All language subtitles for John.Wick.4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Estoy siempre.

En el mundo de la ciudad.

Yo soy el camino en el cual.

Puedo seguir las leyes

antes de mí.

No hubo escenas claras,

pero los que duran cuanto tiempo

es 200000.

Estás a punto de cien.

La presencia

del maldito rey.

¿Estás listo, Juan?

Sí, señor.

Una semana.

¿A qué debo el placer?

Mi reinado, mi libertad

se ha ido.

Como el anciano antes que yo.

Y si me dieras una idea, podrías terminar con esto matándome.

Entonces te equivocas.

No cambiaré el resultado más de lo que tú puedes cambiar tu naturaleza.

Ninguno de nosotros puede escapar de lo que somos.

Y nadie escapa de la mesa.

Y la única forma en que John Wick tendrá libertad o paz ahora o alguna vez

está en la muerte.

Lo sé.

Me temo que has recorrido un largo camino,

pero nada

aquí.

No precisamente.

El gerente, por favor.

Un marido.

Parecías pensar eso.

Esto debe ser un error.

No hay error.

Por orden de la marquesina y sencillez de la abuela,

este hotel ha sido condenado.

Tienes una hora.

Se espera que

completamente.

Algunos decretos firmados por los 12 integrantes de la mesa

dando mi llave

premios, tiene Imparato, lo que significa que ahora es

nuestro juez, jurado y

evacuado

el hotel.

Eso continúa con las palabras.

La soga del verdugo alrededor de su cuello eran.

Así es la vida. Así es la vida.

¿Te imaginas la aceptación que encuentras?

Hoy no es el día en que yo de.

Estoy seguro de que

tienes la fe inquebrantable de David, amigo mío.

Pero no deberías estar aquí.

Esto no será agradable.

Así es la vida. Entonces.

Mi padre solía decir.

como haces cualquier cosa

es como haces todo.

Llámalo la primera y la última regla de la vida.

Vivirá en habitaciones, Sr.

Gerente.

¿Por qué quiero tener consecuencias?

Por supuesto.

Y segundas oportunidades. Son.

Y ahí es donde diferimos.

Tú y yo.

Las segundas oportunidades son el refugio de los hombres.

Quien entonces

hay esos en la mesa

quien culpa a esto

atrocidad en Nueva York.

Ellos creen que es esta ciudad

que se complacerían

este jodido lugar para siempre.

Y mira lo que nos ha traído.

Los desaparecidos.

El Vive.

Contaminando todo lo que toca.

Clave respetuosamente en mi hotel.

¿Tu hotel?

Si pudiera

Alguno,

por todos los medios.

Los continentales de la gestión

de un recordatorio para todos sentarse debajo de la mesa

que ninguno de nosotros está por encima de las reglas.

Y sin embargo estamos aquí.

Entonces, Sr. Wick.

No estamos aquí por John Wick.

Él es simplemente la cara de su fracaso, Sr.

Gerente.

arena en ese vaso

es simplemente un eco de mi resto

paciencia.

Ya no eres un Nueva York.

No eres nadie.

Vamos.

Y como tal, ya no necesitas

los servicios de un conserje.

Ha sido un honor.

¿Deberia ser? Sí,

pero no fue así.

Piensas por qué es eso.

Y tal vez uno de nosotros se hubiera beneficiado de esta conversación.

¿Y luego qué vino?

Tengo un nombre para ti.

Respetuosamente.

Estoy jubilado, Sr.

Dunn.

Es un.

No te sirvo.

Toda la mesa.

Eso no es para que usted decida.

Creo que deberías encontrar a alguien más.

se hizo cercano

hasta hoy

cerrar

pones en peligro.

Yo sé que te gusta

un ex asociado.

Yo creo

él era

un amigo.

Acuerdos con la mesa se mantiene igual.

Te doy un nombre.

Nos das una vida o

tomamos uno

serviré

estaré de servicio

Excelente.

¿Supongo que tienes una noción de distancia?

Puede ser.

John Wayne.

Tiene pocos amigos significan significado en un mundo

y aún menos.

Fue

con su vida

Muy,

muy bien.

Bienvenido al Osaka Continental.

¿Le puedo ayudar en algo?

Estoy buscando una habitación.

Me temo que esta instalación no

permitir animales

Soporte emocional.

Y ella es su apoyo todo. El camino alrededor

Primero, es eso.

¿Se queda en tu habitación?

Disfrutar.

Quédate así.

No estoy tan mal

sobre eso

Todos.

