Original subtitles

...

...

-Je suis né ici, à Casablanca.

J'ai été élevé dans une famille juive séfarade traditionaliste.

Klaxons

Quand j'étais enfant, j'étais entouré de musulmans,

de Juifs et de chrétiens aussi.

On avait des synagogues, des mosquées et des églises.

On partageait beaucoup de choses,

mais entre enfants juifs et musulmans

il y avait un point commun très fort,

une interdiction suprême de nos parents,

celle de rentrer dans les églises.

On n'avait pas le droit.

C'était interdit.

C'était grave.

Et nous, on se demandait

ce qu'il pouvait y avoir de si mystérieux dans ces églises,

de si secret.

Air dansant

...

Maman, je suis aux Oscars !

Acclamations

Rire

-Soeur Térésa, bienvenue à Paris.

...

Ils chantent en hébreu.

...

Il parle en hébreu.

L'air dansant continue.

...

-Voilà, parfait. Très bien.

Aide-moi.

-J'arrive.

Bien.

C'est quoi, ça ?

-Du chocolat. -Du chocolat ? Pour quoi faire ?

-Une douceur pour la nuit, comme dans les grands hôtels.

Bon, écoute, tiens. Mets-ça là.

Voilà, très bien. OK.

-Ca va comme ça ?

-Voilà je pense que c'est... C'est bon comme ça.

...

-L'avion arrive à 16h ?

-Il arrive à 16h, oui.

Il va pas tarder.

-Bon, alors on attend, on attend.

Mets-toi là-bas, toi.

T'es sûr qu'il arrive à 16h ?

-Mais oui, tu vas voir.

Il sonne.

-Doudou ! Hé !

-Ca va ?

-Hé, Gad.

-Ca va ? Ca va, mon paps ?

Il soupire.

Elle parle en hébreu.

-Donne-moi tes affaires.

-Tu viens d'Amérique avec un sac en plastique ?

le sachet partout où on va.

-Mais non, rentre.

-Va chercher le champagne. (-Ah oui, d'accord.)

-Ouah, ça a changé ici.

-Viens t'assoir, chéri. Viens. Ils ouvrent le champagne.

Le père parle en hébreu.

-Shalom.

-Cheers.

L'américain, "cheers". Rires

-How are you, my friend?

-In English... No I'm not... -My son.

-I'm not your friend.

-No?

your father,

and your best friend.

-Oh, paps...

Ca, ça me...

Yes.

-L'chaim.

-Tu viens d'arriver.

Je t'ai pas vu. Tu t'en vas déjà ?

-J'ai booké un hôtel, tu vas me voir.

-Quand je vais te voir ?

Combien de temps je vais te voir encore ?

-Non, ne fais pas ça.

Arrête, fais pas ça, maman. Arrête.

Allez, maman. -Reste avec nous, s'il te plaît.

-Pourquoi ? Toi, tu es quoi, maintenant ?

Un grand ?

-C'est un traquenard.

-Non, c'est au cas où.

-Maman, je reste une nuit et après, je vais à l'hôtel.

Rire

Allez, repose-toi.

Tiens, chéri, tes affaires.

-Merci, maman.

...

Petit rire

Chant chrétien

...

...

*...

-Calme, calme, chéri.

-Alors, tu peux regarder ce que tu veux, chéri.

J'ai eu peur et j'ai... C'est pas du tout... Enfin, non...

-Quoi ? -Je sais ce que tu...

-Je pense rien, hein. C'est toi qui penses que.

-C'est une chose que j'aime.

-Et puis, si ça te détend...

Elle parle en arabe.

Regarde ce que tu veux.

-Mais non...

Grincement de la porte

Bonne nuit, chéri.

Elle ferme doucement la porte.

-Là, il a réservé une chambre d'hôtel.

-Où est le problème ?

-Ecoute, le problème, c'est qu'il l'a pas annulée.

Elle soupire. -Ecoute, arrête.

On s'en fout.

Ton fils dort là.

-Oui, mais ça coûte très cher.

-Et alors ? On s'en fiche, je te dis.

Ton fils est là, c'est l'essentiel.

-Oui. Oui, tu as raison.

-Alors c'est bon, dors.

Dors.

-Bon. -Oublie.

-OK, ma chérie, alors.

A ton avis, combien ça peut coûter une chambre comme ça ?

-Pour quoi faire ?

Explique-moi, t'es rentré pour quoi en fait ?

-Comment ça ?

-T'es rentré pour quoi ? T'étais aux US, Las Vegas,

machin, Los Angeles...

-T'es sympa, toi.

-On veut savoir !

-"On s'intéresse".

-Il me dit : "Gad, il rentre."

Il rentre définitivement, il est de passage

ou tu retournes à...

-J'ai envie de voir la famille,

de vous voir...

-Ca t'a apporté des rôles au cinéma ?

-Non.

-Rien du tout ?

-Ici, ça a bougé.

Y a des nouveaux et un gros niveau. Tu vas jouer ?

-Non, je joue pas. -Arrête !

-Tu joues pas ?

T'as perdu l'oeil du tigre.

-Pas du tout. -Tu l'as perdu.

Rires

...

-Les Feujs et les musulmans

sont bons dans tout ce qui est festif, ambiance,

Les cathos, ils ont un niveau d'obsèques,

ils ont une prod, ils ont une ambiance.

Rires

J'étais à des obsèques cathos, j'avais envie d'être le décédé.

Il y avait un cercueil cabriolet,

de l'encens, sa photo, la musique qu'il aimait,

le micro du prêtre marchait... Pourquoi on n'a pas ça, putain ?

Ils pleuraient dignement,

ils ont pas une tante qui dit : "Je veux aller avec lui."

Rires Applaudissements

...

...

Quelqu'un chantonne.

...

Mam, ça va ?

-Tu fais quoi debout ?

T'as vu l'heure ? -Décalage horaire.

-Décalage ? -Mais toi, tu fais quoi ?

-Moi ? Je peins.

je peins.

Ca va, toi ? -Oui, ça va, oui.

-Ca va, t'as pas de problème ?

-Non, non, ça va. J'ai juste... Je suis fatigué.

-Bon.

Petit rire

quand ce sera fini.

Alors, va dormir, chéri.

-Allez va, mon coeur. Bonne nuit.

Musique espiègle

...

Le pilote parle en anglais.

*-Royal Air Maroc AT 740.

-Royal Air Maroc, "salam aleykoum".

*-Aleykoum salam.

Il parle en arabe.

