find a place to talk.

Fine.

[KISS ME]

Why didn't he talk?

He's been looking at me.

I've talked to Mr. Li.

I can help you.

But I have a condition.

The contract has been sent to your email.

You can check it out yourself.

I know there's no free lunch in the world.

I'll make it short.

I will promote this investment

as an advisor.

What is it?

I have only one condition.

You know that.

Think about it.

There won't be another chance like this.

Do you think I care?

Is your dream so worthless?

Should I say yes?

After all, it concerns his health.

But should I agree so easily?

No.

It's too easy for him.

Xu Mingchen.

You really made a contract for selling yourself.

[Additional Clauses]

It's about their relationship.

Why are you so nosy?

I'm concerned about my best friend.

Why are you so nosy?

Don't worry.

He is very experienced

in apologizing to a woman.

What kind of experience?

No matter what she says,

she is always right.

Not only should you agree with her,

but also feel that

she is indeed right.

Did you teach him that?

No.

Article 29

The kissing time every day is

the five minutes before Party B goes to work in the morning.

If Party A can't kiss Party B due to an accident,

the chance of kissing will be lost.

Article 34

Each kiss takes less than five seconds,

to prevent Party A from having an adverse impact

on the physiological and mental health of Party B.

Article 93

Party A shall not interfere with Party B's personal life.

Anyway,

Party A must abide by the provisions mentioned above herein.

A total of five million liquidated damages for breach of contract.

Done!

We can kiss each other.

And I won't be embarrassed.

Lu Fenfen, you did a great job!