Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,594 --> 00:00:04,119
[Narrator] Bit coin was
invented by an unknown entity
2
00:00:04,163 --> 00:00:06,287
using the name Satoshi Nakamoto
3
00:00:06,331 --> 00:00:09,825
and released as open-source
software in 2009.
4
00:00:09,869 --> 00:00:13,027
It was the first
decentralized digital currency
5
00:00:13,071 --> 00:00:15,598
or cryptocurrency and
is beyond the control
6
00:00:15,642 --> 00:00:17,566
of banks and governments.
7
00:00:17,610 --> 00:00:20,301
If cryptocurrency
is widely adopted,
8
00:00:20,345 --> 00:00:23,271
the entire banking system
could become irrelevant.
9
00:00:23,315 --> 00:00:25,641
World governments
would then be unable
10
00:00:25,685 --> 00:00:27,052
to control financial policy.
11
00:00:28,253 --> 00:00:30,679
For this reason, the
Trump administration
12
00:00:30,723 --> 00:00:33,292
classified Satoshi Nakamoto
13
00:00:34,427 --> 00:00:35,216
as a terrorist.
14
00:00:35,260 --> 00:00:37,318
[intense melodic music]
15
00:00:37,362 --> 00:00:40,433
[melodic jazz music]
16
00:01:55,942 --> 00:01:59,679
[melodic militaristic music]
17
00:02:13,191 --> 00:02:14,850
[intercom buzzing loudly]
- Uh!
18
00:02:14,894 --> 00:02:16,930
[Colonel Pike inhaling deeply]
19
00:02:20,667 --> 00:02:22,090
[intercom beeping]
Yep?
20
00:02:22,134 --> 00:02:25,326
Colonel, Warrant Officer
Gomez, we met at the briefing,
21
00:02:25,370 --> 00:02:27,630
I'm your point man on
the London operation.
22
00:02:27,674 --> 00:02:29,217
I thought you'd like
to know Captain Johnson
23
00:02:29,241 --> 00:02:31,299
and Special Officer
Barnes are en route.
24
00:02:31,343 --> 00:02:34,179
Let's hope this ain't
another wild goose chase.
25
00:02:35,113 --> 00:02:36,916
There were a couple problems.
26
00:02:38,116 --> 00:02:40,009
Our only unoccupied
safe house in London
27
00:02:40,053 --> 00:02:42,811
is being redecorated
after the CIA borrowed it.
28
00:02:42,855 --> 00:02:44,747
I was promised that'd
be spick-and-span
29
00:02:44,791 --> 00:02:46,247
by the beginning of the week.
30
00:02:46,291 --> 00:02:47,570
Yeah, they couldn't get
the blood off the walls.
31
00:02:47,594 --> 00:02:49,652
So I've had to put
Johnson and Barnes
32
00:02:49,696 --> 00:02:51,831
in our London
entertainment apartment.
33
00:02:52,999 --> 00:02:54,757
Johnson's tougher
than a $2 steak,
34
00:02:54,801 --> 00:02:56,168
I'm sure he'll figure it out.
35
00:02:57,202 --> 00:02:58,427
What's the other problem?
36
00:02:58,471 --> 00:03:00,029
Because of the rapid deployment,
37
00:03:00,073 --> 00:03:01,931
I'm afraid I didn't have time
38
00:03:01,975 --> 00:03:03,966
to properly vet the
Special Officer.
39
00:03:04,010 --> 00:03:05,386
Well, all he's
gotta do is verify,
40
00:03:05,410 --> 00:03:06,835
that the asset knows the target
41
00:03:06,879 --> 00:03:10,906
and verify that the target
is actually Satoshi Nakamoto.
42
00:03:10,950 --> 00:03:15,143
It's a she, sir, Beth
Barnes from Cybercom.
43
00:03:15,187 --> 00:03:17,211
She's our leading
expert on crypto,
44
00:03:17,255 --> 00:03:20,950
but she knows nothing at
all about covert operations
45
00:03:20,994 --> 00:03:23,029
and has never been in the field.
46
00:03:24,564 --> 00:03:25,654
She's a rookie.
47
00:03:25,698 --> 00:03:26,855
Holy Christ!
48
00:03:26,899 --> 00:03:29,368
[Gomez] I'm really sorry, sir.
49
00:03:31,370 --> 00:03:35,575
Okay, okay, just don't
get your panties in a wad.
50
00:03:36,809 --> 00:03:38,645
We can handle this.
51
00:03:39,712 --> 00:03:41,302
Relax.
52
00:03:41,346 --> 00:03:42,649
Unwind.
53
00:03:43,850 --> 00:03:44,917
Take it easy.
54
00:03:46,351 --> 00:03:48,142
Yes, sir, thank you, sir.
55
00:03:48,186 --> 00:03:49,187
[intercom beeping]
56
00:04:00,198 --> 00:04:04,169
[Colonel Pike breathing deeply]
57
00:04:11,077 --> 00:04:13,569
[Buck] So you've never
been to the NSA gift shop?
58
00:04:13,613 --> 00:04:15,223
[Beth] [laughs] I
didn't know we had one.
59
00:04:15,247 --> 00:04:17,439
Yeah, it's in the
Cryptologic Museum.
60
00:04:17,483 --> 00:04:19,708
Well, what do they sell,
caps and bumper stickers?
61
00:04:19,752 --> 00:04:20,909
Yeah, pretty much.
62
00:04:20,953 --> 00:04:22,431
But here's the thing,
[doorbell ringing]
63
00:04:22,455 --> 00:04:24,379
and this is the
God's honest truth,
64
00:04:24,423 --> 00:04:27,215
every single thing they sell
in there is made in China.
65
00:04:27,259 --> 00:04:28,651
- Seriously?
- Yeah.
66
00:04:28,695 --> 00:04:31,453
Cybercom has 1000 personnel
working round the clock
67
00:04:31,497 --> 00:04:33,354
to hack Chinese
computer networks.
68
00:04:33,398 --> 00:04:35,591
Yeah and they've
all got bugged caps.
69
00:04:35,635 --> 00:04:37,070
[Buck knocking]
70
00:04:38,203 --> 00:04:39,563
[door lock beeping]
[door clicking]
71
00:04:40,740 --> 00:04:42,398
Buck Johnson.
72
00:04:42,442 --> 00:04:43,509
[Beth] Beth Barnes.
73
00:04:46,913 --> 00:04:48,715
[door opening]
74
00:04:53,586 --> 00:04:55,555
The internal surveillance
system's in here.
75
00:04:58,356 --> 00:05:00,760
Yeah, good energy.
76
00:05:02,695 --> 00:05:05,721
Yeah, nice ambience, I
think we can work with this.
77
00:05:05,765 --> 00:05:07,056
Bedrooms this way.
78
00:05:07,100 --> 00:05:10,268
[tense melodic music]
79
00:05:13,539 --> 00:05:15,431
There are useful numbers
in the file folder,
80
00:05:15,475 --> 00:05:18,033
that cupboard contains
the operational resources,
81
00:05:18,077 --> 00:05:20,213
Captain Johnson's pass
card will give you access.
82
00:05:25,017 --> 00:05:26,886
[drapes rattling]
83
00:05:35,728 --> 00:05:37,395
[cork squeaking]
84
00:05:42,101 --> 00:05:43,770
I can tell you're a rookie.
85
00:05:47,372 --> 00:05:50,032
I've been at the Agency
for 18 years, I'm the most-
86
00:05:50,076 --> 00:05:52,410
[Buck] You don't know what
operational resources are.
87
00:05:54,279 --> 00:05:56,237
Well, that's your department,
88
00:05:56,281 --> 00:05:58,117
I'm here to give
technical advice.
89
00:06:00,486 --> 00:06:02,021
How many ops?
90
00:06:03,556 --> 00:06:05,681
Have you never worked
with a woman before?
91
00:06:05,725 --> 00:06:08,249
So you've never
been in the field?
92
00:06:08,293 --> 00:06:10,018
The Agency is changing,
93
00:06:10,062 --> 00:06:11,707
more and more of us are
being sent on missions,
94
00:06:11,731 --> 00:06:13,533
whether you guys like it or not.
95
00:06:14,801 --> 00:06:16,592
Yeah, well, don't sweat it.
96
00:06:16,636 --> 00:06:18,527
Don't you sweat it.
97
00:06:18,571 --> 00:06:20,796
I'm properly briefed,
fully prepared
98
00:06:20,840 --> 00:06:22,263
and more than equal to the task.
99
00:06:22,307 --> 00:06:25,734
This 20-year old malt's
amazing, you want one?
100
00:06:25,778 --> 00:06:27,335
We're on duty.
101
00:06:27,379 --> 00:06:28,737
[whiskey pouring]
102
00:06:28,781 --> 00:06:32,218
[melodic drumming music]
103
00:06:40,626 --> 00:06:41,970
[Buck] I'm going
for the first asset.
104
00:06:41,994 --> 00:06:43,118
[door lock beeping]
105
00:06:43,162 --> 00:06:44,853
[Beth] You're meeting
with Sofia Perez?
106
00:06:44,897 --> 00:06:47,956
[Buck] Yeah, I'm meeting
with a Columbian chick.
107
00:06:48,000 --> 00:06:50,291
[blade whooshing]
- She's not a chick.
108
00:06:50,335 --> 00:06:52,194
To give you some
background, Sofia grew up
109
00:06:52,238 --> 00:06:55,597
in one of the flashpoints of
the Colombian armed conflict
110
00:06:55,641 --> 00:06:57,866
and both her parents were
killed by mercenaries.
111
00:06:57,910 --> 00:06:59,701
Well, there could be
some leverage in that.
112
00:06:59,745 --> 00:07:01,147
[gun clicking]
113
00:07:02,748 --> 00:07:05,707
[Beth] She will have been
completely traumatized by that.
114
00:07:05,751 --> 00:07:07,743
She's a vulnerable,
displaced woman
115
00:07:07,787 --> 00:07:09,231
and we need to look
out for her well being.
116
00:07:09,255 --> 00:07:11,480
Keep a lid on the
sentimentality, soldier.
117
00:07:11,524 --> 00:07:13,916
She's a potential source
of intel, that's it.
118
00:07:13,960 --> 00:07:16,495
And make sure all these
drapes are closed.
119
00:07:17,430 --> 00:07:20,556
[intense drumming music]
120
00:07:20,600 --> 00:07:22,735
Fuck you.
[drapes rattling]
121
00:07:25,204 --> 00:07:27,640
[Connie] This must
be macho man's partner.
122
00:07:32,410 --> 00:07:34,780
[camera clicking]
123
00:07:36,148 --> 00:07:37,828
[Martin] Right, let's
find out, shall we?
124
00:07:40,319 --> 00:07:41,977
[computer beeping]
125
00:07:42,021 --> 00:07:43,756
Why haven't you been suspended?
126
00:07:45,892 --> 00:07:48,083
Because it's an
unsubstantiated claim.
127
00:07:48,127 --> 00:07:49,338
Well, it's a good job
you're not an actor then,
128
00:07:49,362 --> 00:07:51,420
they'd have burnt you
at the stake by now.
129
00:07:51,464 --> 00:07:53,232
I was just being
nice to the guy.
130
00:07:54,500 --> 00:07:57,092
Maybe a little effusive
because that's my way,
131
00:07:57,136 --> 00:07:58,403
but definitely friendly.
132
00:08:00,306 --> 00:08:03,765
I didn't know he was
a bloke. [laughing]
133
00:08:03,809 --> 00:08:05,968
I just put my arm around
him at the coffee station,
134
00:08:06,012 --> 00:08:09,204
'cause I found out we were
both Chelsea supporters.
135
00:08:09,248 --> 00:08:11,006
That's a big deal in my family,
136
00:08:11,050 --> 00:08:12,961
I take my wife and kids
to most of the home games.
137
00:08:12,985 --> 00:08:15,021
What, that's it,
was he a racist?
138
00:08:16,656 --> 00:08:18,224
No, it doesn't seem likely.
139
00:08:19,358 --> 00:08:21,661
80% of the Chelsea squad
are foreigners, so.
140
00:08:37,343 --> 00:08:40,780
[tense orchestral music]
141
00:09:35,568 --> 00:09:36,825
[Beth sighing]
142
00:09:36,869 --> 00:09:39,538
[phone ringing]
143
00:09:42,341 --> 00:09:43,765
Warrant Officer Gomez.
144
00:09:43,809 --> 00:09:46,234
[Beth] Hi, this is
Special Officer Beth Barnes.
145
00:09:46,278 --> 00:09:47,903
Hey, how's it going?
146
00:09:47,947 --> 00:09:49,838
Not so good actually.
147
00:09:49,882 --> 00:09:51,373
I'm sorry to have
to tell you this,
148
00:09:51,417 --> 00:09:54,242
but things in London have
gotten way out of control.
149
00:09:54,286 --> 00:09:56,011
There is a menu in the kitchen
150
00:09:56,055 --> 00:10:00,048
for a range of recreational
drugs and prostitutes.
151
00:10:00,092 --> 00:10:02,184
God knows what kind of
operational resources
152
00:10:02,228 --> 00:10:03,719
they have in here.
153
00:10:03,763 --> 00:10:06,288
Have you discussed this
with Captain Johnson?
154
00:10:06,332 --> 00:10:07,809
You need to get
someone from Oversight
155
00:10:07,833 --> 00:10:09,335
down here as fast as you can.
156
00:10:12,171 --> 00:10:14,029
Chain of command,
Special Officer Barnes,
157
00:10:14,073 --> 00:10:15,797
you need to speak with
your field commander.
158
00:10:15,841 --> 00:10:17,599
Thanks for calling.
[computer beeping]
159
00:10:17,643 --> 00:10:20,279
[soft tense music]
160
00:10:26,052 --> 00:10:28,154
[Beth sighing]
161
00:10:31,857 --> 00:10:33,159
[Beth breathing deeply]
162
00:10:43,235 --> 00:10:44,336
Oh, fuck!
163
00:10:55,449 --> 00:10:56,982
He's seeing an American woman.
164
00:11:00,052 --> 00:11:01,052
Callum?
165
00:11:03,422 --> 00:11:07,126
I bet she's some ridiculous
bimbo like this one,
166
00:11:08,894 --> 00:11:12,721
nipped and tucked and
fucked by all comers.
167
00:11:12,765 --> 00:11:14,524
Sounds like you got
her all figured out.
168
00:11:14,568 --> 00:11:18,827
Empty-headed, narcissistic,
cheap, horrible,
169
00:11:18,871 --> 00:11:23,698
stupid, spoiled, selfish, vain.
170
00:11:23,742 --> 00:11:26,168
[tires screeching]
[car rumbling]
171
00:11:26,212 --> 00:11:27,313
You seen that?
172
00:11:30,950 --> 00:11:33,075
Steven Seagal's got a
woman in a full face hood
173
00:11:33,119 --> 00:11:35,855
and it looks like her hands
are cuffed behind her back.
174
00:11:37,623 --> 00:11:40,516
A rendition at an
entertainment apartment?
175
00:11:40,560 --> 00:11:44,052
Hm, two possibilities,
she's a suspected terrorist
176
00:11:44,096 --> 00:11:47,322
or they've got some
weird S&M thing going on,
177
00:11:47,366 --> 00:11:51,093
either way, she's about to
get well and truly fucked.
178
00:11:51,137 --> 00:11:53,895
[tense melodic music]
179
00:11:53,939 --> 00:11:55,141
I'll call it in.
180
00:11:56,610 --> 00:11:59,345
[Sofia] What is going on?
What are you doing please?
181
00:12:00,580 --> 00:12:03,015
- Turn around.
- Please let go of me.
182
00:12:04,783 --> 00:12:06,385
Goddammit!
[drapes rattling]
183
00:12:08,220 --> 00:12:11,625
[suspenseful jazz music]
184
00:12:22,368 --> 00:12:25,539
[tense melodic music]
185
00:12:27,173 --> 00:12:28,173
Oh, my God.
186
00:12:29,775 --> 00:12:31,277
What has he done to you?
187
00:12:36,516 --> 00:12:37,516
Sofia?
188
00:12:39,985 --> 00:12:43,623
Hi, I'm Beth Barnes from
Cybercom at the NSA.
189
00:12:46,058 --> 00:12:47,782
You look uncomfortable.
190
00:12:47,826 --> 00:12:50,685
This is nothing, the
last time I was handcuffed,
191
00:12:50,729 --> 00:12:52,254
I was beaten black and blue.
192
00:12:52,298 --> 00:12:54,457
Oh, my God, by who?
193
00:12:54,501 --> 00:12:56,992
The FARC, national police,
194
00:12:57,036 --> 00:12:59,495
various right-wing
self defense groups,
195
00:12:59,539 --> 00:13:01,129
they all hate my kind.
196
00:13:01,173 --> 00:13:03,899
Well, look, I am
not gonna let anyone
197
00:13:03,943 --> 00:13:05,568
lay a finger on you here.
198
00:13:05,612 --> 00:13:07,936
You're on US soil
and you have rights.
199
00:13:07,980 --> 00:13:09,215
[Buck] Mm-hm.
200
00:13:14,887 --> 00:13:16,398
We just wanna know
about an Asian guy
201
00:13:16,422 --> 00:13:18,246
you've been talking to.
202
00:13:18,290 --> 00:13:19,615
Toshi?
203
00:13:19,659 --> 00:13:21,961
[Beth] Maybe, how old is he?
204
00:13:23,563 --> 00:13:25,231
[Sofia] Early forties.
205
00:13:26,198 --> 00:13:27,989
So you've been seeing him?
206
00:13:28,033 --> 00:13:30,959
[laughing] Yeah, we hooked up.
207
00:13:31,003 --> 00:13:32,861
What does he do for a living?
208
00:13:32,905 --> 00:13:34,896
[Sofia] He's a tech guy.
209
00:13:34,940 --> 00:13:36,576
Oh, what kind of tech?
210
00:13:37,977 --> 00:13:41,336
Hm, you're very interested
to know about him, yes?
211
00:13:41,380 --> 00:13:44,005
So this is valuable information
212
00:13:44,049 --> 00:13:46,118
and that has a price, my friend.
213
00:13:49,288 --> 00:13:51,112
What do you want?
214
00:13:51,156 --> 00:13:52,424
[Sofia] American citizenship.
215
00:13:56,061 --> 00:13:56,985
I'd like to help you with that.
216
00:13:57,029 --> 00:13:58,521
[Sofia] I need it in writing.
217
00:13:58,565 --> 00:14:00,021
Alright.
