Original subtitles

PENGACARA PERCERAIAN SHIN

EPISODE 10

Silahkan duduk.

Ini akan memakan waktu cukup lama.

Bahkan tidak ada gigitan.

Saya tidak berencana untuk tinggal lama.

Saya terganggu oleh Shin Sung-han.

Masih banyak pengacara lain.

Aku bisa memberimu satu.

Saya mencoba untuk mengelola sendiri.

Kamu pasti pernah kesal denganku.

Untuk seluruh hidupmu.

Jika saya berubah,

maukah kamu memaafkanku?

Anda tidak mampu berubah.

Melihat bahwa Anda menelepon saya jauh-jauh ke sini.

Saya pergi.

Tempat ini baunya tidak enak.

GUGATAN CERIA KONGLOMERASI DIMULAI

MASALAH DI RUMAH KETUA LAGI

APAKAH MEREKA AKAN BERCERAI? APAKAH MASALAH KELUARGA MEREKA AKAN DIBUKA?

SEO CHANG-JIN MENGHADAPI PERCERAIAN MENGIKUTI ANAKNYA

Harap sertakan dua ini.

Ya pak.

Dia tidak bisa mengklaim bahwa dia bersalah tanpa bukti apapun.

-MS. Ma tidak memiliki aset tersembunyi. -Bagaimana dengan Ketua Seo?

Tak satu pun dari mereka memiliki.

Dia akan menuntut pembagian properti sebagai ibu rumah tangga.

Saya mengumpulkan bukti gaya hidupnya yang boros,

dari biaya hidupnya di Hawaii untuk berbelanja.

Ini tidak akan berhasil.

Mari kita cari lebih banyak.

Ibu rumah tangga…

Bung.

Ini berbeda sejak kami mendapat kimchi.

Oke? Anda mungkin lebih kecil, tapi kamu punya tiga dan aku punya dua.

Ini tidak adil.

Mendengarkan.

Yang ini bahkan tidak punya kaki.

Ini seharusnya tidak dihitung sebagai satu.

Lihat, dia bahkan tidak bisa berjalan.

Tidak, laki-laki saya. Lihat disini.

Bukan itu yang penting. Lihat.

Lihat perutnya.

Apakah Anda melihat telur jeruk itu melalui cangkang?

Yang ini laki-laki!

Apa pun.

Apakah Anda tahu mengapa ini penting?

Ini menentukan berapa banyak beras Anda bisa mencampurkan ke bagian dalam kepiting.

Ini jelas bukan setengah-setengah.

Sung-han.

Apa pendapatmu?

Apakah Anda kekurangan uang tunai, Sung-han?

Apakah Anda tidak memiliki gedung?

Dan kamu tidak lebih baik.

Apakah Anda harus makan kepiting yang malang itu yang bahkan tidak bisa berjalan?

Apa sih yang kamu lakukan?

Ma Geum-hui. Daenam Elektronik.

-Bukankah Anda harus mempersiapkan kasus Anda? -Kami akan.

Setelah kita makan kepiting.

-Kamu idiot. -Sialan.

Anda dapat memiliki lebih banyak.

SAYA…

Tidak banyak daging di cakarnya.

Beri aku bagian lain.

Banyak orang yang tertarik dengan sejarah.

Ya, itulah mengapa saya menemukan…

Tapi ini tidak berjalan dengan baik dengan pertunjukan, bukan?

Mungkin tidak.

Berikut ikhtisarnya. Mereka membuat banyak video di sana.

-Saya suka suasana di sini. -Saya juga.

Yang ini…

Hyeon-u.

Saya sangat tersentuh. Kamu yang terbaik.

Terima kasih.

Bagaimana menurutmu?

- Sangat terawat. -Itu bagus.

-Bagus, kan? -Ya.

-MS. Bang, duduklah. -Oke.

-Anda terlihat hebat di depan kamera. -Kau terlihat cantik.

Ini terasa sangat canggung sekarang.

"Halo."

"Ini aku, Lee Seo-jin."

Bukan itu.

Bagaimana kamu bisa begitu gugup? Anda seorang veteran!

Biarkan saya menggunakan kamar kecil dengan sangat cepat.

Aku ragu ada sesuatu yang tersisa di dalam dirimu.

Oke.

Di sini kita pergi untuk nyata.

Kami benar-benar akan hidup sekarang.

Satu dua tiga.

Isyarat.

Halo.

Ini aku.

Ya, itu Lee Seo-jin.

Semua orang merasakan kebahagiaan dalam berbagai momen kehidupan.

Tetapi kadang-kadang, Anda menemukan kebahagiaan dalam hal terkecil.

Cerita ini dari nama pengguna SkyPostcard.

"Saya tidak pernah tertarik streaming online."

"Tapi sejak aku mendengarnya bahwa Anda membuat comeback online,

Saya telah menjadi penonton yang rajin."

Terima kasih.

"Streamer lain sering makan atau membuat sesuatu di acara mereka."

"Tapi hal tentang pertunjukanmu adalah,

rasanya seperti acara radio yang bisa saya tonton."

"Saya suka bagaimana rasanya akrab

dan bagaimana Anda membaca cerita seperti yang Anda lakukan di radio."

"Saya sudah merekomendasikannya untuk semua temanku."

"DJ Jin, tolong beritahu kami suaramu yang menghangatkan hati lebih sering."

Aku akan melakukannya.

Izinkan saya memperkenalkan sponsor kami.

Toko Mie Nenek di Seocho-dong.

Terima kasih atas dukungan rendah hati Anda.

