Original subtitles

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Luzzatto!

Reis...

What is happening? What's up?

Aren't these the ones who attacked us on the ship, Reis?

Reis.

I don't know.

You say you don't know, but everything is clear.

What were they doing there?

In the mansion of Ayas Pasha, Reis?

Get them to the doctor quickly.

The wounds are not serious, let them examine them.

And what are you going to do?

-I will enter the mansion. -We'll come with you, Reis.

No need, just go to the doctor.

Wait for news from me.

Barbarossa.

Do not go.

Get ready!

You will explain to me why you betrayed me.

What will happen if the Janissaries of Ayas Pasha...

finish off Hayreddin?

The biggest obstacle to your future will be eliminated.

But I don't think that will happen.

Ayas Pasha and Barbarossa...

will not go to the point of bloodshed.

It's enough for me to make a big mess in the middle.

Two politically acceptable men...

to raise swords at each other in Capital Square.

This would not be acceptable at all in the eyes of our Sultan.

You thought the doors to the Grand Vizier were locked.

And now those locks are breaking.

The doors open wide for you.

I am satisfied with the path I take...

and the doors that open before me.

But one thing stuck in my mind.

Who protects me and who do I cooperate with, right?

Kemankes...

If it was you, would you tell me the whole secret at once?

How will I know that if I introduce you to my friends...

That you wouldn’t dig a well for me behind my back?

How will I know that the one who didn't care about her Pasha brother...

will not do anything behind my back?

Obey me!

Suppress your curiosity...

so that you don't have to learn this.



Hayreddin Reis.

we don't want to raise our swords against you.

Then let us in.

This house is the home of the Governor.

Your intentions are clearly not good.

We do not allow anyone to cause trouble in this mansion.

I will not give orders to state soldiers.

I will not raise swords against those whose blood is forbidden to us.

But I will not go back without entering this mansion.

You are telling us not to protect the state and to go.

The state is in Topkapi Palace.

He knows I came here.

Our Sultan did not give you permission and order to raid the mansion of the Governor!

This is Ayas Pasha's mansion.

The mansion of Governor! The mansion of the state!

In the name of God!

May the evenings good

May the good deeds plenty!

May the evils defeated!

May the believers blessed!

May the disbelievers perish

May the hypocrites ruin

May the hearts be happy!

May the fields flourish!

May the councils rise!

God! God!

The Righteous One!

May Muhammad Ali...

help us all!

God! God!

May the honorable tomb of Ali flourish

May Islam flourish

May our women remain pure!

May our breath be sharp and lasting.

May our Sultan be happy and our hearts purified.

In the sea and in the land..

let us greet...

our believer brothers

Peace and blessings be upon our Sufi ancestors!

Welcome, Dervish Baba.

Welcome, Hayreddin Reis.

Tell me, what do you want?

Why did you throw Kemankes Pasha into the dungeon?

And to whom did you make load the cannons of Painful Agony and flee?

Hayreddin Reis--

Who were the two people walked out of your house?

You asked me, so listen to me!

I did not make them put Kemankes Pasha in the dungeon.

Rather, the court saw fit.



If he had an answer to the lumber issue, he would have answered.

As for the issue of the cannons of Painful Agony...

I was the one who ordered it to be loaded onto the Ottoman ship.



I didn't know or see those who entered my house before.

Ayas Pasha.

Those who left your mansion sank an Ottoman ship...

And they loaded the cannons to their ships!

It was your command!

Tell me what you have planned with these two.

You created your court...

And passed judgment on us.



You say, Dervish Baba.

How do I escape from this court?

By fully answering my Hayreddin son's questions.

You will be subject to the judgment against you.

I fully trust his justice.

Now answer his questions.

What was your relationship with these two people who walked out of your house?

I have nothing to do with them, Dervish.

I gave the order to load the cannons on the Ottoman ship.

I'm coming from the port, Ayas Pasha.

The soldiers said the cannons were loaded at your command.

And the ship they loaded is not an Ottoman ship.

It's a merchant ship.

May I do such a thing, Hayreddin Reis?



Shall I give to the French, with my own hand, our most skilful and mighty cannon?

So you know it's a French ship.

Didn't you...

ask about the people who walked out of my house?

That's what they said.

Who are they? What did they say other than this, Pasha?

What is your relationship with these?

I have no relationship.

But what I get is...

I followed the instructions given by Kemankes Pasha before...

and loaded the cannons onto a ship.

But it turns out that..

That ship was not an Ottoman ship.

They set a trap for me, Hayreddin Reis.

And they sent you to me too.

-Who are they? -The French.

They...

asked me to allow a French merchant ship...

to dock in the port of Galata.

Without even inspecting the ship.

And what did you say?

You two came before I could think of anything yet.

You will not think, Pasha, you will not allow this.

Control your anger, Hayreddin Reis.

I will make you submit before our Sultan.

Let him decide for you.

If I don't let this ship pass,

your sister...

They will kill Seyyare.

They kidnapped her.



What do you say, Pasha?





I am not afraid of anyone, Hayreddin Reis.

And I don't do future calculations either.

I say...

To annotate on the ship laden with the cannons of Painful Agony.

And to prevent it from leaving the capital until further notice.

And for the French ship,

I'll give permit as they say.

You, give your command regarding the warship.

We shall inquire about its connection with the French ship coming into port.

First, I must find my sister.

But don’t think I disclaimed you for this.

You will not be vindicated in my eyes until this matter is resolved.

Hayreddin.

What do we do now?

You go to the hospital and take a look to see what's going on.

And what are you going to do?

I'm going home.

I will ask, where did they last see Seyyare and did they hear from her?

Then..

And if they hear about the incident from you, their hearts will be relieved.

We need to take precautions for those in the house too.

Dervish Baba...

What you said was Gulbank

How did you convince the Janissaries?

can recite Gulbank



Nobody can read this but them.

And the ones they consider as a friend.

It's like a password.

And when I read that Gulbank

They understand that I am a friend.

And they opened so we could pass.

