Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆๆฅ
ใ็ฒใใใใงใ
ใใฒ
ใญใ ๅๅไฝใฆ่จใใใ ใฃใ
ๅ็ฐๅไบ
ๅใๅ้ใฏ็ตๆง ้ ใฃๆใฃใกใใฃใฆใใชใ
ใญใ็งๅฏใใญ
ใใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใคใใค
ๅๅ็ทใ ใฃใใชใผ
ใใใซใใฆใ็ทใฃใฆใปใใจ ใใใใใใฆใใใใใ ใช
ใธใฃใซใธใฃใซ
1ๅ้ใถใใใใง
่ฃธใฃใฆไฝใงใใใชใใฎใใช
ใชใ ใใฃใกใฏไธๅใงๅๅใ ใฃใใฎ
ไฝใใ
ใ ใใใ ไปๆนใชใใใ
ไฟบใ ใฃใฆใ
ๆฟๆใฟใง่พใใใ ใ
็งใฎไฝใ่พใ ใฃใฆ่จใใฎ
ใใฎๅญใฏ
็ซ ๅฏๅๆณใฃใฆ่จใใใ
ไฝใใใชใใใง
่ฆชใจใใใพใใใพใใใฃใฆใชใใฟใใใง
ใ ใใใใฃใกใซใใฃใฆ่จใใฎ
ใๅใฏไธไบบใงใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใกใข
ไฟบใฎๆๅคงใฎ็่งฃ่ ใฏ
ใใคใพใงใใๅใ ใฃใฆไฟบใฏใใๆใฃใฆใ
ๅฅใใฆใ
ไปใฟใใใช้ขไฟใ็ถใใใใใ
็งใฎๅคขใชใใ
ใใฃใจใใฎใพใพไธ็ไธ็ทใซใใใฏใใ ใจๆใฃใฆใ ็งใฏ
ๆตฎๆฐใใฆใ
ใใใ
ใใใใใคใฎใพใซใ ็งใ2็ช็ฎใซใชใฃใฆใ
ใใใชใใจใ็ฅใใใซ
ๅฝผใจใฎใปใใฏในใฏใใใ่ฏใใฃใ
ใฏใใชใใ็กใใฆใใใฃใฆใใปใใฏในใฏใงใใ
็งใฏ
ใใคใใฎๆใฎใชใใปใใฏในใงใ
ๆบ่ถณใใฆใใใฎใ
ใฏใใชใใใซ
็ธใใใฆ
่ฆใใใใใใใใใชใ
ISSA
ใใฃใจ
่ปฝใใใฎใซใชใฃใกใใใฐใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใณใฏใฃใฝใใใ
ใใฃใ
ๆฐดๆณณ้ธๆใฏ็ตๅฉ
ใใใฎ
ๆญฏใฎใใจ
ไปใงใๅคงไบใชๅญๅจใ ใจๆใฃใฆใใ ใ
ไปไบๆ ่ฉฑใใใใฆ้ใซ่ชๅใซ้ ใฃใฆใ
ใใใใพใ
ใใกใ ใ้ฒใฟใใใ ใใพใใฆ ใจใฌใใผใฟใผ ๅพ ใฃใฆ 3้ใงใใใใพใ
ใชใใงใใใชใจใใซใใ
ๅ ๆฐใงใใญ ใใฃใฑใๅ ๆฐใชใใฏใฝๆชใใ ใ
่ชๅใๆชใใชใใฆ ๆ ฃใใชใใใใใใพใใใใฉ
่ชๅใฎใใจ ใใคใพใงใๅฉ็จใใฆใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ ใงใฏใ็ฒใๆงใงใ
่ป็จฎๅฅ
็งใๆตฎๆฐใใฆๅฅใใจใใฆ
ไปใงใๅคงไบใจใ่ชๅใซๅฏพใใใใญ
ใใใใๅฟ ใ็ใใชใใใ
้ฌผ็ใงใใใญ ใใกใใใกใใคใฑใกใณใชใฎใซ
ใในใ ใฃใฆๆใฏ่ถ ้็ซใฃใใฎใ
่็ฐ ใชใใชใฎ
ไปๅบฆๆใฃใฆ่ฒใ ่จใใใฉ ไปฃใใใชใใฆใใใใงใใใใใงใใ