-"Rendah hati"? -Pelanggan yang terhormat.

Tolong periksa saat Anda berada di Seocho-dong.

Ini mulai berbunyi lebih seperti iklan.

Ngomong-ngomong, mereka menyajikan ramyeon yang luar biasa.

Pergilah ke sana jika memang begitu dekat dan lapar.

Saya sendiri pernah ke sana,

dan sangat bagus bahwa Anda akan berakhir menghabiskan mangkuk Anda dalam waktu singkat.

Saya yakin banyak dari Anda yang ingin tahu apa sebenarnya tempat itu disebut.

Namanya Toko Mie Nenek.

Itu yang tertulis di tanda,

dan semua yang dia jual adalah ramyeon.

Seperti yang mungkin Anda semua tahu,

restoran tersebut adalah permata sejati.

Selesaikan pekerjaan rumah Anda dan makanan dulu, Hyeon-u.

Pakai sesuatu yang cantik.

Seperti yang Anda lakukan sebelumnya.

Sesuatu yang lebih cerah dan cantik.

Anda memiliki banyak dari itu.

Pakaianku terlalu kusam, kan?

Ya.

GAUN BUNGA

Sesuatu seperti ini.

Mari kita lihat.

Anda sudah dewasa.

Kau cukup besar untuk menjadi penata gayaku.

Kamu sudah dewasa, Hyeon-u.

Aku tidak bisa bernapas.

Ayo, makan makananmu.

Ini kutipan dari Afinitas,

sebuah esai oleh Pi Chun-deuk.

SENYUMNYA MENJIJIKKANKU

"Ada orang yang pernah Anda temui

dan rindu seumur hidupmu."

"Dan ada orang-orang yang tidak pernah Anda lupakan

namun memilih untuk tidak bertemu lagi."

Brengsek.

Haruskah kita menangkap bajingan ini?

Hei, ayo temukan si brengsek ini.

Apa kamu, kepompong?

Anda harus pergi tidur begitu saja.

Tuan Jang.

Ada apa, pengacara menyebalkan?

Saya pikir kita harus.

Komentar jahat ini adalah cara melewati garis.

Maksudmu LifeSucksAnyway,

bajingan kecil yang licik

siapa yang pantas mati?

Jadi Anda melihat.

Mengapa saya merasa tersinggung?

Kita bisa membicarakannya besok.

-Selamat malam. -Hai.

Saya merasa tersinggung.

Mengapa demikian?

Saya tersinggung.

Apakah dia mengutuk saya?

PENGACARA PERCERAIAN SHIN

Pembagian harta tidak akan menjadi pertempuran yang mudah.

Sudahkah Anda memikirkan batas terendah Anda?

Apakah kamu baik-baik saja?

Maaf?

Apa kau tidak takut masuk sendirian?

Anda melawan enam pengacara.

Saya kira enam akan lebih kuat dari satu.

Sudahkah Anda memutuskan strategi?

Sebuah strategi?

Sebuah strategi untuk menghadapi enam pengacara…

Beethoven.

Strategi saya adalah

seperti Piano Concerto No. 3

oleh Beethoven.

BEETHOVEN: KONSERTO PIANO NO. 3

Kedengarannya akrab.

Ada cerita di balik ini.

Saat karya ini ditayangkan perdana,

skornya tidak lengkap.

Saat itu, mereka memiliki setidaknya dua latihan sebelum konser.

Tapi tidak hanya Beethoven meninggalkan skor tidak lengkap,

tapi dia juga hanya punya satu kali latihan pada jam 8 pagi pada hari konser.

Itu semakin buruk.

Karya itu seharusnya dimainkan oleh orkestra terbaik saat itu.

Tapi Haydn ikut campur.

Dia mengambil semua musisi pergi.

Karyanya, Penciptaan, dilakukan pada hari itu juga.

Enam lawan satu.

Saya mungkin tidak segugup Beethoven,

tapi saya masih cukup khawatir dan gugup.

Namun,

Aku akan melakukan yang terbaik.

Bagaimana penayangan perdananya

untuk Beethoven?

Dengan baik…

Itu sukses besar.

Jadi begitu.

Tentang pengacara saya.

Ya.

Anda harus bertemu dengan mereka, membelikan mereka makanan dan minuman,

dan mencari tahu apakah mereka membutuhkan sesuatu.

Dan sampaikan kata-kataku,

tapi ulangi dulu agar mereka mengerti.

Aku?

Jika saya benar-benar apel busuk, Anda akan berakhir dalam masalah yang lebih besar.

Saya katakan sebelumnya, bukan?

Hal tentang Anda adalah,

kamu tidak tahu malu.

Anda sangat cocok.

Geum-hui akan mendatangiku dengan semua yang telah dia pendam.

Misalnya,

urusan saya.

Anda sangat cocok untuk membahas hal-hal tersebut

dengan pengacara atas nama saya.

Kedua, kita melawan Shin Sung-han.

Pernahkah Anda mendengar pepatah,

"Bantu orang lain menawar tapi hancurkan pertengkaran mereka"?

Apakah Anda mengatakan Shin Sung-han dan saya

tawar-menawar, bukan berkelahi?

Melihat?

Anda mengerti dengan cepat.

Ya.

Kalian berdua sedang tawar-menawar.

Pokoknya akan ada kesepakatan.

Tetapi Anda harus mendapatkan harga yang bagus.

Itu yang saya mau.

Bisakah Anda melakukan itu?

Apa untungnya bagi saya, Ayah?

Saya kagum dengan betapa mudahnya Anda diprediksi.