Thank you.

Let's go.

COUDENBERG

r

May it be easy!

Thank you, my Bey.

Is there a ship going to the capital?

Do you know which one?

That one. It goes to the capital!

Are you going to the capital?

Yes, I'm going to the capital.

But I don't know if that ship will take you.

Why shouldn't it?

This ship is for Admiral Doria and his soldiers.

For Admiral Doria and his soldiers, right?

Yes.

Isn't there another ship going to the capital?

No, that's the only ship.

Thank you, though.

Here you go.



Doria!

Sit!

Pope’s son.

You didn't tear up when you hit my brother, did you?

My eyes won't tear then.

I will not have mercy on you.

You are now my prisoner in Charles' palace.

You're a prisoner until we find proof that you're the pope's son.

Are you going to say something?

Look at me.

The moment you scream...

I will cut off your head, do you understand?

I will give you what you want.

I will give you anything you want no matter what.

But leave me.

Will you teach me manners with money?!

I will destroy your blood system and your dirty money!

You are so low that you don't even care about your beliefs!

And I will destroy your empire that you built on fear and injustice!

Hurry up, don't dangle!





Is everything ready?



We can move on after the men board the ship.

Nice.

How are we going to disembark at the capital port?

Don't worry, I have a plan for this.

Will there be anyone else on this ship besides us?



Only my men will be in the ship.

Hurry up, come on!

Faster! Faster!

I have to get into the ship.

I have to enter it anyway I can.

Look a little?

Look.

Do you want to earn money?

Is there any news about the cannons?

No.

I'm waiting impatiently.

I look forward...

to the day when the cannons will rain down...

on that ignorant Frangois.

You'd better calm down, Charles.

You are not preparing for war.



What happened, Honorable Pope?

Did something bad happen?

Medici.

We can't find Medici.

I made them search everywhere.

Or are the Barbarossa's spies still roaming the palace?!



G»

Come here, Batista.



They sent this with a dove.



If you want to take the Medici...

We want...

the Pope to tell us the secrets that pertain to him.

Secret?



What secret?

I don't know.

I didn't understand...

what it's talking about.

* . 0 ■} \





If you will allow me to take your place on the ship to the capital...

This bag of gold is yours.

Well, I'll give you another one.

Are you offering betrayal to a loyal soldier to Doria?

In fact, I offered you not to die.



But I offer you death.

Don't you see my offer still stands?

Death to you.



I offered you to stay alive.

But you chose to die.

Come on, hurry up.



You!

Are we done?

We're done, let's go.



Your sister is late.

She was going to look for a job, then open a shop, and then she would pass by Kemankes Pasha.

-If she is not late, who will be late? -What can she do, Nazife?

If you ask me, she should do nothing, Mother.

Let's get on the first ship and go to Algeria.

Why don't you eat?

I don't want it.

This is not possible, you will finish your food.

You will only get rid of the poison in your body like this, Yahya.

My son!

Dear Mother.

Mihriban.

Come.

The adults will talk about a special topic now.

-You have to go upstairs. -Okay, uncle.

Valeria, take Mihriban upstairs.

Okay, come with me.



What's going on uncle?

Tell us, brother.

Seyyare has been kidnapped.

What?

Don't worry, I will bring her home safely.

Who would kidnap my sister? And what does he want from her?

Don't worry and don’t ask me who kidnapped her.

Yahya.

Are there some one you trust and who can fight?

Yes, uncle.

Go and call them then, the home is a trust with you.

Okay.



Hayreddin.

Do not leave Mihriban orphaned.



Don't worry, dear Mother.

Nothing will happen to Seyyare.

promise.



How are they?

They are lucky.

It is clear that whoever shot them was very skilled.

But he did not want them dead.

They will get better quickly.

If something happens, let me know.

If we wanted their death, do we seek to treat them now?!

I don't understand any of this anymore, Aydin Reis.

And I didn't get it either, Aydin Reis.

Why didn't we cut off their heads?

Obviously, we were betrayed.

Hayreddin Reis knows better.

And if we were really betrayed..

Hayreddin Reis will give them the punishment they deserve.

What falls upon us now is to calm down and wait.

Luna.

How is she?

Is she okay?



How is she!?

Is she okay?

Fine.

Fine.

Who did this?

Hayreddin Reis.



What are you saying?

Answer me properly.

What happened to Luna?

You will tell us what happened, woman



Aydin.

This is not the right place!

You are right, Dervish Baba.

This is not the right place.

Come with me.



Marcella!

Marcella!

Yareli.

How are they?

Fine, thank God, Dervish Baba.

I'm going out.

Don't let Aydin act rashly.

Beware, keep your eyes on him.

Don't worry, Dervish Baba, I’ll take care of it.

What are you implying, Aydin?

Are you accusing us of treason?

What is this?

Do you know?

And where do I know?

When we were doing our work on the ship...

We clashed with those who wore these clothes!

They blew up the ship and we narrowly escaped!

What do you want to say?

When Hayreddin Reis shot Luna and Luzzatto...

They were wearing these clothes!

You tell me...

Who are you?

We are just non-Muslims trying to help you.





May the peace be with you.

And may peace be upon you.

How are the household? Are they okay?

In a situation like this, how well can a person be?

Don't despair so quickly.

What affliction is this that does not push a person to despair?

This is not the case.



Scourge is not to destroy you.

Rather, it is to make you sure of the validity of your faith...

and to bring you to certainty.

o

They do not test me in myself. Dervish Baba.

Those who test you know you well.

You did not enter this invitation for the pleasures of the world.

But for God's sake.

So they test you with the people closest to you, and your family.

Who are they?

Who are those who fight against me and lay hands on my family and brothers...

Of those who test me with my loved ones?

Why is it important to know who is fighting you and why?

As long as you are still fighting.



If something happens to my dear Seyyare...

How will I see Mihriban's face?



You'll get out of this stress, son.



You will trust in Him who has blessed you until today...

Which put you on the right track...



which strengthened your faith.

And you will not turn away from him.

