Original subtitles

In 1952, Dr. Virginia Apgar

pioneered a scoring system to quickly evaluate

a newborn's physical health.

Oh, my God!

It's given at one minute and five minutes after birth,

and it assesses the baby's appearance, pulse, reflexes,

muscle tone, and breathing.

♪ I'm not bad, I'm not good

♪ I drank every sky that I could ♪

♪ Made myself mythical

The baby's medical team

gives a score for each category,

then adds them to gauge whether the baby needs immediate care.

♪ Daffodil

♪ Daffodil

Designed to fight infant mortality,

the idea was simple...

♪ Every night

♪ Raising the dead...

if we knew which babies were in trouble, could we save them?

♪ And in the gloaming, I start to cry ♪

♪ You're a perfect pearl

Incoming!

♪ Hung in the sky

♪ There is no bad

Okay, we're clear. Let's get her out.

♪ There is no good

What do we got? Tia Marwood.

29, 28 weeks pregnant,

auto versus pedestrian, blunt trauma to the abdomen,

GCS 14, she reports sharp abdominal pain,

no vaginal bleeding.

Get her to trauma three, let's go!

Kwan and Bailey are right behind us with Addison.

Are you okay? I'm okay.

Until law enforcement confirms

that there is no longer a threat,

Grey-Sloan is on a hospital-wide lockdown.

All nonessential personnel are being dismissed.

Only employees and incoming trauma patients.

Hang on, hang on. Alright.

I was only clipped by the car.

It's my shoulder. Alright, Addison.

We can only do it until we fully assess you. Aah!

Okay, sorry, sorry. Okay, okay, okay, sorry. My shoulder. Ow!

Bed 5.

I need an update from Chief of Security.

Bailey! Yeah, I'm still here.

Bailey. Go check on Tia.

- Someone page X-ray. - Come on, come on.

- I'm on it. - Go.

OB-GYN has room upstairs for the rest of the clinic overflow.

Once we're cleared, we can start doing intake on this group here.

Thank God. Proof of life.

They said you were handling clinic patients...

I wasn't out there. and so I called and you didn't answer

and my mind went to a place. I'm sorry, I just...

Hey, um...

It's all good. Question answered.

I've gotta get back. Yeah, of course.

Okay, Yasuda, let's type and cross for blood.

Call the blood bank and tell them to activate

massive transfusion protocol.

On it. Okay.

What do you see, Adams?

Free fluid in the perihepatic and perisplenic areas.

We need to get her to CT.

Not until I see the baby's tracing.

I wish I wasn't a doctor.

I wish I didn't understand how bad this is.

We're doing everything we can.

Connor. Who's Connor?

C-Connor, that's his name.

A-After my father-in-law.

Dr. Wilson, promise me that you're not gonna deliver him.

It's too early. His lungs are not mature enough yet.

He's not ready. He needs more time.

You and I both know he needs more time.

Please.

ACB has been activated, blood is on the way.

I need you to take some deep breaths.

Okay, repetitive late decels. The baby's in distress.

We need to get her upstairs right now.Yeah.

Damn it, V-fib.

Let's get a crash cart.

Okay, let's turn her on her left side and get ready to intubate.

Let's drop some etomidate and succs.

Here's a cardiac board. Good girl.

Alright, and I'm coming around to do compressions.

Okay.

Charge to 200, okay?

Clear!

Okay, alert the O.R.

Again. Charge 200.

You didn't lose consciousness, get dizzy,

notice any vision changes?

I'm fine. Left shoulder's dislocated.

We need to reduce it under sedation and get you an MRI.

I'm fine. I... Ow!

I need to help Tia.

She's right next door and she's got six

very capable doctors around her.

I'm gonna lift your arm a little bit.

Ow!

What happened to you?

I was grazed with a brick.

The one thrown through the window?

Has anyone ruled out a head injury?

Let's go. I'm fine.

People need to stop saying that.

Ready for the ambu bag.

Ooh. Just pop it back in.

Not without some sedation.

Just pop it back in, damn it!

Griffith, stand behind her.

Stabilize her shoulder.

Charge to 300.

Okay. Clear!

One, two...

Aah! F...

Okay.

Okay. Griffith, come with me.

And clear!

What's happening?

No variability on fetal monitor.

It's category three tracing.

