All language subtitles for NTTR-049

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๆ—ฅใฏๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒกใ‚คใƒณ MC ใ‚’ๅ‹™ใ‚ใพใ™ๅˆๅณถใ‚Œใ„ใ“ใจ

ใฏใ„ ไปŠๅ›žใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚’ใ—ใพใ™ ๅ…ˆไบบใฎๅ…ˆใจ็”ณใ—ใพใ™ ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใƒˆใƒชใƒใ‚ถใƒผใƒซ

้ซ˜ๅฑฑใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใŸไน—ใฃๅ–ใ‚Š ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒๅฎŒๅ…จใซใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„้–€ๅ‡บใซๅ‚ๅŠ ๅ‡บๆฅใฆๅฌ‰ใ—ใ„้™ใ‚Šใงใ™

ใฉใ“ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ ๅ…ˆ็ซ‹ใŸ ไน—ใฃๅ–ใ‚Š ใƒใ‚ถใƒผ

ๆ—ฅๅธธใซใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใฎ่ด…ๆฒขใ‚’ใ‚‚ใฃใจใซใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ไน—ใฃๅ–ใ‚Š ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ•ใ‚‰ใซใƒ‘ใƒฏใƒผใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸๅ•†ๅ“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ๅ“่ณชไธŠใ’ใฆๅ€คๆฎตใฏใใฎใพใพใงใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅ‘ใ“ใ†ใฎ็š†ๆง˜ใซๆœ€้ซ˜

ๅ•†ๅ“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ ็งใ‚‚้žๅธธใซๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ๆœ€ๅˆใฎๅ•†ๅ“ใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅฟœใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌ็พŽๅฐ‘ๅฅณ ใƒฌใ‚ถใƒผใ‚นใƒผใƒ„ ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใง็ดนไป‹ใ— ๅคงๅ้ŸฟใจใชใฃใŸ ใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ใฎ้ณฅ ใณใ—ใ‚‡ๆฟกใ‚Œใ 

้›ป่ฉฑใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ƒธใŒๅ†ทใŸใ„็”ทๆ€งใฎใƒ‹ใƒผใ‚บใซใŠๅฟœใˆๅ‡บๆฅใ‚‹ ๆธˆใฟใฎๅ•†ๅ“ใจใชใ‚Šใพใ™

ๆ„Ÿๅบฆใฏๅ‰ๅ›ž ๅ•†ๅ“ใฎ2.5ๅ€ใฎๅ•†ๅ“ใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใคใงใ‚‚ใฉใ“ใงใ‚‚ๅฅฝใใชๅฅณๆ€ง

ๅฝผๅฅณใฎไฝ“้จ“ใงใใพใ™ ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฏ

ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ•ใ‚“ใฏ ใ“ใฎๅ•†ๅ“ใซๆ€ใ„ๅ‡บใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ๅฐ้ขจใฟใŸใ„ใซ ใ“ใฎๅ•†ๅ“

้€ฒๆญฉใŒๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใ†ใใ‚Œใงใ‚‚ไฝ™่จˆใซๅ…ฅใ‚ใ†ใจๆฑบใ‚ใŸใฎใงๆœฌๅฝ“ใซ

ๅดŽ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ็ดนไป‹ ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฅใŸไบบใŒๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ† ๆ—ฉ้€Ÿ ๅฎŸ้š›ใซ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใใ‚ใใ‚ใงใ™ใญ ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใƒฌใ‚ถใƒผใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใŒๅฎŸ้š›ใซไธ€่ˆฌใฎๅฝขใซ่ฉฆ็€ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‰ๅ›žใพใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆ‰“ใกๅ‡บใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใจใ‹ใฏ ้ฃŸๅ“้–ขไฟ‚ใฎไป•ไบ‹

ใƒžใ‚ฏใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ ไปŠๅ›žใฏ็”Ÿใใฆใ„ใŸใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ ็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅ•†ๅ“ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ้ ‚ใ„ใฆใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซๅฅณๆ€งใฎไฝ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ›ใŒๅถใˆใพใ—ใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๅทฆๆ‰‹ใจ่ฆ‹ๆฏ”ในใฆใใ ใ•ใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅฅณๆ€งใฎๆ‰‹ใฏ

ๆŒ‡ใŒ็ดฐใ„ใงใ™ใญ

็šฎ่†šใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใฎใŒใงใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚’ๆ‰‹ใ‚’่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰‹ใง

่‡ชๅˆ†ใฎ

ใƒชใƒˆใƒชใƒผใƒˆใ‚’่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใฃใก ็”ทใฎไฝ“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฏใฆใพใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฐ็”บใ‚ซใƒฌใƒณ

