All language subtitles for Dungeons.And.Dragons.Honor.Among.Thieves.2023.1080p.Cam.X264.Will

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Knew Grace is their soulmate.

So, so lovely

that let's show your own.

This is the book where our phrases and

that's it.

What's your name?

That's Moga.

I I'm again, if you are a billionaire, no sense

ever say what will female think of an idea?

Word of advice.

Who doesn't love to be disturbed while she's eating her potatoes?

Kind of the highlight of her day.

So you should think about it.

Sure, I know so.

But what you do, your you

figure out.

You're going to do this now for you.

Make it a commitment.

What's your name?

Press

Not for Babe

Ruth.

Just simply don't look.

You carry three.

Absolution.

Can you get your hopes up?

Oh, Jonathan's on the story.

He's an attorney.

One's going to freeze him. You're going to

pay all.

This is your jumping.

By authority

of the Lords against this execution.

Council will now come to order in the case of in Davos and hold the cable.

This is the second year of incarceration for the crimes of grand larceny.

And so this is the task of this Council

to determine what happens if they were to come out.

What say you.

Made interesting

statements?

Before I get off, I notice that Sir Jonathan is not present

in perhaps way to Chancellor.

Jonathan was delayed by the storm.

You may begin, I say.

It's just that I we we're really counting on him to attend again.

In your statement through.

I should start by giving you some context.

You may be surprised to learn I wasn't always a thief.

Years ago I became a member of the Harper's faction, A network of spies.

You swore an oath to fight

tyranny and defend the oppressed and to ask nothing in return.

My wife supported my decision, even though she knew the risks.

I didn't mean any role. Mercenaries

in Springfield.

Missouri, Chief Justice

I know

I'm coming home to my loving wife and daughter,

to be honest.

When challenged, when I began to question asking

nothing in return,

my wife would always say,

You have to give us everything you have to give us. So

it goes by.

And secondly, the you what we said right before this is that based on

what I know about Jonathan, I think he'd be especially receptive to my story.

And I hate that.

So we had a whole year to come back.

And we'll see.

Absolutely. Here we go.

When you were a Harper, you were bound to make enemies.

In some times those enemies come looking for

reasons, but there was no way to revive her.

We see you die.

You in my devotion

and. Oh,

I'm sorry.

Are you reading this?

Jonathan?

Here it came, but he missed the most important part of the story.

I'm getting just me without knowing my motivation.

We are.

Entirely capable of deciding your case without.

Jonathan. And on with it. Rose.

Overnight, I come home to my loving wife and daughter.

I went back to far.

Stop starting right? Sorry.

In broad strokes, the next few months

were among my most shameful

and that's why I hope

she took pity on me.

Well, she took pity on the baby

girl. Was a fellow resident of Iraq.

A lot of

many years before she'd been cast out of her

life, were falling in love with an outside.

He quickly became like brother and sister with a relationship of trust

and mutual respect.

Neither of us had money or an honest way to earn it,

so we decided to table Ernest and we tried something new.

It's intoxicating when you realize that what separates you from

what you've always wanted to be thin.

As a piece of glass.

You may be wondering how you carry out

this criminal lifestyle with a young girl. How?

Well we didn't.

Leave her home.

There was a new interview.

We also added Simon Schuster.

And commenting for us to keep an eye on

who could give it to you.

Yes, we were thieves, but.

I tried to hold this to a service.

We never harmed anyone and we only robbed from those who.

Feel at least

when everything changed when we met the wizard.

Sophie, you know,

we do almost nothing about her.

Only that she wanted our help with Robin Courts keep.

That's door Harper struggle.

I don't know if you've heard of it.

I'm sure Jordan has

priceless relics from people whose only a purpose can.

Gain access to the vault.

Which is why so few that came to us.

At first I refused.

I was duped. That low.

But then Forge told me that among the relics was

it was a tablet of re-awakening, capable of bringing back

single deceased person through and killed by a red wizard's play.

You can probably see where this is going.

I can't recount. Sorry, Karen.

This was too. Dangerous. And you shouldn't go.

We have everything that we need.

Oh, yeah, but this is the last one.

Trust me, right now.

I didn't tell her about the tablet.

The breakthrough article we shared. In

two should went

for about,

you know,

she's got to stop.

You're curiosity safe.

You have my word.

Even if this council were to sentence me to another two years.

Or 20 for that matter, it would never be punishment enough.

Or the worst crime I ever committed

robbing my daughter of her father

to know that if you do choose to free me,

spend the rest of my days trying to write that wrong.

Anything with that?

Before you announce your decision, I implore you to please

wait for

the day.

I can't tell you how

you when you.

Are still breathing.

For a while.

And where do you think Forge took her?

I can't see anything.

The story comes from dramas like Citizens.

Some suffer. You and your wife.

What to do with

those little girls?

Just the grace.

So we take a vote down voters day

and then head north.

We're looking for voyage.

Only Marlow and Elizabeth.

If you really want to put yourself through them.

What if they just want to talk to you?

It's not about what he wants.

It's about closure.

You said you had to save your husband from it.

You wouldn't understand.

I don't.

I clearly, I really don't.