[tense melodic music]
218
00:14:00,065 --> 00:14:03,225
Listen, you bitch, I know that
you're an illegal immigrant,
219
00:14:03,269 --> 00:14:04,627
so unless you play ball,
220
00:14:04,671 --> 00:14:05,747
I'm gonna hand you
over to the Brits
221
00:14:05,771 --> 00:14:07,663
and you can go back to El Dorado
222
00:14:07,707 --> 00:14:10,232
or maybe I will
just put a bullet
223
00:14:10,276 --> 00:14:12,435
in your stupid fucking face,
wrap you up in a blanket
224
00:14:12,479 --> 00:14:14,236
and throw you in a dumpster.
225
00:14:14,280 --> 00:14:15,705
It depends on how
the mood takes me.
226
00:14:15,749 --> 00:14:19,018
We don't tolerate toxic
masculinity anymore.
227
00:14:23,456 --> 00:14:24,456
Kitchen.
228
00:14:27,527 --> 00:14:30,686
First off, you shouldn't
have been interrogating her,
229
00:14:30,730 --> 00:14:34,557
you are here to supply
technical support, period.
230
00:14:34,601 --> 00:14:36,825
Second, since you
had already started,
231
00:14:36,869 --> 00:14:39,160
I was applying an
interrogation technique.
232
00:14:39,204 --> 00:14:40,962
I let you do the soft approach
233
00:14:41,006 --> 00:14:43,231
and then I shot through
with a more aggressive one.
234
00:14:43,275 --> 00:14:46,702
Now I'm gonna go back in
there and be easy with her,
235
00:14:46,746 --> 00:14:49,348
she'll be confused, it'll
be harder for her to lie.
236
00:14:51,350 --> 00:14:54,376
Okay, I wasn't
following protocol,
237
00:14:54,420 --> 00:14:56,211
but this looks very
much like a rendition.
238
00:14:56,255 --> 00:14:57,446
Do not get in the middle
239
00:14:57,490 --> 00:14:59,981
of something you
don't understand.
240
00:15:00,025 --> 00:15:01,950
You are a technical advisor
241
00:15:01,994 --> 00:15:05,521
with the rank of Special
Officer First Class.
242
00:15:05,565 --> 00:15:09,569
Your duty is to obey my
instructions, is that clear?
243
00:15:10,670 --> 00:15:12,505
Is that fucking clear?
- Yes, yes, sir.
244
00:15:14,574 --> 00:15:18,300
When I ask personal questions,
you ask technical ones.
245
00:15:18,344 --> 00:15:20,647
Do not give her time to focus.
246
00:15:31,190 --> 00:15:33,982
It's okay, I know very
well what men are like.
247
00:15:34,026 --> 00:15:35,160
[Beth] It's not okay.
248
00:15:37,530 --> 00:15:38,530
Alright.
249
00:15:40,099 --> 00:15:45,104
So, I can get you
your citizenship
250
00:15:45,839 --> 00:15:46,839
on two conditions,
251
00:15:47,940 --> 00:15:50,433
the first is you convince
me that your boyfriend
252
00:15:50,477 --> 00:15:54,002
is this um, Sushi Nama-
253
00:15:54,046 --> 00:15:55,538
Satoshi Nakamoto.
254
00:15:55,582 --> 00:15:58,651
Yeah, him, the creator of
Bit coin and the Block chain.
255
00:15:59,786 --> 00:16:03,222
Second, you set him
up, so we can grab him.
256
00:16:07,092 --> 00:16:08,227
It's a deal.
257
00:16:11,196 --> 00:16:14,667
Could you unzip my jacket?
I'm feeling really hot.
258
00:16:15,668 --> 00:16:17,236
Yeah, do it.
259
00:16:19,572 --> 00:16:23,098
[zipper whirring]
260
00:16:23,142 --> 00:16:25,601
Maybe another
button of my blouse?
261
00:16:25,645 --> 00:16:27,085
[Beth] I think
you, you look great.
262
00:16:30,817 --> 00:16:32,842
So how long have
you been seeing him?
263
00:16:32,886 --> 00:16:35,544
- For a few weeks.
- How many times a week?
264
00:16:35,588 --> 00:16:37,278
[Sofia] Two or three times.
265
00:16:37,322 --> 00:16:40,516
What kind of relationship
do you have with him?
266
00:16:40,560 --> 00:16:42,685
[laughing] It is mainly sexual.
267
00:16:42,729 --> 00:16:45,621
Mm-hm, what kind of sexual?
268
00:16:45,665 --> 00:16:49,234
Wild, crazy, intense.
269
00:16:51,270 --> 00:16:53,962
What are some of the technical
terms you've heard him use?
270
00:16:54,006 --> 00:16:58,266
Cryptonography, stroganography,
271
00:16:58,310 --> 00:16:59,668
Bit coin, that kind of thing.
272
00:16:59,712 --> 00:17:01,871
Could that have
been steganography?
273
00:17:01,915 --> 00:17:03,616
Something like that.
274
00:17:06,218 --> 00:17:07,643
What has he said about Bit coin?
275
00:17:07,687 --> 00:17:12,180
I don't remember,
something about Genesis.
276
00:17:12,224 --> 00:17:13,348
Genesis block?
277
00:17:13,392 --> 00:17:15,994
- Yeah, maybe.
- What gets him off?
278
00:17:17,996 --> 00:17:19,889
The usual things,
279
00:17:19,933 --> 00:17:21,099
blood sharp nails.
280
00:17:23,068 --> 00:17:26,060
So he likes a
little bit of pain?
281
00:17:26,104 --> 00:17:28,129
[Sofia] For sure.
282
00:17:28,173 --> 00:17:30,999
What are some of the
words he's used frequently?
283
00:17:31,043 --> 00:17:34,570
I'm feeling horny, put
my cock in your mouth.
284
00:17:34,614 --> 00:17:36,916
Phrases unrelated
to sex, please.
285
00:17:39,619 --> 00:17:42,010
Proof of words
speaks for itself.
286
00:17:42,054 --> 00:17:45,280
Computational, impractical,
that kind of thing.
287
00:17:45,324 --> 00:17:48,684
Those are definitely
words and phrases he's used,
288
00:17:48,728 --> 00:17:50,886
but it proves nothing,
a few years ago,
289
00:17:50,930 --> 00:17:53,221
we used the writers invariant
method of stylometry
290
00:17:53,265 --> 00:17:57,693
to compare his posts to
trillions of other samples.
291
00:17:57,737 --> 00:17:59,762
Although word use and
sentence structure
292
00:17:59,806 --> 00:18:01,797
is more identifiable
than a fingerprint,
293
00:18:01,841 --> 00:18:04,533
we found dozens of definite
matches, which suggests-
294
00:18:04,577 --> 00:18:07,302
So he likes sex
a little weird, hm?
295
00:18:07,346 --> 00:18:08,737
For sure,
296
00:18:08,781 --> 00:18:11,607
believe me, nobody ever
complained about my blowjobs,
297
00:18:11,651 --> 00:18:15,555
but with him, it always
has to have a kinky spin.
298
00:18:18,491 --> 00:18:20,058
Does he have a birthmark?
299
00:18:21,528 --> 00:18:25,965
He has a big, pink one on
his left, no, right buttock.
300
00:18:26,566 --> 00:18:28,223
[claps] Bingo.
301
00:18:28,267 --> 00:18:29,692
That's a thing, is it?
302
00:18:29,736 --> 00:18:30,736
Yeah.
303
00:18:32,037 --> 00:18:36,108
Well, I guess you can go
and send that report then.
304
00:18:41,514 --> 00:18:44,205
Why don't we, [keys jangling]
305
00:18:44,249 --> 00:18:46,151
loosen these cuffs a little?
306
00:18:50,557 --> 00:18:54,159
[traffic rumbling quietly]
307
00:18:55,260 --> 00:18:59,032
[objects clattering quietly]
308
00:19:09,909 --> 00:19:11,266
[intercom buzzing loudly]
- Uh!
309
00:19:11,310 --> 00:19:12,635
[objects clattering]
310
00:19:12,679 --> 00:19:16,315
Damn, damn it! [inhales deeply]
311
00:19:17,917 --> 00:19:19,274
[intercom beeping]
- Yep?
312
00:19:19,318 --> 00:19:21,162
Good news, sir, the Columbian
asset has been verified
313
00:19:21,186 --> 00:19:22,722
by Special Officer Barnes.
314
00:19:24,924 --> 00:19:27,282
She make any complaint
about people being snatched
315
00:19:27,326 --> 00:19:31,152
off the street and thrown
into a black Chevy Suburban?
316
00:19:31,196 --> 00:19:33,187
No, sir, she was
a little put out
317
00:19:33,231 --> 00:19:35,089
after discovering the
entertainment menu,
318
00:19:35,133 --> 00:19:36,592
but I think we're past that now.
319
00:19:36,636 --> 00:19:39,060
The Columbian asset is
willing to set up Satoshi,
320
00:19:39,104 --> 00:19:41,340
but she wants
citizenship in return.
321
00:19:42,976 --> 00:19:45,668
Well, let's expedite
that right quick
322
00:19:45,712 --> 00:19:48,003
and clear Johnson to
snatch the main asset
323
00:19:48,047 --> 00:19:49,905
as soon as he's ready.
- Yes, sir.
324
00:19:49,949 --> 00:19:50,839
[intercom beeping]
325
00:19:50,883 --> 00:19:52,585
[Colonel Pike sighing]
326
00:19:56,221 --> 00:19:59,280
[phone ringing]
- Please leave your message.
327
00:19:59,324 --> 00:20:01,483
Hey sweetie, it's me.
328
00:20:01,527 --> 00:20:04,720
Looks like I'm going to be
inside the wire all night.
329
00:20:04,764 --> 00:20:07,900
I can't say more,
secret squirrel.
330
00:20:11,203 --> 00:20:12,795
[receiver clattering]
331
00:20:12,839 --> 00:20:14,941
[Colonel Pike sighing]
332
00:20:19,277 --> 00:20:21,848
Homeland has granted
you citizenship.
333
00:20:23,116 --> 00:20:26,140
Now you gotta make the
call, you up for that?
334
00:20:26,184 --> 00:20:27,184
No problem.
335
00:20:31,958 --> 00:20:34,827
Now make sure you arrange
it for somewhere quiet.
336
00:20:36,629 --> 00:20:37,630
Okay.
337
00:20:43,201 --> 00:20:45,038
Hey, Pappy, how are you doing?
338
00:20:46,338 --> 00:20:47,338
It's me.
339
00:20:49,709 --> 00:20:54,036
Pretty good, just
chilling, watching movies,
340
00:20:54,080 --> 00:20:57,006
but I've been missing
you a little bit.
341
00:20:57,050 --> 00:20:59,085
Do you want to meet up tomorrow?
342
00:21:01,854 --> 00:21:02,854
Hm.
343
00:21:04,057 --> 00:21:08,494
My tongue on the underside
and my teeth on top
344
00:21:10,228 --> 00:21:12,832
and then as you push
deeper and deeper,
345
00:21:14,332 --> 00:21:17,493
that is when I scratch the
underside of your nut sack
346
00:21:17,537 --> 00:21:19,337
with my sharp, pointed nails
347
00:21:21,239 --> 00:21:23,609
and that is when your
hip starts jerking.
348
00:21:26,446 --> 00:21:29,972
[laughing] Don't be silly.
349
00:21:30,016 --> 00:21:33,909
You know very well that if
I take you all the way in,
350
00:21:33,953 --> 00:21:35,154
I don't need to swallow.
351
00:21:39,324 --> 00:21:42,829
How about we meet under the
bridge, where I did you before?
352
00:21:44,630 --> 00:21:46,466
Hm, you like it?
353
00:21:49,001 --> 00:21:52,161
Okay, I'll see you at 12.
354
00:21:52,205 --> 00:21:53,371
Okay.
355
00:21:54,574 --> 00:21:57,810
[Sofia speaking in
a foreign language]
356
00:22:04,517 --> 00:22:05,941
You hang up.
357
00:22:05,985 --> 00:22:08,043
No, you hang up. [laughing]
358
00:22:08,087 --> 00:22:09,511
Okay.
359
00:22:09,555 --> 00:22:12,925
He's in Oxford, but I
got you a quiet location.
360
00:22:14,060 --> 00:22:15,951
I'll give you directions.
361
00:22:15,995 --> 00:22:16,995
Nice going.
362
00:22:20,600 --> 00:22:23,659
You must be exhausted,
shall I show you to your room?
363
00:22:23,703 --> 00:22:26,695
Oh, come on, I think she's
earned a large whiskey.
364
00:22:26,739 --> 00:22:28,183
Maybe she doesn't want one.
[cork squeaking]
365
00:22:28,207 --> 00:22:29,832
A whiskey sounds good.
366
00:22:29,876 --> 00:22:31,420
What about you, Beth?
[whiskey pouring]
367
00:22:31,444 --> 00:22:34,080
You want a carrot
juice or something?
368
00:22:38,416 --> 00:22:39,575
There you go, darling.
369
00:22:39,619 --> 00:22:41,020
Thank you, big boy.
370
00:22:54,299 --> 00:22:55,768
[Beth] You good?
371
00:22:57,069 --> 00:22:58,938
I'm great, thank you.
372
00:23:11,818 --> 00:23:12,818
Let's go.
373
00:23:33,371 --> 00:23:34,371
Fuck.
374
00:23:39,712 --> 00:23:40,712
Sleep well.
375
00:23:42,014 --> 00:23:43,337
[door thudding]
376
00:23:43,381 --> 00:23:46,485
[soft melodic music]
377
00:23:51,224 --> 00:23:52,080
[door thudding]
378
00:23:52,124 --> 00:23:56,495
[soft melodic music]
379
00:24:14,412 --> 00:24:16,171
[door clicking]
380
00:24:16,215 --> 00:24:20,453
[soft melodic music]
381
00:24:26,993 --> 00:24:28,817
[switch clicking]
382
00:24:28,861 --> 00:24:32,965
[mellow melodic music]
383
00:24:45,177 --> 00:24:46,177
[switch clicking]
384
00:24:46,212 --> 00:24:48,014
[door clicking]
385
00:24:57,156 --> 00:24:58,391
[door thudding quietly]
386
00:25:00,026 --> 00:25:01,627
Thought you could
do with a nightcap.
387
00:25:08,234 --> 00:25:09,725
[cork squeaking]
388
00:25:09,769 --> 00:25:10,937
[cork clattering]
389
00:25:12,305 --> 00:25:13,662
Say when.
390
00:25:13,706 --> 00:25:16,542
[whiskey pouring]
391
00:25:21,981 --> 00:25:22,981
Alright.
392
00:25:24,250 --> 00:25:27,086
[whiskey pouring]
393
00:25:44,637 --> 00:25:49,642
So I was thinking we could
run through some contingencies
394
00:25:50,977 --> 00:25:52,845
just in case Sushi
doesn't wanna play a ball.
395
00:25:55,247 --> 00:25:59,608
One option could be to act
out a mock torture scene,
396
00:25:59,652 --> 00:26:02,811
if that's something
you're okay with?
397
00:26:02,855 --> 00:26:04,846
What does it involve?
398
00:26:04,890 --> 00:26:08,750
Well, it would have to be
a little bit sexual in nature
399
00:26:08,794 --> 00:26:11,920
just to manipulate his
protective feelings.
400
00:26:11,964 --> 00:26:14,923
So, [inhales deeply]
401
00:26:14,967 --> 00:26:17,559
maybe I get your breasts out.
402
00:26:17,603 --> 00:26:19,372
If you think that will help.
403
00:26:26,746 --> 00:26:27,746
Hm.
404
00:26:29,615 --> 00:26:32,985
Maybe I'll just
slap them a little,
405
00:26:34,420 --> 00:26:37,679
call you a bitch or something?
406
00:26:37,723 --> 00:26:38,824
Yes, please.
407
00:26:41,127 --> 00:26:42,762
[hand slapping gently] Bitch.
408
00:26:45,965 --> 00:26:48,901
Maybe a little harder this time,
409
00:26:50,336 --> 00:26:52,928
I call you a fucking slut?
410
00:26:52,972 --> 00:26:54,196
Okay.
411
00:26:54,240 --> 00:26:56,399
[Buck] You fucking slut.
412
00:26:56,443 --> 00:26:57,443
Ah!
413
00:27:01,580 --> 00:27:04,550
Would that get to him,
am I under his skin?
414
00:27:06,152 --> 00:27:07,642
Not even close.
415
00:27:07,686 --> 00:27:09,911
[Buck] No, maybe I do it
a little harder then, huh?
416
00:27:09,955 --> 00:27:11,847
- Yes.
- You cock sucking whore.
417
00:27:11,891 --> 00:27:12,891
Ah!
418
00:27:14,360 --> 00:27:17,797
[both breathing heavily]
419
00:27:34,980 --> 00:27:36,015
Oh yeah.
420
00:27:37,016 --> 00:27:39,274
Oh yeah, yeah.
421
00:27:39,318 --> 00:27:43,178
Hurry up, hurry the fuck
up. [breathing heavily]
422
00:27:43,222 --> 00:27:45,947
[zipper whirring]
423
00:27:45,991 --> 00:27:50,352
Yeah, yeah, suck it,
suck it, suck it!
424
00:27:50,396 --> 00:27:51,521
- Mm.
- Ssh, ssh, ssh!
425
00:27:51,565 --> 00:27:52,565
Suck it!
426
00:27:54,767 --> 00:27:56,191
Yeah.
427
00:27:56,235 --> 00:27:58,827
Yeah, that's alright,
yeah, that's right, yeah.
428
00:27:58,871 --> 00:28:01,630
Yeah, yeah, yeah.
[Sofia moaning]
429
00:28:01,674 --> 00:28:04,511
Fuck, yeah, ssh!
430
00:28:05,811 --> 00:28:10,338
[Sofia moaning]
[Buck breathing heavily]
431
00:28:10,382 --> 00:28:13,443
Fuck, yeah, fuck, yeah, so good.
432
00:28:13,487 --> 00:28:16,479
Choke on that, bitch,
choke on that, bitch!
433
00:28:16,523 --> 00:28:20,582
Choke on that, bitch!
[breathing heavily]
434
00:28:20,626 --> 00:28:22,918
I'm gonna come, I'm gonna
come, I'm gonna come!
435
00:28:22,962 --> 00:28:25,698
Give me the pussy,
let me feel the pussy.
436
00:28:27,933 --> 00:28:30,792
What the fuck?
[breathing heavily]
437
00:28:30,836 --> 00:28:35,664
Ah! [groaning]
438
00:28:35,708 --> 00:28:39,768
Fuck!