Hay un perro en mi vestíbulo.

La mantendré sola.

Por supuesto que es.

A nuestro horario.

Sr. Suzuki, a las 11 en los miles, solicitando una audiencia de dos.

Fue decidido. Tener.

Cena con tu hija.

Dice que le preocupa que hayas estado trabajando demasiado.

que debo haber hecho

para merecer un hijo tan considerable?

Buena columna.

Sra. India.

¿Cómo están nuestros invitados?

Algunos de nuestros miembros del Gold Club están ansiosos.

Siempre es algo.

Hoy son nuevas reglas.

Y mi conserje.

Preocupado.

Tal vez deberíamos conseguirte apoyo emocional.

Comenzando.

Está hecho.

Nada que ofender a la mesa. Relación con el Sr.

Blake no es ningún secreto. La mesa llegará.

serio y

serán recibidos con nuestra gracia.

Todo simplemente agradable.

Una cancillería menor, sin derechos, autoridades coreanas

o cualquier empresa para ellos.

Oh, ya sabes, por favor díselo a mi hija.

Que espero con ansias nuestra cena.

Esperé, sentado.

De rodillas, sigue adelante.

Aparentemente no

poniéndose de broma. Trato.

Eso fue un error, mi amigo.

Su respuesta fue la destrucción.

del continente de Nueva York.

Mi hija teme que seamos los siguientes.

Miércoles vivo.

Pero ejecutaron a su conserje.

Para probar un punto.

¿Has pensado en

hasta donde termina esto?

La mesa nunca se detendrá.

Tú lo sabes.

solo se necesita vida

y solo da muerte.

cual, muy

pronto.

La amistad significa poco

cuando es conveniente para.

Bienvenido al Continental.

¿Cómo puedo? Ayudar al gerente.

poner para

¿tú? Por supuesto.

Solo ponte cómodo.

Le gusta decirme cómo.

el unico camino

esto conduce a su muerte.

Voy a matar a todos.

Creo que lo intentarás.

Pero nadie, ni siquiera tú, puede matar a todos.

Quieres morir.

Esa es tu elección.

una buena muerte

sólo viene después de una buena vida.

Tú y yo dejamos atrás una buena vida.

Hace mucho tiempo, mi amigo.

Para la mesa alta.

¿Qué está haciendo?

El Sr. The es nuestro invitado.

Hablaré con ellos.

No saben que estás aquí.

Se van a quedar.

Con el misterio.

Porque estoy en la televisión.

Todos.

Eso es lo que todos ustedes

Bienvenido al caballero de Osaka Continental.

¿Cómo puedo ver el servicio?

La mesa tiene razones para creer

que esta instalación está brindando servicios que Cui

excomulgado.

Esa es una acusación grave.

Necesitaremos acceso total a su hotel.

Por supuesto.

Pero como usted bien sabe, no hay negocio,

Ni siquiera su tipo de negocio puede llevarse a cabo en territorio continental.

Entonces voy a tener que preguntarte

para entregar sus armas de fuego.

Hablamos por los monos.

Y hablo por socorro.

Tus armas.

Por favor

no repitas el error tan completamente.

Nueva York Yo.

Los tontos hablan.

Vaqueros está en silencio.

Sabio, escucha.

Entonces, ¿cuál lo hará?

seas

¿verdadero? Tú.

Hola.

Viejo amigo.

Muy bueno de tu parte visitar

después de todos estos años.

¿Estás con ellos ahora?

No, No.

tu hija mia

vivo.

Y tu hija Killer.

Bueno, me alegro.

Saber

No tenemos que terminar esto con sangre.

Dejar.

Nadie desafía la mesa.

Recuerdo una vez que entendiste eso.

Recuerdo un tiempo en que entendiste el.

Significado de hermandad. Suficiente.

Por orden de las montañas.

El momento de la consagración del Hotel de la Paz.

Hazte a un lado.

No hagas esto.

Tú. Lo siento.

Londres

esta abajo

en los diez primeros.

Sabes

tu dinero.

Salir.

Así que asegura el hotel.

Encuentra a los débiles. Tú.

Si te encuentran aquí, la mesa vendrá conmigo.

Todos.

Porque la gente viene.

No deberías haber venido. Este

tu estas armado

proteger

vas a través.

Oh oh oh oh oh,

ay, ay, ay

Porque yo.

Voluntad.

Oye, Raymond, sólo

Haz tu trabajo.

eres un

No. Oh, no.

Oh, no.

Oh oh oh oh.

ay ay

ay ay

Oh. Oh.

