Original subtitles

[English subtitles are available]

[The Girl Who Sees Smells]

[Episode 19]

This is the egg you want.

You are good at cooking breakfast.

I bought them at the supermarket. All semi-finished.

He Le, did we sleep together last night?

Yes.

Get up.

It's okay.

Qiao Yi, I've made up my mind.

I want to marry you.

Marry me?

Are you crazy?

You don't have to do that.

I'm serious.

I have to do that for myself.

Everything is fine.

When the test result comes out,

it should show no problems.

As long as Fenfen is with you,

you are a healthy person like anybody else.

You just need to have a health check once a year.

Good joke.

Mingchen,

do you have a plan for the long-term future?

A plan for the future?

I hope Dr. Jian

can find the cure for my disease

so that I won't

have to kiss her every day.

This is not funny.

I'm a magical doctor.

Sometimes, advancements in medical science won't work.

I think

your plan for the future

should be something about Lu Fenfen.

What do you mean?

I mean

you should get married to her.

Maybe her love is your cure.

I want to marry her for sure.

But we've been lying to her.

If she finds out the truth one day,

will she…

Will she still want to marry me?

Guys,

I'm getting married.

Married? To whom?

Fenfen.

Her best friend, Qiao Yi.

He Le, don't make such a joke again.

I was shocked.

Why are you getting married?

Why Qiao Yi?

Are you crazy?

Or did Qiao Yi threaten you?

When did you start to be together?

How come we know nothing about it?

Stop. Sit down.

Let's have a meeting.

First,

Qiao Yi and I really love each other.

I know it happened a little bit fast,

but don't be jealous of me

because of this.

Second,

you know

I'm used to spending very freely.

Now I'm getting married, the cost will be...

I need

a bigger house.

And I should also have

a more fancy car, right?

So,

I'm here to tell you

do not spend too much money

before I get married.

I don't need to…

Where are you going?

Where are you going?

Yijiang, you have to help me.

Come on, Mingchen.

I'm sure you'll get my gift money.

What are you talking about?

I'm not that kind of person.

How much will your gift money be?

Everybody is here.

I asked you to come today

because I have something to tell you.

Pear in Wine just called me.

She complained a lot about Ding Nana.

I think their collaborations didn't go well

and she wants to collaborate with us.

So what do you think?

I am fine with it.

After all, she's a top KOL now.

It's a good thing if she can work for us.

Don't you forget that she once stood you up?

Forget about it.

You are the boss. You make the decision.

I decide not to collaborate with her.

If Qiao Yi feels too tired,

we can let He Le do it.

No, I really can't do it.

I have a lot of work to do in the company.

It's okay. I'll give you a few days off.

You're not doing your job anyway.

He Le, can you do the live stream?

When does it start?

Deal. It's you.

Anyway,

I will never accept Pear in Wine.

She lied to us.

So she's not trustworthy anymore.

Fenfen,

that's how doing business is all about.

I don't care that thing anymore.

You shouldn't either.

It's not just about that thing.

It's about my principles.

A liar should never be given a second chance.

And I will never

make friends with people who lied to me.

Fine, it's your decision.

You are the boss.

Okay.

I have something to tell you.

Are we liars?

Not really.

What's wrong, Miss Qiao?

Why are you being so mysterious?

Please stay cool when you hear the news.

Don't be too surprised.

Are you going to quit?

The company has just started to operate.

You can't leave.

No. What are you thinking?

Thank God it's not about that.

Tell me. What is it?

I am getting married.

What do you think?

I'll give you much...

You are getting married?

To whom?

How about He Le?

He Le?

When did you start fooling around with him?

Why didn't you tell me?

Mind your language.

It's not fooling around.

You don't think he is the right person for me?

I didn't mean that.

The thing is,

at the beginning,

it doesn't look like you will be a couple.

But gradually, I feel like he may be your Mr. Right.

So do you think this is good or bad?

I don't know.

But my opinion doesn't matter.

What matters is your feelings.

Do you really like him?

Well, yes.

He is quite serious about the marriage thing.

I just didn't expect myself to get married so soon.

But you know just one night…

[Renmin Hospital Pregnancy Test Result]

So sudden, right?

You are pregnant?

Don't shout.

He Le doesn't know this yet.

It all happened so quickly.

Oh my god.

So, so, sudden.

He must have been trained for this.

I make things between me and He Le a very low-key affair.

Your boyfriend is so slow in action.

Besides,

you've been dating for a long time.

Did he say anything about getting married?

Stop it.

He hasn't said anything about it yet.

Stop drinking.

I don't know why you're so unhappy.

He Le,

you're so lucky.

I can't believe a man like you

is getting married soon.

You will be in a new stage of life.

You've got everything now.

Yes.

So you just think too much.

Learn from me.

Hold the ring in your left hand and the roses in your right hand.

Kneel on one knee and say,

"Lu Fenfen, do you want to marry me?"

She will answer, "Yes, I do."