-Tout le monde va bien ? *-Oui.

-Hamdoulilah. *-Ca va.

Il parle en arabe.

*Il répond en arabe.

-Thank you very much, my friend.

...

...

-David ?

David !

-Oui ?

-Viens, viens vite ! -Qu'est-ce qu'il y a ?

Qu'est-ce qui se passe ?

C'est quoi ? -C'était dans la valise de Gad.

-Le touche pas.

Pose-le, pose-le !

-Aïe, aïe, aïe. Qu'est-ce qui nous arrive là ?

Surtout, ne touche à rien !

-Incroyable, ça.

-Ne touche pas.

Touche pas.

C'est quoi, ça ? -Touche pas non plus.

-Moi non plus.

C'est pas possible.

-Mais non, pas du tout.

*-T'es où ? -Je crois que je rentre.

*-Normalement, t'as une petite porte au fond.

-Ah non, je la vois pas. *-Je vois pas où t'es.

-Ca fait deux ans et demi, je peux attendre.

*-Tu devrais me voir. -Je te vois pas.

*-Non ? -Non.

*-T'as passé la porte blanche ?

-Une porte blanche, ouais. *-Je te vois.

J'arrive tout de suite.

Rire

Eh bah voilà !

-On continue pas au téléphone.

Ca fait plaisir de te voir.

C'est énorme, c'est énorme.

Dans cinq semaines, t'es baptisé. -Arrête.

C'est trop concret, arrête.

Oui, normalement. Mais, le fait...

simplement de le dire, de le formuler, ça me... C'est chaud.

J'arrive pas à réaliser.

-J'ai eu le père Barthélemy au téléphone.

On passe à la phase concrète. -C'est demain.

-Premier scrutin. -Ouais.

Ouais.

-D'ailleurs, tu l'as dit à tes parents ?

-Non.

Je le fais pour moi, pour être plus proche de Marie.

Je le fais pas pour mes parents.

-Et de Jésus un peu. -Un peu.

Arrête, tu connais ma position là-dessus.

Mais je sais pas, y a un truc avec ça...

Je veux pas faire des vannes qui te dérangeraient, mais...

-Y a quelque chose avec Jésus qu'est de l'ordre de...

-"Je suis le chemin, la vérité, la vie."

-C'est trop ! Oui.

Tu me dis qu'il était juif, je sais. Il était super juif.

Feuj séfarade, y en a qu'un qui peut dire :

"Je suis le chemin, la vérité et la vie."

-T'es marrant, tu sors une phrase de son contexte,

et t'en fais tout un évangile. L'Evangile selon Saint Gad.

-Non !

Pendant la Sainte Cène,

on dirait qu'il va dire : "Donne l'addition, c'est pour moi."

Grincement de porte

Il souffle. Pardon.

Ca va ?

-Ca va.

Et toi, ça va ?

-Ouais, ça va.

-Tu as pu lui parler ?

-Bah non, il était occupé.

Tu savais que la Vierge Marie était juive ?

-Ah, non, tu vas pas t'y mettre, toi aussi ?

Il parle en arabe.

Elle répète tout bas.

Voilà.

-C'est écrit. Elle est juive, elle est juive.

On n'y peut rien.

On souffle.

-Vas-y, balance, pourquoi tu es revenu ?

-C'est chaud.

J'arrive pas à le dire.

-Attends.

Il souffle.

Là, dans pas longtemps là, j'ai...

Je vais me faire baptiser.

-Tu blagues.

-Je rigole pas.

-Je savais qu'il y avait un délire.

T'étais fasciné par les églises. Mais tu peux pas te convertir.

A la limite bouddhiste,

je comprendrais, tu ferais une crise existentielle,

t'as cinquante ans...

Ou même l'islam.

On a vécu au Maroc, on parle arabe,

on a grandi avec les musulmans...

C'est chaud, mais je...

Ce serait plus cohérent. Mais catho ?

-J'ai l'impression qu'il y a une hiérarchie.

Qu'on peut se convertir à telle religion, mais pas à une autre.

-Et tes parents ?

Ils sont au courant ?

-Non et tu dis rien, OK ?

-On était avec toi, tu devais faire une course,

tu te gares devant...

tu sais, la petite église qu'il y avait

à côté de chez nous.

On passe devant pour aller à l'école.

D'ailleurs, tu nous disais :

"Les enfants, vous n'entrez jamais ici."

On rentre, c'était un peu sombre.

On avance un peu,

on lève la tête et au-dessus de nous,

y avait une statue de la Vierge, énorme.

C'était impressionnant, et je vois Gad,

il était comme ça. Je l'ai secoué, je lui dis : "Ca va ?"

Et je vois une larme qui coule comme ça.

Je lui dis : "Allez, on rentre, on s'en va."

On court à la voiture, lui, il était complètement

encore sous le choc et on est rentré, on s'est assis

et on t'a attendu.

T'as rien remarqué, il était complètement

pétrifié.

-Il a tardé cinq minutes...

-Je donne l'origine de la situation.

-Si j'étais resté 30 ou 45 minutes,

il serait devenu quoi ? Un pape ?

Enfin...

...

-Excusez-moi.

Ca va, merci.

qui va avoir lieu dans pas longtemps et je me prépare.

-Vous voulez de l'aide ?

-Un, deux, trois.

Exclamation Mais il faut... il faut me sortir.

Faut pas me laisser en dessous. Il faut me relever.

-Mais c'est pour une compétition d'apnée ?

-Non, non, pas du tout.

Pas du tout.

-Si tu nous l'avais dit, on aurait agi !

-Mais vous dire quoi, papa ?

Qu'y a 30 ans, on était dans une église ?

-Pourquoi t'as pas parlé ?

-Parce que ça ne me concerne pas.

-Alors, c'est de l'égoïsme pur.

-Moi, je suis égoïste ? C'est la meilleure.

C'est de ma faute

et tu me traites d'égoïste ?

Tu viens de le dire.

-Le problème, c'est que t'as rien dit.

-Ici, la conversation

principale, c'est sur Gad. Sur tout !

"Tu as vu le spectacle ?", "Tu as vu ? Il est passé à la télé."

Ca suffit ! Un jour, c'est les Etats-Unis,

maintenant, la Sainte Vierge, demain, on sait pas.

-Ca fait 20 ans que tu te tais.

-Vous allez vous débrouiller. Vous allez l'appeler,

vous allez voir un psy,

qui vous voulez,

parce que vous avez peur de lui parler et vous me lâchez !