Apa yang kamu inginkan?

Saham yang akan masuk ke Gi-yeong.

Aku ingin mereka.

Apakah Anda meminta bagian Anda?

Atau apakah Anda mencoba mengikat tangan Gi-yeong?

Ini untuk Ha-yul.

Yang ingin saya lakukan hanyalah melindungi Ha-yul.

Lalu aku akan memberimu bagian Ha-yul. Bagaimana tentang itu?

Terima kasih.

Namun,

apa yang akan kamu lakukan jika kamu mengacau?

Apa yang akan Anda pertaruhkan?

Yeong-ju.

Di situlah Anda berdiri.

Anda tidak punya apa-apa untuk menempatkan pada garis.

Jika Anda mengacaukannya,

Anda akan kembali ke kehidupan bahwa Anda layak.

Apakah kamu mengerti?

Ya.

saya sepenuhnya

memahami.

Tuan Jung, saya ingin mendapatkan beberapa makanan ringan.

-Sekarang? -Aku akan membuatnya cepat.

Silakan menepi.

PENGACARA PERCERAIAN

Hai.

Komentar LifeSucksAnyway dihapus.

Saya pikir Ms. Bang menghapusnya.

Kita harus menangkap bajingan itu.

Atau mereka akan kembali lagi.

Apa yang sedang terjadi?

Tentang tanah di Gapyeong itu dimiliki oleh Daenam.

Harga tanah melambung tinggi setelah itu dimasukkan dalam rencana ITX.

Jadi LifeSucksAnyway terkait dengan ITX…

Ini sebuah rahasia.

Tanah itu sekitar 60.000 pyeong,

dan dulu milik ayah Ms. Ma.

Tapi Ketua Seo mengambil alih

ketika dia menikah dengan Ms. Ma di masa-masa awalnya.

Itu bernilai 130 won pada 1980-an.

Berapa harganya sekarang?

Murah banget.

Bukankah seharusnya harga tanah saja dianggap sebagai kontribusi Ms. Ma?

Ini tidak seperti dia menaikkan harga.

Mereka hanya beruntung.

Jika kita mengklaim bahwa itu adalah kontribusinya, hakim akan marah.

Hari-hari ini, pengadilan sering mengakui kontribusi yang dilakukan oleh ibu rumah tangga.

Mereka pasti sedang menggali Biaya hidup Ms. Ma.

Plus, dia tinggal di Hawaii.

Mereka mungkin akan mencoba untuk menemukan kesalahan dengan itu.

Dia akan mendapatkan sesuatu, kan?

Saya tidak berpikir itu akan ada di mana saja dekat dengan apa yang diinginkannya.

Apa yang bisa saya gunakan?

Berapa banyak yang dia inginkan?

Dia tidak bisa membayar sewa untuk tanah selama satu tahun.

Ayahku tidak pernah memaksanya.

Ketua Seo menjalankan perusahaan dengan baik. Saya memberinya itu.

Itulah alasannya ayah saya membiarkan dia menikah dengan saya.

Dan saya akui.

Aku memang menyukainya saat itu.

Apakah Anda mengatakan bahwa tanah berperan dalam kesuksesannya?

Harga naik jauh kemudian,

tapi tanpa tanah itu, Daenam tidak akan berada di tempatnya sekarang.

Bukankah Anda mengatakan saya telah mendapatkan bagian saya?

Saya yakin saya pantas mendapatkan 20 persen.

Itu terlalu banyak.

Harapannya terlalu tinggi.

Inilah masalahnya.

Saya tidak yakin apakah dia ingin bercerai

atau jika dia ingin mengambil alih perusahaan.

Saya tidak bisa membaca yang tersirat.

Orang kaya memiliki standar yang berbeda.

Anda menyukai betapa terangnya kantor ini.

Anda dapat memilikinya, Pengacara Park.

Saya akan mengundurkan diri.

Ibu mertua bersikeras untuk bercerai,

jadi keluarga saya dalam krisis.

DIREKTUR JIN YEONG-JU

Dan aku tidak mengerti kenapa aku harus seperti itu juru bicara ayah mertuaku.

Begitu aku pergi, mengambil alih kantor ini atau apa pun.

Saya berharap sebanyak ketika dia menyewa pengacara dari Firma Hukum Jinyeong bukannya Keumhwa.

Bagaimanapun…

Dengan tim pengacaranya saat ini,

kami di Keumhwa telah menjadi bidak belaka.

Dan aku tidak akan punya siapa-siapa lagi untuk menutupi saya setelah Anda pensiun,

yang membuat saya pion dari pion.

Itu tidak baik.

Anda terlalu rendah hati.

Aku tidak melindungimu. Anda telah berhasil sejauh ini sendiri.

Tidak ada alasan bagiku untuk melindungimu,

saya juga tidak memiliki kekuatan untuk melakukannya.

Apa kau benar-benar berpikir begitu?

Ketua Seo memberitahuku

bahwa di sinilah aku berdiri.

Aku harus melindungi diriku sendiri.

Segalanya tampak jauh lebih buruk bagi saya.

REAL ESTAT JO JEONG-SIK

Perjalanan yang manis.

Tidak semanis kamu, Mbak Bang.

Berhenti mengucapkan kalimat seperti itu.

Yang ini juga tidak bagus?

Tunggu!

Saya pikir sudah saatnya Anda membawa tamu.

Maksudku di acaramu.

Benar, Ini Lee Seo-jin.

Ya, Ini Lee Seo-jin.

"Ya."

"Ya."

Ya.

Itu kamu.

Anda tahu segalanya.