Oh sí.

Pero tu

justo.

oh, oh, oh,

ay, ay, ay

Oh sí.

Entonces. Oh.

Oh, oh, sí.

¿Qué? Oh.

Oh sí.

No, pero que fue

¿tuyo?

Sí.

Creo

tienes el derecho

Puedes ir a la estación.

Me quedaré. No insultes mi regalo.

Lo disfrutas.

Hazme una pequeña cortesía.

Llevarte a la colina. Oh.

Oh, bueno decir

Hola.

Sí.

Ay, ay, ay.

Aquí.

Oh, oh, sí.

oh, oh, oh,

ay, ay, ay,

sí.

Entonces, oh,

sí.

Te conozco

hacer. Bien.

Oh, por supuesto.

Oh así que.

Hacer. Oh,

Oh bien,

Bueno.

Bien.

Bien.

Ah, 001307.

bueno y saber

sí, continúa. Patada

Te doy mi nombre.

Sí.

Lo siento, Pedro.

Deberías haberte quedado fuera.

406 lo probé.

Ustedes dos

tembló

Sí,

Obtuve.

Acabemos con esta mierda.

Sí. Sí.

Suena como una buena idea.

Hicimos un trato.

Lo mismo que tienes

familia.

¿Familia? Oh,

sí.

es juan y

es bueno

estás

John.

Kane y John.

Subimos todo el camino.

Te dejamos un. Buen tipo.

Entonces parece que tenemos todo el amor.

Juan Mecha. El doctor es positivo, John.

Mucho

de viaje

a través de ti

saber hacia abajo.

John,

esto es un lío.

Lo hiciste.

No sé, pero te conozco.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

ay ay

Tu rastreador oh.

¿Cuánto cuesta?

No es suficiente.

Pero está llegando.

Pero necesitaba cuidarme mejor

de algunos gritos.

porque somos

en esto juntos ahora.

oh, oh, oh,

ay, ay, ay

Está bien. Tú

Sólo dime dónde está John.

si no lo haces

vete, nosotros.

Ir a alguna parte.

Lejos.

Sabes que no lo haré. Oh,

ay, ay, ay

Podría

¿tú? Oh, John, despierta

yo arriba

Él no tiene bloqueo en ti

debe haber caído muy lejos para creer

las únicas muertes que tenemos

acostarse en los casilleros.

Vamos.

No quiero hacer esto.

yo crujio

Sí.

Quieres

para mirarme?

Hasta el ciego sabe que has perdido

y dolor.

No necesitas los ojos para ver, ¿verdad?

Esto se encargó.

de la hija I.

Si yo

saber. Oh.

Oh así que

este.

Oh, te estaré esperando.

Por la mañana. Tú.

fue una multa

Día de la Madre

ejecutado.

Entonces de un enorme.

ay entiendo

por.

Piedra.

Gracias por venir

para nosotros.

Las personas sin hogar tienen que permanecer unidas.

Ahora ve.

Necesito hablar contigo.

La última vez que hablaste con ellos, les disparó y Ruth

no tenía otra opción.

son los conocidos

quien sostenía el arma.

John necesita saber la amplitud de lo que viene en esta fiesta está en este tren.

Se lo dijeron a mi hermano Malcolm.

Oh, mi querido Winston, tu benevolencia es conmovedora.

Pero dime.

Dime la verdad.

¿Por qué te dejó ir el francés?

Tu hombre puede convertirlo en un mártir

vistiendo un rojo

todo el mundo es un cobarde

que volvió a casa.

Entonces, ¿qué vas a hacer?

No veo cómo es un desperdicio de continentales

acercándote a matar el trabajo, lo cual.

es pandilleros?

No es un buen negocio en general, Sr.

Cue la idea de John Wick.

Y para hacer eso yo era Destroyer.

Todo lo que toca esa idea.

El derramamiento de sangre en un shock.

No es necesario.

El derramamiento de sangre.

Cuál es el punto de.

Cuando se trata de.

¿Tú? Hazlo

tu elección.

Vienes conmigo.

Y dos veces antes de aceptar.

Y usted es

nadie

bastante.

Es este el nadie es un oficio patético,

un error de calculo

en el que por tratar de esconderte vas.

Dejamos que aparezca completamente desnudo.

Me doy cuenta solo una vez.

Oh, ¿pudiste localizarlo?

Y te lo diré.

¿Cuánto valdría un servicio así?

25 millones

Más una contribución métrica a mi 401k.

