All language subtitles for ADN-454-AUTO

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,456 --> 00:00:25,600 ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— 2 00:00:25,856 --> 00:00:32,000 ๆต…้‡Žๅบ— HOKUO ใƒ‘ใƒณใจใชใ‚‹ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใง 3 00:00:32,256 --> 00:00:38,400 ใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅฎŸๆฅญๅฎถใฎ็ซœๅพใ•ใ‚“ ไบ‹ๆฅญใ‚’ๆˆๅŠŸใ•ใ› 4 00:00:38,656 --> 00:00:44,800 ่‡ชไฟกใซๆบ€ใกๆบขใ‚ŒใŸๅฝผใซๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ™ใ็ตๅฉš 5 00:00:45,056 --> 00:00:51,200 ่ชฐใ‚‚ใŒ็พจใ‚€ใ‚ˆใ†ใชไฝ•ไธ่‡ช็”ฑใชใ„ๆšฎใ‚‰ใ—ใจๅ„ชใ—ใ„้Ÿณใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ 6 00:00:51,456 --> 00:00:57,600 ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆธกใ— 7 00:01:25,760 --> 00:01:30,368 ใพใŸไปŠๆœˆใ‚‚ ๅˆฉๅญใ ใ‘ใ‹ใ‚ˆ 8 00:01:30,624 --> 00:01:36,768 ๅฎถใ‚‚่ปŠใ‚‚ ้‡‘็›ฎใฎใ‚‚ใฎใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆญŒใฎ็ฉบ 9 00:01:37,024 --> 00:01:39,584 ใใ‚ใใ‚้™็•Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ 10 00:01:40,096 --> 00:01:46,240 ้–ข่ฅฟใฏ็จ‹้ ใ„ใชใ ใใ‚ใใ‚ 11 00:01:46,496 --> 00:01:50,080 ๆœ€็ต‚ๆ‰‹ๆฎตใ—ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ† 12 00:01:52,640 --> 00:01:58,784 ๅฆปใ‚’ๅทฎใ—ๅ‡บใ™ใ‚ˆ ็งใฏไปฅๅ‰ใŠๆ–ญใ‚Šใ—ใŸใฏใšใงใ™ 13 00:01:59,040 --> 00:02:05,184 ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ่ฆชๅˆ†ๆฎ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใž 14 00:02:05,440 --> 00:02:11,584 ใŸใฃใŸใฒใจๆœˆ ไฟบใซๅฅณๆˆฟ ้ ใ‘ใ‚Œใฐๅ€Ÿ้‡‘ใƒใƒฃใƒฉ ไฝ•ใ ใž 15 00:02:15,680 --> 00:02:21,824 ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใพใ™ 16 00:02:22,080 --> 00:02:25,920 ใพใŸๅฏ„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† 17 00:02:47,936 --> 00:02:54,080 ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ้‡‘ใซๅค‰ใˆใ‚Œใ‚‹ใใ†ใช 18 00:02:56,640 --> 00:03:02,784 ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒ ใ‹ใ—ใ‚‰ 19 00:03:03,296 --> 00:03:09,440 ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใช็”Ÿๆดปใฏ้•ทใ็ถšใ‹ใš 20 00:03:09,696 --> 00:03:15,840 ไบ‹ๆฅญใซๅคฑๆ•—ใ— ๅคš้กใฎๅ€Ÿ้‡‘ ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅคฑใฃใฆ 21 00:03:16,096 --> 00:03:19,936 ไปŠใƒœใƒญใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใงๅ€Ÿ้‡‘ๅ–ใ‚Šใซๆ€ฏใˆใ‚‹ๆ—ฅใ€… 22 00:03:46,304 --> 00:03:52,448 ใ‚‚ใ†้™็•Œ ใ‚„็›ธๆ‰‹ใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซ 23 00:03:52,704 --> 00:03:58,848 ใƒ€ใƒกใ  ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใƒ€ใƒกใ  ๅ›ใ ใ‘ใฏ 24 00:03:59,104 --> 00:04:05,248 ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ 25 00:04:05,504 --> 00:04:11,648 ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆดป ใ‚‚ใ†ๅซŒ 26 00:04:18,303 --> 00:04:24,447 ้ ผใพใชใ„ใงใใ‚Œ ใ‹ใ‘ใฆ 27 00:04:51,327 --> 00:04:57,471 ใŸใฃใŸใฒใจๆœˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚Œใฐ็ต‚ใ‚ใ‚‹ 28 00:04:57,727 --> 00:05:03,871 ๅคซใจ1ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใ‚‹ ใใ†่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ„ใพใ—ใŸ 