God willing, mother and daughter will reunite.









Do not be afraid.

If you are on a ship...

and I am next to you..

This means that you are safer than on land.

I thought something was up when we suddenly shook.

You're not used to it, that's why.

The sea...

is both my best friend..



And when the time comes, my biggest enemy.

But when it gets angry...



no one can stop it.

You know the seas well.

A little.

But how did you manage to survive to this day...

from the seas that, when angry, cannot be defeated by anyone?

By praying.

I'm seeing the same dream ever since I got on the ship.

What dream?

I see Barbarossa.

The two of us are heading towards a tree.

We hug the tree and then we turn into a tree.

Then I see myself heading towards that tree again.

Then I cut down a trunk from the tree with a sword strike.

And again...

Take a drink, it's good for your nightmares.

Do you have a plan to enter the capital?

Yes.

My spy is there, Orsini.

I'll send him word when we get to the coast.

He will do some things for us.

As we enter the capital, our path will split.

Do not dare!



Never do anything reckless.

Killing Barbarossa is not more important than our sacred calling.

o ?





Speak.

What do you want me to talk about, Barbarossa?

You put us in this situation, you speak.

If I don't hear from you...

Why should I let you live?!

Look at me.

Either you speak.

Or I will leave you time to pray in the Christian way only, so you know.

Leave him, Barbarossa.

He doesn’t know anything.



Just like me.

Why?

Why did you do that to me?

I did not do anything.

I know the clothes you wore that night.

You were on the ship.



I did not confront you.

Obviously, who knew you would have thought that way...

They made us wear those clothes and sent us to Ayas Pasha’s mansion.

They wanted me to give you this.



Who gave you this?

I don't know, Barbarossa.

Everything I did was because I had to.

They told me they would kill your sister.

You must tell me what they wanted from Ayas Pasha.

The permission you gave for the cannons to be loaded...

Caused you a big problem, Pasha.

The cannons were not loaded to an Ottoman ship, but were loaded in order to destroy France.

They got you in the game.

If you want to survive this, there is only one solution.

I got news that the ship to which I gave permission for the cannons to be loaded has been sank.

But...

I am innocent of this betrayal.

If you're going to protect my rights and clear me of this...

I will do as you wish.

Tell me.

What is the solution?

The French will be accused.

If you don't...

you will die.

Well, who are you?

Only know this,

We are trying to help you.

If we wanted you to know who we are, our faces would be visible by now.

If I wanted to know who you are...

I have a guard with whom I can keep you out of that door.

But if you know who we are...

you will lose your head, Pasha!

If you want to know who set this trap for you...

You must allow entry to the capital of the French ship coming to the capital.

And whoever made that trap will meet the passengers of that ship when they disembark.

Who else..

knows this calamity that occurred me?

Barbarossa.

He's coming to hold you accountable.

Hayreddin.

Hayreddin will narrow the capital to me.

And he will throw me like a dog before our Sultan.

Then..

I'm already losing my head.

Barbarossa's sister Seyyare has been kidnapped.

If what we told you doesn't happen, she will die.

When Barbarossa hears this, he’ll do whatever you want.

We told Ayas told us everything that was written on this piece of paper.

Ayas Pasha will allow that ship to pass.

They'll ask you for something special, too.

What?!

They will find you and tell you when they want you to know.

Who are they, Luna?!

I don't know.

But they know you very well.





Are ships loaded with cannons safe?

They changed the flag.

Our men are protecting the ship.

They won't find it.

Is the place we are going to known?

We're waiting for an order from Luzzatto, be careful.

If you see a ship nearby, move away.





In the name of God, the most gracious, the most merciful.

You went too far, Aunt!

What do you say, Sukufe?

I know everything.

Come on, come sit down.

Now tell me, what do you know?

Seyyare.

I know you kidnapped her.



How?!

How did you know?

You didn't hide her well, I saw her in the basement.

Understood.

Understood.

Sukufe.

You won't tell anyone about this.

Aunt.

How long will you keep hiding it? How long will you keep her here?

I also don't know.

How long am I going to keep her here, but...

I will keep her until Kemankes Pasha agrees to marry me, and that will be sufficient.

Aunt.

You will do it for me, won't you?



My daughter...

trust me.

And don't tell anyone about this.

And never let Seyyare see you.

Don't let anyone into the basement.

What are you up to, Luna?!

Did Barbarossa really put you in this situation?



Why?

I'm the one who wanted it.

If I hadn’t, I would have been exposed to Barbarossa.

Then it would all be over.

Go to the inn and tell Sahsuvar to come to our place.

Good.

We'll go to the inn.



May peace be on you, Reis.

-And may peace be upon you. -And may peace be upon you.

How is Luna?

The chief physician saw no problem with their discharge from the hospital.

And since you didn't ask us to track them down...

We also left the hospital and went, Reis.

There is no news about Seyyare either.

Reis.

Who are they?

I don't know.

But whoever they are...

They know us well.

We went to find the traitor Pasha who stole the cannons.

They involved us in their game by making us attack a French ship on our way.

In order to clear ourselves, we went to the presence of the Sultan.

Upon our return, we found Kemankes Pasha in front of us because of the lumber issue.

And while we thought that Kemankes Pasha was planning that plan...

It all happened while he was in prison.

When we boarded the ship to which the cannons were to be loaded, we fought with the men.

And they were skillful fighters.

But Ayas Pasha succeeded in loading the cannons to the enemy ship.

And when we went to the mansion of Ayas Pasha to hold him accountable, we arrested Luna and Luzzatto.

And we learned that Seyyare has been kidnapped.

You guys..

You guys...

First, we’ll find my sister and the lost cannon-loaded ship.

The ship they asked permission from Ayas Pasha to enter the capital.

We'll find the tip of the string in that ship.

Aydin, Seyyid Ali, Yareli, you're going to sail.

Search for the lost ship and at the same time track down the next one.

Dervish Baba.

4

What I want you to go to the city and ask if anyone has seen or heard of Seyyare.