OK ? Je m'en vais !

Laisse-moi tranquille, laisse-moi !

-Où on va comme ça ? -Tu as ta part de responsabilité.

-Ah, maintenant, c'est ma faute ?

-Il a dû te parler, ou quelque chose.

-Rien du tout jamais. Jamais. Arrête !

que m'occuper de lui et pour toi, non ?

-Non, bah voilà.

Le résultat est là. 20 ans après...

-Résultat, on va avoir un fils catholique. Magnifique.

Musique douce

...

C'est pas pareil de te voir comme ça...

-Ouais.

-... après toutes ces heures en préparation à distance.

-C'est différent.

-T'es en avance. -Sous pression, surtout.

-Rassure-toi, je vais te présenter Victoire, Anna et Medhi

-Et qui achèvent leur catéchuménat.

-Catéchuménat ? -Oui.

-J'y arrive pas.

-Un catéchumène, ouais.

-IL EST BON, LE SEIGNEUR

LOUEZ, SERVITEURS DU SEIGNEUR

LOUEZ-LE CAR IL EST BON

CELEBREZ LA DOUCEUR DE SON NOM

VENEZ, CRIONS DE JOIE POUR LE SEIGNEUR

ACCLAMONS LE ROCHER DIEU DE NOTRE SALUT

APPROCHONS-NOUS DE LUI

CHANTONS POUR LUI

AU SON DES INSTRUMENTS JOUONS POUR NOTRE ROI

LOUEZ LE NOM DU SEIGNEUR

LOUEZ, SERVITEURS DU SEIGNEUR

LOUEZ-LE CAR IL EST BON

CELEBREZ LA DOUCEUR DE SON NOM

-Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.

-AMEN.

-La grâce de Jésus, de Dieu, le père

et la communion de l'Esprit Saint soit toujours avec vous.

-ET AVEC VOTRE ESPRIT.

-En ce dimanche,

nous aurons un grand moment pour notre communauté

puisque quatre de nos catéchumènes,

Gad, Medhi, Anna et Victoire

vont marquer une étape

dans leur cheminement vers le baptême.

Ils vont faire leur premier scrutin. Rien à voir avec un vote.

Scrutin, ça vient d'un mot latin

qui signifie "regarder avec attention".

Et c'est vrai depuis de longs mois,

nos catéchumènes ont regardé avec attention les Ecritures,

ont appris à lire la Bible

et ils désirent, à travers ce premier scrutin,

dire qu'ils commencent leur discernement.

Et peut-être que, dans quelques semaines,

nous serons tous réunis autour d'eux pour la célébration

de leur baptême,

pour cette plongée dans la grâce et dans l'amour de Dieu.

J'ai fait l'école coranique.

S'ils l'apprennent, ça va vraiment leur faire une peine de fou

et puis même les gens...

Non, moi, je...

Je dis rien.

Je suis aussi passé par le protestantisme.

Ca fait des années que je le vis en secret.

-Attends, tu...

"T'es passé", c'est-à-dire ?

et puis dans une abbaye un jour, j'ai fait une retraite et...

j'ai gouté à la présence réelle du Christ dans l'eucharistie.

Et là, j'ai décidé... J'ai demandé à être catholique.

-C'est Gad Elmaleh.

Gad ?

Gad Elmaleh ?

Deux secondes, viens.

-Bonjour.

-Ah, c'est...

J'adore.

-On va à la synagogue, et toi ?

-Moi aussi, j'ai été voir mon père...

Enfin le Père... le...

-T'as mis les tephillin ?

-Non, mais pas maintenant...

Après. -C'est rapide.

Vraiment, ça prend quelques minutes.

-On est dans la rue.

-Comment ils font à New York ? Dans la rue, comme ça,

ils sont à l'aise.

Deux secondes, je mets la kippa quand même avant.

-Mon taxi arrive. -C'est rapide.

Faut les mettre tous les jours pour la chance.

C'est parfait.

Tu connais, parle pas jusqu'à la fin.

Il acquiesce.

Merci.

Il parle en hébreu.

Gad prie en hébreu.

...

Il a pas oublié !

(-Ca va ?)

(-Oui, oui, ça va.)

-Quoi ?

-Non.

Ils gémissent indistinctement.

-Je peux te poser encore une seule question ?

-Oui.

-Tu réfléchis avec le coeur ou la tête ?

-Moi, avec le coeur.

Musique valse

-Good evening, Brazil.

Hello, Rio de Janeiro.

*-Good evening, how are you? -I'm fine,

thank you. And you?

*-Tudo bom por aqui.

Enjoy the view. -Thank you very much.

Qu'est-ce qu'il fout là ?

Ils sont partout.

...

Chant en hébreu

...

...

-AMEN.

-Et moi ?

Merci de nous accueillir.

-T'as pas oublié.

-Non, ça va pas ou quoi ?

Shabbat shalom.

C'est bon.

-C'est l'histoire d'un vieux... -Y a une blague.

-Un vieux, il dit au médecin :

"Je suis gêné." Le médecin dit : "Inutile,

"dites ce qui va pas."

"Ecoutez... Je sais pas comment dire ça,

"mais quand je fais l'amour,

"j'entends des sifflements."

Le médecin le regarde et dit :

"Vous vous attendiez à des applaudissements ?"

Rires discrets

Rires francs

...

Et celle de l'ashkénaze... -Ah non !

-Surtout pas !

-Change de blagues !

Rires

Attention, ça pique.

-C'est bon pour la santé.

-C'est super bon.

-Mais bien sûr que je vais la jouer fine.

Demain, on va voir la fille Berdugo.

-Qui ?

-La fille Berdugo.

Tu es pas au courant ? -Bah non.

-Son fils s'est marié avec une catholique.

Quand le père a su, il est mort sur le coup.

Elle, elle est sous respirateur artificiel

à Saint Antoine, Saint je-sais-pas-quoi.

Soupir

En tout cas, Valérie, s'il m'arrive un truc,

ni à Saint Louis

ni à Saint Maclou. Moi, c'est Lariboisière

ou l'Hôpital de Neuilly.

En tout cas, grâce à Dieu, Gad, t'es un bon fils. C'est pas toi...

-On arrête là ?

Stop.

La comédie, ça suffit.

Le cinéma, ça suffit.

On est au courant de tout avec papa.

William nous a tout raconté.

Et on a vu

la Vierge dans ta chambre.

-Vous avez fouillé.

-Là n'est pas le problème.

-Oui !

-Il renie ses origines.

-Mais n'importe quoi !