Qué es eso

encontramos en

fue si nunca consigo eso antes o después,

él te pone en el suelo

como usted,

20 millones, supongo.

más 23

El ego está muerto.

nadie tiene 23

y claramente

Puede permitírselo.

Bueno, esto es. Nuestro

segundo

cuchara.

¿Quién hace? ¿Qué significa esto?

el azul Y lo encontré.

Oh, puedes extender tu mano.

Uno me eligió a mí. Estoy comprometido solo para absolver al otro.

Un hombre comprometido con el.

Causa

cual.

Dibujó.

Para él.

Oh oh oh oh.

ay ay

de nosotros.

Winston,

Jonathan, mis condolencias.

El fue un buen hombre.

Sí, el era

tomado por nuestros pecados.

¿Quién es?

eres mi abuela

Elevado solo por su garantía de matarte.

Todos los recursos en la mesa están a su disposición.

donde encuentro

¿París?

¿Dónde terminará?

¿Con él? Muerto.

¿Otra vez? Mmm.

¿No has aprendido nada?

Lo reemplazarán antes de que el cuerpo se llame Aquiles.

Hades Hidra.

Tenías la mesa.

¿ Te has quedado sin balas antes de que se queden sin cabezas?

Mátalo. Pero tú eras la forma inteligente de

haz que te mate.

Sientes

cómo las reglas del viaje y las consecuencias contra él

Desafíelo a combate singular.

En la mesa.

Se pierden dos meses de

un frío, duro

hecho y parte del fundamento de la mesa.

Dos miembros egoístas y más combustibles de nuestra guerra vial.

También es donde perder

lo que dices que quieres

¿una salida?

No me siento a la mesa.

tu familia lo hace

haz que emitan el desafío y luego te ofrezcan como representante.

no tengo familia

Solo espacio para ellos

Ahora te sugiero que lleves tu trasero a Berlín

y repararlo o

romper una trama.

¿Qué saca de esto, Sr.

¿Madera?

Fuiste tan bueno en conseguir a Jonathan

venganza

anoche.

Tu realmente eres.

A partir de.

Vos tambien

debería usar

más de esos

Zapatos.

muchos de los

lavar la sopa, lo que significa que no hay murmuraciones

goteando.

Mi traje.

Cuando yo

hablar.

Está en Berlín.

Del aroma Rusk.

¿Crees que quería la tarifa de búsqueda?

¿Ahora? No

niños, yo trabajo para ustedes.

Conseguir su.

Lo quiero como parte de nuestro trato.

El trato fue por su servicio.

Y es nuestra vida.

Porque la vida es para nadie va

Oh sí.

Cuando termine, tendrás tu premio.

y tu pensión,

Estúpido. Y

bondad en Venus.

No, no lo hace.

Pero tienes que ir.

Edelman Jonathan, piensa.

Se metió en una profunda historia personal.

lo hace no lo hace

cierre Chris Nolan sobre Raymond.

Y te fijaste en mí pero creo.

Estás olvidando que todavía estamos debajo de la mesa.

Debo, lo comprobé.

Estás excluido.

Creo que era hablar.

No tienes negocios con nosotros.

después de que disparamos estar allí está muerto

Después de poner una bala en la cabeza del otro.

El tiene una bala en el constructor.

mano en fina tradición rusa.

nos envió la cuenta

Gracias a ti

Tuve que arrodillarme frente al hombre que asesinó a mi padre.

Nosotros enemigo común.

Podemos ayudarte a aprender.

Ni siquiera puedes ayudarte a ti mismo.

¿Cómo diablos vas a ayudarnos?

Al mostrar este tribunal. Ella.

Acaban de nombrar a otro.

Tendrás que ir en el.

Polvo si puedo.

Nunca vi

tu cabello

tan continuamente.

Las cosas que deseas tener éxito traerán.

Va a. Madre elegirá.

en ti y en ti

servirá.

¿A cuántos mataste para salir?

Oh Señor.

Solo tendrás que matar a uno.

volver a la cabrona

que asesinó a mi padre.

Mató a.

Loco.

Harker

encontrará el hogar conyugal.

Cuando esté muerto, me las arreglaré para llegar a Cristo.

Tenía armas primero.

Luego tomamos

traer prueba de muerte.

Me debes la manera es.

No hay manera

Los guantes te llevarán.

yo soy tan

Me alegro, Juan.

sigo siendo tu amante ya que he ordenado por este gesto

y el de continuar con nuestra asociación continua

y es ese Juan.

Vick en más simple si.