How long?

How long?!

Almost two minutes.

We tried multiple rounds of shock, epi, and boluses.

She is bleeding out through her abdomen.

CPR's not gonna work.

Go ahead and prep the abdomen for a C-section.

Addison. Gown and glove me.

That baby is not gonna survive in the uterus any longer.

We've got to get the baby out.

I'm not gonna let that person behind the wheel

take two lives out of this family.

Okay.

Let's get an ex lap tray and some towels.

- Hang two units of blood. - Page the NICU.

We need an incubator and a resuscitation team down here.

Okay, I'll get gowned and gloved. Adams, take over.

Alright, get the lap pads ready.

I'm so sorry.

Okay, we need to move faster.

Come on, come on.

Are we ready?

10-blade.

Stopping compressions.

Incision.

Resync By M_I_S www.opensubtitles.org

Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today

I'm going to extend the incision.

Suction. Let's give another round of epi.

Dr. Yasuda, break's over.

If they don't need you in there, go do intake on bed 4.

I need more retraction.

Okay, there's bleeding in the liver and spleen.

Lap pads. Isn't she already gone?

Why are we packing her... 'Cause we don't stop

until we do everything that we can, okay?

More lap pads.

How we doing, DeLuca?

I've got him. He's out.

Wilson, cut the cord. Yep.

Oxygen mask and prepare for suction and intubation.

Hey, baby boy. Hang on for us.

Okay, restarting chest compressions.

Okay, hang two units of blood and push one of epi. Come on, Tia.

Come on.

Come on, Tia.

Come on.

There! - Wow.

Okay.

Oh, thank God.

Let's get her to the O.R. while she still has a pulse.

And can somebody get me her husband's number?

I'm on it.

Okay, I'm intubating the baby now.

Griffith, make sure NICU knows we're coming.

Yes, Dr. Montgomery.

Essential personnel only.

We're first responders.

You guys got patients with you?

My wife runs the clinic. Miranda Bailey.

Our daughter is upstairs in the daycare.

This entrance is closed.

Dr. Altman! Teddy!

It's okay. They're with me.

Essential personnel only.

I'm chief of surgery. They're essential.

Have you seen Carina? She's in surgery.

Oh, my God. No, she... she's doingsurgery.

She's okay and Bailey's okay, too.

Oh, thank God.

If anyone else gives you trouble, just have them page me.

Alright. Thanks, Teddy. Thank you.

This process seems to take a lot longer

when you're on the other side of it.

Almost done.

Remember when being a doctor was considered heroic?

Like firefighters and teachers?

Who does this?

I mean, who throws bricks and runs cars into doctors?

Scans are up.

What do you see?

Uh, no bleeding, no fractures...

No traumatic brain injuries.

Then can someone get me out of here

so I can go back to work? Not so fast.

You could be concussed, so you should go home.

I live alone.

If I go home and fall asleep,

I could die and no one would know.

Okay, fine, but you need to be supervised

and undergo regular neuro checks.

Wha... I-I don't want to supervise him.

Well, I don't care.

He can't do any procedures or scrub in.

Only let him do notes and patient intake.

And page if he has any dizziness or headaches.

Hello?

Hello?

Hey. Hey.

Did you need something?

No, I just wanted to check in.

Dr. Pierce.

Well, Mr. Lingenfelser's post-op cardiac index is improving.

I think we can discharge in the morning.

Okay, that's good.

I was actually checking on you.

Uh...

Is everyone okay?

Uh, there's a pregnant doctor who might not be.

I just...

I cannot process this, so I just need to focus on my patients.

Like, if I keep telling myself that everything is fine,

then eventually, that will make it true, right?

Yeah. The world doesn't make a whole lot of sense right now.

No, it doesn't.

Oh, uh, Sound Science sent copies of the issue

for the partial heart transplant feature.

So I left one for you in the lounge.

Oh.

What did you think?

You didn't read it?

I got paged as soon as I started it.

But I'm sure you did great.

Winston.

Yeah?

Thanks for checking in.

"M" as in "Mary", "I" as in "Igloo", "L" as in "Larry."

Yes, Ms. Anderson.

I have paged Dr. Millin,

but Dr. Yasuda should have done your intake.

Max? Where did she...

Jules!

What are you doing here?

Being paranoid.