ใฆใใใ ไธใฎไธญใซ ๅฝขใฎใชใใใฎใชใใฆ
ใฒใจใคใใชใใฎ ใใใญ
ใใฎๆนใ้้ใใชใใงใใ
็งใฏ็ฎใฎๅใซใใ้ ใไฟกใใใฎ
ไปๆฅใฎใฟใใช
ไปๆฅใฎใใฉใใใใ ็ๆณใฎ
็ๅญๆงใชใใฆไฝใ็ฉใฎไธ็ใซใใ้ใใชใใฎใใใใใฐ
ไบบ้ญๅงซใฎใๅป่ ใใใฏใชใขใซใงใใใญ
ใใใค ็ตๅฑๆฌๅฝใซๅฉใใฆใใใไบบ้ญๅงซใซๆฐใฅใใชใใง้ใ้ใ
็ใพใใฎใฉใใญใผๅจใจ็ตๅฉใใกใใใใ ใใใช
ใซใใใใใใชใผ
ใปใใฏในใใใฃใ
ๆใใงใใญ ็ตๆงใชใใง
ใใใ ใใญ
ไปๆไธญใงใใญ
ๅ จใใใใชใใจใใใๅฅฝใใงใ
ใใใใใใจ่จใใชใใใ ใใญ ใฟใใช
ใจใใ่กใฃใใใฉใชใใชใใชใใ
ๆใพใใ
ใปใใฏในใงใใพใฎๅฝข
ใใใงใใ ใ้ ้ฃฒใใใใฃใใใ
ไบฌ้ฝ ๅ ฌๅฎถ ๅพกๅบใใใใญ ใใฎๅใใญ
ๅคงไบบใปใใฏใน
ๆฟใใ
ใใใงใใ
็ใพใใๆใใชใใฃใฆ่จใใใ
ใใใใญ ๆฌๅฝใชใฎ ใใ
ใใถใ ้ ผใใงใใ ใใ
ใใฃใฑใใฎๅทฎใๆฟใใ
ใก***่ใใฆ
ๆฌๅฝใฎๅณๆนใฏใชใใงใ
ใใๅทจไนณใฆใใใใญ 2ๆใงใใใญ
ๅทจไนณใชใปใใฌ 9ใง
ใใไฝใใฆใพใใญ
ใปใใฏใน ้ๆญขใ ้ใใฆ
ๅฅฝใใชไบบใใใ
ๆจๆฅ ๆ ไน3
ใใใพใงใใฆใใ ใใ
ใใจ 3ใใคใณใ ๅฝใใฃใฆใพใใญ
่ใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใฆใญใฟใฑๅ ็
้ณฅๆตทๅฑฑ
ใใใฃใใ ใใใชใใจ
ใใผใใใใฏ
ใฉใใชใฎใๅฅฝใใชใใงใ
ๅฐๆพๅๆฅใใงใฉๆผซ็ป
ใใใใๅฏใใ
ใใใงๅคงไธๅคซใใช
ใใฅใผในใฏๅคงไธๅคซ ใใชใกใใใฏๆฌๅฝ
ๅฝฆๆ นใฎใใจใฏๆฐใซใใใชใ
ๅชใใใชใ
ๅ ๆฐๅบใ ใใใใจใ
ใจใฆใใงใ
ใใใใจใ
ใใใใ ใพใ ใๅธฐใใซใชใใชใใใงใใ
ใชใใ ใใญ
ใชใใจใชใ ใใใซใใๆนใใฏใใฉใใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใ็ก็ใใฆใพใใใ
้ฝๅ ไฝใฟใใใชใใงใ
ๅใใใใกใงใใ
ใปใใฏในใใใใ
ใปใใฏใน ็งใฎใใจ ๆ ฐใใฆ
ไปๅบฆๆฅฝใใใชใใงใ
ๅใใใชใใจ่จใฃใจใใฆ ใใใใฏใใใใ ใใใใฎใ
่ชฐใใซ่ฆใใใใ
้ทใใฃใ
็งๆ ๅฅณใฎ
ใใใงใใพใ ็งใฎใใจๅฅฝใ
ใใกใ ใฉใใใใใใใ ใใ
ใ ใใใใญ
ๆใฃใฆใ
ใงใใใชใใซๅฏพใใฆ ใใใชใใใๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ไบๆณ้ใใฎๅฑ้ใ
ใชใใงใ
็ทใฃใฆใ ้ ธ็ด ๆตฎๆฐใจใใใจใใฆ ๅใ ็ดๆฝ ๆฑใใใฎ
ใงใฏๅใใใจใใใ ใใชใฎใซ