Das un paso bien.

Eso debe ser descartado.

Sí. Y

ellos son mis.

menisco, creo

es el grande

se espera de mí

en Juan

mi vida

venir.

Usted He estado aquí Lo sospechaba.

Familia.

Esa familia te vendió Mr. Big

te entregué

Es una vana esperanza de salvarse.

Verás, por eso nunca confié en los cosacos.

Lo hice.

Gente.

Ésta persona.

Siento peligro aquí.

El Sr. Wig probablemente se sienta responsable de la muerte.

De un amigo en común, pero no maté a Koji.

Incluso querido John, conoces esta discordia entre nuestros amigos.

Me entristece

y amarme para tener

fallecido.

Tenemos un trato.

Tenía el mono.

Y pensé esa noche, si lo pones que yo.

culpé mal

marido y gruñidos

y diferente.

Esto es para mi. Señor.

Nadie.

Y no.

En realidad es para. A él

y para.

Centro supera al Sr. Nadie

y el

emocionante, sí, así es.

quieres conseguirlo

quieres matarlo.

Quiero matarlo.

¿Y qué hay de tu error?

Voy a matarte.

Ay, para mal.

Por supuesto que lo eres

bien.

Parece que nos tenemos a nosotros mismos

un auténtico enigma,

un dilema, por así decirlo, fuera del dilema de la vida.

Oh así que

Pensé que jugamos un juego.

Uno que

decide quien vive

y quien no.

Y. Y

estaba para comprar

más de lo que puede pagar de

a una bala de ser un hombre muy rico.

que fue divertido

cinco controles

Sr. Gran Sr.

El final del Gran Hombre Muerto.

SR grande

Bien.

yo no juego

Vamos a ver.

Cuatro líneas y un cuatro más impresionante

barra oblicua.

Bastante bueno para nadie.

Gracias.

Y linieros. Y el tipo es un perro.

Y John toma el control total del asiento del televisor.

eso es una mesa

de modo que

parece el principio de un chiste estupendo.

O la oportunidad más rentable.

Uno cree que puede servir su compra

Uno piensa que puede comprar su salida

y uno piensa

puede estar saliendo.

Cada uno de ellos piensa que tiene un él.

Pero lo que fallan

darse cuenta.

¿Es ese el momento en que tomaron asiento?

en la mesa.

Ya habían perdido.

Déjame adivinar, cinco han sido amables.

Sí. Sí. Oh sí.

Oh Dios. Tener tiempo.

Sí. Oh Dios. Dios.

Juan, para que lo sepas

que no era personal.

Tal vez un poco.

Jaime, ¿sabes?

Oh sí,

Sé

ustedes

estaba fuera

en la parte inferior

en el piso

y ella está al comienzo de la, tú

saber,

estás.

Si, si, si. Y

tú haces.

Oh, hemos

todo conseguido.

oh, oh, oh,

sí,

sí. Y

tu, si,

sí.

Eso es un problema.

tienes suerte

tienes suerte

Yo Está bien.

Seguro

saber.

Sí,

sí,

sí.

Tu sabes eso, eso

podría

tirarte

Oh, ¿qué es

¿equivocado?

¿Por qué no te mueres? Tú.

El es mio.

Te dije que no lo tomaras.

Yeah Yo supongo.

¿Estás haciendo eso para hacer ejercicio?

Oh, cuánto tiempo se tarda en tomar tus ojos

abajo.

No se los llevó.

les di

Estos parecen compañeros.

¿Mira eso?

No son tímidos acerca de como

este.

Compañeros, no es de su

negocio.

tal vez ella

por todo

mi división.

Llévaselo a mi chico.

Vía en mi culo.

Ella está en

la propuesta de cuál es el sentido de cualquiera.

Sí.

La Ruska Roma apoyará tu desafío

¿Quién será tu segundo hombre?

Advertencia del costo de la tiranía.

Debes tener la intención de unir tus armas. Sí.

Hoy no.

Las viejas formas de lo viejo.

Esos que John Wick te llama a hacer

vender sus diferencias a la antigua usanza como caballeros.

Seguro.

Porque siempre eres como si los conocieras.

Un hombre del Sr.

El exterior no puede emitir tal desafío.

Él tiene a su familia apretada.

Berlín, Moscú.

Roma impugnaría la aceptación del Sr.

Madera de nuevo en el pliegue.

Está todo ahí.

Historia registrada ahora.

¿Y por qué observaría esto desde un asiento de segunda categoría?