Is that

son of a bitch?

For she is.

Lord never would her. At that level. That

was the least she's got here.

I don't care.

Come on, let's go.

Thanks, ma'am.

You're too big for your face.

A lot of people like me.

That's

never seen this.

Piece of crap.

It must be concluded.

And I said, I want that to be the last one.

Before they were out.

On one.

Duncan says he moved.

To the front around the four months reign of seven years.

So it's nice to see

for just the last six.

How long has it been?

Two years. No.

How long we've been waiting here.

Tad, look, I've been. Here

for a while, but.

I was sober one.

I thought of me every night.

I mean.

What are many. Moons?

Oh, things

have did okay

before.

Just been very good to me, Uncle George. He

wants to see

stories.

Anytime you

use it to sneak around the guests.

Sometimes

it's a strange thing you're here.

Your book.

I want you to know.

And I'm so sorry for how things turned out.

I took a risk.

I didn't pay off.

Or even let me.

Because you're acting like it wasn't your fault

that you know. Oh.

Oh, Fred,

what a wonderful surprise.

Come.

Do I spy in the middle grade?

I do. I like it.

Scoundrel. Professorial.

You like a tutor? Really?

I got a will Rich with scripts and

an God.

I know you don't like hugs, but I know what

it last year.

But I tell you what, I don't think it's that long ago.

Oh, we.

We got an early release.

Good behavior. Yup. Having been good.

I see.

Well, welcome.

Welcome back.

This blistering, blisteringly hot and yet again

you're from speak to the kitchen staff because there's simply no need for it

to be this.

Yeah. These are.

So how are you, The Lord of Neverwinter?

Right before you went off to prison, you charged me with gear as well.

Be didn't think much of it at the time, but there came a moment

when I looked into her eyes and I suddenly knew I had to be a better man.

Obviously I couldn't give back the treasure we'd stolen.

So when Lord never fairly who I would

seize the chance to try and make a difference.

And the money from guards keep paved the way for my campaign.

But I will tell you, this

couldn't have done it alone.

And here she is.

You remember

still working with her.

She's the one that got us caught up through.

I hope without her we would have been caught.

And since then, she has become my top advisor.

The tea is scorching.

I do apologize.

It's scorching hot.

So you know

what?

Would you mind that option?

70. Good.

Thank you. I.

I didn't realize you were there, but you can get in in the cops.

I'm going to need that for later.

Well, if you'll give us the tablet, you're okay.

And I will be on our way.

Of course.

That's why you came back.

It wasn't for me, was for that tablet of riches.

Riches, little. Instant.

It's a tablet of reawakening.

So I once this now.

The reason why I agreed to the to the house

is that somebody has told you that I left you for riches.

I told you the truth.

She has a right to know it.

He's been lying to you. Here I am.

I wanted to.

I wanted to bring your mother back.

Oh, come on.

Look, I know how much you crave forgiveness,

but I promise you, more lies is not the way you snake.

You know damn well what he was after everything.

You tell me if you were doing it for me.

Because I didn't want you to lose her again if I failed.

You can't blame the poor girl distrusting him.

After all,

you have been lying since you set foot in the room.

I'm you.

You escaped.

We were trying to get back to you. Back here.

Look at.

Me. I see.

I swear to you, it was a tablet of reawakening.

I was doing it for Mom, for all of us.

You have to trust me.

You told me to trust you when you left me

here.

No, wait, wait. Kiera, give it. Time.

She's had years to resent you for your absence.

You've had years to poison her against me.

No, that is not true.

Whether he read his book and would.

Give him what he came for. The tablet.

I don't think I will be returning it.

Or. Your daughter for that.

But that's all.

You know, really.

He had a very, very powerful her, you know, so that, you know,

love that the last time she trapped you.

You were in the city of God.

I wanted you.

Inside, but he managed to. Escape.

All these years to you.

You double crossed this, which.

Never put your trust in a con man for this.

Kira really is happy and very well taken care of here.

And I have truly come to love as my own.

I never actually saw the appeal of being a father till I became one.

But to have another person look up to you and.

I know you try to shape them in your own image.

It's a goal

I will never I'm a God and the Lord I am really doing all right.

Blackwood

Could you possibly

return to prison and be sure?

Well, I missed the way I am.

Expecting two of the wealthiest men from all of us gave an awful deep

talk about the high games which are back.

So that's something, isn't it?

It was genuinely love it, you see.

But we are.

Going to get her out of there.

Will need to think about her right now.

Yeah. You got this right.

Down on your knees.

And a great

It's not the work of yellow room Bohemia.

Would you know.

Mainly on the last

as a week as a very.

It's dark still.

Very nice.

Put your heads down.

Wait,

what do you clean it with?

You're about to lose your head.

This is what you said.

If you wouldn't mind.

Boiled linseed oil

once a month.

She'd be once a week.

That's where you get rest of it.

Okay. Chop it off.

Top it off.

Let's go

to the.

We gonna go

through.

Before we leave.

The city.

Will visit you.

Know, not.

I wanted to make sure you were all right.

I knew it.

Would be different.

You have to understand.

When you lost to Mother

who lost himself.