Kau begitu cantik.

Cantik sekali.

Cantik sekali. Kalian berdua…

dan saya.

Responsnya cukup bagus.

Ini semua berkat kamu, Ho-yeong.

Saya mungkin berhenti dari pekerjaan saya dan melakukan semua ini.

Kami mendapat iklan lain. Produk kolagen.

Benar-benar?

Saya mendapat telepon dari selebritas yang bekerja sama dengan kami.

Saya tidak berpikir dunia ini semua yang menyebalkan itu, Seo-jin.

Mereka semua menunjukkan dukungan untuk acara online Anda

dan ditawarkan untuk tampil sebagai tamu.

Saya sangat bersyukur.

Seo-jin.

Ini adalah langit musim gugur yang terkenal.

Bahkan dalam lagu kebangsaan kita.

Anda bisa melihat ke bawah,

tapi dari waktu ke waktu,

melihat ke langit juga.

Apakah kamu sudah makan dengan baik?

Tentu saja.

Di rumah, itu ham dan nasi instan.

Saat kamu makan di luar, itu adalah ramyeon.

Anda perlu makan lebih baik.

Atau itu akan menyusul Anda.

Bagaimana Anda tahu di mana saya makan di luar?

Gi-yeong mengkhawatirkanmu.

Teruskan.

Oke.

Menelan.

Sebenarnya,

Aku meminta untuk bertemu denganmu untuk menunjukkan sesuatu.

Di Sini.

Dan…

ini.

1. CHOI HYE-YEONG, UNIVERSITAS MYEONGHWA BERTEMU PADA Pidato Tamu

2. YOON MI-GYEONG, SEKRETARIS DI DAENAM ELECTRONICS

4. HWANG SUN-JEONG, AKTUARI GEREJA DI ICHON-DONG

6. LEE HYEON-MI TOKO BUNGA DI ICHON-DONG

Mereka mantan kekasih Ketua Seo.

Saya menuliskan bagaimana saya membuat mereka diam.

Tunggu, ini tanggal kembali ke tahun 1994.

Berapa lama hal ini telah terjadi?

Saya tidak menyatukannya untuk perceraian saya.

Jangan salah paham.

-Lalu mengapa kamu ... -Aku memberi mereka uang

ketika mereka memintanya.

Mereka akan menelepon saya lagi setelah mereka kehabisan.

Salah satu dari mereka bahkan muncul dengan catatan keguguran dari dua tahun lalu.

Itu sakit kepala.

Kemudian mereka akan meminta sebuah mobil, sebuah rumah.

Saya bahkan pernah membayar untuk anak berusia 23 tahun ini

studi di luar negeri.

Anda akan menemukan catatan transfer di sana.

Saya membuat mereka menandatangani surat-surat mengatakan bahwa mereka akan menjauh

dan membuat mereka diaktakan.

Saya melewati neraka itu selama beberapa dekade.

Bisakah ini membantu?

Dengan informasi seperti ini,

seorang pengacara yang baru lulus dari sekolah hukum bisa memenangkan kasusmu.

Ayo pergi, ya?

Nona Ma.

Ya?

Saya punya dua pertanyaan.

Kenapa sekarang?

Apa yang lainnya?

Mengapa saya?

Aku menundanya terlalu lama dan menjadi tua dan ketakutan.

Itu sebabnya sekarang.

Dan saya ingin seorang pengacara yang termotivasi untuk pergi jauh-jauh.

Dan baiklah…

Saya pikir Anda adalah taruhan terbaik saya.

Apa yang lebih memotivasi dari sejarah pribadi?

Tolong dapatkan saya sebanyak mungkin.

Saya butuh uang.

Mari kita mulai dari 50 persen.

Saya sudah merasa jauh lebih baik.

Kimchi lobak? Terima kasih.

Ini adalah hadiah acara.

Ya, Ini Lee Seo-jin.

Kamu dapat masuk jika suka, subscribe dan komen.

-Apakah kamu pernah melihatnya? -TIDAK.

Itu bagus. Awas.

Anda bisa menontonnya sekarang.

Jika Anda meninggalkan komentar yang mendukung,

ramyeon yang kamu makan sekarang adalah di rumah.

Anda bisa mulai dengan suka.

Langganan.

Dan komentar.

-Terima kasih. -Terima kasih.

Terima kasih.

TOKO MIE GRANDMA

Terima kasih.

Apakah kamu mau pergi ke arboretum akhir pekan ini?

Arboretum? Kedengarannya bagus.

Apakah akan ada lalu lintas?

Jika ada, kita bisa memanfaatkannya sebaik mungkin.

Haruskah kita pergi menonton film saja?

Kami sudah melihat semuanya.

Apakah ada sesuatu yang baru?

Saya kira kita memang melihat semuanya.

Saya mendengar pusat perbelanjaan baru saja dibuka. Haruskah kita pergi ke sana?

Tentu. Boleh juga.

Oke.

Oke.

Mari kita pergi ke kebun… Maksudku, arboretum.

Maksud saya arboretum. Ya.

Saya hanya akan senang untuk menghabiskan waktu dengan Hyeong-geun.

Saya tidak tahu mengapa dia menyimpannya menyarankan ini dan itu.

Saya tidak mengerti. Saya tidak punya energi untuk ini.

Sulit untuk merencanakan tanggal.

Anda harus berolahraga bersama. Pergi mendaki.

Tidak, terlalu berkeringat.

Aku akan terlihat jelek.

Berkemah.

Mereka bertiga sering pergi berkemah.

Ya, berkemah terdengar hebat.