[soft tense music]
439
00:28:39,812 --> 00:28:42,381
[Buck sobbing]
440
00:28:49,321 --> 00:28:51,279
[Buck thudding to floor]
441
00:28:51,323 --> 00:28:53,549
You got your rocks
off, didn't you?
442
00:28:53,593 --> 00:28:55,518
At least they're smaller
now than they were,
443
00:28:55,562 --> 00:28:58,120
thanks to the estrogen.
[door clicking]
444
00:28:58,164 --> 00:29:03,102
[door thudding]
[dog barking]
445
00:29:06,405 --> 00:29:07,996
[Sofia gargling]
446
00:29:08,040 --> 00:29:13,045
[shower running]
[Buck groaning]
447
00:29:14,280 --> 00:29:16,238
[Buck spitting]
448
00:29:16,282 --> 00:29:19,452
[tense melodic music]
449
00:29:43,309 --> 00:29:45,911
[Buck gagging]
450
00:29:47,346 --> 00:29:50,517
[tense melodic music]
451
00:29:57,056 --> 00:30:00,248
[birds chirping]
452
00:30:00,292 --> 00:30:02,485
[Beth] So there were
some strange noises
453
00:30:02,529 --> 00:30:04,654
coming from Sofia's
bedroom last night.
454
00:30:04,698 --> 00:30:06,154
[Buck] Yeah, is that right?
455
00:30:06,198 --> 00:30:10,058
Mm-hm, sounded like
you were in there,
456
00:30:10,102 --> 00:30:13,128
which would've just been
mindbogglingly unprofessional.
457
00:30:13,172 --> 00:30:14,930
Are you serious?
458
00:30:14,974 --> 00:30:15,974
You didn't notice?
459
00:30:16,909 --> 00:30:18,678
She's a fucking transvestite.
460
00:30:21,013 --> 00:30:22,438
- You mean transgender?
- Whatever.
461
00:30:22,482 --> 00:30:24,574
I swear to God, I would
rather stick pins in my eyes
462
00:30:24,618 --> 00:30:26,475
than have sex with one of those.
463
00:30:26,519 --> 00:30:28,387
- Good morning.
- Hi.
464
00:30:31,323 --> 00:30:33,248
Ah, do you want some breakfast?
465
00:30:33,292 --> 00:30:34,760
I'll have that banana, please.
466
00:30:47,707 --> 00:30:50,443
I, ah, forgot to have a shower.
467
00:30:51,511 --> 00:30:54,813
[intense melodic music]
468
00:30:59,918 --> 00:31:03,155
[Buck breathing deeply]
469
00:31:04,823 --> 00:31:08,160
[intense melodic music]
470
00:31:16,201 --> 00:31:18,804
[Buck sighing with relief]
471
00:31:23,610 --> 00:31:25,934
I'm good to go.
- It's only 8:15.
472
00:31:25,978 --> 00:31:27,603
I gotta brief the Delta team,
473
00:31:27,647 --> 00:31:30,249
those guys are pretty
dumb, might take a while.
474
00:31:31,383 --> 00:31:33,103
[cupboard door thudding]
[door lock beeping]
475
00:31:37,089 --> 00:31:38,880
[door clicking]
476
00:31:38,924 --> 00:31:40,248
You okay?
[door thudding]
477
00:31:40,292 --> 00:31:42,050
Yes.
478
00:31:42,094 --> 00:31:43,763
We had a bit of fun last night.
479
00:31:50,369 --> 00:31:52,137
I'm gonna take a bath.
480
00:31:54,708 --> 00:31:57,733
[phone ringing]
481
00:31:57,777 --> 00:31:59,267
Gomez.
482
00:31:59,311 --> 00:32:01,271
Captain Johnson has just
had sex with the asset.
483
00:32:05,452 --> 00:32:08,877
Did you witness this, ah, act?
484
00:32:08,921 --> 00:32:10,613
No, of course not.
[faucet water running]
485
00:32:10,657 --> 00:32:13,058
But the asset has confirmed
it in conversation.
486
00:32:14,226 --> 00:32:15,861
Let me pull up the video feeds.
487
00:32:19,499 --> 00:32:21,156
Looks like the system's down.
488
00:32:21,200 --> 00:32:22,736
What a coincidence.
489
00:32:24,136 --> 00:32:25,795
Okay, leave it with me.
490
00:32:25,839 --> 00:32:27,440
Should I prepare an affidavit?
491
00:32:28,941 --> 00:32:30,577
I'll consult with the Colonel.
492
00:32:34,848 --> 00:32:38,350
[gentle orchestral music]
493
00:32:43,021 --> 00:32:43,978
[intercom buzzing loudly]
[head thudding]
494
00:32:44,022 --> 00:32:45,380
Uh!
495
00:32:45,424 --> 00:32:47,025
Shit!
496
00:32:48,961 --> 00:32:50,753
[intercom beeping]
Yeah?
497
00:32:50,797 --> 00:32:53,254
Captain Johnson's
had sex with the asset.
498
00:32:53,298 --> 00:32:54,757
And?
499
00:32:54,801 --> 00:32:57,269
And he shut down the
internal surveillance system.
500
00:32:58,571 --> 00:33:00,451
This ain't his first rodeo.
[intercom beeping]
501
00:33:04,410 --> 00:33:07,881
[gentle orchestral music]
502
00:33:31,403 --> 00:33:34,062
[camera clicking]
503
00:33:34,106 --> 00:33:36,443
[snapping fingers] This
must be the detainee.
504
00:33:41,079 --> 00:33:43,750
[phone ringing]
505
00:33:45,150 --> 00:33:46,886
It's weird she's unsupervised.
506
00:33:48,053 --> 00:33:50,378
Well, the bimbo must be busy.
507
00:33:50,422 --> 00:33:52,280
She's probably watching
the Kardashians,
508
00:33:52,324 --> 00:33:54,259
whilst getting
her anus bleached.
509
00:33:58,397 --> 00:34:00,389
Okay, look, [clears throat]
510
00:34:00,433 --> 00:34:02,491
I get it, yeah, I really do.
511
00:34:02,535 --> 00:34:07,372
You're upset, that's
natural, he dumped you,
512
00:34:08,541 --> 00:34:11,700
but if you blame a whole
nation for your pain,
513
00:34:11,744 --> 00:34:12,864
that's not gonna resolve it.
514
00:34:13,746 --> 00:34:14,746
You need to,
515
00:34:15,849 --> 00:34:18,083
feel it to heal it.
516
00:34:22,321 --> 00:34:24,547
So when, when you had your arm
517
00:34:24,591 --> 00:34:26,100
around the bloke at
the coffee station,
518
00:34:26,124 --> 00:34:28,384
were you giving him
relationship advice?
519
00:34:28,428 --> 00:34:30,185
It would just explain
the harassment charge.
520
00:34:30,229 --> 00:34:31,854
Yeah, yeah, sorry.
521
00:34:31,898 --> 00:34:34,199
You're-you're right,
it's none of my business.
522
00:34:35,568 --> 00:34:38,594
I-I need to be, gotta learn
to be less expressive.
523
00:34:38,638 --> 00:34:40,896
Biometrics has fucked up again.
524
00:34:40,940 --> 00:34:44,132
According to this, she's a
bloke called Diego Ramirez
525
00:34:44,176 --> 00:34:45,821
and the only thing he's
likely to have in common
526
00:34:45,845 --> 00:34:48,938
with the woman across the
street is illegal immigration.
527
00:34:48,982 --> 00:34:51,684
Steven Seagal is back with
another hooded rendition.
528
00:34:54,787 --> 00:34:56,177
Better call it in.
529
00:34:56,221 --> 00:34:58,581
[tense melodic music]
[door clicking]
530
00:34:58,625 --> 00:34:59,659
[door thudding]
531
00:35:01,193 --> 00:35:02,562
Is that really him?
532
00:35:04,797 --> 00:35:06,856
Oh, my God, Satoshi?
533
00:35:06,900 --> 00:35:08,524
Hi, I'm Beth Barnes from Cyber-
534
00:35:08,568 --> 00:35:10,245
- What are you doing?
- Well, I was just saying hi.
535
00:35:10,269 --> 00:35:12,046
You're here to gather
information, not give it away.
536
00:35:12,070 --> 00:35:13,338
Jesus Christ!
537
00:35:16,876 --> 00:35:19,234
I get it, bitch set me up.
538
00:35:19,278 --> 00:35:21,971
What, you get
pissed, US passport?
539
00:35:22,015 --> 00:35:23,639
We need to see his buttocks.
540
00:35:23,683 --> 00:35:25,243
Don't we get to
know each other first?
541
00:35:25,284 --> 00:35:27,342
- Shut up, take his pants off.
- Why me?
542
00:35:27,386 --> 00:35:28,386
Do it!
543
00:35:31,123 --> 00:35:32,123
Come on.
544
00:35:33,392 --> 00:35:34,527
Oh, fuck, I'll do it!
545
00:35:35,428 --> 00:35:38,363
[Satoshi grunting]
546
00:35:39,599 --> 00:35:40,990
Bingo.
547
00:35:41,034 --> 00:35:44,158
Yeah, yeah, bingo,
bitch! [breathing heavily]
548
00:35:44,202 --> 00:35:47,372
[eerie melodic music]
549
00:36:15,902 --> 00:36:19,237
[Buck breathing deeply]
550
00:36:21,608 --> 00:36:23,264
You've met Buck.
551
00:36:23,308 --> 00:36:26,936
When he comes back, things
are not gonna go well for you,
552
00:36:26,980 --> 00:36:29,905
but if you give me a back
door into the Block chain,
553
00:36:29,949 --> 00:36:31,740
I can save you a lot of grief
554
00:36:31,784 --> 00:36:33,720
and a one-way ticket
to Guantanamo.
555
00:36:36,522 --> 00:36:37,624
Fuck off.
556
00:36:52,304 --> 00:36:54,362
[intercom buzzing loudly]
- Uh!
557
00:36:54,406 --> 00:36:58,410
[Colonel Pike breathing deeply]
558
00:36:59,879 --> 00:37:01,036
[intercom beeping]
Yep?
559
00:37:01,080 --> 00:37:02,905
Satoshi has been verified, sir.
560
00:37:02,949 --> 00:37:06,642
Easy as pie, let's get
him to Guantanamo ASAP.
561
00:37:06,686 --> 00:37:08,611
A slight hiccup.
562
00:37:08,655 --> 00:37:10,278
Dagnabbit!
563
00:37:10,322 --> 00:37:11,880
Does nothing ever go to plan?
564
00:37:11,924 --> 00:37:13,082
I dispatched the jet
565
00:37:13,126 --> 00:37:15,283
as soon as the Columbian
asset was confirmed,
566
00:37:15,327 --> 00:37:17,786
so that it would be ready
to bring the target to Cuba
567
00:37:17,830 --> 00:37:19,331
the moment he was verified,
568
00:37:20,967 --> 00:37:24,103
But I've just found out that
it flew to the city of London
569
00:37:25,237 --> 00:37:28,597
in Ohio, it's a
very small airport.
570
00:37:28,641 --> 00:37:30,466
The pilot's managed to refuel
571
00:37:30,510 --> 00:37:32,166
and is now en route
to London, England.
572
00:37:32,210 --> 00:37:33,546
[intercom beeping]
573
00:37:38,651 --> 00:37:40,509
[door clicking]
574
00:37:40,553 --> 00:37:42,698
They're sending a jet, but
we've got an eight-hour wait.
575
00:37:42,722 --> 00:37:44,178
I can save them the trouble.
576
00:37:44,222 --> 00:37:45,333
I don't think he's
gonna cooperate.
577
00:37:45,357 --> 00:37:46,357
Sure he will.
578
00:37:51,564 --> 00:37:53,265
[Buck sighing heavily]
579
00:37:55,134 --> 00:37:56,436
I don't like faggots,
580
00:37:57,870 --> 00:38:00,663
but you're not even a
real faggot, are you?
581
00:38:00,707 --> 00:38:02,631
You need a pair of
tits to squeeze,
582
00:38:02,675 --> 00:38:05,567
while you fuck a
girl-boy up the ass.
583
00:38:05,611 --> 00:38:07,714
Why all the attitude, stud?
584
00:38:09,882 --> 00:38:11,918
Did you taste the man pussy?
585
00:38:16,756 --> 00:38:20,949
You did. [laughing]
586
00:38:20,993 --> 00:38:25,998
[Buck grunting]
[Satoshi groaning]
587
00:38:26,733 --> 00:38:28,057
Where are you taking me?
588
00:38:28,101 --> 00:38:30,426
Hey, what are you doing?
589
00:38:30,470 --> 00:38:32,193
Buck!
[door clicking]
590
00:38:32,237 --> 00:38:33,962
Get in there!
[door thudding]
591
00:38:34,006 --> 00:38:35,998
[door locking]
[loud rock music]
592
00:38:36,042 --> 00:38:38,667
[knocking] Buck!
593
00:38:38,711 --> 00:38:39,802
Buck!
594
00:38:39,846 --> 00:38:42,682
[loud rock music]
595
00:38:48,855 --> 00:38:50,179
I like the song.
596
00:38:50,223 --> 00:38:51,356
Shut your mouth.
597
00:38:52,825 --> 00:38:56,729
I would drink you up like,
like a strawberry milkshake.
598
00:38:59,364 --> 00:39:01,299
[blow thudding]
Uh!
599
00:39:03,202 --> 00:39:04,202
Ooh!
600
00:39:05,538 --> 00:39:08,731
[Satoshi sighing]
601
00:39:08,775 --> 00:39:11,244
Masculine, angry.
602
00:39:12,645 --> 00:39:14,136
You're so attractive.
603
00:39:14,180 --> 00:39:15,637
♪ Don't waste one minute ♪
604
00:39:15,681 --> 00:39:18,339
[blow thudding]
Uh!
605
00:39:18,383 --> 00:39:19,808
Oh, my nose.
606
00:39:19,852 --> 00:39:22,177
♪ Don't waste one minute ♪
607
00:39:22,221 --> 00:39:23,679
[knocking] Buck!
608
00:39:23,723 --> 00:39:26,648
♪ Broke, broken through ♪
609
00:39:26,692 --> 00:39:31,697
♪ The world's messed
up as you'll see ♪
610
00:39:32,865 --> 00:39:33,909
[blows thudding]
[Satoshi grunting]
611
00:39:33,933 --> 00:39:36,334
♪ You resist ♪
612
00:39:38,738 --> 00:39:41,663
You still finding my
masculinity attractive?
613
00:39:41,707 --> 00:39:43,999
♪ Grab it all ♪
614
00:39:44,043 --> 00:39:45,434
♪ Let's fly ♪
615
00:39:45,478 --> 00:39:47,603
[Buck breathing heavily]
616
00:39:47,647 --> 00:39:51,440
♪ So let's fly ♪
617
00:39:51,484 --> 00:39:53,108
♪ Yeah ♪
618
00:39:53,152 --> 00:39:56,823
[Satoshi breathing heavily]
619
00:39:58,090 --> 00:40:00,281
♪ My back foot shuffles ♪
620
00:40:00,325 --> 00:40:01,483
[Buck belching]
621
00:40:01,527 --> 00:40:04,787
♪ All the way, all the way ♪
622
00:40:04,831 --> 00:40:08,023
♪ I couldn't manage ♪
623
00:40:08,067 --> 00:40:10,859
♪ You'll never know me ♪
624
00:40:10,903 --> 00:40:14,229
♪ You'll never know me ♪
625
00:40:14,273 --> 00:40:16,765
♪ Don't mess with us ♪
626
00:40:16,809 --> 00:40:21,703
♪ The complacent
rides around me ♪
627
00:40:21,747 --> 00:40:23,772
♪ And grab it all ♪
628
00:40:23,816 --> 00:40:25,941
I know exactly what you need.
629
00:40:25,985 --> 00:40:27,186
[Satoshi grunting]
630
00:40:28,621 --> 00:40:31,713
Oh, my God, Buck, this
is completely illegal.
631
00:40:31,757 --> 00:40:32,714
He has rights.
[door clicking]
632
00:40:32,758 --> 00:40:34,093
[Buck] Get in.
633
00:40:35,261 --> 00:40:36,451
[door thudding]
634
00:40:36,495 --> 00:40:38,854
[hand banging] Buck!
635
00:40:38,898 --> 00:40:39,942
Get down.
[Satoshi grunting]
636
00:40:39,966 --> 00:40:42,558
Buck, what is going on?
637
00:40:42,602 --> 00:40:45,671
[hand banging] Buck!
638
00:40:48,040 --> 00:40:49,407
Don't fucking move!
639
00:40:50,276 --> 00:40:51,667
[objects clattering]
640
00:40:51,711 --> 00:40:52,835
[faucet water running]
641
00:40:52,879 --> 00:40:54,180
Open the door!
642
00:41:02,588 --> 00:41:05,858
[wet flannel slapping]
643
00:41:06,893 --> 00:41:08,283
[water pouring]
644
00:41:08,327 --> 00:41:10,385
Keep your head still,
you fucking faggot!
645
00:41:10,429 --> 00:41:11,587
[Beth knocking]
646
00:41:11,631 --> 00:41:14,823
[hand banging]
Buck, open the door!
647
00:41:14,867 --> 00:41:16,502
[door clicking]
- Come in here.
648
00:41:19,972 --> 00:41:21,412
I need you to hold
his head straight.
649
00:41:22,008 --> 00:41:23,131
You're water boarding him?
650
00:41:23,175 --> 00:41:24,753
Clasp your hands
both sides of his head,
651
00:41:24,777 --> 00:41:26,401
hold his head straight.
- No fucking way!
652
00:41:26,445 --> 00:41:28,237
Hold his head fucking straight!
653
00:41:28,281 --> 00:41:29,605
This is illegal, I am not gonna-
654
00:41:29,649 --> 00:41:31,651
[Buck] This is war, soldier!
655
00:41:38,457 --> 00:41:39,581
Okay.
656
00:41:39,625 --> 00:41:42,050
[wet flannel slapping]
657
00:41:42,094 --> 00:41:46,054
[water pouring]
[Satoshi grunting]
658
00:41:46,098 --> 00:41:48,724
Hold his head
straight, goddammit.
659
00:41:48,768 --> 00:41:53,739
[water pouring]
[Satoshi grunting]
660
00:41:57,777 --> 00:42:02,682
Yeah. [breathing heavily]
661
00:42:03,416 --> 00:42:06,174
[Satoshi coughing]
662
00:42:06,218 --> 00:42:07,698
I need a back door
to the Block chain.