Norma needs a knee replacement.

Maxine thinks she's a doctor.

Ms. Douglas, your knee isvery swollen.

You see? I told you.

We heard some doctors got hit by a car.

Was that you?

No, no.

Uh, I'm okay, but thanks for your concern.

Ms. Douglas, have you had a fall recently?

No. Any history of gout,

rheumatoid arthritis, osteoarthritis?

Unh-unh. Okay.

Dr. Millin, page ortho for her knee.

Wait. She won't tell you, but I will.

It burns when she pees.

Norma!

Max, you have to say something.

Remember what happened last time?

Could be another UTI.

I'll get you a cup for a urinalysis.

Anything else?

Orange spice tea?

You know the one I like. I'll see what I can do.

Your grandma's a piece of work.

Oh, Max isn't my grandma. She's my roommate.

How severe are her injuries?

Uh, we won't know until we get her into the O.R.,

but your wife has lost a lot of blood.

Dr. Bailey, I've been married to a doctor for five years.

I know when you're hedging.

Please just tell me what's going on.

Okay, uh, Tia went into cardiac arrest in the trauma bay,

which forced us to have to perform an emergency C-section.

We have a team resuscitating the baby as we speak.

The baby? That's our baby?

Yes. Your baby. Your... Your son.

I will be on the first flight.

Do whatever you have to do to save them.

Please. You have my word.

Thank you.

Okay, tell reception to keep an eye out for Mr. Marwood,

and then scrub in.

Will do.

Thank you.

I'm okay.

Umbilical lines are in.

First hurdle's cleared.

What's that?

Getting him here alive.

O2 is dropping.

Heart rate's in the 60s, falling fast.

Ambu him.

Yeah, breathing's equal on both sides.

I'm gonna start chest compressions.

Okay, little man.

When your mama gets out of surgery,

she's gonna want to see you on the other side.

She's been through way too much for you to give up now, okay?

So I am not gonna let you give up.

Not today.

Sats are improving.

He's back.

Oh, thank God.

You doing okay over there? Yeah.

I think I held my breath for that entire time.

That was... Scary?

Abject terror is more like it.

Welcome to the NICU.

What's the best approach for dural sutures?

Do youknow the best approach for dural suturing?

Eh, you're fine. And it's continuous sutures.

Okay.

I got a question for you. Hmm?

Why do you live with a 90-year-old?

Uh, Maxine is 81,

and I was friends with her grandson in med school.

She offered to sublet me her extra room

for a third of what I would pay anywhere else.

She also makes amazing matzo ball soup

and I don't have to worry

about being quiet when I come home late

because she takes her hearing aids out at night.

It's a win-win.

Hi.

So, her knee's okay?

According to the X-ray, there is no sign of a fracture.

Told ya. However, there is a lot of fluid buildup.

I'd like to take a sample to rule out septic arthritis.

Can I take a look?

You can look at anything you want.

Hey, easy, Norma.

For God's sake, Norma.

Jules tells me all the time.

We can't talk like that anymore.

Have you seen him?

What do you think, Doc?

These popsicle sticks got me all the way

to State Championship back in my majorette days.

Norma's worse than me.

Okay, you ready to learn how to aspirate a knee?

Absolutely.Uh. I'll do it.

Concussions to the back.

Okay, we're gonna tap the knee now.

I'd like to tap that.

Okay.

Oh. Chief Altman! Can I walk with you?

If you can walk fast.

How are you holding up today?

Today must be a crazy day to be chief.

I've got Seattle PD and hospital security

briefing me every minute,

planning for every possible threat.

You know, I am really good in a crisis,

but no matter how many times you've been in literal warfare,

it never gets easier.

Also, I haven't eaten in hours,

and if one more person mentions

"risk assessment" or "liability,"

I might just walk out of here and never come back.

Though, I'm kinda feeling better. Thanks for asking.

Yeah, I was actually going to ask your advice about something.

So, the Sound Sciencearticle came out today

about the partial heart transplant.Congratulations.

Yeah. I'm looking forward to reading it once things calm down.

Maybe skip the part where they quoted me

saying that I assembled a team of highly skilled assistants,

including my husband, Dr. Winston Ndugu.

Did you say that?

I also said that he's a highly skilled surgeon

and that it was a 50/50 effort,

but they didn't print that.