I will appear before our Sultan.

We must get Kemankes Pasha out of prison.

Let's go.

4



■F

lit'



Your Highness...



We are close to receiving the cannons of Painful Agony.

Nice.

The cannons that will remind Frangois of his religion!



And...

the gates of Jerusalem, in whose alleys flow milk and honey, will be opened for us, Charles!



We are...

the ones who will carry out the command...

of the Lord and our Jesus Christ!



Frangois...

When he hears the sounds of the cannons...

■ O 'X,

He will regret his cooperation with the infidel Turks.

■

Either he'll exist with us..

Or he will be destroyed!

Frangois is a smart man.

I am sure he will join us.



Thank God..

That we will be able to re-create the order we want in Europe.



d *3 4 V) /

O'/*-.

Come, Batista.

Sir, news has come.

News of what?

Again...

It has something to do with the Medici.

V 0 v.





What does it written?

Nonsense!

It says he will reveal my secrets in two days.



U c $ *

* \ > c y.

Your Highness...

■ od ’ V C •o b O !?*

If there really is a secret as rumored...

You can trust me.



Whatever happens...

o p v

I will support you.

am the Catholic leader.

And Pope of even the Emperors.

Let anyone say what they want to say...

I will not be guilty due to others words!

But I can be excused with my words!

I believe Kemankes Pasha is innocent, my Sultan.

Do you testify that Kemankes Pasha is innocent...

t)

And you say you suspect Ayas Pasha?

When wetfollow the traces, we reach Ayas Pasha.

But whoever we're up against...

He understands politics and knows plan well, my Sultan.

Even if all evidence points to Ayas Pasha...

he might fall into a trap.

What do you want from me, Hayreddin Reis?

It would be appropriate to allow Ayas Pasha's order to be carried out regarding the French ship.



And it would be fair to get Kemankes Pasha out of prison, my Sultan.



Your job is tough.

And the damage even affected your family.

Don't let this push you into an anger trap.

Control your anger and yourself, Hayreddin.





The Satan is the one who rules over the anger and desire.

And if you allow them to control you, you will spoil the balance of justice.

Then you will not be able to give correct decisions.







What are you doing, Luna?

Please sit down.

Answer me.

What does Seyyare do in our mansion?

I haven’t found a safer place than your mansion.

You are playing with fire!

Have you ever thought what would happen if Seyyare gets found in our mansion?

It has nothing to do with you, Sahsuvar.



Do not be afraid.



Please sit down.



Barbarossa and I met eyes on the ship.

I didn't want him to suspect me and come after me.

Also..



You are the one who wanted Barbarossa to go after Ayas Pasha.

Yes.

He would raid the mansion and ask about to the cannons.

Then Ayas Pasha would have told him that he had been deceived and it would have been over.

Unfortunately, this plan was weak.

And when you kidnapped Seyyare, your plan became even stronger!

Is that so?

Certainly.

We made Ayas Pasha do whatever we want.

And we neutralized Barbarossa.

He is pursuing an enemy he does not know.

What about the cannons?

How do you get the cannons out?

Our guests coming for the cannons are on the way.

Are they the ones who will get the cannons out of the capital?

They will not take out the cannons.

They're coming to fire them here!

I have completely changed the plan, Sahsuvar.

We have become stronger and invincible.

Our guests at Charles Palace must have set out on the road.

How will they enter the capital?

Ayas Pasha will guarantee this for us.

And this is in collaboration with Barbarossa as well!

I think you understand why Seyyare is in your mansion by now.

Come, Valeria, you sit down to eat, my daughter.

-Should I call Yahya and Murad as well? -Yes, call them to come.

My dear.

Why are you so sad?

I miss my mother.

My dear!

She will come, my dear.

She won't come, I know that.

I also know what my mother is in.

How is your mother? What do you know?

They kidnapped my mother.

Where did you get this from?

I've heard.

Where did you hear it? Who said that?

I heard my uncle Yahya and my brother Murad talking.

What did you hear, pretty girl?

Get up, Mihriban, get up.

Come on, nothing like that happened.

Rather, this is the fabrication of these two idiots!

Gosh! What did we do?

Come on, my daughter.

What is happening?

Well done!

You made the girl miserable.

What did we say?

And what about food?

Eat alone!

Gosh!

I made't'RBn do all the necessary measures, Hayreddin.

Rest assured.

We'll find that ship loaded with cannons.

Ayas Pasha, you did what you should do for your future and the future of the country.

Your job is more difficult than all the pashas in the Cabinet of Ministers.

I know, Hayreddin.

I know that.

The seal of the Grand Vizier Pargali is like fire in my hand.

If you cut his trust on you...

That seal will completely destroy your life.

When Pargali returns from Egypt, he will want to see the regime as it left it.

You will see, Hayreddin.

I will kill them with the robe of treachery they try to put on me.

Great, Ayas Pasha.

So let our plan begin.

You let the ship dock in port and I'll do the rest.

Do you know why you are here?

So is my aunt..

There is nothing she won't do when she doesn’t like someone.

If I asked you for something, would you do it?

If you do, I will leave you.



Do you know how long I waited to hear good news from Kemankes Pasha?

If you hadn't come, I would have married Kemankes, Seyyare.

I love him.

He is a pasha of importance in politics.

You don't know that.

You cannot face politics in the capital.

But me...



I was born into that politics.

I can handle it, but you can't, Seyyare!

Look how you are.

Have you been out of trouble for a day since you came?

Go away and get out of Kemankes' life.

Leave us to find true happiness.

Also..

We fit together.

Promise me.

Promise me you'll go and you'll never see Kemankes again, and I'll set you free.

As I expected.

We won't make an agreement with you

You don't know politics or when to speak up or shut up

Is Andrea Doria the one getting off the ship?



In order for Barbarossa to reach his sister...

He will go after them.

Yes, he will.

And Barbarossa..

will find his sister in the place where Doria will go.

So, in our house.

At Ayas Pasha's mansion.

It was you who wanted us to open the way to the leading position to Kemankes.