ๅใใใจใใ่จใใญใใ ็ทใซใใใใใจ
็่งฃใใฆใใ ใใชใฎ
ๅบใใพใใญ
็ใใ
ใใใงใใใใงใใ
้ใใพใ
ๅใๅใใงใ
ๅฑใใ
ๅฝผๆฐใซๆตฎๆฐใใใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญ
ๅใ5ๅนด้ไปใๅใฃใฆใฆๅฉ็ดใใฆใๅฝผๅฅณใใใใงใใใฉ
ๅใจไฝใใงใ้จๅฑใง ๅใฎไปไบ
ใปใใฏในใใฆใใฎ่ฆใกใใฃใใใงใใ
ใใฃใใใชใใใใๅ จ็ถใใกใง
ๅฅณๆงๆๆ็ใฃใฆ่จใใ
ใจใซใใๅฅณใฎไบบใจๆฅ่งฆใใใฎใใใๆใใฆ
ๅๅ ใ้ ใจใ้ฃฒใพใชใใใงใใใฉ ใชใใใใฃใใไธไบบใง้ฃฒใใใใซใชใฃใฆ
ใจใใจใ ๅญค็ฌใฃใฆๆใใซใชใฃ
ไธญ่ฏ
ใ ใใใใฎๆนๆณใฏ้ใใฉ
ใใฎๅฑใใ ๅใจไธ็ทใใชใฃใฆ
ใใฟใณใงใ
ใใใใไบ่จใฃใใ
้ ใใใใใใใชใใใฉ
ใใใใชใใง็งใจใปใใฏในใใใฎใ
ใชใใงใ ใ
ๆๆฌๅฎถใฎ็ทใจไธ็ทใ ใ
ใใใใใใใชใใงใ
ๅใซใใใ
ใใใใใใชใใใงใ
ไฟบใ ๅฅณใฎไบบใฎใใจใฏ
ๅฅฝใใซใชใใฎใ ๆใฃใฆใใพใฃใ
ใกใข
็ใใใซใฏ
ๆฅใใจ่จใฃใฆ
ๆใฃใใใงใ
ๅธฐใฃใฆ
็ใใๅ ็ขบใใซ ใใฎไปใฎ็ทใฎไบบ
็ใใใไปใฎ็ทใฎไบบใฃใฆใใใใใใจใใฆใใฎ
ใชใใใใใใใฎๆฐๆใกใใใใ ๆญฃ็ด
ๅฝผๅฅณไปฅๅคใฎไบบใจใใใใใใจใใใฎ
ใใชใใใ
ๅใใฆใชใใงใ
ไธญ่ฏๅฑ
ใพใ
ๆใใใฆใฟใใใงใ
็งใฏ็ก็ใใช
ๅฅฝใใซใชใฃใใใใกใงใใ
้ขๅ
ๅฎ็งใใใชใใใใใใชใใใฉ
ๅชๅใใพใ
ๅใฏๅใคใใ ใใ
ๅใใคใใใฃใฆๆฐๆใกใฏ
65ๆ ชไพก
ใฌในใใข
ใปใใฏในใใใใชใใใ ใใ
็งใฏ
ใปใใฏในใๅซใ
ๅคงใฃๅซใ
ๆฉใๆใใใชใใฆ้ฆฌ้นฟใใฆใ
ใงใ
ไปใฏใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅธฐ็ใงใ
ใใฃใกใใ
ใใใงใใ
็ถบ้บใงใ
ใใใ็ถบ้บ
ๆใใๆฐๆใก
ๆใพใฃใฆใใ ใใ
ๆต้ฃๅฑฑ
ๆต้ฃๅฑฑ ๆต้ฃๅฑฑ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
็ถบ้บ
ๅฅณๆง ็ใใ ๅฏๅฃซๅธ
่ธใใพใใญ
ใใฃใกใ
่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
่ฆใฆใใ ใใ
็ฎฑใฎไธญ
ใใฃใใใ
ใขใคใใน relations
ๅคงไธๅคซ
S 5
ๅใฎๆนใญ
ใชใใใช ่ฆใฆ
ใชใใพใงไปใๅใใ
ๆๅพ ใฏใใชใใ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใ
้ ๅผตใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.