Tu changes de Dieu, change de parents.

Fais-toi adopter.

-Gad...

Ca peut pas continuer.

Il s'est passé quoi aux USA ?

C'est les influences de Trump ?

-Mais arrête, de quoi tu parles ?

-Retourne dans ta religion. Celle qu'on t'a inculquée.

Tu peux pas, comme ça, pour...

une influence passagère, chambouler toute notre vie.

-C'est mon histoire.

-Mais ton histoire, c'est nous, ton histoire.

-Tu es mon fils, tu es notre fils

et on n'a pas envie de te perdre. Tu comprends ça ?

-J'ai pas choisi.

-Tu es allé le chercher.

-Non.

Elle s'est imposée à moi,

elle est venue vers moi...

-Pense aux problèmes que tu nous causes.

-Tu penses pas à moi.

-Je pense à toi.

Je ne pense qu'à toi.

-Tu prends pas ça comme un chemin.

Pour toi, c'est un égarement. -Un chemin ?

Je crois que dans la religion juive,

t'as pas pris tous les chemins. Tu as à peine démarré.

-Tu es juif sépharade.

Tu sais ce que ça veut dire ?

Parce qu'avant, on était en Espagne.

Il y a une saleté d'Isabelle

qui nous a expulsés en 1492

et elle était ni musulmane ni bouddhiste.

C'était Isabelle la Catholique.

Elle a dit : "Je veux bien me marier avec toi,

"à un roi d'Espagne, un merdeux,

"à la condition que l'Espagne soit vierge de Juifs.

"Tu me les vires."

On appelle ça le traité de l'Alhambra, 1492.

C'est comme ça.

Donc, elle, elle nous vire,

elle t'expulse et toi, tu reviens. Fais ce que tu veux.

Qu'est-ce que tu veux que je te dise ?

Ils sont charmants, tes chrétiens.

-Et le pape Jean Paul II qui demande

pardon aux Juifs ?

-C'est la moindre des choses. 2 000 ans d'emmerdes.

On est revenu à égalité ?

"Pardon.

"Je t'ai assassiné, massacré, pardon. Excuse-moi."

Et toi, tu pardonnes.

Pardonne.

T'as été chercher quoi là-bas ?

Dans ma tête, ça tourne...

C'est les vitraux ? Les gargouilles ?

C'est quoi ?

C'est vrai, les rabbins sont barbus.

A la synagogue,

c'est le bordel. Chez eux, c'est plus rangé,

c'est plus beau...

Mais nous, la beauté, elle est là. Pas dans les clochers,

dans les basiliques. Petit rire

Oh ! Pas ici !

Pas ici.

On sonne.

-Y a quoi ?

Descends d'un cran.

(-Quoi ?)

(-Tu crois que je vais laisser un pote)

(se barrer en couilles comme ça ?)

(C'est pas possible.) (-Si t'es un ami...)

(-Chut, viens. Chut.)

Et les traditions ?

-Quelles traditions ?

Toi, tu piges rien à ce que tu pries.

Tu piges rien, tu lis pas l'hébreu, tu parles pas l'hébreu.

Tu cherches pas à comprendre. Moi, j'ai envie.

Et j'ai envie d'aller jusqu'au bout.

-Jusqu'au bout ?

Tu vas changer de nom ?

-Bah si, j'y ai pensé. Je dois prendre un nom de baptême.

-T'es un vrai malade.

Et alors ?

Dis. Au point où on en est.

-Jean-Marie.

-Jean-Marie ?

Mais tu débloques total, mec.

-Pour Jean-Marie Lustiger.

-Jean-Marie Lustiger.

Mais on va penser à tout sauf à lui.

A Jean-Marie Lepen...

Jean-Marie Bigard.

T'imagines ?

Jean-Marie Elmaleh à l'Olympia, produit par KTO TV.

Tu vas vraiment pas bien.

Musique mélancolique à la trompette

...

(-Je vous salue Marie pleine de grâce.)

(Le Seigneur est avec vous.)

(Vous êtes bénie entre toutes les femmes,

et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.)

(Sainte Marie, mère de Dieu,)

(priez pour nous, pauvres pécheurs,)

(maintenant)

(et à l'heure de notre mort.)

(Amen.)

Eclats de rires

Pardon, je sais que ça crispe.

On veut pas parler de religion en France.

Enfin, partout dans le monde.

"Oh là là, qu'est-ce qu'il va dire ?"

"Parle pas de religion."

"Y a la laïcité."

Rires

"T'es fou de parler de religion.

"Si les gars de la laïcité passent...

Rires

"t'es mort.

"Y a des extrémistes, chez eux aussi."

Y a des chrétiens dans la salle ?

Tu vois. Si tu dis à un mec :

"T'es feuj ?" "Ouais et alors ? Y a quoi ?"

Et toi, t'es musulman ?

Hamdoullah.

Il parle en arabe.

Et toi, t'es catholique ? "C'est plus compliqué que ça...

Rires

"Alors, alors bon...

...

"C'est compliqué. Ma soeur baptisée... Euh...

"Maman athée...

"Papa, où t'es ?"

C'est quoi, votre problème, les catholiques ?

Quel est le problème des catholiques,

dans le monde et en France ?

Musique calme

...

-Il arrive quoi

à votre fils ?

-Bah quelque chose de terrible,

vraiment terrible

pour nous.

-Dites-moi. -J'ai du mal à le dire.

Dites-moi calmement.

-Il est amoureux de la Vierge.

-Et c'est un problème ?

-C'est une catastrophe.

-Mais elle est belle, la Vierge Marie.

Elle est juive, elle est belle, elle est riche.

Mais surtout,

elle n'existe pas.

-Oui, mais mon fils, lui, il existe, et je le vois agir...

-Votre fils, il cherche la présence divine.

Dans la Torah, on l'appelle Myriam.

Et Myriam, elle a pris un pseudonyme.

Elle s'est fait appeler Marie.

Donc lui, c'est un prétexte.

Vous devez comprendre.

Mais déjà,

il est pas allé voir du côté

de Krishna,

-... de Vishnou.

Il est resté

dans la famille.

Dites-moi franchement.

Quand il était jeune,

il a fait sa bar-mitsvah ?

-Bien sûr.

-Dans une synagogue ? -Oui.

-Elle était moche, la synagogue. -Oui.

-C'est tout ! Elle était moche, la synagogue.

C'est un artiste, il aime les belles choses,

donc il va aimer ouvrir, entrouvrir la poste d'une église.