And I did it.

I hope we're not doing this to the wrong guy.

Don't worry.

Kemankes is greedy and loves power.

We are the ones who give him power.

Be careful though, Sahsuvar.

Greed that is not accompanied with loyalty ends quickly!

I will make you suffer to death, Batista!

Come on, get up!

Get up and do what you say!

I will make you regret.

I will kill you here.

The Pope and I agree on this.

-You lie! -Why would I lie?

Huh?

You..



-What is your importance to the Pope? -I am the son of the Pope.

The pope is the last to want me dead!

There is no way he could have ordered me to be killed.

And if you don’t die, will Saint Clemens still be papa?

And if you don't die, will Saint Clemens still be papa?

And if you don’t die, will Saint Clemens still be papa?

Did you think he would favor you over the position of Pope?

I will kill you here by the request of Pope!

Stop! Stop, don't do this.

I can give you much more than my father promised you.

Don't try to offer me money, land, or power.

Listen..

You can only give me one thing so I don't kill you.

Tell me! I'll give you whatever you want.

Just don't kill me!

Is there a document..

Is there a document...

proving that you are the son of the Pope?



Stop! Stop!

Okay, I will give yo.u>W-hat you want.



 * a a

■I X

There are a lot of ships around.

But we do not know which ship it is. There is no indication or evidence.

Aydin Reis, we don't know who's getting off the ship yet.

It's like finding a needle in a haystack.



Yes! We found the haystack and the needle in it.

We know who's getting off the ship anymore.

-Who? -Take and see for yourself.

Andrea Doria!

Yes!

Doria won’t come empty handed. The ship must be full of soldier.

If those soldiers can get into the city..

There will be no peace in the capital.

Yareli, let's go to Reis as soon as possible.

Let's tell him who's getting off the ship.

They think that the merchants who will buy the cannons are the ones who will get off the ship.



All aboard!

All aboard!

Come on

They knew all the roads and streets of the city.

They are like locals and know where every road leads.

They are ready for all kinds of missions.

They are waiting for your orders.

Andrea Doria will come to the port of Galata.

After they disembark from the ship, Barbarossa and his friends will track them down.

And what will our knights do?

They're going to distract Barbarossa and those with him and buy us time.

That is, they will cut their way.

I never, in any way, want...

That Barbarossa and his men be harmed.

This is not possible.

Once swords are drawn, blood is bound to flow.

Let my knights blood shed

You will die if required.

But you will not kill.

Just buy me time to talk to Andrea Doria.

Kemankes Pasha.

I have spoken to our Sultan.

You can go out.

Does our Sultan know that I am innocent?

I don't know if you are or not.

But he knows you are.

I couldn't come earlier.

Because they have kidnapped Seyyare.



What?!

How is she? Is she okay?

I don't know if she's okay or not.

Who could have done such a thing?

Those who smuggled out the cannons of Painful agony.

Pasha.

Do you really love my sister?

A lot.

Then you'll help me save her.

There is a ship approaching the port.

The ones that will disembark from that ship, will lead us to Seyyare.

Let's go.

I n v

6 8° 0° 6 o

It hurts you, ma'am.

Your feelings for Barbarossa..

Hurt you.

And what is that harm?

Knights for the first time...

looked at each other after your order.

For the first time they receive an order not to kill.

Am I not their master!?

ip. »

And I can order them to do what I want!

And what are they going to do, Luzzatto?

They will do your bidding, ma'am.

If I risked everything and accepted this mission...

Everyone with me will risk everything...

Even if it means risking their lives.



If I have the courage to face Barbarossa...

Everything will be as I want it.

It will be, ma'am.

Don't worry about it.

Q



But this time it won't be as you ordered..

One day, they asked the founder of the Abbasid state; Abu Muslim Khorasani...

the cause of the collapse of the Omayyad state.

And he answered them,

They kept their friends and companions away from them,

because they trusted them in the sincerity of their friendship.

And they brought enemies closer to them in an effort to make them their companions.

The alienated friend didn't stay as one.

And the enemy who was approached never became a friend, as they wanted.

And when both of them came together in the enemy front,

The collapse of the state has become inevitable.

Look at the faces of your friends.

Look at them..

so that your work will be facilitated.



The friend has come to the council,

make room.



May peace be with you.

May peace be upon us and you.

I came for Hayreddin.

After he talked with you..

Many misfortunes befell him.

It's never easy, Dervish Baba.

Hayreddin Reis made such an enemy...

Like air..

It can't be hold with hands and can't be seen with the eye.



But..

That air is suffocating him.

They kidnapped his sister, Seyyare.

Her whereabouts are not known, nor is there any trace of her.

We are strangers in this city.

We don't know much.

So I thought...

we need a help of a friend.

We are stressed a lot Yahya Effendi.

We are fed up!

As you also know...

-God Almighty says t® His Prophet... -May God bless him and grant him peace.

May God's blessings and peace be upon him:

I seek refuge with Allah from the accursed Satan.

Did We not expand your breast for you [94:1]

Did We not open your chest for you [94:1]

And when will our chest be opened?

When will we find relief?



When will God's promise to us be fulfilled?

The promise is fulfilled when we reach the level where we don't grieve...

over something, and we do not rejoice in it for something.

Dervish Baba.

"'MOU>| I

You are of those who doesn't grieve...

and doesn't rejoice.

What about Hayreddin?

Hayreddin Reis has entered in a way.



Just like no one can win a fight against him...

For if he wins the battle of the heart and its field...

And the darkness and gloom that befell him, and he reached the highest levels of understanding...

Then Hayreddin Reis, will be guided to the path in which there is no crookedness.

But..

While struggling through all these calamities...

We will be with him too.

I

All of you!

Prepare for battle!

can they also battle!?

Dervish Baba.

Just like you...

They can also..

bow their knees in seeking knowledge when it is necessary...

And they beat swords in the fields of war when necessary.

You all..

Teutonic Knights.

Your master is Luna.

But your loyalty is...

to the island.