ใƒˆใƒฌใ‚คใƒซใ‚ซใƒกใƒฉใฎ

4ๆฃŸใŒ

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆพๅฐพใ•ใ‚“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใฆใใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎ็š†ใ•ใ‚“่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใฎใŠ่ƒธ ใชใ‚“ใงๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ไธญๆดฅๅธ‚ใ‚คใ‚ชใƒณๆ˜ ็”ป

ใ“ใ‚“ใชๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚คใƒซ ่‡ชๅˆ†ใฎใŠใฃใฑใ„ ใชใ‚“ใง

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ†ๆ‰ใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅŽšๆœจใซใ‚ใ‚‹ไผš็คพ

่ชฐใงใ™ใ‹ ใ‚‚ใฟใปใใ—ใฏ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚จใƒญใใฆใ™ใ”ใ„ใ™

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆˆปใ•ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

็”ทใฎไฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‘ๆพใ•ใ‚“

ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ ๅฅณๆ€งใฎไฝ“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒชใƒผ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎ็š†ใ•ใ‚“

ๆฌกใฏ

ไธ‹ใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ ใงใ™ ใญ ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

่ƒŒไธญ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ปใ‚น4

ใงใใพใ—ใŸ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”ใฎๆ–นใ‚‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎ็š†ใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใใพใ™ใ‚ˆ ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒฉใ‚ธใ‚จใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ“ใ‚Œ

้‹ๅ‹•ใฏใงใใพใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎใƒขใƒ‡ใƒซ

ๅŸผ็މๅคงๅญฆ

ๅฃฐใ‚‚ ไปŠ

ใ“ใ‚Œๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎ็š†ใ•ใ‚“ ๆพๅฒกใฃใฆ่ชญใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใง

ใŠ่Œถใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

่‚ฉใŒ้‡ใŸใ„ใช

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคขใŒๅถใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ•ใฃใไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใƒ“ใ‚ฏใƒƒใฆใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฎๆ„Ÿๅบฆใจใ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

้™ธใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅบฆใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅ‹ใฃใฆใพใ™ใ‹ ่ชฐใฎๆ™‚ใซๆฏ”ในใ‚‹ใจ

ใ‚ขใƒญใƒžใ‹

ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎใฟใ‚“ใชใซไผใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไธ‹ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚‚

1ใซใชใ‚Šใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใงใ™

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆพๅฐพใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„็ฟผๅบƒใ’ใฆใฟใŸใ‚Š

ใพใ˜ใพใ˜ใจ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ

ๆ™ดใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹้ก”ใ‚‚่ตคใใชใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŠใƒซใƒˆ้•ท้–€

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๅŸผ็މ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ†ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸใ‹ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐๅถ‹้™ฝ่œ ๅฅณ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจๆŽ’ๆถฒ ใƒขใƒ‡ใƒซไป•ๆง˜ใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๅˆ†ๆณŒใ•ใ‚ŒใŸๆ„›ๆถฒใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ€ใ†ใพใพใซ ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ ๆพๅฐพใ•ใ‚“ใฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฎไป•ๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ๆพๅฐพใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคขไธญใซ

ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ ไปŠใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹

่…็”ฐๅฐ†ๆš‰

ใ“ใ‚Œใฏ็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒฌใƒใƒผใƒˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ„Ÿ่ฆšใงๆฐ—ๆŒใกใงใ™

่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆ„Ÿ่ฆš

็”ทๆ€งใฎๆ™‚ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจไปŠใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฉใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅค‰ใชๅฃฐใงใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅค‰ใชๅฃฐใŒ

็š†ใ•ใ‚“่žใ“ใˆใพใ™ใ‹ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎ็š†ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใฆใพใ™ใ‹

้‡‘ ไพกๆ ผ

่กŒใฃใŸใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ซใƒฉใ‚นใฎๅญใฎ่กจๆƒ… ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎ็š†ใ•ใ‚“ ใ“ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚ซใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒผ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๅง‹ใพใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ทใƒˆใƒซใƒชใƒณ

ๅต ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ่ฆ‹ใŸ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

่ตคใ‹ใ‚‰้‹

ใ‚ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‘ใฆ

็งใฎไฝ“ใงใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไปŠ ็•ช็ต„ไธญใงใ™ใ‚ˆ

ใƒŽใƒณใƒˆใƒชใƒใ‚ถใƒผใƒซ ๆ–ฐใ—ใ„็•ช็ต„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅƒ•ใฎไปฃใ‚ใ‚Š ใ‚ใชใŸ ๆŽก็”จใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจ

็ซ‹ใฃใฆ็ซ‹ใฃใฆ

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

็™ฝ้›ฒๅฐ

ใใ‚Œใงใฏ ๅ•†ๅ“่ชฌๆ˜Ž ๅ‚ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚Œใงใฏๆ—ฉ้€Ÿ 100% ใŠใฃใจใ‚Š ใƒฌใ‚ถใƒผใ‚นใƒผใƒ„ ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒžใ‚คใƒˆใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ—ใ‚ˆใ†ใฎๅฎŸๆผ”ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆฎ‹ๆฅญใงใ™ ใจใ—ใฆ10ๅนดใซใชใ‚Šใพใ™ ๅŠ ่—คใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ ็งใฎไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆ ๅ„ฒใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฃฐใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ›ใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

ๆ„Ÿ่ฆšใŒ

็ง

ๅคœไธญใซ็›ฎใŒๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒกใ‚คใƒˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใฎ้ก”

ใ“ใ‚ŒใŒ ็ผถ่ฉฐใฎ้ก”ใงใ™ใ‚ˆ ไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ“ใซใ‚‚้ณฅ่‚ŒใŒ็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸ ๅธฐใ‚Šใพใ™ ใจใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ–นใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ไปŠๅ›žใฏ ใงใ™ใญ ใ“ใฎ่ƒธใŒ ๅ‰ๅ›žใจ้•ใ†ใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใƒณใ‚ฟใƒƒใƒ—ใƒณใงใ—ใ‚‡

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎไนณ้ฆ–ใฎๆผขๅญ—

ใ‚†ใฃใใ‚Š่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ไนณ้ฆ– ๅฅณ ใ‚จใƒญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใใŸใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๆ‰ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฎ

ใ‚นใƒผใƒ„ใฎ้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

็žฌใใŒๅคšใใชใฃใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅๆฏใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

่กŒใใจใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใจไปŠๅ›žใฎๆญŒใฏ้›ชใงใ™ใ‹

่€ณใฎๆ„ŸๅบฆใŒไปฅๅ‰ใ‚ˆใ‚Š2ๅ€ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ 2ๅ€

ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไนณ้ฆ–ใฏๅ…ˆใปใฉ ใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ“ใฎๆผขๅญ—

ไฝ•ใง ๅ„ฒใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ ใ“ใ‚ŒใฏใŠ้‡‘ใ ใ‘ ็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็š†ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใŒๆฟกใ‚Œใฆใใฆใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅŠ ่ณ€ใงใ™ใ‹

ๅฏใฆใ„ใ‚‹ ้‡ใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใพใ™ใญ ๆ€งๅ™จใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

่ชฟในใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆใปใฉ ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ„ŸๅบฆใŒใƒ€ใ‚ตใ„

ใใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๆ„ŸๅบฆใŒ

ใจใฆใ‚‚่ทณใญไธŠใŒใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใญใใญ

้ŸณใŒ้ณดใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆคๆพๅฐๅญฆๆ ก

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใฃใฆ่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ใ‹ใชใ‚Šใฎๆ–นใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ๅ’ฒไบบใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใใฎใ•ใ‚“ ่žใ„ใฆใพใ™ใ‹ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็›ฃ็ฃใจใชใ„ๆ„Ÿ่ฆšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“

้•ใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใ“ใงๆŠ•ๅ…ฅใฎๆ–นใซ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็”ทๆ€งๅ™จใฎๆ–น

็”ฐ่ˆŽใงใใฎใƒšใƒผใ‚ธใฎใŸใ‚ใซ

็ง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ๆพๆœฌใ‹ใ‚‰ใญ

ใฆใใ ใ•ใ„

้ก” ็พŽๅฐ‘ๅฅณ ใƒŠใƒžใง

้ก”ใงใƒ•****ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฌกใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใพใŸ่ƒธ ๆ‰ใฟใ™ใ‚‹ใจๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใญ

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ไฝ•ใฎใงๅŠนๆžœใ‚‚ใชใใƒ•****ใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ‚Œใ‹

้™ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ็š†ใ•ใ‚“ใซใŠไผใˆใ—ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ–‰ใฎๅฅฅใซๆ„Ÿๅบฆใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ–‰ใฎๅฅฅใฎใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใจ

ๆ„›ๆถฒใฎๆ–นใŒ

็—ฐๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ๅ…ˆใปใฉ ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‹ใชใ‚Šๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใง็š†ใ•ใ‚“ ่กŒใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏ

ๆ—ฉใ‚ใซๅ‹•ใ„ใฆ

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆ่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