C'est tout.

Vous pensez que c'est de l'idolâtrie,

qu'il est devenu idolâtre.

C'est pas ça, l'idolâtrie. -C'est comme ça que je l'ai pris.

-C'est pas ça, l'idolâtrie.

Y a des Juifs qui deviennent musulmans,

même imams.

Y a des Juifs qui deviennent prêtres.

Y en a qui deviennent même des archevêques,

d'autres deviennent des cardinaux,

y en a même qui deviennent le Christ.

Tout va bien se passer.

Dites-lui que je voudrais le voir.

-D'accord, comptez sur moi.

Gad rit.

La Vierge est venue te voir à New York ?

C'est ta vie, je me renseigne.

En fait, c'est la femme parfaite pour toi.

Vous vivez ensemble, mais t'es en paix.

Elle est pas là.

Y a pas de "A quelle heure tu rentres ?",

"T'as pas vu mes clés ?", "Viens te coucher, chéri."

-En plus... Cette femme, elle bouge pas,

elle vieillit pas, elle grossit pas. Elle est là, elle sourit.

C'est ça qui te plaît. -Non. Non.

-Tout de suite. Bien sûr, je la connais.

Bien sûr. -Vas-y.

-C'est une femme qui a trompé son mec qui était en voyage.

Ca, c'est pas grave, ça arrive à des gens très bien.

Elle était seule, elle a eu de la visite,

enfin de la visitation, c'est plus adapté.

Rires

Ils sont allés se coucher, dormition.

Pendant la dormition, conception.

Et le lendemain, y a Joseph, miskin...

-Miskin, Joseph.

-Il faisait son petit bois tranquille,

il revient, il était en clientèle...

Il était en clientèle à Bethléem ou je ne sais où,

-Tu sais ! -L'annonciation.

-Bah voilà, tout colle. Voilà.

-Je suis sûr que tu te moquerais pas de la Torah.

-C'est vrai. -Bah alors ?

-Non, mais sérieusement, c'est fou.

Ca me dérange pas que t'aimes la Vierge.

Va allumer des cierges, la saluer si tu veux,

mais reste avec nous.

c'est que tu te renies, tu renies ce que tu es.

-Je te jure que non.

-C'est ce que je ressens. -Non.

-Je te dis mon ressenti. -Je me questionne juste.

-Faut trouver des réponses là, parce que c'est pas possible.

Pourquoi tu fais pas une crise de la cinquantaine normale ?

Mets-toi un t-shirt avec une tête de mort, un tatouage de requin,

va courir le marathon de Paris,

achète une voiture de sport,

tape-toi une petite nana très haute,

et tu arrêtes de nous emmerder. Ca, on sait gérer.

-Marchez un peu pour voir.

Le pied bouge ou pas ?

-Le pied bouge ? -Oui...

-Je marche. Oui, il bouge.

-Je vais vous chercher une pointure au-dessus.

-Merci.

Gad soupire.

Je sais pas, je...

Tu vois, ce qui est fou, c'est que...

les grandes décisions, je les prends comme ça,

et les petites, je galère.

Parfois, écoute, je suis au restaurant

je regarde le menu

et j'hésite entre deux salades 40 minutes,

alors qu'un jour en me rasant,

j'ai décidé de partir dans un autre pays.

D'où cette inquiétude que j'ai qui est que,

pour la première fois de ma vie, l'énorme décision du baptême,

j'ai du mal à la prendre.

Tu vois ?

-Mais c'est une histoire de rencontre.

Ton baptême, c'est pas juste une décision,

c'est une rencontre.

Ca fait des années que t'es bouleversé par Marie.

On parle de Marie dans un magasin de chaussures.

-Tu sais, je me demande même si...

si le protestantisme serait pas passé un peu plus...

un peu plus soft. C'est assez proche du judaïsme.

-Là, on parle pas d'une destination de voyage, en fait.

Tu te poses 1 000 questions.

Tu pars dans tous les sens. -Normal.

-Tu parles d'une histoire de chaussures,

ça te pose vraiment problème

et faut que tu te poses les vraies questions.

C'est vraiment ta décision.

"Lo Castèl Roge" (Cocanha)

...

-Ouais, mam, c'est moi. Je voulais te dire que...

je partais 2-3 jours, là,

pour me reposer un peu chez...

des amis.

Je vous tiens au courant, tout va bien.

Je vous embrasse fort.

Musique douce

...

Des cloches retentissent.

... ...

...

C'est super grand, en fait.

-Voilà, OK ?

-Ca va aller. -OK.

-Le room service, c'est 24h/24 ?

Rire

-Je vous ai pas dit, les repas, c'est en silence.

Il faut pas parler pendant les repas.

Pour les horaires de messes, les vigiles, 2h30,

les laudes, à 5h30.

-Du matin ? -Oui.

La sexte à 11h, la none à 15h

et les vêpres, à 22h le dimanche.

Pour le lundi, les vêpres sont à 22h15,

mais les laudes, ils sont à 6h.

Si vous reculez une prière de 30 min,

reculez pas la suivante,

parce que, par exemple le jeudi, les vigiles sont à 2h30

alors que les laudes, ils passent à 3h30.

Normalement, ils sont à 5h30.

Vous avertissez, j'imagine.

Enfin vous...

Vous sonnez les matines.

C'est un peu compliqué.

C'est un moment où j'ai besoin de...

d'être seul avec moi-même et de prier.

Je viendrais avec plaisir assister

aux messes. -Pour celle de tout à l'heure,

elle est pas à 22h. Elle est à 21h45.

Vous trompez pas,

parce que vu que ça dure qu'un quart d'heure,

si vous arrivez à 22h, elle sera finie.

Soeur Catherine m'a dit que vous étiez...

que vous travailliez dans le cirque.

-Non, pas le cirque.

-J'avais compris que vous étiez clown.

Tintement de cloche

...

...

Musique douce

...

*-Quand on se convertit au christianisme,

on se fait baptiser, il y a un acte officiel.

Mais la conversion, c'est d'abord en fait un acte spirituel,

il y a une dimension du coeur.

L'être humain qui se convertit à une religion,

c'est d'abord une conversion intérieure qui ne nécessite pas

une conversion extérieure, un changement officiel de religion.

Y a des personnages historiques,

même au XXe siècle, par exemple,

la philosophe Simone Veil ou le philosophe Henri Bergson,

ils étaient convertis au christianisme de coeur,

bien qu'ils étaient juifs,

mais n'ont jamais voulu être baptisés.