Maybe he was ashamed to admit how much you given.

Up the facility.

I think I speak to.

Well,

when he's gone.

You gone?

I gave him the tablets, which is,

you know,

longer to

them. So.

And I want you to know, even if.

He is left with.

I always will.

I know.

The fact that you see good in me

makes me believe that that might just be something.

You didn't have to.

Answer.

That's a risk we're going to have to take.

Killing my daughter with an arrow.

No, it's not.

If she got the message from the company,

this is for her that

if you get to that castle and take daughter's house.

That's crazy.

Castle never is tighter than corn. Even.

You know what happened with that?

With me to.

Take Who's going to help us?

We have nothing to pay the Fords does.

He said the richest people were coming to violence against the fortune.

Oh, yeah.

Not to mention the tablet.

Will we abandon the right reasons?

I wouldn't put it like that, but.

Yeah, Yeah.

But we get this too.

You know?

I wonder if son still in tribe war.

Simon's a terrible. Choice.

Have you seen the two years?

I'm sure he's got the better.

No one can hold a candle to this tree.

How about this one?

People like to smell fresh across

all that.

It's fresh across.

My five year old can do that magic.

But can you do this?

I just

for. You.

He hasn't gotten many.

Hints about what he's doing up there.

This is quite hard to be slightly blurry like this.

It would be better, Larry, but it's slightly blurry.

That's the real magic.

Is that.

He's like, you know, business.

Is no way things got going

for you.

I think this show, you're going.

Back my.

You look, Simon.

Oh, come on, we're. Out

as soon as we left.

Now, both of them tried to kill me.

Just stood by.

No, this proves she made Lord never before built to command

the forged magic is going to hold up to yourself.

Sure. So you show?

Yeah.

You did her with that fresh cut grass trick.

Now, it's funny.

Look, I don't blame you for wanting to save Kira.

And I love the idea of knocking foes off his perch, But Robin calls.

Whenever is it worth the risk rather than your is

brokering desperate?

He was planning on sleeping in the bed tonight, and that seems imprudent.

So do we even know what sorts of arcane magic is protecting the home?

We're going to find.

Out how you're going to sneak past the entire castle. Walk me

through it.

Maybe a wild shriek.

They get in and out undetected as

you. As a mouse or a deer?

Yes, a deer.

And all the other deer in the castle.

Don't mind if I drew it.

I know it.

You're doing This is truly one of the kind.

So romantic in nature.

Yeah.

She, however, found my lack of self-esteem unattractive on.

My first trip.

Thank you. On

the first nice

part of it

for the crime are speaking about me in.

The world. The banquet will never relent.

Justice cannot be killed on my.

Endorsement of

this personal more.

That's a do

is this is just a

theory. You are.

Wait, wait, wait.

Simon.

Simon. Who?

Patrick Simon

AMA sorcerer

I called to do.

He said I made you feel sad.

Don't fear anything. I did just who I was.

Oh, yeah?

Yeah.

What are you doing here? We need to do.

We don't need to do.

We're going to take them, for instance.

Why? For

so I can live here.

I was born to humans, decided they didn't want to take my child.

No one else took me on.

We're doing the emerald on the to.

Let's see.

That's all the more reason for

with the only one to get to that castle unseen hellhole.

As you can imagine, I don't trust yours.

I find it to be hateful, selfish.

Funny, you know, to be lonely.

And if it helps, I'm only half you.

But you're about source her, though.

She's a bloody sorcerer.

He's a descendant of elements from war.

The only way to succeed in this is to have confidence that it can be done.

He doesn't?

Yeah, I suppose that's okay.

Look, Simon may not have my a bit of straight,

but when it comes to the second hand of the person's right is human.

So I know.

Exactly that you Frankenstein.

The player you

make plans.

You've already made the plan.

So what value do you have now?

If the plan fails

it just then I make an important

show. You make plans that fail? No.

He also plays the hook. Not relevant. Trust me.

I mean indispensable.

None of the plans we've tried to take down Forge have worked.

We dare to question how we came to power.

So he declared us enemies.

If you have destroying our homes

and executing our people, don't stop for.

To be nothing left to defend. I'm

not doing this for the money.

Guys, for the people who took me in when no one else would.

So you should.

Plenty.

I'm just

thirsty

to sleep.

I almost for.

Was your card.

You need not just me.

Rather be servants from three.

Hours with to be

something

that we.

Never would have come this far.

So the thing is to solve.

This for me now, for

tonight.

Come on.

Here you

with your hood off.

I notice.

Probably best to keep that old.

You know, you read this.

They're not as popular as you should be outside, but.

And of course, you're about to be considerably this popular.

But. But far, far be it for me.

Earth to tell you what to do.

Caldwell and Peter Dostum arrived.

I was going to give you

all. I really have to

do something about it. J

Now, I think you will find that

we have taken every imaginable measure to protect the assets that you made.

You may not choose wages during the high.

Some games we have Newport College fees on everyone in the console.

If the alarm is raised, nobody gets in

or out.

People.

Then there is the hope itself.

My Chief Advisor Sabine.

I can give you all the pieces.