Our master Luna..

orders you to die.

It's over our heads.

But..

We are facing our greatest enemy here.

Barbarossa and his men

But our master...

commanded you to die if necessary, but not to harm Barbarossa and his men.

For the sake of our master Luna..

I command you to kill them!

You wouldn’t kill them for our master Luna’s sake...

Rather, you will kill them for our loyalty and to preserve the existence of the island!

It's my command!

-Let's kill them! -Let's kill them!



Instead of waiting for them here...

Let's go and pounce on whoever gets off.

And then we'll waste time getting them to confess.

No, we will track them down when they dismount, and we will know who they will talk to.

The only way we can save Seyyare is this.

Reis.

We have learned who's in the ship.

Who?

It's Andrea Doria and Christopher.

Doria!?

It's bigger than I expected

If he came here, he came for the cannons.

With this, we can learn who kidnapped Seyyare and who stole the cannons.

That is, we will track down the two people.

They must not alone.

They must have soldiers next to them.

Aydin.

If the soldiers spread out in the city...

-We will never be able to find them again. -So what do we do, Reis?

We heard that someone is walking around here.

Yes, recently there are those who have been walking around in Muslim clothes, but they are not Muslims.

Where are those men?

Is their location and impact known?

There is a stove a little far behind this market.

They live there.

And they come from time to time and buy from us.

But I think they are many.

Are we enough?

There is no time to seek support from the palace.

If I say "go"...

How many heroes will respond to my order without asking, "Where to?"?

-As you command! -As you command!

As you order, me Bey!

-As you command! -As you command!



As you order, my Bey!





Is this enough?

It's enough, my friend.



You're just going to let two people I want.

There is an order from the Grand Vizier, Ayas Pasha...

Stating that everyone can leave the ship.

I am the Captain of the Sea, my lion.

And here is the sea coast.

Do as I tell you.

As you order.





Please pass!

/

Entering the capital this easy and in broad daylight.

Where did this ship come from?

From Spain, Pasha.

Everyone will be checked.



There is a plague there, God forbid, let them not spread the infection in our city.

We don't have time. We don’t need them, let's go.

We'll meet our comrades and then we'll be back.



Don't hurt him, son.

Yahya Effendi is known for his face.

As for me, I am known for my anger.

Looking at the plates, you're elearly a lot.



Speak, where are your comrades?

I told you I'm known for my anger!

Stop, stop!

What vain cause would you sacrifice yourself for?

He's not even helping you here, for whom, son?



If you die this way, I will grieve for you.

I will shed tears for you for days.

Come, and listen to the man who will weep for you.

Come on, brother.

You are lying.

If you knew me, you'd know I'm not lying.

But your not knowing us is our fault.

Now, death is on one side and life is on the other.

Choose your destiny, my brother.



Save a life so you can have a life.

Come on, tell me, where are your comrades?

They will set a trap for Barbarossa.

Aydin, go to the ship, arrest the crew, then wait for us to hear back, come on!

Seyyid Ali, Yareli...

Follow us from behind and don't draw attention.

Okay, Reis.

Now, let's catch up with these two.

Isn't he the French Admiral Doria?

He's under Pope and Charles now.

He is accompanied by one of the Knights of Lazarus, an accomplished swordsman.

God willing, we will find Hayreddin before he falls into the trap.

God willing, Dervish, God willing.

If the men don't delay Barbarossa...

And he saw me talking to Doria, and it's all over, Luzzatto, do you understand?

Don't worry, ma'am.

They will delay Barbarossa for a very long time.





What orders will we carry out?

We will carry out our commander’s orders.

We live to kill, not to die.

Okay. Okay.

Get down now, hurry up!

Go back, move!

Move here, just go back!

Hurry up!

Come out, you who are hiding in the back!

Hurry up!

From now on, all of you are prisoners of the Hayreddin Reis.

Whoever tries to move an inch, I will shoot him in the face.

Did you understand?!



God's judgment!

Oh, God!

Oh my lord!

God's judgment!

It's time, Kemankes Pasha.

Oh, God!

Strike with your sword!

Come on, my tigers! Attack them, my lions!

Come to me, you infidels!

It bothers me that we faced Barbarossa like this and we didn't fight him.

Move, we will stab the heart-of the Ottoman Empire with our swords.

Andrea!

Seigneur Orsini?

From this direction.



So you are the force in the capital, which was able to do what we were unable to do.





No...

It is me.

We don't have time to talk.

You have to go to the house of Grand Vizier Ayas Pasha at once.

Do you want to use us as bait?

If I was going to do something like that, I would do it on the ship.

If you do what we want, we will tell you everything.

And the cannons?

We have them.

As our Ma'am Luna said.

To remove the cannons from the capital, we must overthrow Grand Vizier.

The home's route is described here.

You have to hurry, they cut Barbarossa's path just to stall him.

The sound of swords does not seem to indicate that.



We don't have time, we need to get moving.

You owe me one, Pasha.

We are tied.



Why haven't the men left Barbarossa yet?

Run, catch Doria on the way.

Barbarossa will lose track of them.



What did you order the knights?



They'll kill Barbarossa, right?

There are too many of them!

Bear, tiger, bear!

Bear with me, my lions!

We have too many men as well!

Let's go! Let’s go!

Pasha, we will lose track of men

Come on

We have found them.





Who are you?







I said, Who are you?

Here's the Ayas Pasha's mansion.

From start to finish..

Was he the one who planned all this?



We came to talk to Ayas Pasha.

No one can enter here at will, Agha!

No one can enter here at will, Agha



It's about the missing cannons.



Take their swords and enter them.



Escort them inside and be careful.

Don't show mercy.

Come in.

The wayward soul...

The insolent mind and the lack of morals...

It's all behind that door.

Admiral Doria, who is coming to take the cannons...

is at the Grand Vizier Pasha's mansion.

Obviously, he's the one who kidnapped my sister.

You have all seen and witnessed this.

am a witness, Reis.

We are all witnesses, Reis.