้ ‚ใ“ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใงใ™ใญ

ใถใฉใ†ใฎ่Šฑ

็งใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใงใ™ใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใŸใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ไผšใ„ใงใใฆไธญใฎๆป‘ใ‚Šใ‚‚

ๆ„ŸๅบฆใŒ็›ธๅฝ“ๅผทใใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใฃใŸๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๆตฆๆทปใงใ™

ๅฐ‘ใ— ๅ‘ผๅธใ‚‚ใจใฃใจ

ใฏใใฏใใจ ๅๆฏใŒ

ไธŠใŒใฃใฆใใŸใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใƒžใ‚ธใงใƒ€ใ‚ตใ„

ใฉใฃใกใ‚‚

ๆ€ใ‚ใš ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ใธใƒผใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ…ซไปฃใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ ใพใŸใญใพใŸ

ใ•ใฃใใจใฏ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซใพใŸใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†ใชใ‚“ใ‹ใซๅฝ“ใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ“ใ‚Œใฏๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝ“ไฝใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ ใจๅ”ฑใˆใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใฃใกใฎไฝ“้‡ใฏ

ใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใฎใ‚ชใƒผใƒ€ใƒผใƒกใ‚คใƒ‰ ใ•ใ‚ŒใŸ ้•ใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ•ใฃใใฎใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ ็”ทๆ€งใŒ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ ใƒฆใƒผใƒŸใƒณใฎ้–ขไฟ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใงใฏไปŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ฏใง็ชใ‹ใ‚Œใ‚‹ ใ“ใฎๅฅณๆ€งใฎ่กจๆƒ…

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅธฐใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใพใ™ใ‹

ไฝๆธกๅณถใฃใฆไฝ•ใงไฝœใ‚‹

ๆœˆใ‚‚่กŒใ‘ใฐๆถˆใˆใ‚‹ใ‹

็งใŒๅฎถใซๅ…ฅใฃใฆๅฏใพใ™ใญ

ใŠ่…นใซๅ‡บใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธ่‡ช็„ถใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ™ใŒ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆŒฟๅ…ฅ้ƒจๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใพใŸ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆไฝ“ๆถฒใŒๅ‡บใฆใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ ็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚ใœใฒใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ขใƒ—ใƒชใ‚ณใƒƒใƒˆ ่‡ชๅˆ†ใงๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใŠๆ˜ผใฎใ„ใ„ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใฟใฎๅ ดๆ‰€ใซ

ๅฃฐใงๅฝ“ใฆใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฎใฏๅ‡„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฏใƒฉใƒ–

่žใ“ใˆใพใ™ใ‹

ๅฐๅž‹ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผ ๆ˜ ใฃใŸ

ใใฎ้ŸณใŒใ‚ˆใ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚’่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใ‚’ใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ‚Œ ใŠๅ‹งใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซ 5ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏ ้ป’ ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใงใ™ใญ ๆœๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใใฃใจใ“ใ† ๆบใ‚Œใ‚‹่ƒธใ‚’ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใง ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ผๅธใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚ใใ‚ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใง่ฟŽใˆ ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฃฐ ๅ‡บใ‚‹ใพใงๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

่‡ชๅˆ†ใงๆผ•ใ„ใงใŠๅฟ™ใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๆผขๅญ—ใŒใพใŸๆฅใฆใพใ™ใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎ่ฆšใพใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“

ใƒใ‚นใŒๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใจใงใ‚‚

ใ“ใชใ„ใ  ใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญ ๆ€งๅ™จใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ไปคๅ’Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ก”ใพใง้ฃ›ใ‚“ใงใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ“ใพใง

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†

็ซ‹ใฃใŸ้€”็ซฏใซใŠ่žใใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ไปŠใพใงใฎใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผใ‚นใƒผใƒ„ ใจใฉใฎใ‚ˆใ†ใช็‚นใŒ้•ใ„ใพใ—ใŸใ‹ใญ

ใชใ‹ใฃใŸๆ„Ÿ่งฆ ใ‹ใ‚‰

้ดใฎไธญใ‚‚ๅŒ…ใ‚€ใฎใ‹ใ‚‚

ๅ…จใฆไบบ้–“ไปฅไธŠใฎใ‚ฏใ‚ชใƒชใƒ†ใ‚ฃ ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ›‡ใ‚Šใงใ™ ๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–ฐ็•ช็ต„

ไปŠๅ›ž ไบŒไบบใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚’ใ—ใพใ™ ๆ–ฐไบบใฎ

ใ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.