Ils restaient attachés à leur communauté,

même si leurs coeurs étaient chrétiens.

Il faut pas confondre la dimension intérieure de la religion

avec la dimension communautaire identitaire.

...

-LOUEZ LE NOM DU SEIGNEUR

LOUEZ SERVITEURS DU SEIGNEUR

LOUEZ-LE CAR IL EST BON

CELEBREZ LA DOUCEUR DE SON NOM

VENEZ, CRIONS DE JOIE POUR LE SEIGNEUR

ACCLAMONS LE ROCHER...

-Ouais, Gad ? T'es où ?

Je sais pas si tu es encore chez les frères,

mais la messe commence.

Je t'avoue qu'on peut pas faire un scrutin

sans le catéchumène.

On t'attend. Fais-moi signe au plus vite, merci.

Musique douce

...

Quelqu'un approche.

-Bonjour.

Il est pour vous.

Pour que vous continuiez à apporter

de la joie et qu'Il vous garde serein

et apaisé.

-Excusez-moi, mademoiselle.

Je veux pas vous déranger.

-La bougie, la prière, j'ai pas compris sur le moment...

-C'est normal, je prie beaucoup pour les gens.

-Mais on se connaît pas...

-C'est un commandement.

"Portez les fardeaux des autres et accomplissez la loi du Christ."

Bonne journée.

-Non mais... merci. J'ai envie de...

J'ai envie de prier pour vous. Je sais pas comment on fait.

-C'est très simple.

Vous demandez au Seigneur ce que vous voulez,

mais vous le faites avec vos propres mots.

Il faut rester soi-même et ça se fait tout seul.

-Je m'arrête là.

-Moi, je suis ici.

-Non ! -Si.

-Vous habitez là ?

-Non, je vais voir quelqu'un.

-Ah ouais.

-Vous voulez venir ?

Ca lui ferait tellement plaisir.

Ca va, Raymond ? C'est moi.

J'ai ramené un invité surprise.

Fermez la porte.

Ca va ?

Faites connaissance, je dois faire le déjeuner.

-Ca va ?

Je... Je peux ? -Bah oui.

...

-Vous habitez ici

Je sais plus combien de temps. Mon père habitait là déjà.

Voilà.

Et vous, vous habitez où ?

-Partout, je voyage beaucoup.

-Ah bon, ouais...

-Mais je... Je fais un chemin.

-Ah, c'est bien. C'est bien, ça, de faire un chemin.

Quel est ce chemin ?

Alors...

C'est un chemin personnel,

Tant mieux, c'est bien.

-Je vis sous la protection de Marie.

-C'est bien, j'aime bien la Vierge.

Ouais, j'aime bien.

La mère aussi, Anna.

-Ah ouais ?

-Maria et Marie est de la famille,

c'est toute une smala.

Gad rit doucement.

Eh oui.

-Vous avez été baptisé ?

-Ah bah oui, c'était la coutume.

La communion, tous ces trucs-là.

Mais bon...

Je suis tombé sur des curés bizarres, leur façon de causer...

Faut aussi qu'en face, il y ait

un répondant. On l'a ou on l'a pas, la foi.

-Vous l'avez ?

-Moi, non. Non.

Non, non, j'ai pas la foi.

La foi... Non, non.

J'ai de la chance...

C'est à Agnès que je parle.

-Bénis-nous, Seigneur.

Bénis ce repas, donne du pain et de la joie

à ceux qui n'en ont pas.

Sois loué, Seigneur, de nous permettre d'accueillir Gad.

Amen.

Seigneur, merci euh...

de...

-J'ai beaucoup, beaucoup réfléchi.

-Oui ?

-Et...

Je renonce au baptême.

Soupir de soulagement

-Ecoute, chéri.

Tu fais ce que tu veux...

C'est ton...

C'est ton bon vouloir.

-Mon fils, tu fais comme tu veux,

mais c'est mieux comme ça.

-C'est super. -Dis-moi,

ils vont te rembourser les frais que tu as...

Non ?

-Tu devrais pas mentir.

C'est trop compliqué, ça les fait souffrir.

L'idée même, c'est impensable.

Aux Etats-Unis, je pouvais faire mon chemin, mais là...

Je préfère dire que j'annule, je me fais baptiser en secret,

et voilà, je suis tranquille.

Chantonnement

...

-Bienheureux celui qui ne demande pas son chemin

à quelqu'un qui le connaît.

-Sinon il risquerait...

-DE NE PAS SE PERDRE.

-Alors ?

-Tu as eu la chance de t'être perdu.

Voilà... Tu cherches ce que ça veut dire.

-Mais ce que je veux te dire, c'est que...

Ce que mon père comprend pas...

C'est ma vie, je vais avoir 50 ans.

Je pense que... Enfin...

C'est dur de vous dire ça,

mais je suis sous la protection de la Vierge Marie.

Elle m'a dit : "T'inquiète pas, mon gars,

"il va rien t'arriver." Et je le sens depuis le début.

Elle a besoin de toi.

Et ça, c'est très important.

Mais de façon plus globale,

tous les catholiques ont besoin des Juifs.

Regarde Monseigneur Lustiger. Jean-Marie. Un modèle

peut-être aussi pour toi. -Oui, totalement.

-Il a fait son premier discours à la cathédrale de Paris en yiddish.

Peu importe qu'on le comprenne.

Il le fait pour ceux dont l'âme comprendrait le yiddish.

Et je vais faire "long story short",

il supplie quoi avant sa mort ? D'être enterré avec les Juifs.

Un cardinal,

et il demande qu'on dise le kaddish, la prière juive des morts.

Alors prends modèle,

évite-toi toute cette errance et comprends que toi

comme lui sans se douter,

ont aidé les catholiques à comprendre que même un pape juif

ne serait pas catholique, il serait juif.

Et toi, qu'est-ce que tu choisis au fond ?

Musique à l'orgue

...

-Ton absence au dernier scrutin signifie quelque chose.

-Non, je pense pas. C'est juste une tempête, quoi.

Ca part dans tous les sens et c'est beaucoup pour moi.

D'ailleurs, j'ai rencontré une femme incroyable...

-Je t'arrête tout de suite,

c'est une mauvaise idée de se convertir pour quelqu'un.

-C'est pas ce que...

Non, c'est quelqu'un avec qui j'échange

et qui m'a fait vraiment ressentir le sens de tout ça, tu vois,

de la joie profonde.

Elle m'a montré que ça peut changer la vie.