Well, now it looks like you're taking all the credit

and insulting your husband.Exactly.

Alright, how can I help you out with this?

Can the hospital ask for a correction?

Please.

I-I wouldn't ask if this wasn't urgent.

Okay, I will put a call into the PR department

once I get through today,

but, Pierce, you really should talk to your husband.

Owen and I didn't talk for months,

and it nearly broke us.

Do not wait for the hospital to issue a statement.

Okay, let's get started. Sorry I'm late.

Excuse me.

All that chaos outside, and look at her.

Not a care in the world. Just putting ears on a potato.

Really shifts your perspective, doesn't it?

How's she doing?

It's Addison.

She isn't listening to anyone, including her own body,

so that she can take care of a patient.

But I know she's in pain because she's biting her lip,

which is something that she does

when she's trying to distract herself from something.

Yeah, I know she means a lot to you. "A lot" doesn't describe it.

I think the universe felt badly

when I got stuck with my three biological sisters,

so eventually, it gave me Addison and Meredith and Maggie.

Mm.

They need me in the ICU.

Go. I could stay.

I'll observe her range of motion

and keep an eye out for that lip bite.

She still needs that follow-up X-ray, MRI,

and another neurovascular exam.

Amelia...

I've got her.

Dr. Yasuda.

Yeah.

Yasuda, are you okay?

I don't think I am.

- She's decompensating. - Her spleen's shattered.

Multiple lacerations to the liver, as well.

Let's prep for a splenectomy and give her cryo.

You know she was our very first applicant for the fellowship?

I remember.

In the interview, we told her we were concerned her pregnancy

could make the timing challenging

because she was coming all the way from Tennessee.

Then she said, "I'm about to become a mother.

What could be more challenging than that?"

No one could've seen this coming, Bailey.

Coming here wasn't a requirement of her program.

But she came anyway, while pregnant,

because she wanted to help other pregnant women.

And today, she became a mother.

That's our patient. That's who we're saving.

She's coding. Hold on, Tia.

Hang more FFP. Removing the spleen.

Dr. Bailey, it's yours. It's Tia's husband.

Okay, we'll call him when we can.

Ugh, she's still bleeding everywhere.

Her body can't clot or oxygenate.

Liver's still oozing.

I just need a little more time to control these bleeders.

- Dr. Bailey. - Silence it!

- I'm on it. - How are we, Knox?

She's severely acidotic. Base deficit is minus 10.

I'm giving TXA.

There's blood in her NG tube.

Her temperature's dropping fast. Dr. Hunt?

She didn't give up downstairs. I am not giving up in here.

If we continue operating, she won't make it out of this O.R.

Look, she's acidotic, hypothermic, and coagulopathic.

Let's take her to the ICU and give her a break.

Fine. Let's pack her.

Give me as much lap pads as you have.

Let's go, let's go, let's go.

You're okay.

I-I have a patient at six centimeters, so I...

Yeah, you have to go. I have to go.

Thank you for coming.

Hey, Jackie.

Um... the cold will help ground you in the present...

break the shock.

Will you take a look around this room

and name five objects that you see?

A bedpan.

That's one.

Stool.

Two.

Lab coat.

Mm-hmm, three.

I am mortified.

I just froze. Surgeons can't freeze.

You weren't in an O.R.

No, I can't get Tia out of my head, just lying there.

And I-I just keep thinking that it could have been any of us.

It could've been me. I'm a monster for saying it.

You're not.

And do not apologize for your reaction to a traumatic event.

Today was not normal.

It was violent.

The clinic was attacked. Youwere attacked.

You didn't sign up for that,

and that is not what this job is supposed to be.

So, look, take whatever time you need.

Whatever space. Okay.

That's what makes you human.

What's 64 divided by 8?

Eight. I wasn't asking you.

Don't you have other patients to bother?

Oh, Norma and Maxine's prelim test results are in.

We have your initial results.

Uh, Max, would you like to come with me?

Nonsense.

Whatever you have to say to one of us,

you can say to both of us.

Are you comfortable with this?

Oh, you know me.

I haven't cared about propriety since 1986.

You have gonorrhea.

Both of you, if that wasn't... clear.

Yours settled in your knee.

It's called gonococcal arthritis.

Uh, gonorrhea is contracted by having sexual intercourse...