It is protected by the arcane seal of more than ten.

Well,

perhaps not all the details, but

suffice to say it is a seriously powerful spell.

Let's find out what prompted you to resume the games.

I would never, ever considered them. Quite brutal.

Lord, never. Amber and I very different men.

For example, I prefer to be off in a boat.

He prefers to be in a vegetative state.

I'm not you.

I can't be in. I, I.

The truth is that the games bring the city together like nothing else.

And it is not the role of government

to deny the people what crave or to deny

you rich bastards the right to profit off them.

Now, who wants refreshments seats?

A wild sea is among us. Who

are concluding.

So she did become a dear.

Are you absolutely sure that Safina saw her markings?

I wonder. I can count seven times.

First of all, this got my daughter Red.

Was her fault.

It's protected by something called Morning Caymans Origins.

Modern Cayman.

Yeah, that's a pity.

But it's a vault. Has more things to know.

And then punishment.

Is so bad with magic.

Right?

How everyone thinks that you can solve any problem with magic.

There are limits.

This isn't some bedtime story.

This is the real world.

So there's no way to open it.

I mean, if I were one of the world's most powerful sorcerers and know of.

We had the helm of this junction

the way it's.

It's a helmet that disables all nearby enchantments.

But it doesn't matter.

That thing went missing. Ages. We're done.

Oh, come on.

I was. We can find there now.

But even if. We did, I can use it without a tune into it.

Which I'm terrible.

You can do it. I know you can.

Say that doesn't get. So.

Yeah, but you saying it does.

I can't give little one.

Just no. Fun.

We just keep this between us.

Around what. Move our

knows for the is. Do.

My tribe fight the cult of the dragon over it at the Everglades?

We can just ask them where.

That bastard was a century ago.

They're all dead.

So ask him with magic.

He just made a whole speech.

He can't fix everything with magic.

Actually, that isn't the method.

But you can bring back the dead.

I can't bring them back.

But I have this token

that lets me ask corpses questions and then they go back to being dead.

Yeah. Yeah.

It's fairly wonderful.

Off the horse.

Thank you so much for the drinks.

Oh, what?

Just pay.

It was magic.

To see that.

Side. Of.

Some of you

can you

move it to.

Where we are?

You really want to do it yourself?

Just going to pick up some of my things. Oh,

hello, my man.

That's my element

of surprise.

The first time we met.

I thought your sentence was longer.

I busted out of the.

Same old ogre.

So what have you been up to?

Oh, the usual.

Good. My garden working on my book.

I see you still have that walking stick I gave you?

Yeah.

Yeah, well, you can.

You can take it with you if you want. Quinn's not.

Much for rambling.

Glen. You're not.

Coming in here.

For something.

You probably work 70 oh.

Oh going, Mrs.

Hogan.

Oh, a lot about you.

I'll take your.

A pleasure.

How long is helpful?

I'm just passing through and you talk to some corpses south of Nesmith.

Oh, I was going to get washed up.

But we have a cure to Goose. And I gathered.

Some pickled berries. Moved me.

I was making yoga.

So how long have you two. Going on here?

Does she make you happy?

Happier than I did

before. I mean. Well, I'll put it this way.

She makes her living.

Honestly, She doesn't drink herself silly.

And she doesn't make me weep in the small hours wondering where she is.

I was in pain.

I was banished from my damn tribe to be with you.

And I tried to build us a home so you could forget that.

But you never could.

Gwen seems lovely.

You deserve that.

Thank you.

You know, when you left, I lost my family.

I've been fortunate enough to find another.

And I wish nothing less than that for you.

Well, that's sweet.

Although

we're going to take down Fortune,

I'm going to show Marlon.

He'll try to let me go

on. For

God's sake.

I come close to being

true, crude

and sweet.

That's say good and we do free

will and true in.

A way, for inside

the store before you.

From we go

round the store

for you.

So many of my children gave their lives.

The battle here

always imagine

they will bring in sacred ground like this.

Here will going to shovel.

Okay, Simon, how does this work?

I read the temptation on this clerics to teach

somewhere that

right once the dead man is revived, lost

in five questions at which point you die, don't never to be re revived.

My five questions.

I don't know how it works. Seems arbitrary.

You know.

This delightful

experiment that got this

baby.

I'm not saying

it was.

It scared me.

This started.

Here we go.

Where you kill the values is great.

I mean,

not for you.

I'm sorry for your loss.

The question, right? Yes.

No, it wasn't for you to kill is a question. Yes.

It only answer when I talk.

Okay. And what did you say?

Okay.

At the end of that, I did shoot, man.

Fantastic. Here's the shovel

that took our breath

during the battle.

Did you see the helmet of destruction?

He was in possession of my chief Stone.

Not grip would not make good.

Would it stay in our group of do with. It

The competition for the rich.

Good advantage

against the dragon.

Break

tactics

on both.

That's the last thing I remember

coming

out. Thanks for your help.

Let's go look for standard was great going on.

They go watch girls, ask them questions.

Ask them what? Here you feel something? You know.

Well, you can't just leave him like that.

Look at the cover.

Of I was the coach.

No party.

He's not part.

You like cats?