29 00:05:05,919 --> 00:05:07,967 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็†่งฃใ—ใŸใชใ‚‰ 30 00:05:10,783 --> 00:05:11,807 ใƒœใ‚คใƒณ ๆŠผใ› 31 00:05:35,615 --> 00:05:38,943 ใ‚ˆใๆฑบๅฟƒใ—ใŸใช 32 00:05:40,479 --> 00:05:43,295 ใ‚ใ‚“ใŸ ่ณขใ„ๅฅณใ  33 00:05:43,551 --> 00:05:49,695 ใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆ 34 00:05:56,351 --> 00:05:59,167 ใ—ใ‹ใ—ใใฎ 35 00:05:59,679 --> 00:06:02,751 ใฟใ™ใผใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใฏใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 36 00:07:21,343 --> 00:07:22,111 ๆœ ใ‚ˆใ“ใ› 37 00:07:28,255 --> 00:07:32,351 ไธ€ใ‹ๆœˆ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  38 00:07:36,959 --> 00:07:39,263 ใ‚†ใฃใใ‚Š ่„ฑใ„ใ ใฃใฆ 39 00:07:40,031 --> 00:07:41,311 ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 40 00:11:44,767 --> 00:11:46,815 ใ‚‚ใฃใจไผผๅˆใ†ใ‚„ใค 41 00:11:49,119 --> 00:11:50,399 ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆ 42 00:12:08,831 --> 00:12:09,599 ๆ‰‹้™ใ‚ใ— 43 00:12:38,527 --> 00:12:41,855 2 44 00:12:42,367 --> 00:12:44,415 ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ 45 00:14:13,247 --> 00:14:15,551 5ๆ™‚ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  46 00:17:16,799 --> 00:17:22,943 ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใ‚บ 47 00:23:11,104 --> 00:23:17,248 ๅคงไธˆๅคซ 48 00:23:17,504 --> 00:23:23,648 ไปŠๅบฆใฏ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‹ 49 00:23:35,168 --> 00:23:38,496 ใฉใ†ใ—ใŸ 50 00:23:44,384 --> 00:23:49,504 ไธ€ใ‹ใ‚‰่ชฌๆ˜Žใ—ใชใ„ใจ 51 00:26:10,816 --> 00:26:12,352 ใ“ใกใ‚‰ 52 00:26:14,400 --> 00:26:15,424 ใง่ฉฑใ™ใญ 53 00:28:01,920 --> 00:28:03,456 ใŠ***ๅบƒใ’ใ‚‹ 54 00:28:34,432 --> 00:28:40,576 ๅ—ๅฟ—่ณ€ๆœฌ้€š 55 00:28:42,112 --> 00:28:48,256 ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚‚ใ‚“ใช 56 00:29:14,880 --> 00:29:21,024 ใพ**ใฎใ„ใ„ใพ**ใ• 57 00:30:29,888 --> 00:30:36,032 ใ„ใŸใฎใ‹ 58 00:35:06,112 --> 00:35:09,184 1ๆœˆ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  59 00:35:09,440 --> 00:35:15,584 ๆฅฝใ—ใ„ใญ 60 00:36:22,400 --> 00:36:28,544 ๅ…ˆๆœˆ ่ฒธใ—ๅ‡บใ—ๅฆปใจใชใฃใฆๆ”ฏๆ‰•ใ„ ๆœŸ้™ 61 00:36:28,800 --> 00:36:34,944 ็”จๆ„ใงใใชใ„ 62 00:36:35,200 --> 00:36:41,344 ใŠใ„ใฉใ†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ 1000ไธ‡ 63 00:36:41,600 --> 00:36:47,744 ๆ˜Žๆ—ฅๆœ ๆŒใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃใฆ 64 00:37:07,200 --> 00:37:13,344 ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ 65 00:37:13,600 --> 00:37:19,744 ๆœใซๆŒใฃใฆๆฅใ•ใ›ใพใ™ 66 00:37:20,000 --> 00:37:26,144 ๅพ“ๅ…„ๅผŸ ใ•ใ›ใ‚ 67 00:37:39,200 --> 00:37:45,344 ใƒ‰ใƒ‰ใƒ‰ ้–‹ๅง‹่กŒใฃใฆใ“ใ„ 68 00:37:45,600 --> 00:37:51,744 ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎๅ›ฝๆ—— 69 00:38:11,200 --> 00:38:17,344 ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบœใพใฃใกใพใ†ใ‚ˆ 70 00:38:30,400 --> 00:38:36,544 ๅคงๅค‰ใ ใ‚ใ‚“ใ  71 00:38:56,000 --> 00:39:02,144 ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใงใ‚ˆ 72 00:39:02,400 --> 00:39:08,544 