Porque había reglas. Y sin ellos.

Vivimos con los animales.

Exactamente. Oh,

los tiempos están cambiando.

Un nuevo día está amaneciendo.

Nuevas ideas, nuevas reglas,

nueva gestión.

Sin embargo, aceptará porque todos todavía vemos debajo de la mesa.

Incluso usted no es inmune a las consecuencias de.

¿Y qué es exactamente cómo funciona? Al igual que.

Fiduciaria Victoria.

La liberación incondicional de todas y cada una de las obligaciones

a la mesa.

La historia está plagada de marquesinas que solo recuerdan los sirvientes.

Pero tu

podrías ser recordado como el hombre que trajo a John Wick

el más temido de todos por la mesa,

quien lo dijo a la luz.

Su vida

y quien podria predecir

qué tan alto ese tipo de gloria podría llevar a un hombre.

En nuestra habitación

saber.

Que ofende hablar de heridas.

Tu puedes ir.

Cuando termine.

Mientras asegurabas a tu oponente. Su victoria. Mi excomunión.

Quién va a ser levantado, mi título restaurado, mi hotel

reconstruyó y volvió a consagrar todas las mesas.

Esperar.

Por supuesto.

Esta fue una visión.

Cómo haces cualquier cosa es cómo haces todo.

Ahora he terminado.

Creo que te extrañaré. Y ergo vergüenza.

no puedo oírte decir

tu no sabes

Hacer. ¿Qué es eso?

Y luego segundo, como un patrocinador

o sale con una champaña

o está enterrado al lado de un

Ellos siempre.

Como vivir.

Bajo las leyes antiguas.

Solo uno puede sobrevivir.

Ambos entendemos eso.

Muy bien

normas.

El reto elige primero.

Así que levántate. Ahora

Salida del sol, ubicación.

Entras pensando que hay una salida de este mundo

para ti era demasiado débil

o no es

El fuerte.

Autocrítico.

Sector podría

armas

Si tu ganas.

La mesa hará honor también.

tendré tu libertad

pero no lo tomarás

lugar.

Esto es.

pistolas de duelo,

30 pasos

En caso de que ambas partes sobrevivan, cada una se acercará a la otra

en incrementos de diez pasos hasta que solo quede uno.

Reglas del compromiso.

No, ningún tribunal.

Sabes por qué no tomarás tu libertad y

porque esto es lo que eres.

Siempre lo hemos sido.

Eres un asesino, un huérfano,

arrancado de la calle y arrojado a un cuchillo.

Y es matar lo que te da un propósito.

Un hombre sin propósito

no es nada.

Sin cuartel.

Sin cuartel.

Si no hay nada más, señores.

Una nominación.

Es su derecho.

¿Tienes un nombre?

Bueno.

Entonces el amanecer, Sacred Core,

pistolas de duelo.

No. Cuarto a.

El señor saldrá victorioso.

Será libre de cualquier y toda obligación a la mesa alta.

Y el segundo será reintegrado como gerente de la reconstruida.

Continental de Nueva York.

Así que la marquesina, Vincent al lado del Grand Mobley, victoriosa.

John Wick estará muerto

así como segundo.

Tan

ahora, si no hay nada más, señores, los veré al amanecer.

No presentarse a la cita.

Nuestros resultados en decomiso y ejecución inmediata.

Allá

no se agota,

no habeas van.

Una vida normal.

Sólo está John Wick.

El asesino, y me va a matar.

Y. Y

¿tu hotel? Sí.

Tu siempre.

¿Cuántas veces no todo el mundo?

Está bien.

Ahorra antes de Scott.

Hay algo que debo hacer primero.

Mejor pronto que tarde

lo haremos.

Tú peleas tu propia pelea.

¿No es esto lo que quieres, Victoria Fiducia,

Lo matas y tú y

tu hija será libre.

Nadie puede tocarla.

si no lo haces,

ella tendrá que afrontar las consecuencias.

La decisión es tuya. Y

John.

Mismo consejo, mismo sobre

tú. ¿Crees que tu esposa puede oírte?

No. ¿Por qué molestarse?

¿Partida?

Estoy en.

La deuda.

Yo lo llamo

sólo la materia viva.

Después de que nació mi hija.

Quiero dejar esta vida.

Pensé que lo había hecho.

Pero no lo hiciste.

maldita sea

tú y yo.

Y luego estamos de acuerdo.

mi hija no.

estaba entre.

Tu y ella.

Vas a morir.

Tal vez no.

Te extrañé, Juan.