Not really. Okay.

What's to pursue about him.

If feel better, do.

Often times

at least this decision leave can take this wind retreat.

I assume the order

I come out to my back walk

home is the right When the sun is.

Just beginning to reach. God.

There was a little bit of the battle

from the start.

And then you went into the battle?

No, I died from the fall

when Standard Remote City gave the home to themselves.

And that's here, wasn't it?

On standing side of the fence?

Well, drove off.

This is a nightmare.

Hello, Roy?

I was wounded and and lost my hopes as I escaped.

To the field of battle.

I didn't care about myself.

I just needed to.

Keep the helmet safe.

It was the same.

But the mark of this time

I waited for the killing.

But it never came.

He had a kind word.

He told me his name was done

in flames as time and now lived in exile.

As I die, he promised to keep the helmet safe

and for some reason I believed him.

You're joking.

The kind of thing I speak.

Truth is, because you a fan, lied and you died for nothing.

If the helmets and dead end want to find another way. To the world?

No. I've heard of Zack.

He's a paladin.

He'll be unclothed to clouds to tell us. I know the name as well.

My uncle said Sake fended off the beholder, using only a sharp and God.

Sharp and got something from the fans or murders.

End of story.

But I've heard of him to know he fought with my cousin.

Leonora says he's a good man.

Well, you can all go find this lovely thank and braid each other's hair.

I'll find another way.

What's his problem?

He's got a history with the fans.

I know. How you feeling?

But we're running out of time.

It turns out.

I would be doing it to save her in here.

If Zinke turns out to

be a break, I split them right down the middle.

It's free.

So what have we got to lose?

Anyone more stupid? Zinke has.

Last I heard, he was working with Harper's anymore.

But she. Great.

Harper's just come with ripples of history with that, too.

All right, let's go.

Excuse me.

I'm still alive.

I. What's your favorite bug

contracted?

Just one

question.

I helped got to historical works.

I'd say the frontal lobe of light comes first job.

That was only the fourth question.

Hello.

Let's more interesting.

And you know.

Zach, is it? It doesn't query.

I prefer not to answer without knowing to whom I was speaking.

And hold the killjoy.

This is Simon at dawn.

Who brings it? Baldwin Sure. You do.

We're trying to

find the helmet of dysfunction, destruction.

Many lives are lost in defense of that home to speak of.

It would be to diminish the sacrifice.

James is the.

As well against.

Those as a man of honor and integrity, and

I can assure you are reasons for wanting the helmets are entirely noble.

You can rob. Hogan

not just anyone watch Fitzwilliam

the with today's.

Come with Me.

What is this place?

A Harper sanctuary.

Surely Alfred friend already knew that.

I didn't know Harper.

You made the first one Your house

as your oath hasn't for a you.

Just because that sentence is symmetrical doesn't make it not nonsense.

What? He was so rough as when he stole.

I can store to them a great deal of treasure from us.

Also.

It's, however you went and it doesn't even know that.

What it was.

In other words, Forge is a real son of a bitch.

So you blame his mother for his corruption?

No, it's an expression.

I see. I don't know.

Traffic and colloquialisms.

You know, a lot of fun. Are you?

Is this what he was truly allied with? The Red Wizard.

Their intentions must go beyond the madness

of research and codes of excellence.

Assassins have as little babies or kids rule the nation as they during

the time as long as power was absolutely

on the eve, the residents of the castle.

Gathered for a celebration

of the most

time had plan

to stage an unholy coup

to unleash

the spell that we can see

from our liberty.

It will reign

with its time created, the army of the young

allowing it to conquer the entire nation.

So power stands no farther than the.

Borders of day.

I suspect he and his red

Wizards will not be content until they have infected

the whole assailant with them that he died.

Because we already know that Britain was Japan.

And so forth.

The question remains that they helped him to take power.

What do they stand to gain?

Sounds like we have a common enemy.

You keep us at home and we take forced down.

No one stays more defense force you to back them up.

And the red wizards lose the puppet.

What will become of the wealthy? Burgle?

What does that matter?

I will not be complicit in the illicit use of ill gotten booty

five.

If I didn't once the townspeople.

Swear to it. Right.

Place your hand on this office

seal and swear that you will indeed distribute all the wealth you take.

Amongst the people of Neverwinter.

Sure.

Go on and.

Promise you'll give it to people.

Who give fortunes.

But these people never land.

Keep this.

You may not yet believe your words.

But I do

confirm.

Some woman who now wears the helmet.

In the bowels of the. Underdog.

The underdog trying to keep it safe.

Why would you put it down there?

It is the last place that anyone who values their life would go.

It's lovely and quite the opposite.

I know I was being ironic.

I find irony as a player.

The who wields it. Most, especially young.

So what you find saying.

There is an emphasis to the Sword.

Mountains in the Coast Guard and forest from which we may descend

to Melbourne.

Maybe it's a bold policy to announce to this.

You know her got my wife killed.

So there was silence.

I'm Justice fans.

You mean.

No offense and not on the level

I was.

A boy wants us to seize control.

This thing

I saw first hand or is the spell

honorable meant to us

mines?

What do we leave

there?