We know how you get it.

We have to ask you to call all of your sexual partners.

Now?

I-It's advisable to, um, get anyone who's been exposed

treated regardless of their test results.

You didn't tell me you were sleeping with someone.

You didn't tell me, either.

I wanted to, but it's not exactly the conversation

for the Mahjong table.

Hi. This is Happy Hal.

I'm sorry I missed you.

I'm out on the town doing my thing.

Please leave your name and number

and I'll get back to you.

Well, this is awkward.

I thought we might find you here.

Carina's delivering a baby.

She operated on the doctor who got hit.

She delivered that doctor's baby,

and now she's delivering another baby

and she's a miracle worker.

I don't stop to think about it enough,

but my wife is a bringer of life.

I'm sorry, I just needed to hear her voice.

No, I get it. I get it. It's a scary day.

Guess this is what it feels like.

What do you mean? To be married to us.

When you and I found out that something had happened

at the clinic, we both ran here.

We had to know that they were okay.

We had to... Oh.

We had to see it. Yeah.

My stomach literally went upside down.

Like, I-I felt it turn, like, I actually might need surgery.

Well, we do that to them on a daily basis.

God, it feels awful. We're awful people.

But they knew what they were getting into, though, right?

I think Carina did.

Bailey married you when you were still a doctor.

Okay, vitals look good. He looks stable for now.

Griffith, you need a break?

I mean, I'm kinda the one who got hit by a car over here.

Sorry. I just...

I was in here when I was born.

In the NICU? In thisNICU.

My mom was somewhere on another floor, fighting for her life.

And I'm just...

amazed.

Amazed by what?

Someone like you did this for me.

Someone like you saved my life.

He's bradycardic.

Start chest compressions and keep 'em coming.

No breath sounds. Ambu him.

Sats are dropping. Do we need an X-ray?

There's no time for that. Give me your pen light.

Wh... Wh... Ask questions later, Griffith.

Okay, and turn that light off. Now.

See how this side lights up and this side doesn't?

He's got a pneumothorax. I need a 22-gauge needle and a syringe.

Hurry, please.

Go ahead.

10 cc's of air.

And I have breath sounds.

Heart rate's coming up. Sats are normalizing.

Are you okay? I'm fine.

Can you get an oscillator and prep for a chest tube

and give him another dose of surfactant?

Okay.

No, I've got this, Wilson.

Y-You go check up on your other patients.

Are you sure? Because I-I know that she just...

I'm sure.

Okay.

Hi. You've reached Brandon Marwood.

Please leave a message.

Uh, y... Mr. Marwood, uh, it's Dr. Bailey from Grey-Sloan.

I know you're on a plane right now, but I have an update.

Tia has been transferred to the ICU.

We're gonna let her rest for a few hours,

and then take her back to the O.R.

and finish repairing her injuries.

Um... we'll be right here waiting for you.

I won't leave her side.

So, she'syour Tuesday night "standing canasta game"? Oh!

And she's your "Well, I'll just go take a nap

in the community room"?

Ladies, please.

You said you didn't even like blondes!

She's not a natural blonde.

I am so!

Okay, Max, calm down, calm down.

Norma, you calm down, too.

Hal, if you could just sit by Dr. Kwan.

Sir, your results should be back soon,

but we'd like to give you the shot anyway

because you're likely the... source.

That's impossible. I am healthy as a horse!

The most common STD symptoms are often no symptoms at all.

Oh, my God. You'll need to contact your sexual partners.

All of 'em?

Yes. Hal.

Oh, geez.

Uh...

Hazel Rothman, Judy Booth...

Oh, yeah. Martha from water aerobics.

Not Martha!

She's 98!

You're an ageist!

And you're a liar! You son of a bitch!

And you're a filthy liar, and you're not even that good in bed.

This is officially an outbreak.

Contact the housing manager and let them know

that the residents are spreading gonorrhea and need tests.

And condoms. But Millin lives there.

Can't she just leave a note on the social halls or something?

I don't care. Just somebody let them know.

Sooner rather than later.

It's remarkable. Hmm.

It's the resilience, the will to live.

Yeah. Never ceases to amaze me.

Tia? Stable, for now.

And Dr. Lincoln is waiting for you.

Yeah. Tell him I'll be there soon.