Es tan bueno sentarse con un amigo.

Te veré mañana.

Este Eres tu.

Resuelva bien la situación con la sensación del bebé.

Haces temblar los cimientos de la mesa alta

y girará cuál.

En un conjunto.

Mi victoria hará lo contrario.

Mi abuela limpiadora.

La ambición de un hombre

nunca debe exceder vale la pena.

Haríamos bien en recordar.

Eso, señor.

Para plantear un pequeño sueño de.

Tu hijo.

En un buen dia

no hace hielo

guardia de yates era.

Dijo que se quedara.

En la base de.

¿Cuál fue tu brazo es tu débil y bienvenido?

sin resistencia lejos de casa, ¿verdad?

Bueno, tu pequeño acto de desobediencia civil me inspiró, John.

Me estoy ramificando, extendiendo mis alas

va la gira de despedida de chicas

Llegando a su fin.

Así parece, así parece

42 regular no era

registro saltado de adelante hacia atrás la última elegancia balística

apropiado para ocasiones formales bodas funerales, duelos de mesa alta.

Después de todo, un hombre tiene que verse lo mejor posible.

es hora de casarse

o enterrado.

Perdóname, señor,

pero esto es así.

Pero esto.

Si veo tu cara tambaleándose.

Los tres tipos de hombres en este mundo.

debe tener algo de donde moverse.

Los que tienen algo por lo que morir

y los que tienen algo para dar

John Wick, como ninguna de estas cosas

no es más que un fantasma en busca de un cementerio

para el ciego de.

Sí, los tres.

Además, tengo un presentimiento, Sr. Wick.

Nunca lo logrará. al duelo

mercenarios,

compañías.

Y. Está bien.

Ahora, para todos los boppers de la Ciudad de las luces,

para toda la gente de la calle con una novedad para la acción

tomó todas mis lealtades.

foto de la calle

Esta noche es tu oportunidad de hacer música hermosa.

Me han pedido que complete una solicitud especial.

Un admirador secreto. Mi,

Parece.

Hay una espina clavada en nuestro pedacito de paraíso.

Oh, podemos decir que la Gran Manzana está haciendo.

Una línea recta a nuestro sagrado. Corazón.

cuando llamo

para entregar el latido de tu corazón Smashing para eso.

Si quieres un premio, debes terminar antes del amanecer.

Este viejo dorado.

Y me refiero a que sea de oro para usted, Sr.

Mecha.

Y recuerda, no hay manera de correr

esta ciudad.

Hay.

Quiero agradecerles a todos por escucharlos.

Los huevos son el lugar para todos.

Entretenimiento. E información.

Siempre bueno para.

Y así comienza.

Voy a necesitar que te vayas.

Pensé que nunca le habías preguntado

empacador de hoyo de nueve milímetros.

¿Cómo obtendrías esto?

Conozco a un tipo que conoce a un tipo que le disparó a un tipo

21 Cargador de paso por carretera con compensador incorporado

para prácticamente no voltear el bozal frontal de fibra óptica

y los dispositivos de seguridad Dexterous ensancharon Bagwell para recargas más rápidas

libra extremo más rápido y para aquellos más cómo diríamos encuentros íntimos.

Esto podría probar

como cosas feroces de mierda.

Por supuesto.

¿Puedes llevarme a la iglesia?

Amén.

Aquí estamos, señores.

Tu viaje.

Cuando te aconsejé que no devolvieras tu dedo meñique a este club,

No pensé que obtendría qué.

Todo habrá terminado por hoy.

Cuando estaba enterrando a Charade,

Estaba desgarrado por lo que puso en su lápida

Tres palabras para resumir toda una vida

larga vida a la mirada

a mi hombre

Hace años que. Modesto.

El profético.

Que decidiste,

¿amigo?

Eso es lo que era.

Por encima de todo, un amigo.

El que persigue Bouchard.

Gracias. Poder

jonathan

¿Cuando?

El amanecer de diciembre es a las 603.

No llegues tarde a todos los bistecs y

amando a mi esposo.

Eso es lo que quiero en mi trabajo amar a mi esposo.

Confirmado

buenas noticias de quien tenemos un avistamiento.

Nuestros hombres de negro han sido vistos y lo sentarán y desaparecerán.

Ya es hora de que nos separemos.

Y es

simplemente bueno para.

Parecen viejos amigos.

Creo que tiraste una bomba y ahora la actividad ha terminado.

A ver quién lo recoge.

oh, oh,

oh, oh, no.

Vamos. Ahora, gente.