-Gad, j'ai pas envie de te pousser,

j'ai pas envie de chercher à te convaincre,

de te dire que renoncer serait une erreur.

Je respecte trop ta liberté pour ça.

Tintement de verres -L'chaim !

-Trouve d'autres blagues.

-Si vous devenez antisémites, je ne peux rien faire pour vous.

On sonne.

-Raconte-nous une autre blague.

-Joyeux anniversaire ! -Merci !

-Je te présente mes cousins.

Mes amis, Julia... -Enchantée.

-Agnès. -... Mikki.

Ma soeur, Judith...

Voilà, je t'ai parlé d'Agnès. -Oui, oui.

-Et la mama.

Voilà, Agnès. -Enchantée.

-C'est mon amie dont je t'ai parlé qui étudie en droit

et qui est exceptionnelle, je l'adore.

-Vous vous êtes rencontrés où ?

Pas en fac, parce que Gad et les études...

-Non,

c'était à l'égli...

-Non, enfin oui... Non, le premier jour,

on s'est rencontrés

dans un magasin de bougies, la première fois.

-Eh bien...

-Bienvenue.

-JOYEUX ANNIVERSAIRE

JOYEUX ANNIVERSAIRE, GAD

JOYEUX ANNIVERSAIRE

Acclamations

-Merci !

Chant en hébreu

...

Merci !

Merci, il est bon.

Il est bon, il est bon.

-Le cadeau !

-C'est quoi ?

-Les Tables de la Loi !

Il déchire l'emballage.

-Ah ouais.

Exclamations de surprise

-Bravo, Régine. -Ouais, bravo.

-C'est beau.

-Non, mais ma mère, elle a fait un Van Gogh, hein ?

-J'ai pas osé te donner ça devant tout le monde.

C'est des passages des confessions de Saint Augustin.

Tu verras, c'est trop beau

et ça, c'est de l'eau de Lourdes, pour te porter chance.

Et tes parents, ils ont un grand coeur.

Dis-leur pour le baptême.

Pas besoin de leur mentir, j'ai vu comme ils t'aiment.

Ils comprendront, j'en suis sûre.

Tu seras heureux de les avoir avec toi pour ce moment de ta vie.

C'est si important.

Fais-moi confiance. -Merci.

-A bientôt.

-Tu nous fais quoi ?

Tu veux tuer ton père ? -Quoi ?

-Tu te fiches de nous ?

Tu nous as dit que tu avais annulé. Il en est malade.

C'était oublié pour nous, le baptême.

Tu nous racontes des histoires.

-Y a un changement ?

Oui ou non ?

On est en train de te perdre.

Je le sens comme ça.

-T'es pas en train de me perdre, c'est un chemin que je fais.

-Un chemin ? -Oui, j'ai besoin

d'aller jusqu'au bout.

Et ça a rien à voir avec vous, c'est dans mon coeur.

T'inquiète pas.

Je suis sous sa protection. Elle me protège.

-Quoi ?

-Elle veille sur moi.

OK, OK, reste protégé.

Challah.

Fais ce que tu veux.

Claquement de porte

Musique mélancolique

...

-Faites monter les bagages de M. Elmaleh.

Merci.

...

Ils chantent en hébreu.

...

Ils chantonnent.

-Ecoute-moi, je vais pas passer

par quatre chemins.

Tu vas laisser mon fils tranquille.

Il a une mère déjà et c'est moi.

Oui, tu vas me raconter que tu le protèges, que ci, que ça.

Tu vas me parler de l'église de Casablanca, etc.

Je connais tout ça, c'est fini.

Tout ça, c'est fini.

Je perds mon fils.

C'est pas à toi que je vais expliquer ce que c'est.

Et encore, le tien est revenu.

Il est parti dans la douleur, mais il est revenu.

Mais si le mien s'en va,

il reviendra jamais.

-Tu sais ce qu'il reste de bien, en vrai ?

Ce que je fais sur scène,

parler avec le public, ça, c'est important pour moi.

Il reste la spiritualité...

Rires

-C'est quoi, ça ?

...

-"C'est quoi, euh...

...

"Tu achètes ça sur Amazon ?"

...

En même temps tu sais quoi,

on t'a charrié, mais si je devais la définir, ce serait chaud.

Quelque part, c'est peut-être...

-Ton rapport à l'univers.

-Ton rapport à l'univers, ou Dieu tel que toi, tu le conçois,

peut-être l'irrationnel...

Et... Ouah, putain.

Euh...

Comment t'expliques ? C'est chaud.

-Hé !

C'est marrant ça, non ? -Quoi ?

-Un sceptique qui veut de l'antiseptique.

-T'es humoriste, toi, c'est vrai.

Quand je pense que j'ai connu Thierry le Luron,

on est tombé bien bas.

Dis donc t'as bien fermé les volets et les fenêtres ?

-Ouais. Pourquoi vous voulez que je ferme tout ?

-J'ai pas envie que l'autre me filme.

-Qui ? -Macron, il est dans le coup.

-Mais non, il s'en fout.

Il a autre chose à faire que vous filmer, Raymond.

-C'est un Illuminati comme les autres.

-Mais non. -Si, c'en est un.

-Pourquoi... -Souviens-toi, son 1er discours

-Il l'a fait où, ce discours ?

Au Louvre ! Devant la pyramide.

-Et alors ? -Triangulaire forcément !

-Ils gouvernent le monde

-Quoi "mais non" ? Mais si ! Tu suces encore ton pouce, toi.

Je pense qu'il y a plus de chance

que les papes aient muté

en complot mondial avec les Illuminati

qu'une femme ait été fécondée par un esprit

et soit restée vierge après avoir donné naissance au fils de Dieu.

Je peux vous aider ?

Quelle occasion ? -Baptême.

-Un baptême ? C'est par ici.

C'est de l'iconographie,

c'est des reproductions de vitraux.

-Est-ce que vous avez ça, mais en un peu plus soft ?

-Plus soft ?

Mes parents d'amour, je sais pas comment expliquer mon choix.

Mais j'ai plus envie de vous mentir.

Surtout pas une deuxième fois.

Mon baptême aura lieu ce dimanche à l'église Sainte Cécile

et j'ai envie que vous soyez là.

J'ai envie que vous m'accompagniez. Je peux pas vivre ça sans vous.

Tout est organisé.

J'ai obtenu du père Barthélemy d'avoir un buffet kasher.

Je vous aime très fort, Gad.

-Le bureau du rabbin ?

-Tout droit et c'est à droite.