Oh, I.

Escaped alive.

But forever changed.

You and I both.

Lost a part of ourselves.

All that matters is what we do with what remains.

I told you what I'm going to.

Do to break into Castle and get.

My family back.

The travelers going to resurrect the life. Yeah,

they will.

But only ask you to consider that this plan we call life one of many.

Huh? Drag your ladylove back to Romans.

So the driver of my new.

Someone else right next to this guy.

Follow me at your office

through the orifice.

The underdog has many instances

this this lesson

speeches.

The war

of the last.

Days.

Truck shows the path to avoid problems.

Stay close and quiet.

Let me know that this place is only a fraction of its true danger.

Should the way become.

Forget

me, Take my hand and the bleeding.

I'll tell you right.

Now I'm going to take hand

because I know first this guy.

You know he's helping us.

It's something.

Obviously everything on my sleeve is my arm.

To your back.

I hear that as well.

After the ruins just

you still

rocking on things.

Amid the virus, swarms, formidable

targets seem to take control of the body,

which we do because our

metro in the middle of the table

and it doesn't seem very likely

they are to strike.

Well, that's a hurtful

theory.

Things

don't.

The helmet lies on the far side of this chasm.

But be warned, the bridge is protected by nature.

No, Mr.

Trump, there was a place formula with this voice.

I will not trigger the mechanism.

What's the formula? It's quite simple.

Tells you that the city is slowly moving forward with each step, except.

For this step. Which would be a lateral move.

Left or right, it says no.

So as the leader in the make it remain equidistant to proceed again on the

however at the midpoint of interesting even numbered blocks, they

previously, no matter what

I may have

put my foot on the bridge

and realizes where I started.

So sorry.

It's not very structurally sound.

It's just magic.

It's a cross

of telekinesis.

I've got some rope in my bag.

I can tie it. Yes, without asking to cross.

So it sticks to the rock.

You know, rocks part, right?

Sure.

What did you get that.

Means walking stick.

Is way from. A wizard over in the right place.

It's not a weakness.

It's a hit.

Then the stuff. Of want to run fucking.

You got to

watch the.

The one

like.

We need the brains.

Oh, you

just they give you now just do it.

You protect protected with your very life.

I will. You

solve this

yours easily and

I suppose

in this

case you

do not doubt

they are the behalf of

the CIA

for you.

You prove this

through you.

I can.

Sleep. Why?

Killing us is no simple feat to kill that which is already

dead.

Mankind

is this

hungry Dragon stammers.

It was to found that you did, he

the last one.

Before to

go. Thanks for that.

You've done the same to me.

No, you

I can see what you to

cry more now.

The fright night may go on for you

right

What you have

go on for

Oh. I leave you

every success that you just.

And I come with the I Good.

This is your quest.

I have given you the tools.

You supervise the.

Coach, utilize them for us because you're much better advantage in strategy.

Pretty much everything.

But we're talking.

Talking to you is a great.

In those instances when face weighed down

a record tennis at the age silk.

Ceiling.

There he goes.

Wondering

what's in such a.

Straight line.

No. Anyway, he's coming up on a rock.

Is it going to go round? No.

Or I'm going to hit you like that.

Useless.

That's a lot of pressure given only one to get it.

Yeah, I realize that.

So entire feet wrestling, you.

Move very use the.

So I also.

Descended from the wizarding world you know

when I was a about

my great great grandfather.

That's quite.

What makes you think.

You're worthy.

I believe myself, you know, I'm sure I'm.

A grateful for.

Your fully thinking about magic.

It chooses.

It doesn't have to suffer fools or you.

That's okay. Thank you.

So I'm. If

you told me that.

Okay.

What happened?

I spoke to someone.

Yeah.

My great great grandfather was

unhelpful.

He spoke to from here.

So I have to say good for them.

Most of the time.

Most of the.

I'll try to converse.

Great.

We'll try it.

You got this.

You got your inventor in.

It applies for sick with it in 6 hours to relieve

itself. I never get my family back.

It really.

Is significant.

Coal power.

You're a man to

handle it.

No, no.

I've got this kid.

And you want to be a lover.

Right?

Damn, Tom.

Trying to capture.

You Just have to let it go.

You've heard.

We've got a problem.

I can't do it

down.

Been at it for hours I call you pass your busted set up, you know, up the truck.

What's the racket?

Hey, he's having a little trouble with the help. Man.

Simon, just do it.

Oh, yeah. Okay. Yeah, Thanks.

Okay, I'll just do it exactly what I told you would have go back to the topic,

but you wouldn't listen.

What do you mean?

You told him?

He said to keep it between us for morale.

I don't know why.

Because he is the most pigheaded person I've ever known.

You talk us into doing things.

You know, the work, and then you blame us when it goes pear shaped.

You cannot it.

To figure out a plan B. Plan B.

We dug up my family.

We went to the dance for that moment.

And you knew the whole time that he couldn't using you

humans, you just can't help but lie.

I didn't lie. I really thought so.

You guys.

Look, we got a couple of hours till the games begin.

This is what we do.

We pivot instead of dwelling on what went wrong, who lied, who.