Anda bisa mendapatkan udara segar, dan Anda tidak akan berkeringat.

Tanyakan dia.

Saya pikir dia akan senang.

Berkemah?

Saya ingin pergi berkemah.

Apa yang Anda khawatirkan?

Aku merasa terlalu malu untuk berkemah dengannya.

Tunggu.

Saya kesulitan memahami.

Kenapa kamu merasa malu?

Bagaimana dengan hal ini yang membuat Anda merasa malu?

Berkemah terdengar hebat.

Kita bisa memanggang daging, membuat kopi,

dan memiliki ramyeon juga.

Bukan ramyeon.

Bukan, bukan ramyeon.

Lupakan ramyeon dan kopi.

Jadi bagaimana dengan hal ini yang membuat Anda merasa malu?

Saya tidak yakin

jika saya harus memasang dua tenda

atau satu.

Satu.

-Dua. -Mereka akan berakhir hanya menggunakan satu.

Ya, tapi dia tetap harus mulai dengan dua.

Mendengarkan.

Cukup sulit untuk memasang satu.

Mengapa memasang satu lagi jika Anda tidak akan menggunakannya?

-Tenda bukan payung. -Hai.

Hyeong-geun adalah tipe pria terhormat.

Dia tidak sepertimu.

Tepat.

-Seperti apa aku? -Anda?

Kami memiliki mugshot di sana.

Ini adalah bagaimana Anda terlihat.

Kirim ke saya.

Saya telah memutuskan.

Saya akan menyiapkan dua.

Dan jika saya hanya membutuhkan satu,

-Aku akan menggunakan yang lain sebagai penyimpanan. -Itu dia.

-Itu benar. -Kalian berdua konyol.

Sangat konyol.

-Aku sudah memutuskan. -Aku mengerti, jadi jatuhkan lengannya.

Kerja bagus.

Jadi dia mengundurkan diri.

Jin Yeong-ju, kamu pasti…

memeras otak Anda.

Saya yakin kepala kecil Anda adalah ...

merencanakan sesuatu.

KANTOR HUKUM SHIN SUNG-HAN REAL ESTAT JO JEONG-SIK

Nona Yu.

Catatan konsultasi minggu ini.

Terima kasih, Nona Lee.

Anda bekerja sangat cepat.

Sekitar tiga kali lebih cepat dari Anda.

Bukan sepuluh?

Cukup adil.

DUDWNDCH_: TETAP KUAT! HARDDAY: PULANG DAN BANGUN ANAK ANDA.

DLTJWLS: KEMBALI TERLALU CEPAT. HONEYLEMONTEA: SEMUA ORANG MEMBUAT KESALAHAN.

PIPEBOY: MANTAN SUAMINYA GILA. WENAX78: AKU BENCI DIA.

HIDUP SUCKSAN PAKAI: ANDA MENGHAPUS BEGITU BANYAK KOMENTAR.

APAKAH ANDA TAKUT ANAK ANDA AKAN MELIHAT?

DIA AKAN MALU PADAMU.

TUNGGU SAMPAI DIA MELIHAT VIDEO ANDA.

Pasti ada banyak dari itu.

Terima kasih telah mencoba menghapusnya.

Tidak, tidak ada.

Hanya bajingan yang satu ini.

Mereka begitu gigih yang saya pikir, "Mungkinkah?"

Saya pikir itu mungkin

Ayah Hyeon-u.

Aku membuat janji pada diriku sendiri saat saya membeli sepatu kets Hyeon-u

bahwa aku akan berhenti bersembunyi

dan menjaga daguku.

Bahwa aku akan tegar demi Hyeon-u.

Seperti yang seharusnya.

Haruskah saya benar-benar?

Seo-jin.

Jika saya mengangkat kepala tinggi-tinggi, Hyeon-u akan terungkap.

Anak laki-laki yang tidak bersalah itu akan terluka.

Aku akan menemukan bajingan ini.

Itu hanya akan menarik perhatian.

Dan jika Anda mundur, apakah ini akan reda?

Jika Anda hanya berbaring rendah,

akankah Hyeon-u aman?

Hentikan itu, Seo-jin.

Saya perlu melihat sendiri.

Aku perlu melihat siapa orang ini.

Saya juga.

Dan aku akan menendang pantat mereka.

Dengan serius.

REAL ESTAT JO JEONG-SIK

Tentang penilaian Anda memesan untuk Daenam.

Ya?

Saya meletakkan hasilnya di meja Anda. Apakah kamu melihatnya?

Perusahaannya terlalu besar untuk penilaian resmi,

jadi mereka membuat perkiraan kasar untuk saat ini.

Jika perusahaan bernilai lima triliun won

dan Ketua Seo memiliki 15 persen,

itu 750 miliar.

Berapa 50 persennya?

Dia tidak akan memberikan 50 persen hanya karena kita meminta.

Dia akan mempertahankannya dengan semua yang dia punya.

Apa kau yakin akan baik-baik saja sendirian?

Aku bisa masuk dan--

Jangan lakukan apapun.

Ya pak.

Benar.

Apa yang terjadi dengan LifeSucksAnyway?

-Akankah Ms. Lee menuntut orang itu? -Dia bilang begitu.

-Dia seharusnya. -Tapi masalahnya,

dia harus pergi ke kantor polisi.

Kemudian kirim peringatan.

"Kami akan menuntutmu kecuali kamu meminta maaf."

Tapi kami tidak punya alamat mereka.

Jika kita mengajukan tuntutan, kita akan dapat menemukan si brengsek itu.