663
00:42:09,088 --> 00:42:12,024
[Satoshi coughing]
664
00:42:14,026 --> 00:42:16,652
I'm betting this
isn't the first time
665
00:42:16,696 --> 00:42:19,265
you've been after reinventions.
666
00:42:21,200 --> 00:42:22,392
Fuck!
[Satoshi laughing]
667
00:42:22,436 --> 00:42:23,492
[bucket clanking]
668
00:42:23,536 --> 00:42:26,806
[faucet water running]
669
00:42:28,674 --> 00:42:32,067
[Buck breathing heavily]
670
00:42:32,111 --> 00:42:36,004
[wet flannel slapping]
671
00:42:36,048 --> 00:42:38,006
[water pouring]
[Satoshi grunting]
672
00:42:38,050 --> 00:42:40,175
We were tasked with
asset verification,
673
00:42:40,219 --> 00:42:43,422
not extracting intel, this
is completely illegal.
674
00:42:45,191 --> 00:42:47,616
He's drowning, we're
killing him, he's dying!
675
00:42:47,660 --> 00:42:48,937
No water's getting
into his lungs,
676
00:42:48,961 --> 00:42:50,652
that's the whole fucking point!
677
00:42:50,696 --> 00:42:52,321
[Beth thudding to floor]
678
00:42:52,365 --> 00:42:55,891
[bucket clanking]
679
00:42:55,935 --> 00:42:58,360
Damn it, wake up.
680
00:42:58,404 --> 00:43:00,996
[Buck thudding to floor]
681
00:43:01,040 --> 00:43:02,040
Fuck!
682
00:43:02,942 --> 00:43:07,369
[water sloshing]
[Buck breathing heavily]
683
00:43:07,413 --> 00:43:10,305
Wake up, come on, come on.
684
00:43:10,349 --> 00:43:15,354
[water sloshing]
[Buck breathing heavily]
685
00:43:21,827 --> 00:43:23,652
[Buck thudding to floor]
Uh!
686
00:43:23,696 --> 00:43:25,087
[Beth shrieking]
687
00:43:25,131 --> 00:43:26,131
Fuck!
688
00:43:27,633 --> 00:43:30,592
[Satoshi laughing]
689
00:43:30,636 --> 00:43:33,739
[Buck grunting]
[faucet water running]
690
00:43:35,174 --> 00:43:37,676
Finally, I'm
between your thighs.
691
00:43:39,245 --> 00:43:41,737
[Buck grunting]
[wet flannel slapping]
692
00:43:41,781 --> 00:43:44,373
[water pouring]
[Satoshi grunting]
693
00:43:44,417 --> 00:43:45,584
[Buck] Yeah.
694
00:43:48,687 --> 00:43:50,112
Oh, my God.
695
00:43:50,156 --> 00:43:51,747
Oh, let me help you.
696
00:43:51,791 --> 00:43:54,883
[tense melodic music]
697
00:43:54,927 --> 00:43:56,618
I get you a cup of tea, okay.
698
00:43:56,662 --> 00:44:01,567
Okay. [breathing heavily]
699
00:44:04,770 --> 00:44:07,006
Why does she keep
opening the curtains?
700
00:44:08,941 --> 00:44:11,900
Because she's an empty-headed
American narcissist.
701
00:44:11,944 --> 00:44:14,280
No, you, you don't
know that about her.
702
00:44:15,381 --> 00:44:18,073
The facts of the matter
are that she's a,
703
00:44:18,117 --> 00:44:21,444
a mysterious woman
with a complex history
704
00:44:21,488 --> 00:44:23,879
and a rich, emotional life
and she's soaking wet.
705
00:44:23,923 --> 00:44:25,113
Perhaps she had a shower
706
00:44:25,157 --> 00:44:27,215
and forgot to take
her clothes off.
707
00:44:27,259 --> 00:44:29,885
Can't you see what you're doing?
708
00:44:29,929 --> 00:44:33,389
You are reducing the American
woman to a comic stereotype,
709
00:44:33,433 --> 00:44:35,445
so you don't have to deal with
your feelings about Callum
710
00:44:35,469 --> 00:44:37,592
choosing her over you.
- I don't need to reduce them
711
00:44:37,636 --> 00:44:40,962
to a comic stereotype, they do
that themselves, look at her.
712
00:44:41,006 --> 00:44:43,999
You've neutralized a threat
Callum's new girlfriend poses
713
00:44:44,043 --> 00:44:48,270
by making her a caricature
you can scorn and laugh at.
714
00:44:48,314 --> 00:44:49,805
Did you notice this
one was shaking?
715
00:44:49,849 --> 00:44:51,929
Yeah, well, she probably
couldn't find the hot tap.
716
00:44:52,718 --> 00:44:55,387
[Martin groaning in frustration]
717
00:44:57,656 --> 00:45:00,693
[soft melodic music]
718
00:45:08,901 --> 00:45:11,438
Looks like Barbie's
GPS is malfunctioning.
719
00:45:17,544 --> 00:45:20,880
[Beth breathing deeply]
720
00:45:22,114 --> 00:45:25,217
[soft melodic music]
721
00:45:27,621 --> 00:45:29,054
[water squelching]
722
00:45:30,990 --> 00:45:33,148
[water pouring]
- Suck on that, bitch!
723
00:45:33,192 --> 00:45:36,486
[Satoshi grunting]
724
00:45:36,530 --> 00:45:38,421
[Satoshi gasping]
725
00:45:38,465 --> 00:45:39,888
What's that?
[Satoshi coughing]
726
00:45:39,932 --> 00:45:42,636
Huh, you make another joke,
faggot? Can't quite make it out.
727
00:45:45,572 --> 00:45:50,577
[water pouring]
[Satoshi grunting]
728
00:45:59,919 --> 00:46:02,944
[Satoshi coughing]
729
00:46:02,988 --> 00:46:05,925
You need to give us the way
into the Block chain, buddy.
730
00:46:07,693 --> 00:46:11,363
[Satoshi breathing heavily]
731
00:46:16,469 --> 00:46:19,661
[Satoshi laughing]
Oh, fuck!
732
00:46:19,705 --> 00:46:21,296
[water pouring]
[Satoshi grunting]
733
00:46:21,340 --> 00:46:22,340
Fucker!
734
00:46:25,344 --> 00:46:29,639
[tense orchestral music]
735
00:46:29,683 --> 00:46:31,173
[door clicking]
736
00:46:31,217 --> 00:46:33,341
[water pouring]
[Buck grunting]
737
00:46:33,385 --> 00:46:36,822
[tense orchestral music]
738
00:46:42,861 --> 00:46:43,861
Right.
739
00:46:44,598 --> 00:46:48,033
[tense orchestral music]
740
00:46:52,706 --> 00:46:53,706
Come on.
741
00:47:02,047 --> 00:47:06,241
Following two completely
illegal renditions,
742
00:47:06,285 --> 00:47:08,376
Captain Johnson
has just forced me
743
00:47:08,420 --> 00:47:12,714
to participate in an
act of water boarding.
744
00:47:12,758 --> 00:47:15,928
[eerie intense music]
745
00:47:19,932 --> 00:47:21,657
As I'm certain you know,
746
00:47:21,701 --> 00:47:25,260
President Obama signed an
executive order in 2009
747
00:47:25,304 --> 00:47:28,330
banning the use of torture
by any government agency.
748
00:47:28,374 --> 00:47:29,398
Here is your tea.
749
00:47:29,442 --> 00:47:30,443
Thank you.
750
00:47:34,913 --> 00:47:36,672
I want it on record
that I took part
751
00:47:36,716 --> 00:47:39,408
under the explicit
threat of court martial
752
00:47:39,452 --> 00:47:42,445
and under considerable duress.
753
00:47:42,489 --> 00:47:46,381
Please acknowledge
receipt of foregoing.
754
00:47:46,425 --> 00:47:50,318
[melodic orchestral music]
755
00:47:50,362 --> 00:47:52,388
[door knocking]
756
00:47:52,432 --> 00:47:55,323
[doorbell ringing]
757
00:47:55,367 --> 00:47:58,960
[tense orchestral music]
758
00:47:59,004 --> 00:48:00,573
[doorbell ringing]
759
00:48:04,176 --> 00:48:05,267
[door banging]
760
00:48:05,311 --> 00:48:07,869
[intense orchestral music]
761
00:48:07,913 --> 00:48:10,071
[door clicking]
762
00:48:10,115 --> 00:48:12,774
There's water coming
through my fucking ceiling.
763
00:48:12,818 --> 00:48:15,910
I'm assuming you've let the
bath water overflow again.
764
00:48:15,954 --> 00:48:17,812
Christ knows what
you do in there.
765
00:48:17,856 --> 00:48:19,281
I'll look into that, sorry.
766
00:48:19,325 --> 00:48:22,117
Yeah, you're-you're
new here, aren't you, hm?
767
00:48:22,161 --> 00:48:24,453
Well, this isn't the first
time I've had to come around,
768
00:48:24,497 --> 00:48:28,457
not by a long chalk, loud
music, raucous laughter,
769
00:48:28,501 --> 00:48:30,704
sundry sexual sound effects.
770
00:48:32,971 --> 00:48:35,797
You know, I'm not gonna be
fobbed off with any more lies.
771
00:48:35,841 --> 00:48:37,352
You know, I-I think
you and your friends
772
00:48:37,376 --> 00:48:40,636
have got some sort sort of
CIA whore house in there.
773
00:48:40,680 --> 00:48:42,692
I've seen all these young
tarts coming up the stairs,
774
00:48:42,716 --> 00:48:44,372
every nationality
you can think of.
775
00:48:44,416 --> 00:48:47,275
[Buck roaring]
776
00:48:47,319 --> 00:48:50,724
[background piano music]
777
00:48:57,930 --> 00:48:59,888
Listen, if this
doesn't stop forthwith,
778
00:48:59,932 --> 00:49:01,624
I'm gonna get in touch
with "The Guardian."
779
00:49:01,668 --> 00:49:03,311
As much as they loathe
that bleeding heart,
780
00:49:03,335 --> 00:49:05,960
liberal publication, it's
probably about the only one,
781
00:49:06,004 --> 00:49:07,697
that has any
interest in the truth
782
00:49:07,741 --> 00:49:10,499
and God, they would lap
up a CIA sex scandal,
783
00:49:10,543 --> 00:49:13,813
believe you me, do
I make myself clear?
784
00:49:18,050 --> 00:49:19,508
[door thudding]
785
00:49:19,552 --> 00:49:20,912
[door lock beeping]
[door clicking]
786
00:49:22,822 --> 00:49:24,413
Hey, have you finished?
787
00:49:24,457 --> 00:49:26,392
[Buck] Time for a
change of strategy.
788
00:49:27,292 --> 00:49:30,295
[upbeat music]
789
00:49:37,704 --> 00:49:40,028
[door lock beeping]
790
00:49:40,072 --> 00:49:43,075
[upbeat music continues]
791
00:49:48,213 --> 00:49:50,473
Oh, my God, you okay?
792
00:49:50,517 --> 00:49:52,351
It was so degrading.
793
00:49:54,487 --> 00:49:56,355
You must be in shock, here.
794
00:49:58,825 --> 00:50:01,049
[water whooshing]
795
00:50:01,093 --> 00:50:02,518
[head thudding]
796
00:50:02,562 --> 00:50:04,085
Fuck!
797
00:50:04,129 --> 00:50:06,489
Sorry, sorry, oh my God,
798
00:50:06,533 --> 00:50:07,922
as if you haven't
suffered enough.
799
00:50:07,966 --> 00:50:09,234
Here, let me help you.
800
00:50:11,738 --> 00:50:13,529
[Colonel Pike snoring]
801
00:50:13,573 --> 00:50:15,453
[intercom buzzing loudly]
[Colonel Pike gasping]
802
00:50:16,509 --> 00:50:18,310
[Colonel Pike breathing deeply]
803
00:50:21,947 --> 00:50:23,739
[intercom beeping]
- Yep?
804
00:50:23,783 --> 00:50:25,641
Barnes has reported that Johnson
805
00:50:25,685 --> 00:50:27,976
has been water boarding Satoshi.
806
00:50:28,020 --> 00:50:31,346
There's no slack in his
rope, I'll give him that.
807
00:50:31,390 --> 00:50:33,381
Maybe he'll choke the
truth out of the bastard
808
00:50:33,425 --> 00:50:34,884
and save us a flight.
809
00:50:34,928 --> 00:50:37,430
I'm afraid she's making
a formal complaint, sir.
810
00:50:39,799 --> 00:50:44,771
[helicopter whirring]
[ominous melodic music]
811
00:50:45,672 --> 00:50:47,897
[Soldier] With respect, sir,
812
00:50:47,941 --> 00:50:49,542
you gave them the
wrong coordinates.
813
00:50:51,511 --> 00:50:52,645
[Gomez] Sir?
814
00:50:53,947 --> 00:50:55,582
Acknowledge the
formal complaint,
815
00:50:56,616 --> 00:50:58,150
but hold off on filing it.
816
00:50:59,552 --> 00:51:00,942
Let's give Johnson
a little time.
817
00:51:00,986 --> 00:51:02,143
Yes, sir.
818
00:51:02,187 --> 00:51:03,989
[intercom beeping]
Shit.
819
00:51:11,898 --> 00:51:14,189
Son of a bitch!
820
00:51:14,233 --> 00:51:17,470
[mellow melodic music]
821
00:51:23,743 --> 00:51:27,312
Some call this sodium pentamax,
822
00:51:28,247 --> 00:51:29,638
some call it truth serum.
823
00:51:29,682 --> 00:51:32,808
No, no, no, no, that's
completely illegal!
824
00:51:32,852 --> 00:51:36,712
[Buck] I call it an end
to your masochist bullshit.
825
00:51:36,756 --> 00:51:38,366
[Beth] International
law prohibits the use
826
00:51:38,390 --> 00:51:39,768
of mind-altering
drugs on prisoners.
827
00:51:39,792 --> 00:51:41,928
[Buck] Butt out,
soldier, that's an order.
828
00:51:43,228 --> 00:51:45,888
[mellow melodic music]
829
00:51:45,932 --> 00:51:47,767
[Beth groaning]
830
00:51:53,806 --> 00:51:55,129
[intercom beeping]
- Gomez.
831
00:51:55,173 --> 00:51:57,242
I hear you have
a million Bit coin
832
00:51:58,678 --> 00:52:00,736
and even at 15 grand a pop,
833
00:52:00,780 --> 00:52:04,082
that still makes you a
billionaire 15 times over.
834
00:52:05,552 --> 00:52:06,553
That's a lot of cash
835
00:52:08,120 --> 00:52:10,178
and unless you cooperate
right fucking now,
836
00:52:10,222 --> 00:52:11,881
the NSA's gonna seize it all.
837
00:52:11,925 --> 00:52:14,349
[Satoshi laughing]
838
00:52:14,393 --> 00:52:18,286
That's just not
going to happen, stud,
839
00:52:18,330 --> 00:52:20,990
which is exactly why
the US government
840
00:52:21,034 --> 00:52:23,124
wants to crush cryptocurrencies.
841
00:52:23,168 --> 00:52:25,394
There's no way they
can control them,
842
00:52:25,438 --> 00:52:28,407
much like your wide-ranging
sexual desires.
843
00:52:30,777 --> 00:52:33,167
How do we get
into the Block chain?
844
00:52:33,211 --> 00:52:35,504
I think it's time you
answered some questions.
845
00:52:35,548 --> 00:52:36,725
I'm the one answering the fuck-
846
00:52:36,749 --> 00:52:38,460
What do you two really
think of each other?
847
00:52:38,484 --> 00:52:39,942
This guy?
848
00:52:39,986 --> 00:52:43,579
He's a selfish, arrogant,
superior, bullying cunt.
849
00:52:43,623 --> 00:52:46,214
This guy is pure
toxic masculinity.
850
00:52:46,258 --> 00:52:48,003
- Toxic masculinity?
- Yeah, that's just a term
851
00:52:48,027 --> 00:52:50,786
that feminists use to
try and manipulate men
852
00:52:50,830 --> 00:52:53,556
into feeling ashamed
of being real men.
853
00:52:53,600 --> 00:52:56,190
Only a man with no
shame could say that.
854
00:52:56,234 --> 00:52:57,613
Hey, I've gotta tell
you something, babe.
855
00:52:57,637 --> 00:52:58,861
Don't call me babe.
856
00:52:58,905 --> 00:53:00,996
The only thing that
you feminists have done
857
00:53:01,040 --> 00:53:04,800
is to stop men from being
men, you've had their balls.
858
00:53:04,844 --> 00:53:08,169
What, so being made to
treat women with respect
859
00:53:08,213 --> 00:53:09,705
makes men feel castrated?
860
00:53:09,749 --> 00:53:14,009
Not real men, the ones that
cave to feminine pressure,
861
00:53:14,053 --> 00:53:15,678
well, they're obviously pussies.
862
00:53:15,722 --> 00:53:17,913
Wow, it's amazing
how much sexism
863
00:53:17,957 --> 00:53:20,148
you can cram into
just one sentence.
864
00:53:20,192 --> 00:53:22,685
Do you work at that or is it
just the natural macho bigotry?
865
00:53:22,729 --> 00:53:24,386
So what have you
got against men?
866
00:53:24,430 --> 00:53:26,488
Their brutal insensitivity.
867
00:53:26,532 --> 00:53:28,166
Did you experience
that growing up?
868
00:53:29,167 --> 00:53:31,236
Yeah, my dad,
869
00:53:32,805 --> 00:53:36,609
Colonel Brad Barnes sure didn't
win any medals for chivalry.
870
00:53:38,945 --> 00:53:41,036
[soft orchestral music]
[projector whirring]
871
00:53:41,080 --> 00:53:44,238
[Brad] Left, right,
left, right, left, right.
872
00:53:44,282 --> 00:53:46,351
Left, right, left, right.
873
00:53:47,987 --> 00:53:50,479
The order was side
to side, soldier,
874
00:53:50,523 --> 00:53:52,257
that's insubordination
right there.
875
00:53:54,292 --> 00:53:57,786
That's 17, 23 to go.
876
00:53:57,830 --> 00:53:59,297
Suck it up, soldier.
877
00:54:02,468 --> 00:54:07,473
The only nice thing he ever
said to me was, "Good job,"
878
00:54:09,142 --> 00:54:11,878
when I managed to follow
his orders precisely.
879
00:54:16,248 --> 00:54:21,253
And now you serve the NSA,
American military organization?
880
00:54:21,921 --> 00:54:22,921
Yeah.