Let's put our heads together, figure out a plan.

I'm going to figure out my way home.

I can't believe I put my faith in any of you.

Yeah, I'm going to.

Sorry about Kira.

Find another way to get her. Just not today.

It has to be today.

We're not done until my daughter's safe.

Not just sick of failing.

No, that's the whole point.

We must never stop failing, because the minute we do,

we failed.

Oh, look, none of us here can say our lives have gone the way we'd hoped for it.

Right.

Olga, you left your tribe with the man.

Left you because you were so upset about leaving your tribe.

And if you put. No, that's in stone.

Shame on you, Simon.

You're a petty thief masquerading as a your sorcerer.

You get to go back to your show.

It's better than dying.

It's worse. Things do work.

You have integrity.

I was sure.

The last thing you want to do is tell the old man

that you had a chance to say, but you walked away.

You quick to call us failures.

What about you and me?

I'm the champion of failures.

I lost everything that ever mattered to me.

It was all my fault.

One of them.

Really killed my wife.

I didn't.

I decided

we deserved a better life than our results will allow us.

But I didn't know the Red Wizards mark their treasure

and let

them right to our door.

I didn't even have the good luck to be home when they got there.

Failed the Harpers. That failed.

My family failed all of you.

Which is exactly why I can't quit.

So if you'll excuse me, I'm going to sit on this rock.

Make a plan, go

through.

What's it to put this over?

How about this?

We use the hitters in their stuff to get into the vault.

He's buying that.

You can't. His assistant. That's not saying.

I'm saying we put the point along some

and then sneak that Zeke to the vault.

The only thing going in that vault is treasure.

So we put the portal on some treasure.

Say the.

Richest man and. Boulders came.

One or two people bringing loot to the city

of traveling the high road.

When you catch one of their convoys, it.

Could be dozens of guard.

The guards be guarding against people, taking things out of the wagon

for putting them in.

You guess you tried to

do your.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

oh oh.

What a profound joy it is to welcome you

to the wind tunnel, to the river, to

the roof.

I can't believe

I lost my factory.

Who will?

The next stage, Please Do not be in the arena

with the gates.

Give me

enough.

This is absolutely my.

Now what happened?

It's facing the floor.

What were they stored that way? Oh.

Boy, is nothing. Go away.

Let me try to put the cap.

Get started

rolling, Quincy.

Oh, that's what.

Plan C is.

We go back to plan A, You're going to two in the helmet.

Why don't you just call it Plan A? It is a. Security.

You know damn well I can't attend to that.

That's not true.

You couldn't attend to Look at me.

Look at me.

Oh, you remove that job allowed water.

You couldn't spider climb it until job is darker.

And when we drop the spear of ale fizzing, your stones can spell filled

until the arrows were inches away.

Even tried to foot the gravity of old theater.

You did.

By accident.

It was wild magic. And that only happened because they were going to kill it.

Exactly.

Look, you were at your strongest when you think you're at your weakest,

but you deliver.

You're going to get into that vault, okay?

Because he can.

But because you must.

I'm going to keep chipping away.

If I can get a quarter inch, you'll be able to squeeze through as warm.

As a worm.

It's a worm. Perfect.

You see this?

Now we have a plan B, A plan C fails.

In plan D, Just plan B. Again.

PLAYBILL'S Instinctive. It all sticks.

Here is the skipping contact.

Well, this is a rock.

Actually, it is a 77,

but the only workaround is.

Okay, so how are we going to make.

He's just create abstraction.

I can see.

What's your business here.

That I will be his friends become lovers.

So embrace more all of a sudden.

That's what it is now.

All right well that's an upgrade

allows is and that's where a woman intends is now life good friend

Brett Larson an upgrade last

an upgrade is an upgrade last Larson.

Which introduced

great great great great great great great great great great great

great great.

The things are starting to get.

Good that. Is.

Some of the critical thing.

Sure. That there

will be.

Kind of shortcut,

you know, Improvization.

Council.

I think I'm just gonna.

Do that up.

But how long

this rocks is.

Very goes back That would be so.

I don't have time for this all the time there is

it would go to die if I tell it too.

So you die a few minutes until you give us one.

That's enough.

You don't know me.

I know you're a suspect.

And your family name? Just with my name.

That means you know why you don't know if you had your time.

Knows my time.

I'm going to have to.

Sorry

for you. You

so what?

I did it.

Well done.

Move as it was just me holding you back.

That's what I would say.

Made it insightful to

just nothing you

so you value.

Well, you.

Think I'm under the arena.

For you? Him.

You know,

that's

some talk.

You there? What are you doing here?

You're.

I came for you. We have to go.

He likes to be.

No, no.

I know you think I'm a liar and a bad father, but

I'm a grandfather.

And I didn't leave you.

And I wasn't trying to bring your mom back.

I was trying to

bring my wife back,

which is maybe if you got a chance to know her

and love her, like, I need you to understand.

But if you come with me, you can have

that chance. You

think you'll be able to.

Distinguish between your own daughter and a 300 year old wizard?

They're like, You're safe. I'm like, This.

Got no idea you were coming.

I don't think she knows how tenacious you become.