What does an enemy of the state do in the Grand Vizier's mansion?

We'll raid now.



Hayreddin Reis, are you sure?

Let's tell our Sultan first and then do this.

Let's not get into any more trouble.

The betrayal is obvious.

But it is better to take an order from our Sultan.

Pasha, you are right.

Dervish Baba, go to our Sultan.

Tell him about it and tell him we are waiting for his orders.

Ask him if this man will continue in his position as Grand Vizier.

But you must hurry.

A

As you order, my brave.





You, go to the back exit.

As you order, Reis.

As you order, Reis.



I'm here!

Hayreddin!

That's Seyyare!

Let's go!

Seyyare!

Help me!

Seyyare!

-Seyyare! -Hayreddin!

I'm here.

Seyyare!

We did not draw a sword, nor did we shed blood.

What is this game, Doria?

It's a game only a woman can plan.

It is of the kind that kills the soul without a sword and sheds without blood.

What will happen now?

We'll go to port first and rescue our men.

Don't dare!

Don't!

If someone bothers me..

I will shoot him

Until his soul leaves his body with my hands!

Did you understand?!

Drop your weapons!

Come on

Everyone take out their sword now

Throw them here!

Come on! Throw them here quick!

Faster!

You are fine, right?

You're fine, right?

I'm fine.

Don't worry.

The account will be settled.

Whoever did this to you will be held accountable.



The one who smuggled the cannons, carried them to the ships, and summoned Doria to sell them,

And who kidnapped my sister, Ayas Pasha!

Hayreddin Reis.

By the order of our Sultan...

Ayas Pasha will be imprisoned!

The seal of governorship will be taken away from him.

Thank God..

You are in the country of a just Sultan

You infidels!

I lived in a hostel for eleven months.

I crossed seven seas in one day.

God, grant us the land...

both the land and home.

Look, we've arranged poetry to rhyme.

I swear our feet haven't set foot on the ground for a year!

Lots of wars, Lots of battles!

There is a wound on my arm.

It happened off the coast of Algeria, it still hurts!

What happened?

Are you tired of hearing about the victories of the Ottomans?

Huh!?

Maybe they are fed up!

Oh my God!

You cut the tale at its most glorious part.

As long as I see the way,

Let me at least take two people with me as I go.



You won't escape death this time.

Don't kill him before I come

What if I can't be patient?

We will say that he died from a lack of patience.









Feelings of guilt...

gnaw at a person.

And it ends the person little by little.

Have you replaced my conscience, Marcella?

If so, I don't need someone like that.

I can send you back if you want.

You've changed a lot, Luna.

Don't you see what’s happening?

Let me help you.

You probably can't handle what's happening, Marcella.

Go out and get some air if you like.

Ma'am.

The seal of the Grand Vizier...

was transferred to Kemankes Pasha until the advent of Pargali Ibrahim Pasha.

Ayas Pasha has been deposed.

Everything happened as you planned it.

Doria is waiting outside.

Let him come.

Have you been promoted from merchant to countess?

Or have you become a leader?

I have an army, but I am not a leader.

Because there is no war I have won yet.

Why are you waiting to win a war?

Give me the cannons to take them to Charles.

Victory will be yours!

Cannons will not come out of the capital.

Are you playing me and Charles?

The cannons are here.

It will be launched towards the palace of the Ottoman Sultan.

And only you can do this.

This is impossible.

As long as there are ships and the army in front of the palace,

I can't even get close to there.

But we are the ones who brought in the new Grand Vizier to his post.

This small request will not be overlooked.

You really think wise.

But even if it was by order of the Grand Vizier...

£iol ■H'« ffir «te CimmI W0ar '* rtf ' --- - - □I U ioi

Those ships will not move past the palace.

I can hit the coasts of the palace.

But we cannot kill the Sultan.

We cannot kill the Sultan.

But if the palace is bombed from a French-flagged ship...

It really is a commendable plan.

And it would be the French who stole the cannons.

And when they bombed the palace...

The Ottoman-French alliance...

will be destroyed forever.



Be careful with Barbarossa.



He will never give up.

His man, Aydin...

We have him.



You think I'm a coward because I have a sword on my neck, right?

Listen.

I've heard a tale before, listen to me.

There was a high position Pasha.

And there was a man loyal to the Pasha.

This man suffered a misfortune while serving the Pasha.

The soldiers caught that man and brought him before the judge.

The situation was grave.

-He's headed for execution. -Shut up!

Wait man.

There is something I will tell you.

While that poor guy was in prison,

he asked all the coming and going...

About the situation and what will happen.

All who came said to the poor man, "Never worry.".

The Pasha will do his best and save you.

While that poor guy waiting with hope...

Pasha never cared.

It's possible that while trying to save that guy,

He was afraid of spoiling his relationship with the judge.

In the end, the Judge issued his sentence, which is the death penalty.

Like you.

What happened after that?

What happened? Curious about the ending?

Summary of speech, while two soldiers are taking him, he has seen the Pasha in front of him.

He moved directly towards the Pasha.

If it were in his hand, he would have shouted at him and said, "Save me, Pasha!".

And the Pasha had noticed this.

He approached the man.

And looked into his pleading eyes,

And tell him in a voice that only he can hear.

"Don't shame me for a soul, my boy."

Here is the moral of the tale.

We do not shame anyone because of one soul.

Come on.

Draw your sword.

I bear witness that there is no god but Allah.

I got you, Aydin Reis!



I am Bulbul.

And they also call me Kandiyeli too.

There is a firearm in my hand that is faster than your sword.

Throw away this sword.

Didn't you die?

Well done, Kandiyeli.

You didn't shame me either.

Where have you been all that time?

It took me a while to find this firearm.





'-suy-v

V-



Do you see?

• -- * ' 'i

What?

Swords of infidels.



What do you mean?

If Ayas Pasha works with these men,

So why did he take their swords when they came here?

* r'\







.'’AX

~ X:*X.





0



You didn’t die that day.

But you will die now.