Yeah, see, he said you'd say that, and that I should say

if you want to operate again, "soon" should be... now.

And then, he said that if I couldn't get you to come out,

he'd make me pay for it.

Personally. Oh, my God.

Alright. I'm coming. Just...

page me if anything changes, immediately.

Uh, mind if I stay with Connor?

I-I heard Tia tell Dr. Wilson they were gonna name him Connor.

Hi, Connor.

What do you need, Yasuda?

Sorry I disappeared.

Did I miss anything?

Right.

Could I sit with her for a minute?

Let you take a break, grab some coffee?

No. Oh, um...

Okay. Then I'm... I'm...

No, she's hypotensive and slightly tachy.

She's still bleeding from her abdomen.

Oh, look at the wound vac.

Okay, uh, call the O.R.

Get the team up here. Get over here.

S-Shouldn't we be taking her back to the O.R.?

No time.

Y-Yasuda.

If I'm going to open this woman up, I need your hands.

We're opening her up here? We need to move, right now!

You'll have to wear the sling for about four weeks,

but keep your elbow, wrist, and hand moving.

It'll help.

And don't ignore the PT exercises

no matter how exhausted you get.

Honestly, it...

it wouldn't be a terrible idea

to take a break from the road for a couple of weeks.

Thank you.

It's me.

Talk to me.

You know, the irony...

of all of this is that these people

are targeting me for the abortion care

that I provide

when that is actually the least common procedure

I am doing in the PRT.Mm.

I'm mostly providing wellness checks,

prenatal care, annual... pelvic exams, pap smears.

Since so many clinics have closed

in the last several months, I'm the only option they have.

It's exhausting.

It's a disaster.

Hmm.

And I can't take a break.

If I take a break, I mean, who... who's gonna do the work?

When he suggested that you take a break,

I thought you were gonna throw the tablet at him.

Oh, I almost did.

What happened?

Wound vac was soaked with blood.

She's still bleeding out.

I found it. It's the liver.

What do you want to do?

Uh, Pringle maneuver. Bedside?

Atraumatic clamps, please.

Yasuda, put your hand where my hand is.

You're gonna hold the bleeding here

while Wilson clamps the blood flow to the liver.

Then I will try and control the bleeding.

Come on, come on. Follow my hand.

Okay. Yeah. Here, I'll help.

Alright, alright. Like that?

Exactly like that.

Okay, go, Wilson.Okay.

Hepatoduodenal ligament is clamped.

Okay, good. O-chromic liver suture.

Great. Okay, alright.

Alright, I'm going deep.

I see it.

Okay, pressure's climbing.

Okay, scissors.

Okay, let's pack her and get a new wound vac.Okay.

Not yet, Tia.

Too many people need you.

No sexual activity for a week.

We want to give the antibiotics time to do their job.

You already told me, dear.

And I heard it when you told Norma and Hal.

Just making sure. Can't have a sick roomie.

Who else is gonna make me the world's best French toast

when I work the night shift?

It's all about a drop of vanilla.

And I'm sorry that Hal turned out to be such a jerk.

Me too. Guys can be pigs.

Gay ones, too.

Women can be...

At first, they tell us not to have sex at all

and that we're sluts if we enjoy it.

And then they tell us if we get pregnant,

we must carry the baby no matter what.

And once we're mothers, whether by force or by choice,

they judge us for that, too.

Because there's certainly no way to be a perfect mother.

So, as women, we get judged and attacked

for every single decision we ever make.

You want to know the upside of this misogyny,

this patriarchy?

Women become invisible around the age of 60,

and then you can do whatever the hell you like,

including having a lot of great sex, because no one cares.

And now, I have an antibiotic and no regrets.

Except, perhaps, for waiting so long to live my best life.

See you at home, dear.

Winston, I...

They cherry-picked my quotes,

took everything out of context.

But I'm making them change it, and Teddy will help.

But you said it, so...

I also said that you were one of the most brilliant surgeons

I have ever worked with, and that we were equal partners.

We came up with that procedure together.

I-I didn't even get a mention.

Just one of the "assistants."

Journalists always want to characterize me

as some kind of wunderkind in a league of my own.

And it's just clickbait. That's it.

Okay, so it's the journalist's fault.

Winston, I... Take some responsibility.

For once!

I can't control what other people write about me.