ๅ›žๅŽใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ 73 00:39:21,600 --> 00:39:27,744 ๆœ€ๅพŒใซ่กŒใใฎ ไฟบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ 74 00:40:44,800 --> 00:40:50,944 ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใงใŸใ‚ˆใช ใ„ใ‚ใฏ 75 00:40:51,200 --> 00:40:57,344 ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ 76 00:41:36,000 --> 00:41:42,144 ๅ„ชใ—ใใช 77 00:43:43,999 --> 00:43:50,143 ใกใ‚‹ใกใ‚‹ ใกใ‚‹ใกใ‚‹ 78 00:44:54,399 --> 00:45:00,543 ๅคงไธˆๅคซ ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใใ‚Œ 79 00:47:34,399 --> 00:47:40,543 ้ผ ๅพ„้ƒจ ไฝ• 80 00:50:01,599 --> 00:50:07,743 ใ”้•ทๅฏฟใใ‚‰ใถ 81 00:50:33,599 --> 00:50:39,743 ๅฆปใ‚ˆ ๅฆปใ‚ˆ 82 00:50:39,999 --> 00:50:46,143 ๅ‚˜ใฎๆŸ„ใ‚’ใใฎใพใพ 83 00:50:46,399 --> 00:50:52,543 ๅ…จ้ƒจใฎ็ตต 84 00:51:05,599 --> 00:51:11,743 ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ 85 00:51:11,999 --> 00:51:18,143 ๅ‡บใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹ ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ 86 00:52:39,039 --> 00:52:39,807 ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— 87 00:52:40,063 --> 00:52:44,671 ๅ…ƒๆฐ— ใ”้ฃฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹ 88 00:52:44,927 --> 00:52:51,071 ็งใ‚‚ๅ…ƒๆฐ— 89 00:52:51,327 --> 00:52:56,191 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ 90 00:52:56,447 --> 00:53:02,591 ๆฏŽๆ—ฅใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ“ใจๆ•™ใˆใฆ ๆ‚ชใ„ 91 00:53:03,871 --> 00:53:09,759 ็งใฏๆฏŽๆ—ฅ 92 00:53:10,015 --> 00:53:16,159 ไธญ**ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ 93 00:53:23,583 --> 00:53:29,727 ใ„ใ‚ใฏ ใ„ใ‚ใฏ 94 00:53:46,623 --> 00:53:52,767 ใ‚‚ใ†ใ™ใๅฅ‘็ด„ๆœŸ้–“็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช 95 00:53:53,023 --> 00:53:59,167 ๆœ€ๅพŒใซ 96 00:53:59,423 --> 00:54:05,567 ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ 97 00:54:34,751 --> 00:54:35,775 ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใงใ™ใ‹ 98 00:54:37,311 --> 00:54:40,383 ใ‚คใ‚ชใƒณใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ๅฏ 99 00:54:40,639 --> 00:54:41,919 ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 100 00:54:45,503 --> 00:54:46,783 ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š 101 00:54:47,039 --> 00:54:47,807 ใ‚Œใ„ใช 102 00:54:48,063 --> 00:54:50,111 ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 103 00:54:50,367 --> 00:54:55,231 ใพใ‚ ไธญ่บซ ๆฌก็ฌฌใ ใ‘ใฉใชใ‚ 104 00:54:55,743 --> 00:54:59,327 ไธญ่บซใฏไฟ่จผไป˜ใใงใ™ใ‹ 105 00:54:59,839 --> 00:55:01,119 ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š 106 00:55:02,911 --> 00:55:04,191 ๅ–ใฃใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ 107 00:55:06,495 --> 00:55:12,639 ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ™ใŒ 108 00:55:12,895 --> 00:55:14,687 ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† 109 00:55:30,815 --> 00:55:31,583 ใƒžใ‚ถใƒผ 110 00:55:32,095 --> 00:55:32,863 ๅกš็”ฐ 111 00:56:04,863 --> 00:56:09,215 ไฝ•ใ—ใ‹ 112 00:56:27,391 --> 00:56:30,975 