Tapi itu juga berarti lebih banyak masalah untuk Ms. Lee.

Dia tidak terlihat terlalu sehat.

Tapi aku tidak bisa mengatakan padanya untuk mengabaikan mereka karena mereka terus menyerang Hyeon-u.

Bagaimana jika dia melihat mereka?

Dia mungkin sudah melihat mereka.

Anak itu sudah dewasa.

Dia mungkin telah melihatnya dan menyimpannya untuk dirinya sendiri.

EOQHRCL1006: SELAMAT ATAS KEMBALI ANDA, SEO-JIN

RONIRONIN: AKU MERASA BURUK UNTUK ANAKNYA

HTTP1313: DIA MASIH BELUM DATANG KE RASANYA

IWANTBINGSU: AKU BENCI DIA.

Ketika Anda mengunggah video saya, Saya mengirimi Anda DM yang mengatakan saya akan menuntut Anda

jika Anda tidak menurunkannya. Tidak bisakah kita melakukan itu?

Itu akan mendapat tanggapan.

Jika tidak, kita bisa menuntut mereka.

Tentu.

Tunggu, kalengnya.

Tinggalkan mereka. Dia bisa membuangnya besok.

Tetap…

Tunggu aku!

Brengsek.

Jangan lagi!

Pria. Bajingan macam apa …

Kau benar, aku bajingan.

Sudah lama.

Keluar dari sini.

Saya tidak ingin menelepon polisi begitu awal.

Saya mencari kantor kecil yang nyaman.

Dengan parkir.

Keluar saja dari sini.

Apa?

Apakah Anda akan dikeluarkan dari Keumhwa, kamu pengkhianat?

Kenapa kamu hidup?

Anak-anak Anda tumbuh dewasa.

Apakah Anda baik-baik saja dengan mereka tumbuh dewasa

dengan uang kotormu?

Saya datang mencari kantor,

dan inikah pengobatan yang saya dapatkan?

Aku tidak berbisnis denganmu.

Jangan kembali ke sini lagi.

Sialan.

Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.

Hubungi saya jika Anda menemukan kantor dengan AC dan pemanas yang baik.

PARK YU-SEOK

Brengsek. Hai!

Di Sini.

Telepon saya.

Sialan.

REAL ESTAT JO JEONG-SIK

-Apa? -Apa?

Jeong-sik mengembuskan napas seperti yang dia lakukan sesuatu untuk dikatakan. Apa itu?

-Bajingan itu ada di sini. -Mengapa?

-Dia ingin kantor. -Dan?

Saya mengatakan kepadanya untuk tersesat.

Tapi ada yang tidak beres.

Apakah Anda membuang garam?

Tidak, tapi aku menghabiskan seluruh kaleng ini. Ini benar-benar baru.

Sialan.

Apakah Anda punya kecoak?

Ada kecoak disini?

Yang besar yang terbang?

Aku benci itu.

Tidak, dia bilang si brengsek itu ada di sini.

Aku yakin dia datang untuk merasakan kita.

Atau mungkin itu hanya pertunjukan.

Mengapa dia ada di sana?

Oke, ayo… Benar.

Beberapa orang gila meninggalkan sampah di sini

sekali-sekali.

Ini... Aku perlu memeriksa rekaman CCTV.

Hei, apakah kamu tidak memiliki hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan?

Apa gunanya? Buang saja sendiri.

Mari kita lihat apakah dia bisa mengatakan itu ketika itu terjadi padanya.

Lagi pula, apa yang Anda katakan?

Ingin mengambil pollack kering dan bir dingin?

Kami tidak bisa.

Hyeong-geun harus pulang dan beristirahatlah.

Dia berkemah dengan So-yeon besok.

Aku pergi. Selamat tinggal.

Apakah kamu melarikan diri?

Selamat malam!

Dia berlari tiba-tiba?

Dia tidak punya alasan untuk…

Kelihatannya menyenangkan.

Hyeonggeun adalah…

pria yang sangat baik.

Sama sekali.

PERUSAHAAN HUKUM SUHAN AKTA NOTARIS

FORMULIR PERSETUJUAN UJI DNA NAMA: LEE SU-YEON

APLIKASI PERTUKARAN SISWA

PENYELESAIAN PEMBAYARAN DENGAN NOTARISASI

REKAMAN SUARA

LEE HWA-YEON, KIM EUN-YEONG

AKTA NOTARIS

Dengan informasi seperti ini,

seorang pengacara yang baru lulus dari sekolah hukum bisa memenangkan kasus Anda.

Aku menundanya terlalu lama dan menjadi tua dan ketakutan.

Itu sebabnya sekarang.

Tolong dapatkan saya sebanyak mungkin.

Saya butuh uang.

Senang bisa keluar.

Mari kita lihat apakah Anda menyukainya. Kami akan melakukannya lebih sering jika Anda melakukannya.

Beberapa orang tidak suka berkemah.

Aku tahu itu akan menjadi besar.

Ini pertama kalinya bagiku.

Aku sangat gembira.

Seharusnya kami mengundang Sung-han dan Jeong-sik.

Dengan mereka di sekitar,

tidak masalah di mana kita berada.

Mereka akan merusak suasana.

Sejujurnya, Saya pikir Anda akan membawa teman-teman Anda.

Mereka lebih bijaksana dari yang saya kira.

Kemudian lagi, mereka tidak mau masih menjadi temanmu jika mereka tidak.

Mereka mungkin belum dewasa,

tapi mereka tidak cukup bodoh untuk mengikuti kami jauh-jauh ke sini.