881
00:54:23,790 --> 00:54:27,093
I blindly follow
orders, it's in my DNA,
882
00:54:28,528 --> 00:54:31,654
some asshole tells me
what to do and I do it.
883
00:54:31,698 --> 00:54:34,990
Sometimes I challenge it, it
never makes any difference,
884
00:54:35,034 --> 00:54:37,046
I get frozen out or ignored.
- As a chain of command,
885
00:54:37,070 --> 00:54:38,894
it's a logical system.
886
00:54:38,938 --> 00:54:41,130
It's a masculine system.
887
00:54:41,174 --> 00:54:44,010
Women would never create
such a rigid structure,
888
00:54:45,178 --> 00:54:47,436
which is why I feel more
comfortable with them.
889
00:54:47,480 --> 00:54:50,839
Ah, I knew it, you're
a fucking lesbian.
890
00:54:50,883 --> 00:54:54,375
Because I have a problem
with men, I must be a lesbian?
891
00:54:54,419 --> 00:54:56,145
You're deflecting.
892
00:54:56,189 --> 00:54:57,345
Answer the question.
893
00:54:57,389 --> 00:54:58,491
No, I'm not
894
00:54:59,826 --> 00:55:02,762
and I'm done with following
orders from anyone.
895
00:55:05,198 --> 00:55:06,966
What's behind your homophobia?
896
00:55:08,501 --> 00:55:09,501
Who, me?
897
00:55:11,804 --> 00:55:13,696
It's just not right.
898
00:55:13,740 --> 00:55:15,475
Does your family
feel the same way?
899
00:55:17,275 --> 00:55:20,169
Yeah, my brothers sure do.
900
00:55:20,213 --> 00:55:21,437
What about your dad?
901
00:55:21,481 --> 00:55:23,939
Well, he was a
Sergeant in the NYPD,
902
00:55:23,983 --> 00:55:26,075
so what do you think?
903
00:55:26,119 --> 00:55:27,976
Was he as homophobic as you are?
904
00:55:28,020 --> 00:55:31,691
I mean, he didn't
like faggots, [laughing]
905
00:55:33,693 --> 00:55:34,861
but there was a...
906
00:55:36,896 --> 00:55:37,896
But what?
907
00:55:39,132 --> 00:55:41,523
No, no, I can't tell you.
908
00:55:41,567 --> 00:55:42,668
Yeah, you can.
909
00:55:45,838 --> 00:55:47,361
No, there was the one time
910
00:55:47,405 --> 00:55:49,932
he was standing in
front of the mirror.
911
00:55:49,976 --> 00:55:51,176
[Satoshi] What was he doing?
912
00:55:52,078 --> 00:55:56,883
[soft melodic music]
[projector whirring]
913
00:56:23,643 --> 00:56:26,979
[ominous melodic music]
914
00:56:31,150 --> 00:56:32,694
He was standing in
front of the mirror
915
00:56:32,718 --> 00:56:35,544
and he was wearing
my mom's underwear.
916
00:56:35,588 --> 00:56:38,257
[Beth laughing]
917
00:56:47,399 --> 00:56:49,057
I mean, my dad was no fairy,
918
00:56:49,101 --> 00:56:51,126
you know, he was,
he was a tough guy,
919
00:56:51,170 --> 00:56:54,863
he was a good guy and
he would go, sport,
920
00:56:54,907 --> 00:56:57,466
playing sports with us and
he would drink with us,
921
00:56:57,510 --> 00:56:59,735
he'd have beers
and he was strong
922
00:56:59,779 --> 00:57:03,138
and he could bench like
300 fucking pounds.
923
00:57:03,182 --> 00:57:05,574
I can see why masculinity
is so important to you.
924
00:57:05,618 --> 00:57:07,176
Yeah, men should be men.
925
00:57:07,220 --> 00:57:08,544
Except when they're not.
926
00:57:08,588 --> 00:57:10,979
[sighing heavily]
I don't know,
927
00:57:11,023 --> 00:57:13,593
things just didn't seem
to be the same after that.
928
00:57:16,796 --> 00:57:20,733
Even when he was working, I
just kept on wondering whether
929
00:57:22,501 --> 00:57:26,028
his police uniform was
hiding a red bra and panties.
930
00:57:26,072 --> 00:57:27,863
[Buck and Beth laughing]
931
00:57:27,907 --> 00:57:28,907
Yeah.
932
00:57:37,016 --> 00:57:40,142
Why the fuck am I
telling you all this?
933
00:57:40,186 --> 00:57:43,356
I feel really
weird. [laughing]
934
00:57:48,094 --> 00:57:49,427
Wait a minute.
935
00:57:59,705 --> 00:58:01,463
[soft tense music]
936
00:58:01,507 --> 00:58:03,209
That's just water.
- What?
937
00:58:07,113 --> 00:58:10,839
Oh man, I feel like
a real dork. [laughing]
938
00:58:10,883 --> 00:58:12,641
[Beth] Did you put
it in our drinks?
939
00:58:12,685 --> 00:58:14,710
Why would you do that?
940
00:58:14,754 --> 00:58:18,791
We believe in freedom
of information. [laughing]
941
00:58:23,296 --> 00:58:26,321
[ominous melodic music]
[gun clicking]
942
00:58:26,365 --> 00:58:29,302
[soft tense music]
943
00:58:32,071 --> 00:58:33,639
[gun firing]
944
00:58:37,710 --> 00:58:38,834
Whoo!
945
00:58:38,878 --> 00:58:41,547
[Beth laughing]
946
00:58:44,483 --> 00:58:46,341
I feel really good.
947
00:58:46,385 --> 00:58:49,622
[mellow melodic music]
948
00:58:50,990 --> 00:58:53,159
Oh, my colon is a busting.
949
00:58:57,563 --> 00:58:59,688
[phone ringing]
950
00:58:59,732 --> 00:59:02,902
[mellow melodic music]
951
00:59:11,277 --> 00:59:12,654
[intercom buzzing loudly]
[objects clattering]
952
00:59:12,678 --> 00:59:14,480
Goddammit!
953
00:59:15,815 --> 00:59:18,373
That glue's about as
useless as teats on a bull.
954
00:59:18,417 --> 00:59:19,308
[drawer clicking]
955
00:59:19,352 --> 00:59:21,220
[intercom buzzing loudly]
956
00:59:23,923 --> 00:59:25,647
[intercom beeping]
Yep?
957
00:59:25,691 --> 00:59:26,982
There's been a gunshot
958
00:59:27,026 --> 00:59:28,750
in the London entertainment
apartment, sir.
959
00:59:28,794 --> 00:59:31,920
It's possible Captain
Johnson shot Satoshi.
960
00:59:31,964 --> 00:59:33,855
I hope we got the intel first.
961
00:59:33,899 --> 00:59:36,102
I phoned him immediately,
sir, but he killed the call.
962
00:59:37,837 --> 00:59:42,842
[eerie melodic music]
[guns firing]
963
00:59:43,909 --> 00:59:45,120
[Soldier] Medevac's
touched down,
964
00:59:45,144 --> 00:59:46,935
we've got five
casualties on board.
965
00:59:46,979 --> 00:59:47,979
The bird's good to go.
966
00:59:49,048 --> 00:59:50,549
Send in the Delta team.
967
00:59:51,684 --> 00:59:53,675
Have them find out what
the hell is going on
968
00:59:53,719 --> 00:59:55,421
and report back right quick.
969
00:59:58,991 --> 01:00:03,996
[Alice panting fearfully]
[walking frame squeaking]
970
01:00:17,777 --> 01:00:18,978
[Alice] No.
971
01:00:21,847 --> 01:00:23,538
[Buck exhaling heavily]
972
01:00:23,582 --> 01:00:27,477
[tense melodic music]
- Alright.
973
01:00:27,521 --> 01:00:28,521
Alright.
974
01:00:29,789 --> 01:00:30,790
Here you go.
975
01:00:32,558 --> 01:00:36,218
Whoa, silly, no, look,
trigger discipline says
976
01:00:36,262 --> 01:00:39,389
that you need to extend
and rest the trigger finger
977
01:00:39,433 --> 01:00:40,989
on the frame of the firearm,
978
01:00:41,033 --> 01:00:42,492
that makes it a
lot more difficult
979
01:00:42,536 --> 01:00:45,260
to accidentally discharge,
I'm gonna be back in a moment.
980
01:00:45,304 --> 01:00:46,094
Okay.
981
01:00:46,138 --> 01:00:50,198
[tense orchestral music]
982
01:00:50,242 --> 01:00:52,044
[door thudding]
[door knocking loudly]
983
01:00:53,547 --> 01:00:56,705
[tense orchestral music]
984
01:00:56,749 --> 01:00:58,106
[door clicking]
985
01:00:58,150 --> 01:01:00,842
Ah, now listen, I want-
[door thudding]
986
01:01:00,886 --> 01:01:03,155
How dare you shut
the door in my face!
987
01:01:04,990 --> 01:01:08,060
[phone beeping]
- Oh.
988
01:01:11,931 --> 01:01:14,600
That one, yes, yes.
989
01:01:16,402 --> 01:01:19,573
[tense melodic music]
990
01:01:25,878 --> 01:01:29,348
999.
991
01:01:30,616 --> 01:01:34,810
[phone ringing]
992
01:01:34,854 --> 01:01:37,513
[999 Operator] Emergency,
which service do you require,
993
01:01:37,557 --> 01:01:39,281
fire, police or ambulance?
994
01:01:39,325 --> 01:01:41,817
I, I, I,
995
01:01:41,861 --> 01:01:43,819
terrorist alert.
996
01:01:43,863 --> 01:01:45,787
[999 Operator] Police?
997
01:01:45,831 --> 01:01:47,789
[panting] Terr, terr, terr.
998
01:01:47,833 --> 01:01:49,459
- Madame?
- Terrorist.
999
01:01:49,503 --> 01:01:53,195
There is an ISIS training camp
1000
01:01:53,239 --> 01:01:55,542
in the apartment downstairs.
1001
01:01:56,443 --> 01:01:59,579
[tense melodic music]
1002
01:02:16,428 --> 01:02:20,689
[Buck breathing heavily]
1003
01:02:20,733 --> 01:02:22,757
I'm feeling really
vulnerable right now.
1004
01:02:22,801 --> 01:02:25,694
I've got a gun in my hands
and I've just told you
1005
01:02:25,738 --> 01:02:28,363
all of my secrets, but I
know nothing about yours.
1006
01:02:28,407 --> 01:02:29,231
[gun firing]
Oh!
1007
01:02:29,275 --> 01:02:30,275
Oh!
1008
01:02:33,613 --> 01:02:38,150
They've, they've just
executed another hostage.
1009
01:02:40,786 --> 01:02:42,855
[George] Well, now
you're taking the piss.
1010
01:02:44,123 --> 01:02:47,193
[soft melodic music]
1011
01:02:49,995 --> 01:02:51,565
What have I done?
1012
01:02:56,735 --> 01:03:00,105
I didn't follow orders,
did I? [laughing]
1013
01:03:02,775 --> 01:03:06,345
[traffic rumbling quietly]
1014
01:03:17,189 --> 01:03:18,189
Ah,
1015
01:03:19,358 --> 01:03:20,749
what the fuck is this?
1016
01:03:20,793 --> 01:03:22,217
It belongs to a volunteer intern
1017
01:03:22,261 --> 01:03:24,431
from the American Battle
Monuments Commission.
1018
01:03:25,565 --> 01:03:26,865
Is this a fucking joke?
1019
01:03:27,833 --> 01:03:29,024
Where is our Chevy?
1020
01:03:29,068 --> 01:03:31,993
[Bo] It's in the shop,
the AC's on the fritz.
1021
01:03:32,037 --> 01:03:34,497
Who gives a shit about the AC?
1022
01:03:34,541 --> 01:03:36,998
We're in England,
for Christ sake!
1023
01:03:37,042 --> 01:03:40,379
What can I say? I have
hyperthyroidism, I overheat.
1024
01:03:47,753 --> 01:03:49,489
Fucking clown car, Bo.
1025
01:03:55,327 --> 01:03:57,196
Come on, get your asses in.
1026
01:04:01,668 --> 01:04:02,791
Why are you standing?
1027
01:04:02,835 --> 01:04:04,870
Go on, come on.
1028
01:04:07,106 --> 01:04:08,797
Get your ass in the car.
- Ah!
1029
01:04:08,841 --> 01:04:10,885
[Alonzo] Let's go, motherfucker,
you, you sit at the back.
1030
01:04:10,909 --> 01:04:11,866
- I'm sorry.
- Let's go, come on.
1031
01:04:11,910 --> 01:04:13,068
- I'm sorry.
- Man, shit!
1032
01:04:13,112 --> 01:04:14,189
Come on, in, come on.
[car door thudding]
1033
01:04:14,213 --> 01:04:15,705
I'm sorry.
1034
01:04:15,749 --> 01:04:18,641
Your dumb ass should be back
here, I should fucking drive.
1035
01:04:18,685 --> 01:04:19,642
What the fuck?
[kick thudding]
1036
01:04:19,686 --> 01:04:20,875
- Ah!
- Move your leg, man.
1037
01:04:20,919 --> 01:04:22,359
What the fuck you
think this is, man?
1038
01:04:23,523 --> 01:04:25,581
Fuck, all spread out and shit.
1039
01:04:25,625 --> 01:04:26,682
[car seat thudding]
- Uh!
1040
01:04:26,726 --> 01:04:28,283
- Ah, shit!
- Ah!
1041
01:04:28,327 --> 01:04:29,629
Come on.
1042
01:04:31,330 --> 01:04:32,330
Come on.
1043
01:04:33,299 --> 01:04:35,323
[car door thudding]
- Motherfucker.
1044
01:04:35,367 --> 01:04:37,792
[car engine starting]
[car revving]
1045
01:04:37,836 --> 01:04:40,696
[tires screeching]
1046
01:04:40,740 --> 01:04:43,298
[George banging loudly]
1047
01:04:43,342 --> 01:04:44,620
[door lock beeping]
[door clicking]
1048
01:04:44,644 --> 01:04:46,736
Hey, asshole, keep it down.
1049
01:04:46,780 --> 01:04:48,270
I beg your pardon?
[door thudding]
1050
01:04:48,314 --> 01:04:50,717
[door lock beeping]
Damn it!
1051
01:04:54,853 --> 01:04:57,413
You wait 'til I call the police.
1052
01:04:57,457 --> 01:04:59,948
[tense melodic music]
1053
01:04:59,992 --> 01:05:03,318
[cork squeaking]
1054
01:05:03,362 --> 01:05:06,198
[whiskey pouring]
1055
01:05:07,966 --> 01:05:09,392
[Buck gasping]
1056
01:05:09,436 --> 01:05:10,436
[Buck] Oh, fuck.
1057
01:05:11,370 --> 01:05:14,541
[tense melodic music]
1058
01:05:23,082 --> 01:05:25,408
[George banging loudly]
1059
01:05:25,452 --> 01:05:28,621
[tense melodic music]
1060
01:05:31,156 --> 01:05:32,156
Oh, yeah.
1061
01:05:32,991 --> 01:05:34,794
[door clicking]
1062
01:05:40,165 --> 01:05:44,036
I just accidentally had more
of the truth juice by accident,
1063
01:05:45,438 --> 01:05:49,898
but there's plenty left
over for you motherfuckers.
1064
01:05:49,942 --> 01:05:53,112
[tense melodic music]
1065
01:05:57,851 --> 01:05:59,709
[phone ringing]
1066
01:05:59,753 --> 01:06:00,753
Yeah.
1067
01:06:04,123 --> 01:06:07,650
You were right, the old lady
that lives above the love nest
1068
01:06:07,694 --> 01:06:09,351
just reported two gunshots.
1069
01:06:09,395 --> 01:06:10,852
[gun clicking]
1070
01:06:10,896 --> 01:06:13,489
One of them went
through her floor.
1071
01:06:13,533 --> 01:06:15,076
- Ah, where are you going?
- Well, I'm gonna pose
1072
01:06:15,100 --> 01:06:16,612
as her niece, find
out what's going on.
1073
01:06:16,636 --> 01:06:17,912
No, I don't think
that's the best idea.
1074
01:06:17,936 --> 01:06:19,347
I'm not scared of
those fucking idiots.
1075
01:06:19,371 --> 01:06:22,330
Yeah, that's what I'm
worried about, Connie.
1076
01:06:22,374 --> 01:06:24,744
[Connie exhaling heavily]
1077
01:06:38,390 --> 01:06:41,661
[gentle melodic music]
1078
01:06:44,731 --> 01:06:45,731
Hey.
1079
01:06:47,434 --> 01:06:49,067
Are you feeling it yet?
1080
01:06:50,603 --> 01:06:51,603
Is it kicking in?
1081
01:06:52,971 --> 01:06:53,971
I feel,
1082
01:06:56,108 --> 01:06:57,165
pretty stoned.
1083
01:06:57,209 --> 01:06:58,667
Yeah.
1084
01:06:58,711 --> 01:07:01,837
It's like a cross
between Ketamine and weed,
1085
01:07:01,881 --> 01:07:04,116
but strong weed,
1086
01:07:05,284 --> 01:07:07,620
like one of those
indica hybrids?
1087
01:07:08,688 --> 01:07:11,356
[both laughing]
1088
01:07:15,562 --> 01:07:17,095
What about you?
1089
01:07:22,201 --> 01:07:23,803
What do you want to know?
1090
01:07:26,773 --> 01:07:29,241
What's wrong with
being a regular guy?
1091
01:07:30,409 --> 01:07:33,045
Regular as in
White, straight males?
1092
01:07:34,814 --> 01:07:39,274
The grown up men that are
obsessed with toys and badges?
1093
01:07:39,318 --> 01:07:40,318
Yeah.
1094
01:07:42,120 --> 01:07:45,414
Or the faithful husbands
who spend hours each week
1095
01:07:45,458 --> 01:07:48,795
watching other people
having sex on their screens?
1096
01:07:51,330 --> 01:07:55,290
The well balanced men who
insist the women they date
1097
01:07:55,334 --> 01:07:58,337
have the hairless vagina
of a nine-year old girl?
1098
01:08:02,241 --> 01:08:07,246
Or the normal men who have an
absolute horror of buggery,
1099
01:08:08,615 --> 01:08:10,615
but can't wait to fuck
their girlfriend in the ass?
1100
01:08:11,116 --> 01:08:13,018
Those kind of regular guys?
1101
01:08:14,086 --> 01:08:15,120
Sure, why not?