ใ‚นใƒผใƒ„ ๅนใไบบใŒใ‚€ใ‹ใคใ 113 00:57:04,511 --> 00:57:06,047 ใƒ”ใƒผใ‚นใƒกใƒผใ‚ซใƒผ 114 00:57:06,559 --> 00:57:08,607 ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ 115 00:57:22,943 --> 00:57:24,735 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใ“ ใ‚“ ใช ใช ใ‚‹ ใชใ‚ 116 00:57:25,503 --> 00:57:26,527 ้–“้•ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹ 117 00:57:31,135 --> 00:57:33,951 ใ‚ฌใƒๅˆ‡ใ‚Œ 118 00:57:34,463 --> 00:57:35,743 ็›ฎ่ฆšใพใ— ใ‚ฏใƒชใ‚ข 119 00:57:39,839 --> 00:57:42,143 ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ”้ฃฏ ็”ปๅƒ 120 00:58:34,623 --> 00:58:38,207 ๆฐ—ๆŒใกใ‚’้€†ใชใงไธ€็•ช ๆ˜ ็”ป 121 00:58:49,727 --> 00:58:51,007 ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญ4 122 00:58:57,919 --> 00:59:00,223 ่ˆŒใฎ่ฃ 123 00:59:00,479 --> 00:59:02,783 ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚ฌใƒข 124 01:00:38,783 --> 01:00:41,343 ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ 125 01:00:47,487 --> 01:00:49,535 ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใช 126 01:01:17,951 --> 01:01:19,743 ็‰‡็€ฌ้‚ฃๅฅˆ 127 01:01:29,471 --> 01:01:31,007 ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ† 128 01:01:53,535 --> 01:01:56,351 ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ซใƒกใƒฉ 129 01:02:00,191 --> 01:02:04,287 ่™ซใฎ่šŠ 130 01:02:05,055 --> 01:02:06,847 ็ญ”ใˆใ‚ 131 01:02:39,871 --> 01:02:41,407 ใ„ใ„ๅฃฐใ ใฃใŸใ‚ˆ 132 01:02:43,711 --> 01:02:44,479 ใŠ***ใ‚‚ 133 01:03:14,431 --> 01:03:15,199 ใƒŸใ‚ปใƒฉ 134 01:03:26,719 --> 01:03:27,743 ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ 135 01:03:34,143 --> 01:03:36,191 ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ 136 01:03:48,735 --> 01:03:51,295 ่‹ฑ่ชž 4ๆ™‚ๅŠ 137 01:05:06,303 --> 01:05:12,447 ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ 138 01:05:23,967 --> 01:05:30,111 ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹ 139 01:05:30,367 --> 01:05:32,159 ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ 140 01:05:32,415 --> 01:05:38,559 ไป•่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ 141 01:05:43,167 --> 01:05:45,471 ๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ ๅ‹ๆ‰‹ใซ 142 01:05:47,007 --> 01:05:48,287 ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ 143 01:05:50,847 --> 01:05:52,127 ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใง 144 01:05:52,639 --> 01:05:53,919 ใ‚ฐใ‚ขใƒ†ใƒžใƒฉ 145 01:05:58,783 --> 01:06:02,367 ใŠๅ‰ใ‚‚ใปใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ• 146 01:06:02,623 --> 01:06:05,695 ๆ—ฅๆœฌๆ›น้” ่ทฏ็ทš 147 01:06:06,719 --> 01:06:12,863 ๆ็ธฎใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง 148 01:06:54,847 --> 01:06:56,383 ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ 149 01:06:56,639 --> 01:06:58,175 ใก**้ฃŸในใฆใฆ 150 01:06:58,431 --> 01:07:00,223 ใ‚ขใ‚ญใƒใƒผใ‚ฟใƒผ ใŠไธ–่ฉฑ 151 01:07:06,367 --> 01:07:08,415 ใ‚ขใ‚ญใƒฉ ๅ‡บไผšใ„็ณป 152 01:07:14,559 --> 01:07:20,703 ใƒญใƒผใƒ‰ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ 153 01:07:31,967 --> 01:07:34,783 ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ 154 01:07:42,719 --> 01:07:46,815 ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ 155 01:07:56,543 --> 01:08:00,639 ็ต‚ไบ†ใ—ใฆ 156 01:08:01,407 --> 01:08:04,223 ไบŒๆœฌๅŒๆ™‚ใซ 157 01:08:13,951 --> 01:08:19,327 ใปใ‚‰ ไฟบใŸใกใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใช 158 01:08:23,935 --> 01:08:26,751 IC ใ‚ซใƒผใƒ‰ 159 01:08:34,431 --> 01:08:38,271 ใŠ้ขจๅ‘‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 160 01:09:01,311 --> 01:09:05,151 ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚จใƒญ 161 01:09:18,719 --> 01:09:21,023 ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚ˆ 162 01:09:22,047 --> 01:09:24,863 ไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚5ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ 163 01:09:28,447 --> 01:09:29,471 OK 164 01:09:34,335 --> 01:09:40,479 6ใงใ™ใ‹ 165 01:09:40,735 --> 01:09:46,879 ใŠๅ‰ๅฏใฆใ• ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ 166 01:09:53,791 --> 01:09:55,327 ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆ 167 01:10:05,055 --> 01:10:10,431 ใพ**ใพ**ใ‚‚ๅ…‰ใฃใฆใชใ‚ 168 01:10:14,527 --> 01:10:17,087 ็ŠฌใŒๆผใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ 169 01:10:19,135 --> 01:10:21,183 ๅฑฅๆญดๆ›ธ ็”ปๅƒ 170 01:10:22,975 --> 01:10:24,767 ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ๅฃ็ด™ 10็”ปๅƒ 171 01:10:32,703 --> 01:10:33,471 ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž 172 01:10:42,687 --> 01:10:47,295 ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใฆ 173 01:10:56,255 --> 01:10:58,047 ใพ**ใจ ็ฆๅœฐ 174 01:10:58,559 --> 01:11:02,655 ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ  175 01:11:14,943 --> 01:11:21,087 ๅค–ใงไป•ไบ‹ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚ซใƒกใƒฉ 176 01:11:21,343 --> 01:11:27,487 ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ”ฏใˆใฆใ‚‹ใ‹ ใ“ใฃใกใญ 177 01:11:27,743 --> 01:11:33,887 ใ‚ณใƒŸใฆใ‚“ 700 178 01:11:34,143 --> 01:11:40,287 4ๆ™‚้–“ 179 01:11:41,823 --> 01:11:47,967 ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ 180 01:11:50,527 --> 01:11:55,391 ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ 181 01:12:23,295 --> 01:12:26,623 ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช 182 01:12:26,879 --> 01:12:30,975 ๅฅณๆ€งๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ 183 01:13:26,783 --> 01:13:32,159 ใ‚ญใƒ ใƒ 184 01:13:38,303 --> 01:13:44,447 ใใ†ใงใ™ใ‹ใญ 185 01:14:14,143 --> 01:14:19,007 ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ 186 01:14:33,343 --> 01:14:37,183 ้ฆดๆŸ“ใฟใฎใƒ**ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ 187 01:14:37,951 --> 01:14:43,327 ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ7 188 01:16:09,343 --> 01:16:15,487 ้ฆดๆŸ“ใฟใฎใก**ใ‚‚ใ„ใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ 189 01:16:36,735 --> 01:16:41,599 ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใชใ„ใž 190 01:16:52,351 --> 01:16:55,679 ใคใผใฟ ไฝ“ๆ“ 191 01:16:55,935 --> 01:16:57,471 ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใช 192 01:17:26,399 --> 01:17:30,495 Qqq 193 01:17:35,615 --> 01:17:41,759 ๅ…ˆ็”Ÿใฎใพ** 194 01:17:56,607 --> 01:18:02,751 ใƒ ใ‚ฏใ‚ฒ 195 01:18:22,719 --> 01:18:28,863 ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ€ใƒผ 196 01:18:47,295 --> 01:18:53,439 ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ 197 01:18:53,695 --> 01:18:59,839 ้ซ˜็ญ‰ๅญฆๆ ก็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚‰ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ 198 01:19:00,095 --> 01:19:06,239 ๅฟƒ้…ใงใ™ใŒๅฎถใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ 199 01:19:06,495 --> 01:19:12,639 ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅฃฐ ่žใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ 200 01:19:12,895 --> 01:19:19,039 ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็„กๆ–™ DVD 201 01:19:19,295 --> 01:19:25,439 ๅŒ—็”ฐ ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ 202 01:19:49,759 --> 01:19:53,343 ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ 203 01:20:20,736 --> 01:20:23,552 AV ใ‚ตใ‚คใƒˆ 204 01:21:13,728 --> 01:21:19,872 ็ฐ็ฅžๆฅฝ 205 01:21:26,528 --> 01:21:28,576 ใก**ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ไฝ•ใ‚’ ใ—ใ‚“ใ  206 01:21:32,416 --> 01:21:38,048 ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œ 207 01:22:16,704 --> 01:22:22,848 ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ 208 01:22:29,504 --> 01:22:35,648 ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ 209 01:22:35,904 --> 01:22:42,048 ใฏใ„ 210 01:23:49,888 --> 01:23:53,728 ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž 211 01:24:24,192 --> 01:24:30,336 6000 bit LY ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ๅฃ็ด™ 212 01:25:54,816 --> 01:26:00,960 ใ“ใšใˆ 213 01:26:17,088 --> 01:26:18,880 ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ 214 01:26:27,584 --> 01:26:29,376 ใ“ใ„ใคใฏ 215 01:26:33,216 --> 01:26:35,776 ใ†ใกใฎๅ–ใ‚Šๅˆ†ใฏ ๆŒฏ่พผใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ 216 01:26:45,504 --> 01:26:46,784 ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ 217 01:26:47,808 --> 01:26:48,320 ใพใŸ 218 01:26:48,832 --> 01:26:50,112 ๆฅฝใ—ใพ ใ‚ทใƒใƒžใƒญใ‚ต 219 01:27:23,648 --> 01:27:27,232 ใŠๅˆฅใ‚Œใ‚’่จ€ใ„ใซๆฅใŸใฎ 220 01:27:27,488 --> 01:27:33,632 ใ“ใ‚“ใชใƒœใƒญๅฎถใงใฏๆšฎใ‚‰ใ—ใŸใใชใ„ ็งใฏใ‚ใฎ 221 01:27:33,888 --> 01:27:40,032 ็”ทใฎๆ‰€ใงๆšฎใ‚‰ใ™ใช 222 01:36:20,992 --> 01:36:22,016 ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ 223 01:36:26,880 --> 01:36:28,928 ใ“ใ‚ŒใŒใปใ—ใใฆๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใ  224 01:36:35,328 --> 01:36:36,352 ๆœˆใซๆ”ฏใˆใ‚‹ 225 01:41:41,248 --> 01:41:44,576 ใŠใ—ใฃใ“ 226 01:41:57,632 --> 01:42:00,960 ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚ทใƒผใƒณ 227 01:42:01,472 --> 01:42:07,616 ๆœฌๅฝ“ ใŠ้ก˜ใ„ 228 01:44:37,376 --> 01:44:42,752 ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹ 13755

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.