-Jika ya, saya akan memotongnya. -Saya pikir begitu.

Maksudku, mereka 40, kan?

Tepat.

-Haruskah kita memutar musik? -Musik, isyarat!

Anggap saja atapnya terbuka.

Katakanlah angin bertiup masuk.

-Jadi seperti inilah api unggun itu. -Jangan lari!

Semua selesai.

-Ini sangat keren. -Saya hanya membawa kebutuhan.

Semakin Anda berpengalaman, semakin ringan Anda kemas.

Saya hanya mengemas keperluan.

Apakah ini bagaimana Anda memegangnya?

Anda pandai dalam segala hal.

Menjadi enak.

Anda baik-baik saja.

Itu terlihat sangat bagus.

Ini sedingin es.

Anda bisa meminumnya.

Aku akan mengemudi nanti. Layanan sopir mahal.

Anda dapat memilikinya. Aku akan minum air bersoda.

Tidak, saya tidak bisa membiarkan Anda mengemudi dua jam lagi.

Ayo, minumlah. Beri aku air bersoda.

Saya sering berkemah, jadi Anda bisa memilikinya.

Tidak, Anda dapat memilikinya. Saya baik-baik saja.

Mari makan. Ini terlihat bagus.

Mari kita berdua minum air bersoda.

-Bisakah kamu melihat sesuatu? -Lihat.

Dia minum air bersoda.

Sepertinya tidak So-yeon akan tinggal.

Sosis terasa paling enak dengan air bersoda.

S dan F .

SF.

-Dia gila. -Kamu sangat lucu.

-Seperti fiksi ilmiah. -"Sci-fi."

Apakah dia serius?

Hei, dapatkan ini.

Kenapa dia malah khawatir berapa banyak tenda yang harus dipasang?

Beritahu aku tentang itu!

Apa yang salah? Apakah Anda perlu buang air besar?

TIDAK.

-Saya ingin buang air kecil. -Apa itu?

Hentikan itu. Jangan lakukan itu.

Hei, gunakan ini.

Itu tidak akan berhasil.

Saya punya dua.

-Enyah. -Saya pikir itu sudah cukup.

Aku akan membunuhmu.

Itu tidak baik.

Dia mengeluarkan marshmallow.

Itu akan memakan waktu lebih dari satu jam.

-Seperti memanggang kue beras? -Ya.

-Anda harus memutarnya. -Jadi begitu.

Aku kehilangan itu.

Mengapa mereka tidak pergi ke mana pun?

Kamu sangat pandai dalam hal ini.

Mengapa milikku terus menyala?

Anda harus memanggangnya dengan lembut untuk mencegahnya terbakar.

"Dengan lembut."

Saya suka bunyi kata itu.

Cocok untuk Anda.

Dengan lembut.

Perlahan-lahan.

Stabil.

Kata-kata seperti itu.

Saya agak kasar di tepinya.

Kasar dan lembut.

Saya pikir itu menawan.

Persetan dengan ini.

Tunggu.

Bukankah itu Jung-sik?

Saya bertanya-tanya mengapa tenda itu tampak kosong.

Dan aku tahu aku mendengar seseorang mencibir.

Kebetulan sekali.

Senang bertemu denganmu, So-yeon…

Percaya saya.

Ini kebetulan. Aku beritahu padamu.

Jeong-sik merengek tentang bagaimana kamu pergi,

jadi kami memutuskan untuk pergi berkemah sendiri,

dan ini adalah satu-satunya tempat yang tersisa!

Anda tahu kami berdua adalah tipe yang berhati-hati,

jadi kami tidak suka tempat asing.

Dan secara kebetulan yang aneh, tempat ini di sini

adalah satu-satunya yang tersisa.

Kalian berdua konyol.

Apakah ini lucu bagimu?

Apa yang dilakukan kandung kemih Jeong-sik pernah lakukan padamu?

Lihat, bung.

Kami memiliki botol air 500ml. Dia hanya bersikap ekstra.

Sialan.

Senang bertemu anda.

Bagus sekali.

Sama.

Kami semakin lembut di atas marshmallow.

Wow, itu bagus.

So-yeon, kita bertiga bisa tidur di tenda itu,

jadi tidur di sini sendirian.

Biarkan dia memutuskan.

Dia mungkin merasa takut untuk tidur sendirian.

Itu benar.

Diam dan makan ramyeon Anda.

Kenapa kamu kelaparan dan menahan kencingmu untuk ini?

Kami datang untuk melihat

Hyeong-geun yang lembut dan mantap.

Saya tidak bisa mengatakan apa-apa sekitar bujangan tua ini.

Apakah Anda masih merasa lembut?

Lebih dari marshmallow?

Keluarkan kata-kata menyebalkan itu dari sini.

Bukankah itu menjengkelkan?

Biasanya kami tidak seperti ini.

Kami membutuhkan marshmallow untuk berkemah dengan Jeong-sik.

Saya menggunakannya sebagai penyumbat telinga.

- Penyumbat telinga Marshmallow. -Dia biasanya lucu.

Dia bersikap aneh hari ini.

Aku hampir berlari keluar dari tenda ketika saya mendengar "sci-fi."

Hei, berapa banyak yang kamu dengar?

Anda memiliki pendengaran yang bagus! Bagaimana Anda mendengarnya?

Saya pikir saya harus menghentikan Anda.

Anda bisa mendengarnya di tenda Anda?

Dia biasanya lucu, aku janji.

-Saya sungguh-sungguh. -Saya terkejut.

-"SF, seperti sci-fi." -Saya pikir itu lucu.