1102
01:08:19,191 --> 01:08:21,349
Can you imagine
what it would be like
1103
01:08:21,393 --> 01:08:23,696
to know you're born with
the wrong genitalia?
1104
01:08:25,097 --> 01:08:27,255
[soft melodic music]
1105
01:08:27,299 --> 01:08:28,299
No.
1106
01:08:29,636 --> 01:08:31,927
My parents were like that.
[projector whirring]
1107
01:08:31,971 --> 01:08:36,041
I had a penis and testicles,
therefore I was a boy
1108
01:08:37,510 --> 01:08:41,548
and that was the end of it,
no gray area, no discussion.
1109
01:08:44,817 --> 01:08:47,308
I realized I had
to find my own way.
1110
01:08:47,352 --> 01:08:49,745
I learned to put myself first,
1111
01:08:49,789 --> 01:08:52,313
to look after my own interest.
1112
01:08:52,357 --> 01:08:55,484
[soft melodic music]
1113
01:08:55,528 --> 01:08:58,431
I never told anyone more
than they needed to know,
1114
01:09:00,500 --> 01:09:02,367
even in the face of abuse.
1115
01:09:05,103 --> 01:09:08,697
I pursued my agenda, my purpose,
1116
01:09:08,741 --> 01:09:10,777
which is to survive as a woman.
1117
01:09:13,947 --> 01:09:15,782
I have so much respect for you.
1118
01:09:18,451 --> 01:09:20,041
Me too.
1119
01:09:20,085 --> 01:09:22,578
[soft melodic music]
1120
01:09:22,622 --> 01:09:23,646
Aw.
1121
01:09:23,690 --> 01:09:25,681
[Beth laughing]
1122
01:09:25,725 --> 01:09:29,062
[Sofia inhaling deeply]
1123
01:09:33,131 --> 01:09:35,491
I'm fucking bombed.
1124
01:09:35,535 --> 01:09:38,103
[all laughing]
1125
01:09:39,973 --> 01:09:43,042
[soft melodic music]
1126
01:09:48,014 --> 01:09:49,014
Hey.
1127
01:09:51,684 --> 01:09:53,809
Are you Sashimi Nakamoto or not?
1128
01:09:53,853 --> 01:09:54,877
No.
1129
01:09:54,921 --> 01:09:56,979
- Satoshi Nakamoto.
- Yeah.
1130
01:09:57,023 --> 01:09:58,447
Are you Sushi Nakamoto?
1131
01:09:58,491 --> 01:09:59,280
No.
1132
01:09:59,324 --> 01:10:01,249
Satoshi Nakamoto.
1133
01:10:01,293 --> 01:10:03,719
Are you Saposhi Nakanoko?
1134
01:10:03,763 --> 01:10:04,720
No.
1135
01:10:04,764 --> 01:10:07,299
Satoshi Nakamoto.
1136
01:10:09,435 --> 01:10:12,595
Are you Sushi Nasamakoro or not?
1137
01:10:12,639 --> 01:10:14,162
No.
1138
01:10:14,206 --> 01:10:16,297
Satoshi Nakamoto.
1139
01:10:16,341 --> 01:10:18,000
Yeah, what she said?
1140
01:10:18,044 --> 01:10:19,233
No.
1141
01:10:19,277 --> 01:10:21,413
Don't tell me that
she's saying it wrong.
1142
01:10:22,280 --> 01:10:24,238
I'm not him.
1143
01:10:24,282 --> 01:10:28,176
Well, who the fuck are you then?
1144
01:10:28,220 --> 01:10:32,347
[laughing] I'm Jee Kim Lee,
1145
01:10:32,391 --> 01:10:34,650
originally from Busan in Korea,
1146
01:10:34,694 --> 01:10:39,153
but I've lived in the
US and UK for 26 years.
1147
01:10:39,197 --> 01:10:41,000
I'm a crypto anarchist.
1148
01:10:42,802 --> 01:10:45,738
What the fuck is
a crypto anarchist?
1149
01:10:47,106 --> 01:10:49,498
Someone who's dedicated
to enabling people
1150
01:10:49,542 --> 01:10:52,067
to engage in
unlimited free speech,
1151
01:10:52,111 --> 01:10:54,302
economic transactions
beyond the reach
1152
01:10:54,346 --> 01:10:56,572
of the asshole corrupt
state's ability
1153
01:10:56,616 --> 01:11:00,409
to tax and regulate. [laughing]
1154
01:11:00,453 --> 01:11:04,747
Wait, every time you turn
on a faucet or take a shit,
1155
01:11:04,791 --> 01:11:06,381
you benefit from the state.
1156
01:11:06,425 --> 01:11:07,916
Who do you, who
do you think pays
1157
01:11:07,960 --> 01:11:12,965
for the sate-satellites and
the cables for the Internet?
1158
01:11:14,500 --> 01:11:18,027
What about the birthmark?
You had a birthmark.
1159
01:11:18,071 --> 01:11:19,072
That's real.
1160
01:11:20,540 --> 01:11:23,264
We knew that when our phone
conversations were flagged,
1161
01:11:23,308 --> 01:11:25,034
you'd do another
background sweep,
1162
01:11:25,078 --> 01:11:30,083
so we hacked some old blogs,
planted some details about it,
1163
01:11:30,950 --> 01:11:33,008
then made sure you'd find them.
1164
01:11:33,052 --> 01:11:37,079
Oh, my God, so you
set this whole thing up?
1165
01:11:37,123 --> 01:11:41,215
It was much easier than
we expected. [laughing]
1166
01:11:41,259 --> 01:11:42,584
We never thought we'd get
1167
01:11:42,628 --> 01:11:45,387
an entertainment
apartment out of it, huh?
1168
01:11:45,431 --> 01:11:50,402
[all laughing]
[soft melodic music]
1169
01:11:54,173 --> 01:11:57,076
[soft tense music]
1170
01:12:00,079 --> 01:12:01,079
Whoops!
1171
01:12:11,824 --> 01:12:13,148
[George banging loudly]
1172
01:12:13,192 --> 01:12:16,685
[sighing] Oh, for fuck's sake.
1173
01:12:16,729 --> 01:12:18,887
Look after that, I'll be back.
1174
01:12:18,931 --> 01:12:19,931
Ooh ooh!
1175
01:12:22,602 --> 01:12:23,992
[George banging loudly]
1176
01:12:24,036 --> 01:12:27,228
Oh, you, you, I have
to tell you something.
1177
01:12:27,272 --> 01:12:29,512
Fair enough, yeah, if that's
the way you want to play it,
1178
01:12:29,542 --> 01:12:31,667
then I'm gonna phone
"The Guardian."
1179
01:12:31,711 --> 01:12:33,936
[door clicking]
Yeah.
1180
01:12:33,980 --> 01:12:36,370
No, don't, what do you
think you're doing?
1181
01:12:36,414 --> 01:12:37,473
[door thudding]
1182
01:12:37,517 --> 01:12:39,575
[door locking]
Oh, what are you doing?
1183
01:12:39,619 --> 01:12:41,176
What are you giving me?
1184
01:12:41,220 --> 01:12:43,479
Sodium pentamax, it's great.
1185
01:12:43,523 --> 01:12:45,647
You're gonna have a
fucking ball, man.
1186
01:12:45,691 --> 01:12:47,449
You-you, you're insane?
1187
01:12:47,493 --> 01:12:48,684
I know it sounds crazy,
1188
01:12:48,728 --> 01:12:50,519
but the truth really
will set you free.
1189
01:12:50,563 --> 01:12:53,388
Hey, do you like malt whiskey?
1190
01:12:53,432 --> 01:12:54,500
Wh-wh-what?
1191
01:12:57,804 --> 01:13:00,095
I'm feeling happy.
1192
01:13:00,139 --> 01:13:03,699
Jee Kim is going to give me
the money to set up a new life.
1193
01:13:03,743 --> 01:13:05,534
[gentle melodic music]
1194
01:13:05,578 --> 01:13:07,146
'Cause I've got what he needs.
1195
01:13:10,283 --> 01:13:12,051
Oh, that's real nice of you.
1196
01:13:14,754 --> 01:13:16,421
Sounds like she's earned it.
1197
01:13:18,390 --> 01:13:19,715
[Beth] What did she have to do?
1198
01:13:19,759 --> 01:13:22,151
[door clicking]
- Everybody.
1199
01:13:22,195 --> 01:13:25,954
This is George, he's
from downstairs.
1200
01:13:25,998 --> 01:13:27,422
He's feeling a little anxious,
1201
01:13:27,466 --> 01:13:30,425
so I told him that we'll
just make him feel at home.
1202
01:13:30,469 --> 01:13:32,628
George, hey, we've met.
1203
01:13:32,672 --> 01:13:34,040
You wanna have a seat?
1204
01:13:36,075 --> 01:13:38,066
Um, I-I...
1205
01:13:38,110 --> 01:13:40,702
[Buck] Ah, okay.
1206
01:13:40,746 --> 01:13:42,604
So where are we at?
1207
01:13:42,648 --> 01:13:46,441
Boys, men, soldiers, they
were always cruel to me.
1208
01:13:46,485 --> 01:13:49,211
Nobody accepted me as I was.
1209
01:13:49,255 --> 01:13:52,514
Well, I mean, you could've
been a little bit more upfront
1210
01:13:52,558 --> 01:13:54,227
about what was
between your legs.
1211
01:13:55,393 --> 01:13:57,452
Stop it, there
were no complaints,
1212
01:13:57,496 --> 01:13:59,588
'til you put your
hands in my panties.
1213
01:13:59,632 --> 01:14:01,601
Well, what was there
to complain about?
1214
01:14:03,302 --> 01:14:05,438
You got a great pair of tits,
1215
01:14:06,906 --> 01:14:09,208
blow job was fucking amazing.
1216
01:14:11,010 --> 01:14:13,101
It was just awesome.
1217
01:14:13,145 --> 01:14:16,249
[soft melodic music]
1218
01:14:21,821 --> 01:14:25,681
[Protestors] Meat is
murder, meat is murder!
1219
01:14:25,725 --> 01:14:27,549
Meat is murder, meat is murder!
1220
01:14:27,593 --> 01:14:29,818
[car horns tooting]
1221
01:14:29,862 --> 01:14:32,221
If this is your
idea of a shortcut,
1222
01:14:32,265 --> 01:14:34,355
I'd hate to go the long
way around with you.
1223
01:14:34,399 --> 01:14:36,091
Chances are the
animal rights bunch
1224
01:14:36,135 --> 01:14:37,793
have fubarred half
the streets in London.
1225
01:14:37,837 --> 01:14:40,028
You'd have to be
something abnormal.
1226
01:14:40,072 --> 01:14:43,364
You got that right,
fucking vegans.
1227
01:14:43,408 --> 01:14:45,667
All fucking whack jobs, man.
1228
01:14:45,711 --> 01:14:47,970
And they all look so unhealthy.
1229
01:14:48,014 --> 01:14:50,505
You don't eat your meat,
you don't get your nutrients.
1230
01:14:50,549 --> 01:14:52,628
They're just trying to do
the right thing for the planet.
1231
01:14:52,652 --> 01:14:54,843
Yo, don't point that
fucking thing at me, man.
1232
01:14:54,887 --> 01:14:56,778
They're getting their
vegan shit from organic,
1233
01:14:56,822 --> 01:14:59,848
non-dig methods, they're
destroying the soil bio.
1234
01:14:59,892 --> 01:15:02,117
Everybody knows you
don't milk your cows,
1235
01:15:02,161 --> 01:15:03,384
the titties will explode.
1236
01:15:03,428 --> 01:15:04,753
[car horns tooting]
1237
01:15:04,797 --> 01:15:06,321
[car revving]
1238
01:15:06,365 --> 01:15:08,467
[car brakes screeching]
[muffled gun firing]
1239
01:15:14,974 --> 01:15:17,543
[all laughing]
1240
01:15:18,945 --> 01:15:21,480
Yo, the new guy just
shot himself in the foot.
1241
01:15:23,816 --> 01:15:25,107
- I'm good.
- You good?
1242
01:15:25,151 --> 01:15:26,151
You straight?
1243
01:15:27,186 --> 01:15:28,410
Yep.
1244
01:15:28,454 --> 01:15:30,054
[Josh] That's what
I like to hear, man.
1245
01:15:32,792 --> 01:15:37,263
Goddamn, Kumar a, first
fucking day, shit.
1246
01:15:38,497 --> 01:15:42,024
[gentle melodic music]
1247
01:15:42,068 --> 01:15:46,895
So if you're not
Satishi Nakamoto,
1248
01:15:46,939 --> 01:15:49,976
then why are you
pretending to be him?
1249
01:15:51,243 --> 01:15:54,903
I'm sick of the US
government's bullying hypocrisy
1250
01:15:54,947 --> 01:15:56,916
and endless lies.
1251
01:15:58,718 --> 01:16:01,677
One of the chief facilitators
in those endless lies
1252
01:16:01,721 --> 01:16:06,114
is the NSA, Puzzle Palace,
1253
01:16:06,158 --> 01:16:11,163
Shadow Factory, the Fortress
of Fucking Fraudulence.
1254
01:16:12,565 --> 01:16:16,502
I'm gonna force those deceitful
scumbag pricks to be honest
1255
01:16:17,937 --> 01:16:19,897
about how they tried to
sabotage cryptocurrencies.
1256
01:16:21,040 --> 01:16:23,098
How are you gonna do that?
1257
01:16:23,142 --> 01:16:27,636
He has lots of ideas,
isn't that right, Jee Kim?
1258
01:16:27,680 --> 01:16:30,583
You want the right truths to
come out at the right time.
1259
01:16:32,351 --> 01:16:34,553
I mean, I can help with that.
1260
01:16:36,022 --> 01:16:40,615
I've just got a whole
new angle on honesty,
1261
01:16:40,659 --> 01:16:42,628
just feels so much more free.
1262
01:16:46,632 --> 01:16:48,357
[melodic militaristic music]
1263
01:16:48,401 --> 01:16:49,802
[intercom buzzing loudly]
1264
01:16:52,439 --> 01:16:56,275
[intercom buzzing repeatedly]
1265
01:17:06,318 --> 01:17:07,776
[intercom beeping]
- Yeah?
1266
01:17:07,820 --> 01:17:10,089
I've been trying to
get a hold of you, sir.
1267
01:17:11,458 --> 01:17:14,850
I didn't hear the
buzzer, what, what is it?
1268
01:17:14,894 --> 01:17:17,185
It sounds like they've
all had truth serum.
1269
01:17:17,229 --> 01:17:19,354
Satoshi claims to be
someone called Jee Kim,
1270
01:17:19,398 --> 01:17:21,523
who intends to force
the Agency to be honest
1271
01:17:21,567 --> 01:17:24,826
about how it's tried to
sabotage cryptocurrencies.
1272
01:17:24,870 --> 01:17:27,362
Special Officer Barnes
has discharged a firearm
1273
01:17:27,406 --> 01:17:30,500
and we've got a whole other
situation going on right now.
1274
01:17:30,544 --> 01:17:31,987
I'm patching you
through to a live feed
1275
01:17:32,011 --> 01:17:33,568
from Barnes' cell phone,
1276
01:17:33,612 --> 01:17:35,771
it'll come through
on your terminal.
1277
01:17:35,815 --> 01:17:37,539
[intercom beeping]
1278
01:17:37,583 --> 01:17:40,375
[Jee Kim] Cryptocurrencies
threaten the banks,
1279
01:17:40,419 --> 01:17:42,445
the banks own the White House
1280
01:17:42,489 --> 01:17:45,347
and the White House
tells the NSA what to do.
1281
01:17:45,391 --> 01:17:47,249
[Beth] Cybercom
has been monitoring
1282
01:17:47,293 --> 01:17:51,953
the Internet activities of
various Bit coin users since 2013
1283
01:17:51,997 --> 01:17:53,889
via a program codenamed OAKSTAR.
1284
01:17:53,933 --> 01:17:55,323
[keyboard clattering]
1285
01:17:55,367 --> 01:17:56,878
Utilizing the XKeyscore
system and the OAKSTAR system
1286
01:17:56,902 --> 01:17:58,246
Where the hell.
[intercom beeping]
1287
01:17:58,270 --> 01:17:59,895
Where the hell is Delta team?
1288
01:17:59,939 --> 01:18:01,431
They're 15 minutes out, sir.
1289
01:18:01,475 --> 01:18:03,618
Those shit kickers were 20
minutes out 20 minutes ago.
1290
01:18:03,642 --> 01:18:05,567
They got caught in
heavy traffic, sir.
1291
01:18:05,611 --> 01:18:08,270
Apparently an army of vegans
is marching on Parliament.
1292
01:18:08,314 --> 01:18:11,273
Vegans, Holy Christ!
[military drumming music]
1293
01:18:11,317 --> 01:18:13,241
Tell that Delta team
I want them there
1294
01:18:13,285 --> 01:18:16,512
faster than a Prairie dog with
its ass on fire, you hear me?
1295
01:18:16,556 --> 01:18:18,213
[Gomez] Yes, sir, right away.
1296
01:18:18,257 --> 01:18:21,451
[Beth] We also planted
fake VPN services as a device
1297
01:18:21,495 --> 01:18:25,887
for observing the online
activities of Internet users.
1298
01:18:25,931 --> 01:18:27,756
[Soldier] The hodgies
are bringing out RPGs,
1299
01:18:27,800 --> 01:18:31,159
they're trying to hit the bird,
do we call in an air strike?
1300
01:18:31,203 --> 01:18:34,062
What are your orders, sir? Sir!
1301
01:18:34,106 --> 01:18:37,611
[eerie melodic music]
Sir!
1302
01:18:38,445 --> 01:18:41,336
Wow, OAKSTAR.
1303
01:18:41,380 --> 01:18:43,772
[gentle melodic music]
1304
01:18:43,816 --> 01:18:47,477
I didn't expect anyone
who worked for the NSA
1305
01:18:47,521 --> 01:18:49,822
to be so understanding
or helpful.
1306
01:18:51,357 --> 01:18:53,325
I thought you were all assholes.
1307
01:18:54,793 --> 01:18:56,128
You two are different.
1308
01:18:57,163 --> 01:18:58,687
Thank you.
1309
01:18:58,731 --> 01:19:00,922
But it doesn't change my goal.
1310
01:19:00,966 --> 01:19:04,427
I'm still gonna force
your Agency to come clean.
1311
01:19:04,471 --> 01:19:06,562
How do you plan to do that?
1312
01:19:06,606 --> 01:19:09,432
- Because we-
- If you hadn't guessed,
1313
01:19:09,476 --> 01:19:14,136
Jee Kim has big
issues with authority.