And I'm

really sorry about the way you were gonna

think.

If you were truly honest, you'd have to admit I can give care a better life.

I think you can take comfort in knowing that she's with the father she deserves.

Now I'm in a pickle with this.

I don't want to die.

Which is why

I'm going to leave the rock. Huh?

Oh, you're going to lose dignity with him in prison.

I think it's Give us a fighting chance.

That's not a chance. Got a chance at all.

I mean, even if you survive tournament.

Subpoenas, this will

be. Much, much

better for you to die in of the games.

No, they defeated you

at the fight in the arena.

But you might want to sleep

in the arena.

This still me, Tom Ford putting us in the.

Games, dummy.

I saved their lives and I got rid of them.

We're going to the transport system to suspect this and I would agree to this.

I just have a plan, something to do with the part of the arena where you

you remember

not. Sure.

There was a dock down there.

I saw guards loading everything onto a ship.

The ship.

Course was I.

Was stealing it for if care about being brought to.

Get access to the vault, it was to brought back the danger to take the bigger.

Punk hero.

Behind. We have to get to that.

But what I don't understand.

Is for just leaving what to go?

That expression of the court on me to just really give.

Me good

hope.

So it just goes is my guess to be

quite

if you tried this place was beautiful, you know

you can do.

It seems very simple.

So here

am taking on this.

I do hope that good operations works.

By providing

a. Little bit out of.

The hand.

Yeah, you did lose

my thought.

It was a way to get through.

Yeah. You know, this is.

This is us.

If we survive, this will be another challenge

and another until every last person that I can't just get.

It's just crap.

That I do.

Follow me

like that didn't.

Get so crazy.

He's going to pull this out.

I will trust.

They always

put me

here. So

you're.

Coming. Me

Woo woo

woo woo woo!

You have

something urgent, come up.

And if we leave now, we'll be safe.

What is this?

This is an.

Ambush on the boat you are going to use to escape.

Whenever we have like.

A fortune teller with this is I.

I don't know.

It's the tablet of reawakening is the reason why I left you.

My dad's been telling you the truth.

But it's Uncle Voyage.

He's been feeding your lies. If

that's don't rub it.

With your go home.

Bring that

with me, family.

You're not taking my money.

You put down the tablet and get off my ship.

All of you know

what?

You can do it.

It's just my. But it's going down.

Just to see that

he knows

I'm prepared to do terrible things to get what I want to.

Even to those I can.

In the end, that's all that separates the good.

But go

nobody hurts my man.

Who knows?

20,000 on the right hands.

I'm sorry.

This is nothing.

Apologies for icing.

So I.

So I left

and nothing.

When we get the right to.

Do this on this and I didn't work. Out

right so people in low

ways not for

back in the past

that's why.

Your.

Decisions each other for the spell

has to taking up opportunities.

Well you know

that's what we do.

We get to work it on it.

So I mean, what did you say?

The range wasn't that poor stuff?

Cause, Mom, what

if that

person is.

Whatever that is?

Scoffs Now

it's out there

right now.

Feel has never been to my father sifted through to chase down

people.

What is that?

All right.

This is an overture take of

whatever happens to us.

Dad is

honest

and I got this

for, you know, not.

This is.

Going to.

It's another time. So.

You know. So.

So and so

and talk.

To our kids before

the first to the point.

And just as I begin to pass this piece of it's living through.

You down into those

as your time

has to shoot.

Your.

Stuff.

Sorry, your breath just smells like

old clothes.

It's bad.

What is this? Because the. Time stopped.

We got better with tracking security. This.

That my makeup or doing

this.

I think you got to

do. I honestly didn't think it was going to work.

It was assured us it would have gone.

Did we get our.

Oh, yeah,

Yeah, we got her.

Oh, that it's going to get spun.

Is it

time Saving Helper?

It's a red flag.

It's nothing I can do.

Pretty sure we're going to pass. Go

still go easy don't you.

No, no, no, no, no, no, no Final words.

No final. And proud of what I did here.

Nine heroes

to you.

You're doing that

real hard.

She must be something.

And you take good care of our girl

and, well

void to

see Divine.

Close to being this

I cried sit.

And three.

To take.

No, no.

I need you.

To you know

look.

In. With

this of you happy about this?

Or if it comes after us.

Wait.

That's right.

You know, my kids do

some.

Okay.

What about you going back to the Harpers?

Be with the people

and women in you.

So I know my last.

It was quite bad,

but I wonder if you'd consider

having to go to

Paris.

Come right out.

I think this, of course, you never know

with subpoenas, Magic, expunge,

Lord never ever finally came to

his first.

Official act of

in the of Libya.

But it was

ever conclave.

He granted full protection of the people and.

One could argue

that my actions reprehensible though they were led to a virtual for the city.

And while I've only served the first year of my sentence, I have to say it has been

I, I have taken a look inside.

I've asked myself

what's going on in that?

And, you know, I realized

a lot of it goes back to my book.

It was a stun pro to stop.

We've had a number.

Designed

session

of, oh,

4:00.

We a of

it is

was announced

with some

done.

Hello

And somebody please ask me another question

anyone.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.