If you don't drop your weapon, this place will turn into a pool of blood.

My life is worthless, Kandiyeli.

Blow it up!

Is the life of that infidel more valuable than yours, Aydin Reis?!

Gentlemen!

No one needs to die here.

He who fears death should die a thousand times.

Come on, Kandiyeli

Tell your knight to put down his sword

Christopher!

Lower your sword





Did Mihriban eat her food?

No, Mother, she didn't eat anything.

Go get her.

We'll talk to her, this can't go on.

And what will we tell her?

Will we say, "What you heard is true, mother was kidnapped."?

She is my daughter as she is her mother, she must know hardship and ease...

She must know death and life.

She will eat her food and play her game!

Bring Mihriban now

Bring Mihriban now!

Well said, Mother.

I don't have to worry if I couldn't come back.

My sister!

Nazife

My daughter!

My daughter!

Dear Mother.

If I couldn’t believe Hayreddin and that you’ll come back...

I would have turned this city upside down.

I know you would do that, Mother.

My Mother!

My daughter!

Who kidnapped you? Tell me!

Who took you from me?

What do you say, my daughter?! What kidnapping?!

Who told you that?

Uncle Yahya.

By God,she misunderstood me, aunt.

We will talk about that later, dear Yahya, and see who misunderstood!

This is not true, my child.



-Peace be with you. -And may peace be upon you.

Welcome, Hayreddin Reis.

Congratulations on your new position, Grand Vizier.

May God be pleased with you.

Thank you.

Help yourself.

Time is precious and little.

Where's the ship loaded with cannons?

Don't worry.

You will get the answer to your question.



Sahsuvar Hatun came, Pasha.



 o 0) a ■ft 0$ V o • 0

Excuse me, there is a private matter I must take care of.

My question is much more important than your personal matter!

You will get answers to all your questions.

Rest assured, Hayreddin Reis.

Go now and abandon this ship at once!

Let's go, Aydin Reis.

Let's kill them all here!

You were very brave as a sailor, Aydin Reis.

But you obviously went crazy as a captain!

Don't even try to do that!

Aydin Reis.

Not now... Let's go.

Let's go.

Let's go.

You couldn't beat even one man

Here is the government seal.

It's in my hand.

It's in your hands until Pargali returns from Egypt.



We must do what we want before he comes back.





You are right.



When the Pargali returns,

he will not leave this seal to us!

But he is not back yet.

And the seal is in your hands.

0

Act quickly, Kemankes.

Pull the ships protecting the palace to Golden Horn.

You mean the ships that never leave Saraj/burnu?

Yes.

Do you understand what you are asking from me, Sahsuvar?

This seal, even if it was in the hands of the Pargali...

Even if he ordered it himself...

Those in the ship will ask the Sultan Suleiman directly.

We risked a lot to get you this seal.

Are you now trying to oppose our demands?!

I would risk it..

-But I don't know who I’m dealing with! -And you won’t!

Then..

What am I going to do...

is to open the way for ships carrying the painful agony cannons to the strait!

The cannons can reach to their buyers.



My Sultan.





Take him inside.



&



My Sultan.

I am satisfied with any decision you make.

But I am not the one who's responsible...

from the political treason that they set up through me!

I am not thinking about my future from now on!

My Sultan, I can give you my blood and my soul...

But I'm innocent.

I know Ayas Pasha.

You are innocent.

I swear to God and the Judgment Day...

I'm innocent in front of you.

From now on, my Sultan, I will raise my sword and even obtain martyrdom...

I will fight not to let those cannons out of the capital.







Ayas Pasha.

There's neither sword to be drawn, nor blood to be shed from now on.

The cannons have reached their buyers.



Who took the cannons?

To whom they were sent?

To Emperor of Holy Rome, Charles.

He has all the cannons.

i’ r

What’s the hit range for these cannons, Croy?

 ii

Two leagues, my Emperor.

Their sound can be heard from a distance of 24 leagues.

1 fi *

What do you think, dear Pope?

Shall we try the cannons?

It would make me and my soldiers very happy.

Get the cannons, Croy. We'll try them.

fit

Kemankes Pasha allowed the cannons to reach Charles.

What he wanted was to reveal who was behind this plan.

If we want to beat them,

We have to let the cannons out of here, Hayreddin Reis.

You know where the cannons are going.

What do you want?

■MOiq i



But if we don’t let the cannons through..

They intend to use them here.

Who are they?

Who is behind this plan?

Those who intend to strike our great state.

Those who have the ability to achieve what Charles and Pope failed to do.

Do you know who they are?

I'll reveal them all to you when I'm sure.

Relax!

Fine, as you wish.

Let the ship with the cannons pass, Kemankes.

But they will be defeated.

Because I have a plan to make them fall into their trap!

When Kemankes Pasha told me the plan, we had to be on guard.

Thus, the cannons went to Charles' palace.

Did we hand over the cannons with our own hands, Hayreddin Reis?

This is correct.

We handed them cannons with our own hands to make them live a painful experience.

I sent news to my brother Salih Reis.

And he took the necessary measures.

Are the cannons ready, Croy?

Yes, sir.

They are waiting for your order.

1 v- ; *v% JMK They* arfe waiting for your order.

Then let's try Suleiman's cannons.

% ' '' Q

* $

Fire!



This is the penalty for those who do not abide by their covenant of peace, Charles.



The whole world will see...

that we have the power to destroy palaces...

of those who wanted to set a trap for our state,

our people, and our religion, the clear Islam!

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us foV more www. kayitawly-UM^m

Visit us for more www.kayifamilyUK.com

Visit us for more www.kayifaiiffliLyiUK.oo.imi

Visit us f©r m@re ww w. kay ifa iro i ky4J K. @©.iro

IMALAT - UYGULAMA ww w. kay ifa fiifl i lyiU K.

Visit us for more .. .. .. www.kaylfeMS'WW"6™"®™™

Visit us for more www.kayifamilyllK.com

Visit us for more ww w. kay ifa uni i lyiU K. (•©.mil