Vamos a tener que hacerlo mucho mejor.

Sepa quién va a ser nuestro ganador. Ahora.

oh, oh, oh,

ay ay

Mirar.

Bien bien,

bien bien,

bien.

Bien,

saber. Oh,

Dios. ¿Quién es?

Ya sabes, la pregunta que deberías hacerte es cuánto.

Creo que tenemos la situación bajo control.

Sí, porque de la forma en que lo veo,

en lugar de esta mayoría o en el corto plazo, el Sr.

Alcalde, anoche, como se podía.

sé consciente,

sabes.

ay ay

dar la vuelta uno

Vaya. Tener

una pequeña actualización de tráfico.

Escuché que dos chicos de negro no pudieron hacerlo o nosotros sí.

Amigo está en movimiento de nuevo.

Se dirige hacia ti.

Mis oyentes al ritmo.

oh, oh,

oh, oh, guau. Guau.

oh, oh, oh,

ay, ay,

oh, vaya. Ahora.

Oh, bueno, yo

no.

Bien bien bien,

bien.

Si, está bien. tienes una d

Está bien. 35 es.

No siempre lo fue, ya sabes.

Bueno, todavía no salgo por hoy. Bien

hora de irse.

Pero que.

¿Significa para.

¿Tú? Pagar por el servicio

que van

Buenas noticias.

fastidios.

La lotería acaba de salir. Oh,

No sé

qué es

todo está bien.

Bien.

Oh, no,

Iré

mucho. Hacer

Tu tienes un buen. Oh,

ay, ay, ay

Bueno.

Sí. Tú

hacer también

Ay, ay, ay.

Entonces, ¿todavía estás dejando de lado

El Sr. Nick tiene que cambiarse por dentro.

Estamos casi fuera de tiempo.

Vamos a ganar el premio antes de que el Sr.

mechas

Menos sirenas asi nos iba a costar

222 pasos.

te muestra

cómo hacerlo.

Sí.

Sí.

tu sabes, tu

justo.

Puede.

Solo.

Haz los alfileres.

El Sr. Wick no se unirá a nosotros.

en juan

Kane.

Bueno, hora de amanecer,

y luego

para salir en 3 minutos.

Necesito que llegues a lo alto de esas escaleras.

John.

Si yo.

¿Listo?

Sí.

12 o nueve.

Nueve para poner

Juan 56

hacer

Tú.

Oh. dile a thomas

que nosotros

puedes dispararme.

Está bien.

Puedo dispararte. Pero

eres un maldito

tú tú tú

eso.

Sí. Oh

no, no.

Tú en mi puta.

Oh, no. me abrazas

Sí,

sí, sí.

Todo eso es interesante, John.

Incluso estamos abajo.

Sí.

Así que nosotros.

Convertirse.

Buscas la verdad.

Queremos saber las consecuencias.

Suena bien.

Antes de

la posición es para

dirigir la próxima vida.

30 pasos

del hombre

No te jodas.

Que bueno, hermoso amanecer.

Ultimas palabras.

Aún

solo diviértete aquí.

¿Está listo, Sr.

¿Rey? Señor.

Mecha.

Hacer un trato de nuestro negocio.

Así que nos das un poco de libertad.

Así que siéntate.

¿Todo esto bien, Boris?

Bien.

Sabes,

base 20

despedido. No

ojos, diez

pasos,

solo matando

los que se aferran a la muerte. El

los que se aferran a la vida mueren

bien. Oh,

No. Está bien,

solo vamos

Esos son,

Yo reclamo, el bien de nosotros.

Arma. dámelo

es mi hija

Gratis. Ahora espera.

Tú debajo. Esos son.

Generalmente

normas.

¿Tienes un culo?

Él no disparó.

Mucho. El.

si, el

Tu obligación con la mesa.

¿Satisfaceste a John Wick?

Estas libre.

Como tú y tus hijas.

Y serás completamente reintegrado.

Sr. Gerente.

Todos sus términos

se cumplirá.

Nuestro negocio aquí ahora está concluido.

Buen día,

mi hermano.

Me debes.

Sí,

Sí,

Yo solo.

Estoy contigo.

Invítame a salir.

Por supuesto.

Nunca pensé que vería el día.

¿Qué crees que es el cielo?

No tu

sabía.

Mejor podemos humedecerlo ahora?

quiero liberar

yo ahora yo

quiero ser

un poco

temprano para el juego

con muchas oficinas.

Asi que es por eso

estabas terriblemente

bien.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.