That's it.

Then you and Fenfen can be happy

on the bed.

Not necessarily on the bed.

This is not difficult at all.

Sit down.

He Le.

Mingchen is not you.

He needs to consider the marriage thing carefully.

What are you talking about?

Didn't you see the look in Fenfen eyes?

She made it clear.

Either it's because you don't want to marry her,

or you are just not that serious about this relationship.

What do you want? Just a lover?

I do want to marry her.

But I don't want to lie to her.

You didn't lie to her.

Are you talking about your disease?

But Fenfen

has already known about it.

It's the fact

that only Lu Fenfen's kiss

can alleviate his pain.

Are you going to tell her about this?

You can't do that.

Are you crazy?

Why?

Marriage concerns two people.

We should be honest with each other.

It's not about honesty.

I don't think you should do that.

Look.

Even a Frankenstein knows it.

Don't be silly.

Mingchen, listen.

You marry Lu Fenfen now.

Cherish her like you did before.

Though she doesn't know the truth,

she will be happy.

However,

if you tell

everything to her,

do you think she'll be happy?

No. She will be in pain.

She will probably break up with you.

Then all our efforts

will be in vain.

Mingchen, listen to me.

Sometimes, telling lies is better than being honest.

No, I can't do it.

Why?

She will never find out if you don't tell her.

You remember Pear in Wine?

Lu Fenfen said

she will never make friends with people who lied to her.

She hates lies.

Mingchen.

You can't do that.

Come on.

Look.

I'm pregnant now. Can I still lose weight?

I look fat.

That's not true.

You are so thin.

You are so pretty. You have a slim waist.

Fenfen,

will my belly become larger next month?

How about I get a larger size?

I don't know.

I don't think so.

I am so jealous of you.

Is it possible

that I am still not married

after your baby is born?

Xu Mingchen is strange.

He likes you a lot.

Why didn't he mention the marriage thing?

I don't know what he's worried about.

Maybe he thinks marriage is not good for your career.

No way. Such a ridiculous excuse.

It's possible.

He looks weird

and has many strange ideas.

But with what he has now,

he can find a wife easily.

There is no chance for you.

You…

To be honest,

I think

he is a man

of avoidant attachment.

He looks very negative.

But he wants to be loved badly.

He needs the external stimulus sometimes.

You need to push him when necessary.

What should I do?

Should I propose to him.

Why not?

You're starting your own business now.

You are an independent woman.

You can take the initiative

instead of waiting for him to do something.

But I...

Conventional wisdom tells us

it is much easier for a girl

to chase a boy than vice versa.

Got it.

Got it.

Look.

[Anda Hotel]

Hello, Mr. Wang.

Yes, Anda is now in difficulties.

But don't worry.

We will solve the problems immediately.

Hello?

Sister, Xu Song is so well prepared this time.

No one is willing

to help Anda now.

I can't believe it.

He really wants to ruin Anda.

He also has shares in Anda.

If I do not guess wrong,

he has sold them all.

He is really cruel.

Did you drink?

I could smell alcohol on your breath.

I'm fine. Don't worry.

I know you're anxious.

That's why I came here

to tell you what has happened.

I saw the news.

But I don't understand it.

Mingchen didn't come back.

He Le is extremely busy now,

let alone Xu Mingchen.

By the way,

Xu Le told me this is a hostile takeover.

A foreign company has always wanted to take over Anda.

He Le and Mingchen both refused.

But Xu Song betrayed them.

Xu Song?

Mingchen's uncle?

Yes, that's him.

Let me tell you.

What Bai Bing did

was actually his order.

I know.

I heard he was fired.

But he kept his shares.

He has sold them all.

And he revealed

many trade secrets of Anda.

Judging from the current situation,

Anda is in great trouble.

What can I do?

Just take good care of yourself.

That's what Xu Mingchen

needs you to do.

[Tell us your education background and why you want to participate in the competition]

[Ding's Group and Xu's Group are in collaboration. Xu Mingchen and Ding Nana are together!]

Fenfen.

I saw it.

Don't think too much.

He Le told me

they're just hyping.

I know.

I have my own a company.

I know this is just a business strategy.

I understand.

But I'm afraid you will be unhappy.

I'm not.

So you just want your boyfriend

to be with another woman every day.

I have faith in Xu Mingchen.

Let's go on preparing these documents.

Only when I am stronger,

can I give him some help.

You have my support.

My girlfriend told me

that Fenfen is preparing for some competition.

She wants to win a big prize and help us.

She is naive.

We need much more money than she can ever imagine.

Well,

I am happy that she wants to help.

Although she didn't say it,

she still wants to help us.

We are so busy now.

I am glad

that she has something to do.

This is an exciting moment.

[Alcoholic Annual Appreciation Awarding Ceremony]

Who will win

our gold award?

Let's congratulate Miss Lu Fenfen, a new talent.

Mingchen.

Everything looks a little bit strange here.