-En gros, si j'y vais à fond et qu'un jour, je...

je regrette, comment ça se passe ?

Y a un numéro ?

-Un service après-vente ?

Tu pourras pas revenir

parce que tu pourras pas partir.

La maison juive, tu peux chercher la sortie,

mais personne l'a jamais trouvée.

On sait pas à quoi ça tient.

Les Juifs ont toujours habité dans une maison un peu cassée.

Ils se racontent que le temple est détruit,

ça fait longtemps que Moïse a cassé les Tables de la Loi.

A chaque mariage, ils pètent un verre.

A chaque fois qu'il y a un bébé,

on lui retire un petit quelque chose...

La maison juive est un peu bancale.

Mais ce que je te dis, tu le sais.

Tu le sais bien parce que...

tu sais que tu es cassé.

Quand je te vois, quand je t'écoute,

quand je regarde tes spectacles, tes sketchs,

t'es toujours en train de rentrer dans la peau d'un autre

qui a l'air d'être chez lui.

La peau d'un Canadien, d'un Américain,

d'un blond, d'un type

qui a le coffre de sa voiture bien rangé,

qui a des enfants super polis...

La raison pour laquelle t'arrives

à rentrer dans la peau de ces types-là,

c'est parce que c'est pas toi.

C'est parce que t'es un peu plus cassé que ça,

que le coffre de ta bagnole, il est pas rangé,

et que c'est un peu plus bancal que ça.

Et parce que c'est bancal, tu regardes de l'extérieur

et t'y es pas tout à fait.

Et peut-être que t'es jamais autant toi-même

que quand t'es en chemin vers un ailleurs.

Mais est-ce que t'es censé arriver quelque part ?

Est-ce que ton voyage, il s'arrête...

au pied d'une église ?

Musique douce

...

Des cloches retentissent.

...

(-Ils vont arriver.)

Musique religieuse

...

-Ca va, Anna ? Ca fait plaisir de te voir.

(-Il est quelle heure ?)

-C'est le grand jour, hein ?

...

Bon alors, ils arrivent ?

-Je sais pas.

-Tu te souviens de ce passage de l'Evangile :

"Celui qui aura quitté pour moi son père,

"sa mère, son frère, sa soeur

"recevra le centuple et la vie éternelle."

Pas mal.

...

-Ca va ? -Oui, t'es prêt ?

-Ouais, merci d'être là.

Ca va, Mathieu ?

Allez-y, ça va démarrer.

-Bonjour.

-On peut plus attendre.

...

(-Ca va ?)

...

-Tu es venue.

-Oui.

Tiens, chéri.

-C'est quoi ?

-J'ai eu l'inspiration, je te l'ai fait.

...

-Allez,

ça va commencer.

-Oui, rentrez. Installez-vous.

Ca, je vais le poser...

-A gauche, juste dans l'oratoire. Vas-y.

-Où ça ? -A gauche.

Tintement de cloche

Par là.

...

Bonjour. Vous rentrez pas ?

-Bonjour. Non. Non, merci. Merci beaucoup.

-Je laisse la porte ouverte ? -Oui.

Un petit peu seulement.

Merci beaucoup.

...

-Nous voilà arrivés au point culminant de cette célébration

puisque je vais avoir la joie de baptiser nos quatre catéchumènes.

Ce geste n'est ni anodin ni banal, il est très ancien,

puisque le Christ

lui-même

a laissé ce commandement à ses disciples :

"Baptisez-les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit"

depuis maintenant 2 000 ans.

Alors par ce baptême,

Gad, Medhi, Anna, Victoire,

vous allez recevoir cet amour de Dieu

qui va vous faire enfant de Dieu.

Le Seigneur va vous dire à chacun,

"Tu es mon fils, tu es ma fille bien-aimée,

"en qui j'ai mis tout mon amour."

Alors prions, prions pour nos catéchumènes,

prions pour que ce moment soit fondateur dans leur vie spirituelle

et qu'ils puissent ressentir au plus profond de leur âme

cet amour de Dieu qui les environne.

Amen.

Musique douce

...

Musique douce et choeurs

...

Musique mélancolique

...

J'appelle Medhi.

-Me voici.

-Anna.

-Me voici.

...

-Mehdi, tu peux approcher avec ton parrain

pour ton baptême.

...

Mehdi,

je te baptise au nom du Père,

du Fils et du Saint-Esprit.

...

-Je sais ce que tu te dis.

Que je suis pas allé au bout.

Depuis que je suis tout petit, tu veilles sur moi.

Quand j'essaie de raconter notre rencontre,

j'y arrive même pas.

Merci d'avoir veillé sur moi.

Je t'aime tellement.

Tellement.

Je reste pas avec toi, oui,

mais toi, tu restes avec moi.

Toute ma vie, je t'ai demandé de prier pour moi.

Aujourd'hui, s'il te plaît,

laisse-moi prier pour toi.

-J'ai vérifié et t'avais raison.

Y a pas d'Illuminati,

ni de campagnes de stérilisation massive

menées par les satanistes.

Y a même pas de complot des papes.

Avant, j'avais une croyance, je savais quoi penser.

Ca m'inquiétait et en même temps,

ça me rassurait.

Je comprenais le monde. Maintenant...

je comprends que je comprends plus rien.

Enfin je te dis ça à toi,

t'es toujours branché avec ton ressuscité.

-Raymond,

j'en sais rien si Jésus a ressuscité,

j'en sais rien si Moïse a...

a scindé la mer Rouge en deux.

-Bah t'es pas croyant ?

-Si.

mais avoir la foi, c'est avoir le doute.

Il peut y avoir un Dieu, mais il est impossible de vérifier.

Mais on peut se demander si...

vivre avec cette hypothèse, ça nous apporte quelque chose.

Et si vivre avec nous amène de la joie ou pas.

-Ils sont forts, les cathos, ils t'ont bien eu !

-Tu vas revenir ?

-Mais bien sûr, pourquoi tu dis ça ?

-Cette fois, ça me paraît différent.

-Mais non, mais non.

Mam,

les départs, on a fait ça toute notre vie. Hein ?

Ca nous a jamais empêchés de nous retrouver.

-Bien sûr, bien sûr.

David parle en hébreu.

-Que Dieu te protège.

Va, mon fils. Allez.

-Ciao, mon fils.

-Bonne route, chéri.

Il ouvre la porte.

Musique douce

...

...

Musique mélancolique

...

Valse

...

Musique douce au piano

...

Sous-titrage TITRAFILM