Alright.

When did we stop giving each other the benefit of the doubt?

I think it's when you said you don't respect me.

And this article reallydrives that home.

I want to fix this.

Tell me what to do to fix this.

I want to fix us. Maggie, there's no fix.

T-There's just... There's feelings.

Like, my God, say you're sorry.

Say you got some things wrong.

Say you didn't mean to hurt me.

Say you understand how I feel.

Say you love me and mean it.

Say you respect me and mean it.

I respect you, Winston.

I don't believe you.

Dr. Sellers, 4619.

Dr. Mari Sellers, 4619

Hey.

They caught the driver.

They lifted the hospital lockdown,

and if you want to keep the clinic closed

for a couple days, everyone would understand.

It'll be open tomorrow morning.

Dr. Bailey.

This is Brandon Marwood, Tia's husband.

Sh... Is she, uh...

Is she gonna live?

Well, she's stable, for now.

We are giving her fluid and putting her on sedation breaks

to monitor her brain function.

After all that she's been through, there's no guarantees,

but we are hopeful that she will wake up.

Okay. If Tia has shown us anything today,

it's she's strong and determined.

Yeah. She always has been.

Wanna go in and sit with her?

Yeah. Okay.

Tests and algorithms don't tell the whole story.

They're snapshots in time.

♪ Time is a wheel that is spinning ♪

♪ Always moving on

♪ The moments you think last forever ♪

♪ You look up and one day they're gone ♪

♪ Gotta hold on, hold on

There's not a roadmap for every uncertainty we meet.

♪ I see little glimmers of heaven ♪

♪ From the waves to my own daughter's eyes ♪

♪ Of all the things this life could offer ♪

With some things, we just have to wait and see.

♪ Than to hold on, hold on

♪ Gotta hold on, hold on

Tia will wake up.

I hope so.

And that baby is gonna come out of the NICU.

I hope that, too.

Well, you don't have to hope

'cause I have enough hope for both of us.

Well, you need any money, food, or...?

What?

I'm not going off to college.

♪ Give it all your heart and soul ♪

Thank you for coming.

♪ They'll be gone before you know ♪

Time to sweep up the glass and get back to work.

Please be safe out there.

♪ Everything we're looking for

♪ Has been in our reach all along ♪

♪ All we gotta do is listen

We have to reach down inside ourselves

and find that last piece of strength...

♪ Let it stop you and behold

♪ 'Cause it's something beautiful ♪

♪ Gold

♪ All the little seconds that we hold ♪

Tia! Tia! Tia!

I'm right here, baby. I'm right here.

C-Can you hear me?

Is he... Is he... Is he okay?

No, no, Connor's okay.

He's okay, babe. He's okay.

You've... seen... Seen him?

I saw him.

He is so beautiful.

He's so beautiful.

♪ From the morning to the midnight ♪

♪ From the high roads to the low tide ♪

♪ Feel it all 'cause it's all part of it ♪

♪ Yeah, we watch it as it goes by ♪

♪ Then we look back and we realize ♪

♪ Every minute was all just a gift ♪

You don't have to hold it in anymore.

♪ Gold

♪ All the little seconds...

I'm right here.

♪ ...that we hold

♪ Every picture in our mind we get to take ♪

♪ Don't let one get away

♪ Give it all your heart and soul ♪

♪ They'll be gone before you know ♪

♪ So treasure it like gold

as impossible as it can be to find.

We have to rise to meet the occasion...

♪ Cause it's something beautiful ♪

Someone wanted to meet you.

Hi, Connor.

Hi, my sweet love.

♪ Every single breath we get to take ♪

♪ Don't let them go to waste

♪ Give it all your heart and soul ♪

♪ They'll be gone before you know ♪

♪ So treasure it like gold

♪ From the morning to the midnight ♪

♪ From the high roads to the low tide ♪

♪ Feel it all 'cause it's all part of it ♪

♪ Yeah, we watch it as it goes by ♪

♪ Then we look back and we realize ♪

♪ Every minute was all just a gift ♪

♪ Gold

♪ All the little seconds that we hold ♪

♪ Every picture in our mind...

We have to rise to keep going.

♪ Don't let one get away

♪ Give it all your heart and soul ♪

♪ They'll be gone before you know ♪

♪ So treasure it like gold

Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org