1314
01:19:14,180 --> 01:19:16,004
If you heard him speak
about his mother,
1315
01:19:16,048 --> 01:19:19,475
who was the authority
in his early life,
1316
01:19:19,519 --> 01:19:21,710
you'd start to make
certain connections.
1317
01:19:21,754 --> 01:19:23,879
Do you wanna tell
us about your mom?
1318
01:19:23,923 --> 01:19:25,481
Yeah.
1319
01:19:25,525 --> 01:19:28,260
Come on, tell us, Kimchi.
1320
01:19:29,361 --> 01:19:32,522
You just totally betrayed me.
1321
01:19:32,566 --> 01:19:35,391
I didn't tell you about Megabitch,
so you could broadcast it
1322
01:19:35,435 --> 01:19:39,327
like some wannabe
Instagram influencer.
1323
01:19:39,371 --> 01:19:41,675
Some truths need to be told.
1324
01:19:49,014 --> 01:19:51,973
My mother had a lot of success
1325
01:19:52,017 --> 01:19:56,244
in the import-export trade.
1326
01:19:56,288 --> 01:20:00,215
She's a powerful,
asshole businesswoman,
1327
01:20:00,259 --> 01:20:02,884
who has to control
every single thing,
1328
01:20:02,928 --> 01:20:04,063
just like they all do.
1329
01:20:06,365 --> 01:20:08,723
She used to go through
my browsing history,
1330
01:20:08,767 --> 01:20:10,493
my emails and messages
1331
01:20:10,537 --> 01:20:13,906
and go through all the
files on my computer,
1332
01:20:15,841 --> 01:20:17,776
until I learned
about cryptography.
1333
01:20:19,912 --> 01:20:22,170
That fucked her little games.
1334
01:20:22,214 --> 01:20:25,106
She tried to force me
to give her the key,
1335
01:20:25,150 --> 01:20:29,412
but there was no way I was
ever going to give it to her.
1336
01:20:29,456 --> 01:20:32,314
[gentle melodic music]
[projector whirring]
1337
01:20:32,358 --> 01:20:36,496
She was a real spiteful bitch,
she liked to draw blood,
1338
01:20:37,896 --> 01:20:40,933
but I would've preferred
to die than give in to her.
1339
01:20:42,636 --> 01:20:45,104
In the end, she
stopped my allowance,
1340
01:20:46,905 --> 01:20:49,665
she grounded me indefinitely.
1341
01:20:49,709 --> 01:20:51,377
The only way I got to go outside
1342
01:20:53,012 --> 01:20:55,448
was by leaving that
ugly mansion for good.
1343
01:20:56,583 --> 01:20:58,073
She fuck with you sexually?
1344
01:20:58,117 --> 01:20:59,040
Buck!
1345
01:20:59,084 --> 01:21:00,676
What? I was just asking.
1346
01:21:00,720 --> 01:21:03,044
She fucked with my head.
1347
01:21:03,088 --> 01:21:04,879
She sat on your face?
1348
01:21:04,923 --> 01:21:09,017
Jesus Christ! No wonder
you're gay, man, fuck!
1349
01:21:09,061 --> 01:21:12,555
He means she fucked
him up psychologically.
1350
01:21:12,599 --> 01:21:16,057
Yeah, yeah, yeah, of course.
1351
01:21:16,101 --> 01:21:20,707
And she often told me she
hurt me because she loved me.
1352
01:21:22,207 --> 01:21:24,877
Maybe that's why I enjoy pain.
1353
01:21:25,745 --> 01:21:27,503
Well, I mean, you know,
1354
01:21:27,547 --> 01:21:30,583
I kinda enjoyed
dishing it out to you.
1355
01:21:33,185 --> 01:21:35,755
Not everyone could
admit something like that.
1356
01:21:38,157 --> 01:21:40,348
I take my hat off to you.
1357
01:21:40,392 --> 01:21:44,352
[gentle melodic music]
1358
01:21:44,396 --> 01:21:46,455
As long as you
keep your pants on.
1359
01:21:46,499 --> 01:21:49,068
[all laughing]
1360
01:21:52,237 --> 01:21:53,237
Okay.
1361
01:22:03,148 --> 01:22:05,073
[George] Who are all you people?
1362
01:22:05,117 --> 01:22:06,308
Oh, George.
1363
01:22:06,352 --> 01:22:08,577
Hey, I'm sorry I didn't
do the introductions.
1364
01:22:08,621 --> 01:22:11,447
I'm Beth from the
NSA and this is Buck
1365
01:22:11,491 --> 01:22:15,551
and we are here on a special
assignment to interview,
1366
01:22:15,595 --> 01:22:18,053
Shi, oh, fuck, Shitshoto,
1367
01:22:18,097 --> 01:22:21,056
Shitshoto Nakamoto,
creator of Bit coin
1368
01:22:21,100 --> 01:22:24,826
and we thought, no, we
thought this guy was Shitosho,
1369
01:22:24,870 --> 01:22:28,963
but it turns out that he's
Jee Kim Lee from Busan
1370
01:22:29,007 --> 01:22:32,033
and this, ah, this is Sofia,
1371
01:22:32,077 --> 01:22:35,414
his Colombian
transgender friend.
1372
01:22:37,517 --> 01:22:39,819
Do you wanna tell
us about yourself?
1373
01:22:41,019 --> 01:22:43,845
Well, I, I don't like
foreigners for a start,
1374
01:22:43,889 --> 01:22:46,291
now I find myself completely
surrounded by them.
1375
01:22:49,094 --> 01:22:50,372
Why don't you like foreigners?
1376
01:22:50,396 --> 01:22:54,356
No, well, for, for
any number of reasons.
1377
01:22:54,400 --> 01:22:56,291
Break them out, George.
1378
01:22:56,335 --> 01:22:58,159
Huh, very well.
1379
01:22:58,203 --> 01:23:00,496
Well, North Americans I
find crass and boorish.
1380
01:23:00,540 --> 01:23:02,283
Central and South Americans
are drug peddlers.
1381
01:23:02,307 --> 01:23:04,834
The French are arrogant with
nothing to be arrogant about.
1382
01:23:04,878 --> 01:23:07,369
The, the Dutch I
find cold and rude.
1383
01:23:07,413 --> 01:23:09,516
The Germans have a
superiority complex
1384
01:23:10,916 --> 01:23:14,275
with nothing to be superior
about having lost two world wars
1385
01:23:14,319 --> 01:23:15,478
and the Austrians, I, oh,
1386
01:23:15,522 --> 01:23:17,078
I mean, they're
second rate Germans.
1387
01:23:17,122 --> 01:23:18,814
The Danish are pornographers.
1388
01:23:18,858 --> 01:23:22,016
The Belgians are
interfering bureaucrats.
1389
01:23:22,060 --> 01:23:24,754
The, the, the Swiss
are bent bankers
1390
01:23:24,798 --> 01:23:27,956
and there's no point in
even mentioning Luxembourg.
1391
01:23:28,000 --> 01:23:30,693
Did you know that before 2009,
1392
01:23:30,737 --> 01:23:33,562
the Spanish age of
sexual consent was 13?
1393
01:23:33,606 --> 01:23:35,846
So I think that tells you all
we need to know about them.
1394
01:23:36,810 --> 01:23:38,534
Italian men are mummy's boys,
1395
01:23:38,578 --> 01:23:40,935
Italian women are their victims.
1396
01:23:40,979 --> 01:23:45,073
The Greeks are peasants with
a currency they don't deserve.
1397
01:23:45,117 --> 01:23:47,175
Africans are either rabid
Christians or thieves
1398
01:23:47,219 --> 01:23:49,310
and the less said
about Arabs the better.
1399
01:23:49,354 --> 01:23:52,782
Whoa!
[soft orchestral music]
1400
01:23:52,826 --> 01:23:55,150
So what makes you so special?
1401
01:23:55,194 --> 01:23:56,719
What is it that makes
you so different
1402
01:23:56,763 --> 01:23:58,521
from all these other people?
1403
01:23:58,565 --> 01:24:01,156
Is it because you were born
into the British middle class,
1404
01:24:01,200 --> 01:24:03,324
is that it, but then
why did that happen?
1405
01:24:03,368 --> 01:24:07,496
Did you personally organize
that amazingly fortuitous event?
1406
01:24:07,540 --> 01:24:09,398
Did you earn that
privilege in some way?
1407
01:24:09,442 --> 01:24:12,133
No, you didn't, you
bigoted asshole!
1408
01:24:12,177 --> 01:24:13,869
[melodic orchestral music]
1409
01:24:13,913 --> 01:24:16,104
Indians I find dirty and stupid.
1410
01:24:16,148 --> 01:24:18,774
Australians are either
criminal, criminals or Asians
1411
01:24:18,818 --> 01:24:22,143
and there's too many
fucking Chinese!
1412
01:24:22,187 --> 01:24:26,247
[Jee Kim and Sofia laughing]
[melodic orchestral music]
1413
01:24:26,291 --> 01:24:27,516
What about the Jews?
1414
01:24:27,560 --> 01:24:29,284
Most people like to
have a pop at them.
1415
01:24:29,328 --> 01:24:30,539
Well, there's nothing
to say about the Jews,
1416
01:24:30,563 --> 01:24:32,688
that hasn't already been
covered by the Nazis.
1417
01:24:32,732 --> 01:24:34,022
[hand slapping]
Oh!
1418
01:24:34,066 --> 01:24:35,468
[doorbell ringing]
1419
01:24:39,572 --> 01:24:41,996
[George laughing]
1420
01:24:42,040 --> 01:24:44,644
You must be a
"Guardian" reader, hm?
1421
01:24:49,181 --> 01:24:51,206
[door lock beeping]
[door clicking]
1422
01:24:51,250 --> 01:24:52,708
What's going on?
1423
01:24:52,752 --> 01:24:54,697
A bullet just went through
my aunt's living room floor.
1424
01:24:54,721 --> 01:24:58,213
I mean, what's.
[soft tense music]
1425
01:24:58,257 --> 01:25:00,860
[Buck grunting]
1426
01:25:02,160 --> 01:25:03,419
Relax, relax!
1427
01:25:03,463 --> 01:25:06,131
[both grunting]
1428
01:25:25,652 --> 01:25:28,320
[both laughing]
1429
01:25:47,907 --> 01:25:51,000
[soft melodic music]
1430
01:25:51,044 --> 01:25:53,669
I don't know what that
American thug gave me,
1431
01:25:53,713 --> 01:25:57,606
heroin probably, but I need
to establish some boundaries.
1432
01:25:57,650 --> 01:26:00,843
[Beth] Oh, George, I think
we've already established
1433
01:26:00,887 --> 01:26:03,244
far too many of those.
- Oh, don't be ridiculous,
1434
01:26:03,288 --> 01:26:04,567
you don't know what
you're talking about,
1435
01:26:04,591 --> 01:26:07,650
that moron Blair flung
open the gates, why?
1436
01:26:07,694 --> 01:26:10,786
To establish his
multi-cultural society
1437
01:26:10,830 --> 01:26:12,755
and as a result,
we're, we're overrun,
1438
01:26:12,799 --> 01:26:14,901
overwhelmed by aliens.
1439
01:26:15,802 --> 01:26:17,726
Hey, [hand patting]
1440
01:26:17,770 --> 01:26:19,662
this is Martin.
1441
01:26:19,706 --> 01:26:21,597
[Beth] Hey.
1442
01:26:21,641 --> 01:26:24,533
[Jee Kim] National
borders are just speed bumps
1443
01:26:24,577 --> 01:26:27,068
on the Information
Super Highway, man.
1444
01:26:27,112 --> 01:26:28,971
[George] Is that
what you lot think?
1445
01:26:29,015 --> 01:26:30,338
[Jee Kim] What lot?
1446
01:26:30,382 --> 01:26:33,341
Well, the Asians.
[Beth laughing]
1447
01:26:33,385 --> 01:26:36,377
No, it's how crypto
anarchists think.
1448
01:26:36,421 --> 01:26:38,414
Listen, whatever the
hell you call yourself,
1449
01:26:38,458 --> 01:26:40,783
you-you're living in
cloud cuckoo land.
1450
01:26:40,827 --> 01:26:43,963
National borders are
of crucial importance.
1451
01:26:44,864 --> 01:26:46,354
You fail to man those properly
1452
01:26:46,398 --> 01:26:48,367
and you lose your
culture, your traditions.
1453
01:26:49,802 --> 01:26:52,928
No, Martin,
everything is not okay,
1454
01:26:52,972 --> 01:26:55,898
you are in a nest
of American vipers.
1455
01:26:55,942 --> 01:26:57,900
You get mosques where
the local pub used to be,
1456
01:26:57,944 --> 01:27:00,669
people walking about the streets
in their fucking pajamas.
1457
01:27:00,713 --> 01:27:03,248
Everybody talking in
witless Americanisms.
1458
01:27:04,684 --> 01:27:08,488
And you also look very
pissed or stoned or both.
1459
01:27:09,889 --> 01:27:11,929
God, I knew it was a mistake
to send you over there,
1460
01:27:11,958 --> 01:27:15,995
you are too much of a pussy
to deal with those pricks.
1461
01:27:18,698 --> 01:27:20,375
I mean, alright, I mean,
Asians may not have much
1462
01:27:20,399 --> 01:27:22,290
that's worth holding
onto, but I can assure you
1463
01:27:22,334 --> 01:27:23,659
the British culture
and traditions
1464
01:27:23,703 --> 01:27:26,428
is, is invaluable,
irreplaceable.
1465
01:27:26,472 --> 01:27:28,664
[Beth laughing]
1466
01:27:28,708 --> 01:27:29,708
You're right.
1467
01:27:32,745 --> 01:27:34,647
It is all about borders.
1468
01:27:35,715 --> 01:27:37,684
They are absolutely the problem.
1469
01:27:47,426 --> 01:27:50,218
Borders don't stop immigration,
1470
01:27:50,262 --> 01:27:54,757
but they do cause
pain and suffering
1471
01:27:54,801 --> 01:27:58,336
and often death to perfectly
innocent, lovely people.
1472
01:27:59,472 --> 01:28:01,741
They are a massive
violation of liberty,
1473
01:28:03,275 --> 01:28:05,467
whichever way you look at it.
1474
01:28:05,511 --> 01:28:08,648
Freedom of movement is
a basic human right.
1475
01:28:10,382 --> 01:28:11,582
Opening all borders would make
1476
01:28:11,617 --> 01:28:13,786
the whole planet
more prosperous.
1477
01:28:15,220 --> 01:28:18,256
Some believe it could more
than double the world's GDP,
1478
01:28:19,492 --> 01:28:22,084
maybe even double
the love as well
1479
01:28:22,128 --> 01:28:24,168
and the only way we're gonna
sort out climate change
1480
01:28:24,197 --> 01:28:26,398
is through global unity.
1481
01:28:27,900 --> 01:28:29,301
See, hm?
1482
01:28:30,302 --> 01:28:32,237
Ideas have no borders
1483
01:28:33,405 --> 01:28:35,041
and love knows no bounds.
1484
01:28:36,075 --> 01:28:39,768
We're all just flawed humans
1485
01:28:39,812 --> 01:28:42,705
just trying to make
our way in the world
1486
01:28:42,749 --> 01:28:47,341
and all our struggles
are connected.
1487
01:28:47,385 --> 01:28:49,277
[soft dreamy music]
1488
01:28:49,321 --> 01:28:52,324
Power should be collective
1489
01:28:53,559 --> 01:28:56,462
and justice equal
1490
01:28:58,731 --> 01:29:02,157
and that is why we need
to tear down the walls.
1491
01:29:02,201 --> 01:29:04,325
Listen, matey, we pulled
down the Berlin Wall
1492
01:29:04,369 --> 01:29:06,327
and that unleashed
the Russian mafia
1493
01:29:06,371 --> 01:29:08,574
and that power-hungry
midget, Putin.
1494
01:29:09,609 --> 01:29:11,700
[soft dreamy music]
1495
01:29:11,744 --> 01:29:13,079
This is great.
1496
01:29:14,346 --> 01:29:17,116
Everyone's telling
it like it is.
1497
01:29:19,051 --> 01:29:23,222
[man singing in
foreign language]
1498
01:29:32,832 --> 01:29:33,832
You okay?
1499
01:29:35,201 --> 01:29:37,436
I think I need a strong coffee.
1500
01:29:39,739 --> 01:29:40,929
Hm.
1501
01:29:40,973 --> 01:29:43,976
[soft dreamy music]
1502
01:29:55,688 --> 01:29:57,946
Do you have the package?
1503
01:29:57,990 --> 01:29:59,625
It's in a safe place.
1504
01:30:01,861 --> 01:30:03,384
Go and get it.
1505
01:30:03,428 --> 01:30:06,432
[soft dreamy music]
1506
01:30:29,989 --> 01:30:34,160
[man singing in
foreign language]
1507
01:30:37,697 --> 01:30:38,965
Is Beth okay?
1508
01:30:40,700 --> 01:30:41,734
I think so.
1509
01:30:44,737 --> 01:30:47,173
Maybe you should
give her a hand?
1510
01:30:49,442 --> 01:30:52,144
Maybe I should give you a hand.
1511
01:30:57,350 --> 01:30:58,584
Cheeky.
1512
01:31:01,454 --> 01:31:04,947
I just keep thinking
about your tits
1513
01:31:04,991 --> 01:31:08,094
and what you can do
with your tongue.
1514
01:31:11,864 --> 01:31:15,201
Are you looking for
a repeated performance?
1515
01:31:17,203 --> 01:31:21,029
I think I could really
enjoy it this time.
1516
01:31:21,073 --> 01:31:24,076
[soft dreamy music]
1517
01:31:25,444 --> 01:31:28,080
Go and wait for
me in the bedroom.
1518
01:31:29,081 --> 01:31:32,373
[both laughing]
1519
01:31:32,417 --> 01:31:35,420
[soft dreamy music]
1520
01:31:56,609 --> 01:31:59,434
[Jee Kim groaning softly]
1521
01:31:59,478 --> 01:32:02,448
[soft melodic music]
1522
01:32:40,619 --> 01:32:43,345
[Buck exhaling heavily]
1523
01:32:43,389 --> 01:32:46,659
[mellow melodic music]
1524
01:33:08,514 --> 01:33:10,072
You ready with the coats?
1525
01:33:10,116 --> 01:33:13,075
First you need to
make my payments.
1526
01:33:13,119 --> 01:33:14,454
You don't trust me?
1527
01:33:16,389 --> 01:33:17,389
Go on.