Maksud saya…

Saya pikir saya punya beberapa mie di hidung saya.

Oh man.

Mari kita lakukan.

Saya tidak yakin apakah ini sesuai untuk acara tersebut,

tapi senang bertemu denganmu secara langsung.

Aku sebenarnya adalah penggemarmu.

Saya telah menyebabkan beberapa kebisingan, bukan?

Terima kasih.

Anda terlihat jauh lebih baik secara pribadi.

-Benar-benar? -Ya.

Terima kasih.

Sangat menyenangkan untuk memecahkan es sebelum kita mulai.

Benar.

-Oke. -Oke.

Tergugat tidak mau cerai.

Dan itu tidak benar untuk dikatakan bahwa dia adalah pasangan yang bersalah.

Dia sering berselingkuh dalam jangka waktu yang lama.

Bagaimana dia tidak bersalah?

Pengacara Shin.

Apakah Anda memiliki sesuatu untuk mendukung tuduhan itu?

Kami bahkan belum melihat satu foto pun.

Urusan apa?

Tentu saja tidak ada foto.

Penggugat menghabiskan separuh hidupnya berusaha menutupi

semua bukti urusannya.

Saya sudah berbagi semua ini dengan Anda.

Saya kira Anda tidak membacanya.

Semua yang Anda kirimkan kepada kami adalah bukti dan klaim tidak langsung.

Apakah saya akan duduk di sini dengan Anda jika hanya itu yang saya miliki?

1. CHOI HYE-YEONG, UNIVERSITAS MYEONG-HWA

13.CHOI YEON-SEO, SEKRETARIS DI DAENAM ELECTRONICS

Jika semua ini dapat didukung dengan bukti yang kuat,

penggugat pasti telah merencanakan--

Anda tidak bisa mengatakannya bahwa dia berencana untuk bercerai.

File-file ini seperti piala.

Dan di belakang mereka ada kisah sedih bagaimana penggugat

melindungi terdakwa dan Daenam Electronics.

Dia tidak menyatukan ini untuk menyerang suaminya dan perusahaannya.

Itu adalah hasil dari penggugat mendedikasikan hidupnya untuk pencegahan

masalah yang digugat terdakwa perselingkuhan bisa menyebabkan.

Mereka…

bekas lukanya.

Kami akan membaca file untuk memverifikasi mereka.

Ya, tentu saja.

Mari kita bicara lagi setelah itu.

Tentu.

Berapa usiamu?

Empat belas.

Kenapa kamu melakukannya?

-Saya minta maaf. -Tidak, saya bertanya mengapa.

Hyeon-u hanyalah seorang anak kecil.

Kamu juga anak-anak!

Aku membencimu.

Aku benci keberanianmu.

- Baiklah, nona muda. -Jangan bicara padaku seperti seorang guru.

Aku bahkan tidak pergi ke sekolah. Saya tidak mampu membelinya.

Bagus.

Saya mengerti.

Apa yang kamu mengerti?

Ibuku hidup bahagia dengan pria kaya ini dia kabur,

sementara ayah saya menderita kanker dan…

Nenek saya hancur bahwa dia kehilangan putranya,

tapi dia merasa terlalu buruk bagi saya untuk bunuh diri.

Jadi apa sebenarnya yang Anda pahami?

Bahkan seseorang sepertimu mengajukan gugatan untuk mempertahankan putra Anda.

Tapi ibuku hidup dalam kemewahan

tapi tidak peduli tentang anak yang ditinggalkannya.

Brengsek.

Itu sebabnya aku membencimu.

kamu pikir kamu siapa untuk melindungi putramu?

Bahkan jika seorang wanita sepertimu melindungi putranya,

apa yang membuat saya?

Apakah kamu sudah selesai menangis?

Apa aku akan pergi ke juvie?

TIDAK.

Pulang ke rumah.

Dan alih-alih menulis komentar jahat, meminta bantuan.

Siapa yang akan saya tanyakan?

Siapa yang akan membantu saya?

Orang dewasa yang baik.

Disini.

Pria ini akan membantumu.

Kau tahu dia seorang pengacara, kan?

Mudah.

Terlalu mudah.

Masuk.

Apa itu?

Masuk.

Gi-yeong.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Bagaimana Anda bisa sampai di sini?

Apa…

Apakah kamu datang sendiri?

Di mana Tuan Jung?

Saya datang sendirian.

Bagaimana kau…

Silahkan duduk.

Duduklah di sana.

Apakah Anda ingin air, Gi-yeong?

Gi-yeong.

Apakah Anda memberi tahu orang tua Anda

bahwa Anda datang ke sini?

Saya tidak berpikir Anda melakukannya.

Pengacara Shin.

Pengacara Shin Sung-han.

Gi-yeong.

Tolong bantu saya juga.

Silakan…

Tolong bela saya juga.

Saya akan.

Paman Sung-han akan…

mengurus semuanya.

PENGACARA PERCERAIAN SHIN

Ini tidak seperti aku mendorongnya.

Apakah kamu lupa?

Kami melakukan kejahatan.

Apakah Jeong-guk menyadari hal ini?

Aku tidak punya siapa-siapa lagi di sisiku.

Bahkan seorang ibu seperti saya dapat memiliki hak saya.

Dan kaulah yang mewujudkannya.

Mari kita cari jalan.

Saya akan membantu.

Saya akhirnya mulai untuk memahami skor.

Anda benar.

Anda menginterpretasikan musik dengan sempurna.

Terjemahan terjemahan oleh: Eun-sook Yoon