But Fenfen is not that kind of person.

She is not going to propose to you.

Qiao Yi didn't mention this to me at all.

He Le.

Here.

I'm coming.

Go.

Listen,

don't be impulsive.

Don't tell that to Fenfen.

I'm coming.

Hurry up.

Coming.

What do you want me to do?

I want sugar-coated fruit.

What?

I want to eat some sugar-coated fruit.

I brought some haw slices.

Let's eat haw slices.

I don't want haw slices.

I want three sugar-coated hawthorn berries,

three sugar-coated strawberries and three sugar-coated grapes.

Fenfen.

Why are you sitting here alone?

I'm thinking about something.

It looks like you lost some weight.

Have you been too tired?

Don't worry. I'll handle everything well.

Of course you will.

Listen.

I'm a very great girl now.

Many people want to collaborate with me.

I'll

become super rich very soon.

You can rely on me by then.

Fenfen.

I have something to tell you.

Actually...

Wait.

Come with me.

You have one first.

What is it?

I have a surprise for you.

Leader,

this is not just a party, right?

You realize it?

Xu Mingchen has been procrastinating

so Fenfen decided to take actions today.

Is Fenfen going to propose to Mingchen?

Why are you so nervous?

Xu Mingchen will say no to Fenfen?

Does he want to marry Ding Nana?

That's impossible.

Impossible

That's good.

Yijiang.

There are some words

I've always wanted to say to you.

Look at me.

Xu Mingchen.

Assassin!

I want to spend

the rest of my life with you.

Here are your flowers.

This work is really difficult.

The weather is so hot

but we have to wear thick clothes.

Our clothes and boat are rented.

You have to pay us more.

250 yuan each.

How would you like to pay us?

Let me pay you.

Show me the the QR code.

Show it to her.

He Le!

I'm coming.

Here.

Turn around.

Turn around.

Yijiang.

Open it.

Xu Mingchen.

Meeting you

is the best thing that can ever happen to me.

I know this is not the best timing.

But I still want to ask you,

will you let me take care of you for the rest of your life?

Ready.

Marriage concerns two people.

We should be honest with each other.

I can't do it.

Xu Mingchen.

Let me ask you again.

Will you let me take care of you forever?

Fenfen.

Fenfen.

This must be your prank.

You got Xu Mingchen, right?

Yes, this is a prank.

Now it is over.

Xu Mingchen, you can leave now.

Leader.

Fenfen.

Actually,

I have a feeling

that Fenfen's kiss

is not what has been alleviating my pain.

Her love is.

I was wrong.

I regret that I lied to you, Fenfen.

What should I do?

Fenfen doesn't know anything about it.

If she finds out...

Sir, what would you like?

Whisky.

Okay.

Thank you.

Fenfen, Mingchen definitely wants to marry you.

He rejected for a reason.

What reason?

What does he mean?

Mingchen.

It's really you.

I thought you are somebody else.

Why are you here?

Fenfen.

You're drunk.

Mingchen.

You look so sad.

I thought you are getting married.

You should be happy.

Fenfen, it's not because I don't want to marry you,

but please give me more time.

Mingchen, it's me.

Thank you.

What do you think I intended to do?

I don't know.

I don't know about you.

This is a nice house.

You're lucky.

But in this world,

luck won't help you get everything.

People in the world are like different wines.

They have different social status and origins.

No matter how good the wine from an ordinary vineyard is,

it can't be labeled as Chianti.

What are you trying to say?

I know you proposed to him today,

but you got rejected.

I feel very happy about it.

You deserve this.

If you're done,

you can leave.

Of course I will leave.

But you will have to leave Mingchen.

Those like Xu Mingchen

care much about the family background of their future wife.

He can date you,

but he will never marry you.

And now Anda is in great trouble.

At this time,

he needs the Ding family

and Ding Nana more than ever.

Mingchen is not that kind of person.

And I'm not the same person I used to be.

I know you want to say you won a big prize.

Yes, I won a big prize.

The first round of financing for Kiss is about to begin.

Ten million.

You think ten million is a big number?

Maybe it's just

Ding Nana's allowance for one year.

Anda needs much money. It's a astronomical figure.

Why do you think you are?

[Goodbye]

Lu Fenfen.

Fenfen.

Hello, He Le.

Was Qiao Yi with you yesterday all the time?

I can't find Fenfen now.

Did something else happen

after we had been apart?

I don't know.

But I feel like something else happened.

Xu Mingchen.

I really don't know what you're thinking.

What was in your mind at that time?

Do you know how much courage

it took for Fenfen to propose to you?

How could you do that to her?

She will be too embarrassed to see her colleagues in the company.

Leader, don't be angry.

Fenfen will be fine.

Xu Mingchen, let me tell you.

If anything bad happens to Fenfen,

you'll regret it.

You can't find any other girl

as good as Fenfen.

Sit down. Don't talk to him.

Don't be angry.

Yijiang, any progress?