1528
01:33:18,190 --> 01:33:21,427
[mellow melodic music]
1529
01:33:28,334 --> 01:33:31,103
[water bubbling]
1530
01:33:38,811 --> 01:33:41,069
[Colonel Pike grunting]
1531
01:33:41,113 --> 01:33:43,883
[water bubbling]
1532
01:33:50,389 --> 01:33:52,948
[helicopter whirring]
1533
01:33:52,992 --> 01:33:55,250
[Soldier] That's 16
inbound, 60 seconds,
1534
01:33:55,294 --> 01:33:58,421
payload six Maverick AGLs.
1535
01:33:58,465 --> 01:34:00,756
We'll see how the
hodgies like them apples.
1536
01:34:00,800 --> 01:34:05,805
[helicopter whirring]
[artillery firing]
1537
01:34:10,176 --> 01:34:15,181
[guns firing]
[Colonel Pike groaning loudly]
1538
01:34:16,348 --> 01:34:18,617
Hodgie rockets at the
bird, she's going down!
1539
01:34:20,319 --> 01:34:22,577
The F-16's destroyed
the whole village,
1540
01:34:22,621 --> 01:34:25,013
it's full of women and children.
1541
01:34:25,057 --> 01:34:27,561
[guns firing]
1542
01:34:29,028 --> 01:34:32,298
With respect, sir, you gave
them the wrongs coordinates.
1543
01:34:34,300 --> 01:34:36,925
[clock ticking]
1544
01:34:36,969 --> 01:34:39,473
[tea pouring]
1545
01:34:51,350 --> 01:34:53,409
[Alice exhaling heavily]
1546
01:34:53,453 --> 01:34:55,777
[mellow melodic music]
1547
01:34:55,821 --> 01:34:57,323
A hidden folder.
1548
01:34:58,724 --> 01:34:59,881
Your turn.
1549
01:34:59,925 --> 01:35:03,129
[mellow melodic music]
1550
01:35:05,865 --> 01:35:07,490
It's working.
1551
01:35:07,534 --> 01:35:08,767
What are you doing?
1552
01:35:10,269 --> 01:35:13,105
I'm uploading malware
to the NSA's mainframe.
1553
01:35:15,509 --> 01:35:17,209
What kind of malware?
1554
01:35:18,744 --> 01:35:21,670
It'll find all files associated
with the Agency's efforts
1555
01:35:21,714 --> 01:35:25,251
to sabotage Bit coin and then
release them to the media.
1556
01:35:26,685 --> 01:35:29,155
And you're planning to do
that via my email account?
1557
01:35:30,222 --> 01:35:32,347
That's the idea.
1558
01:35:32,391 --> 01:35:35,183
[soft tense music]
1559
01:35:35,227 --> 01:35:36,662
It's not a very good idea.
1560
01:35:38,030 --> 01:35:40,288
Because you'll shoot me?
1561
01:35:40,332 --> 01:35:42,290
Because the Fort
Meade mail server
1562
01:35:42,334 --> 01:35:45,026
will reject anything
with an attachment.
1563
01:35:45,070 --> 01:35:46,070
Fuck.
1564
01:35:49,241 --> 01:35:51,733
You'll need to use CBFT,
1565
01:35:51,777 --> 01:35:55,214
it's the NSA's cloud-based
file transfer protocol.
1566
01:35:57,116 --> 01:35:59,151
How would I be
able to access that?
1567
01:36:00,487 --> 01:36:02,445
[Beth] I've got
the encryption key.
1568
01:36:02,489 --> 01:36:04,679
[Jee Kim] And
you'll give it to me?
1569
01:36:04,723 --> 01:36:06,616
[Beth] Sure, why not?
1570
01:36:06,660 --> 01:36:09,485
The Fort has been breaking
the law all over the place
1571
01:36:09,529 --> 01:36:11,720
and it's high time
those bullying assholes
1572
01:36:11,764 --> 01:36:13,288
were brought to beg.
- Dagnabbit!
1573
01:36:13,332 --> 01:36:14,867
When did all has happen?
1574
01:36:20,540 --> 01:36:24,310
[melodic militaristic music]
1575
01:36:36,623 --> 01:36:38,813
The Delta, [intercom beeping]
1576
01:36:38,857 --> 01:36:42,585
the Delta team are
cleared to terminate.
1577
01:36:42,629 --> 01:36:45,388
Repeat, terminate
all the hodgies.
1578
01:36:45,432 --> 01:36:46,975
Hodgies, sir, do
you mean the occupants
1579
01:36:46,999 --> 01:36:48,535
of the entertainment apartment?
1580
01:36:49,502 --> 01:36:52,160
Kill them, kill them all!
1581
01:36:52,204 --> 01:36:53,204
Yes, sir.
1582
01:36:54,206 --> 01:36:57,176
And you need to-
[phone thudding]
1583
01:36:59,845 --> 01:37:04,783
You need to shut down
the CBFT right quick.
1584
01:37:06,318 --> 01:37:09,311
[head thudding]
[Colonel Pike sobbing]
1585
01:37:09,355 --> 01:37:12,925
[melodic orchestral music]
1586
01:37:40,085 --> 01:37:41,220
This is my lucky day.
1587
01:37:44,256 --> 01:37:45,924
This is the world's lucky day.
1588
01:37:47,259 --> 01:37:50,919
[traffic rumbling quietly]
1589
01:37:50,963 --> 01:37:54,055
They want everyone
terminated ASAP.
1590
01:37:54,099 --> 01:37:56,358
Fucking A!
1591
01:37:56,402 --> 01:37:59,629
[Bo] We're two blocks out,
it'll be quicker on foot.
1592
01:37:59,673 --> 01:38:02,542
If we meet any vegans on
the way, they're dead meat.
1593
01:38:04,477 --> 01:38:06,167
I'm a vegan.
1594
01:38:06,211 --> 01:38:07,781
[Chip] Get the fuck outta here.
1595
01:38:09,683 --> 01:38:13,875
Your brain not
getting any protein.
1596
01:38:13,919 --> 01:38:16,188
No wonder you shot
yourself in the foot.
1597
01:38:17,389 --> 01:38:20,882
[car horns tooting]
[car doors clicking]
1598
01:38:20,926 --> 01:38:23,452
[Moonbeam] Eat
pussy, it's vegan.
1599
01:38:23,496 --> 01:38:25,220
[Kumar a groaning]
1600
01:38:25,264 --> 01:38:28,200
Ah, shit, I've
got fucking cramp.
1601
01:38:29,436 --> 01:38:32,027
Eat pussy, it's vegan.
1602
01:38:32,071 --> 01:38:34,195
Ah, shit! Ah, I got
cramp, I got cramp!
1603
01:38:34,239 --> 01:38:35,631
What's up, guys?
1604
01:38:35,675 --> 01:38:38,467
Ah, I'm just out educating
everyone tonight about veganism.
1605
01:38:38,511 --> 01:38:41,036
Basically there's
a saying, right?
1606
01:38:41,080 --> 01:38:44,674
You know, basically men and
humans should eat pussy.
1607
01:38:44,718 --> 01:38:46,274
- Hey, buddy!
- What's up, dude?
1608
01:38:46,318 --> 01:38:48,276
Plants eat meat too, you know,
1609
01:38:48,320 --> 01:38:50,178
check out the Venus flytrap.
1610
01:38:50,222 --> 01:38:52,347
[car horns tooting]
1611
01:38:52,391 --> 01:38:53,827
What the fuck you looking at?
1612
01:38:55,260 --> 01:38:56,895
You stay in the car.
1613
01:38:57,996 --> 01:39:00,423
[car door thudding]
- Ah!
1614
01:39:00,467 --> 01:39:02,425
[Chip] Never seen a
gun before, bitch, huh?
1615
01:39:02,469 --> 01:39:05,360
[footsteps thudding]
- Fuck you!
1616
01:39:05,404 --> 01:39:08,641
[gentle melodic music]
1617
01:39:12,144 --> 01:39:13,144
What?
1618
01:39:22,254 --> 01:39:25,080
When you watch a
building for a month,
1619
01:39:25,124 --> 01:39:28,060
you can't help but notice stuff.
1620
01:39:29,161 --> 01:39:32,755
Obviously our main
focus is the love nest.
1621
01:39:32,799 --> 01:39:34,889
MI5 want the
opportunity to blackmail
1622
01:39:34,933 --> 01:39:36,726
anyone the NSA's blackmailing,
1623
01:39:36,770 --> 01:39:37,770
but,
1624
01:39:40,372 --> 01:39:42,374
I have seen your flat, George,
1625
01:39:43,777 --> 01:39:45,879
I have seen your bookshelf,
1626
01:39:47,379 --> 01:39:49,204
I have seen the books you read.
1627
01:39:49,248 --> 01:39:50,972
Huh?
1628
01:39:51,016 --> 01:39:55,276
"Death of the West,"
"New Culture, New Right."
1629
01:39:55,320 --> 01:39:58,279
[soft tense music]
1630
01:39:58,323 --> 01:40:00,048
Martin, you need to hear this.
1631
01:40:00,092 --> 01:40:03,051
Five thugs with a set of keys
at the front door below you,
1632
01:40:03,095 --> 01:40:05,765
gotta be an NSA hit team,
can you acknowledge?
1633
01:40:07,434 --> 01:40:09,257
[soft melodic music]
1634
01:40:09,301 --> 01:40:10,737
Right, I'm calling this in.
1635
01:40:13,405 --> 01:40:16,766
Look, I get it, George,
1636
01:40:16,810 --> 01:40:19,934
I get your fear of immigrants
1637
01:40:19,978 --> 01:40:24,918
and your fierce desire to
protect your traditions.
1638
01:40:26,151 --> 01:40:31,056
But that fear
isolates you, George
1639
01:40:32,424 --> 01:40:37,329
and as you shy away from
what the UK has evolved into,
1640
01:40:39,566 --> 01:40:41,835
you're the one that
becomes marginalized.
1641
01:40:45,037 --> 01:40:49,208
I've noticed you don't have
visitors and that is sad.
1642
01:40:50,944 --> 01:40:52,445
You're missing out
on all the love.
1643
01:40:54,514 --> 01:40:56,181
You fear these people,
1644
01:40:58,383 --> 01:41:00,341
but if you let them in
1645
01:41:00,385 --> 01:41:02,489
just, just a little bit,
1646
01:41:04,022 --> 01:41:05,925
they become a lot less scary.
1647
01:41:07,827 --> 01:41:10,830
You have to look for what
you have in common with them.
1648
01:41:13,999 --> 01:41:16,324
What football team
do you support?
1649
01:41:16,368 --> 01:41:20,796
Well, if you must know, Chelsea,
1650
01:41:20,840 --> 01:41:22,374
I mean, some of them,
1651
01:41:23,810 --> 01:41:26,902
this season, there only
six White English players
1652
01:41:26,946 --> 01:41:28,404
in a squad of 28.
1653
01:41:28,448 --> 01:41:29,971
That tells you quite
a lot about that.
1654
01:41:30,015 --> 01:41:32,173
I support Chelsea, George.
1655
01:41:32,217 --> 01:41:34,175
No, you, you're
just saying that.
1656
01:41:34,219 --> 01:41:35,644
I promise you.
1657
01:41:35,688 --> 01:41:39,347
Me and the family go to Stamford
Bridge for most home games.
1658
01:41:39,391 --> 01:41:41,884
We love it, even though
it's been a bit up and down
1659
01:41:41,928 --> 01:41:43,017
the last few years
1660
01:41:43,061 --> 01:41:45,386
Oh, come on,
George, bring it in.
1661
01:41:45,430 --> 01:41:46,430
Oh.
1662
01:41:48,233 --> 01:41:49,812
[switches clicking]
[ominous melodic music]
1663
01:41:49,836 --> 01:41:52,972
[tense melodic music]
1664
01:42:14,794 --> 01:42:16,418
[gun clicking]
1665
01:42:16,462 --> 01:42:19,632
[tense melodic music]
1666
01:42:26,104 --> 01:42:28,998
Alright, Thames House has no
knowledge of an NSA hit team,
1667
01:42:29,042 --> 01:42:30,566
they are either
rogue or black ops.
1668
01:42:30,610 --> 01:42:32,344
I need to know
you're getting this.
1669
01:42:34,246 --> 01:42:35,246
Martin.
1670
01:42:36,348 --> 01:42:39,519
[tense melodic music]
1671
01:42:48,962 --> 01:42:50,228
Are you okay?
1672
01:42:52,565 --> 01:42:54,500
Just waiting for Sofia.
1673
01:42:55,535 --> 01:42:58,605
Ah, [laughing] hm.
1674
01:43:00,006 --> 01:43:04,142
I can see you're really excited
about that, hm? [laughing]
1675
01:43:05,812 --> 01:43:10,817
Oh, I am so glad that you two
guys are getting it together.
1676
01:43:12,351 --> 01:43:13,351
Huh?
1677
01:43:15,220 --> 01:43:17,580
You're feeling the love.
1678
01:43:17,624 --> 01:43:18,624
Sweet.
1679
01:43:19,492 --> 01:43:20,492
Sweet.
1680
01:43:22,762 --> 01:43:27,690
Ah, I'd better go and
see what's going on.
1681
01:43:27,734 --> 01:43:28,734
Yeah.
1682
01:43:36,476 --> 01:43:37,476
Love you.
1683
01:43:42,849 --> 01:43:46,019
[tense melodic music]
1684
01:44:04,871 --> 01:44:05,871
Martin.
1685
01:44:07,372 --> 01:44:08,372
Martin!
1686
01:44:09,876 --> 01:44:10,876
Martin!
1687
01:44:12,545 --> 01:44:13,545
Martin!
1688
01:44:14,681 --> 01:44:17,806
Oh, Martin, Martin, I'm afraid.
1689
01:44:17,850 --> 01:44:20,809
I'm-I'm afraid of being
completely overrun by foreigners,
1690
01:44:20,853 --> 01:44:24,379
it terrifies me, it
keeps me awake at night.
1691
01:44:24,423 --> 01:44:26,959
No, no, I mean, they're not
really here in their millions
1692
01:44:28,226 --> 01:44:30,151
eating up large
parts of the country.
1693
01:44:30,195 --> 01:44:31,887
I mean, they're
draining the NHS.
1694
01:44:31,931 --> 01:44:34,590
I fear there'll be nothing left
when I need a hospital bed.
1695
01:44:34,634 --> 01:44:35,891
It's gonna be okay.
1696
01:44:35,935 --> 01:44:37,893
Oh, oh!
1697
01:44:37,937 --> 01:44:41,195
I mean, what-what happens
if they take my apartment,
1698
01:44:41,239 --> 01:44:43,331
my, my money, my, my clothes?
1699
01:44:43,375 --> 01:44:46,546
[tense melodic music]
1700
01:44:49,549 --> 01:44:51,006
I mean, I have the sense,
1701
01:44:51,050 --> 01:44:53,418
that they'll pour through
that door at any moment.
1702
01:44:55,220 --> 01:44:56,645
[ominous melodic music]
1703
01:44:56,689 --> 01:44:58,947
[gun firing]
[loud rock music]
1704
01:44:58,991 --> 01:45:00,234
[gun firing]
[Beth thudding to floor]
1705
01:45:00,258 --> 01:45:01,402
[gun firing]
[Jee Kim thudding to floor]
1706
01:45:01,426 --> 01:45:04,262
[loud rock music]
1707
01:45:08,701 --> 01:45:09,792
[gun firing]
1708
01:45:09,836 --> 01:45:11,493
[gun firing]
[teacup shattering]
1709
01:45:11,537 --> 01:45:13,361
[gun firing]
[Alonzo thudding to floor]
1710
01:45:13,405 --> 01:45:16,241
[loud rock music]
1711
01:45:21,948 --> 01:45:23,950
♪ Messy ♪
1712
01:45:25,685 --> 01:45:27,341
[gun firing]
[Bo thudding to floor]
1713
01:45:27,385 --> 01:45:29,889
[guns firing]
1714
01:45:33,893 --> 01:45:37,295
[tense orchestral music]
1715
01:45:41,901 --> 01:45:42,791
[gun firing]
1716
01:45:42,835 --> 01:45:44,393
[Sofia thudding to floor]
1717
01:45:44,437 --> 01:45:47,840
[tense orchestral music]
1718
01:45:49,407 --> 01:45:52,968
[Buck groaning softly]
1719
01:45:53,012 --> 01:45:56,414
[tense orchestral music]
1720
01:46:20,372 --> 01:46:21,230
[gun firing]
1721
01:46:21,274 --> 01:46:23,509
[Josh thudding to floor]
1722
01:46:26,378 --> 01:46:29,282
[soft tense music]
1723
01:46:34,086 --> 01:46:38,379
[Connie breathing heavily]
1724
01:46:38,423 --> 01:46:41,661
[gentle melodic music]
1725
01:47:08,754 --> 01:47:11,224
Fucking barbaric Americans.
1726
01:47:13,192 --> 01:47:14,082
[gun firing]
1727
01:47:14,126 --> 01:47:15,349
[Connie thudding to floor]
1728
01:47:15,393 --> 01:47:18,197
Fucking hoity-toity English.
1729
01:47:19,332 --> 01:47:22,435
[melodic jazz music]
1730
01:47:37,850 --> 01:47:40,686
[Kumar a laughing]
1731
01:47:46,158 --> 01:47:48,382
[gun firing]
[vinyl record scratching]
1732
01:47:48,426 --> 01:47:50,096
[computer beeping]
1733
01:47:52,131 --> 01:47:54,009
[Newscaster] Following
embarrassing disclosures
1734
01:47:54,033 --> 01:47:56,491
published this morning
about the NSA's efforts
1735
01:47:56,535 --> 01:47:59,194
to suppress Bit coin and
other cryptocurrencies,
1736
01:47:59,238 --> 01:48:01,474
there has been
widespread indignation.
1737
01:48:02,808 --> 01:48:05,767
By midday, thousands of
protestors had gathered outside
1738
01:48:05,811 --> 01:48:08,748
the security agency's
headquarters at Fort Meade,
1739
01:48:10,149 --> 01:48:12,274
by the evening, tens of
thousands were demonstrating
1740
01:48:12,318 --> 01:48:15,644
in various cities across
the United States.
1741
01:48:15,688 --> 01:48:17,312
[van door thudding]
1742
01:48:17,356 --> 01:48:20,126
[birds chirping]
1743
01:48:34,807 --> 01:48:37,877
[melodic jazz music]
1744
01:49:53,819 --> 01:49:56,989
[tense melodic music]
125516
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.