Original subtitles

You really think this place is haunted?

Only one way to find out.

Unless you're too scared.

Uh, I'm not.

Go ahead, Topher.

Come on. Look inside.

I dare you.

Aaaaah!

Wyatt!

I got you so good.

Are you streaming this?

Give it to me.

Whoa!

Slow down. Is that my phone?

Why were you screaming?

Ask him.

What'd you do?

I barely touched her foot and she freaked.

It was awesome.

- You're such a child. - What's that make you?

Two minutes older and light years more mature.

Why don't we go upstairs and finish unpacking your rooms?

This is hilarious.

You paid Wyatt five bucks to scare Zoey?

It was worth the money. Come look at this.

You keep tormenting your sister,

I'll be holding on to all your allowance.

It's not like there's anything else to do.

You know, when I was your age,

I practically lived in the woods out back.

We'd explore,

play games,

breathe fresh air.

I couldn't wait to stay here every summer.

At least one of us had a happy childhood.

Griff.

It's only been a few days.

Give it a chance?

Sulphur Springs may surprise you.

Theme music playing...

*SECRETS OF SULPHUR SPRINGS* Season 01 Episode 01

Episode Title: "Once Upon a Time" Aired on: January 15, 2021

Gonna be late on your first day.

Could just skip it all together.

For a marathon guitar session?

Hmm, I don't think so.

This is how all the greats start,

in their room, perfecting their act.

Seriously.

I read it in a book.

Okay, well, a school book would be nice.

See, those are the kind of books I'd be reading at Ballard,

but Dad killed that dream.

There are other music programs,

and we'll find one just as good.

Around here?

I doubt it. This place sucks.

Language!

Fine! Stinks. Happy?

How can I be happy

when you're determined to be miserable?

Don't you miss Chicago?

Of course. I'd move back in a second.

Great. Let's go.

Won't take me long to repack.

It's not that simple.

And, hey, this place isn't completely awful.

If we hadn't moved here,

I never would've found this.

A picture of some random kid?

Turn it over.

That's Dad?

Can't you tell by the goofy grin?

It's been a long time since I've seen him smile.

Could say the same about you.

I'm hoping that'll change when you make some friends.

You nervous?

Never been the new kid before.

Just be yourself.

That kid's pretty great.

Works every time.

I would like to welcome a new student.

Griffin, why don't you stand up and tell us

a little something about yourself?

Um, hi. My name is Griffin Campbell,

and my family just moved here from Chicago.

Any hobbies?

Sports? Video games?

I'm mostly into music.

Classic rock. Blues.

Lame.

What was that, Quinn?

She‐‐ She was wondering why Griffin came to Sulphur Springs.

Well, my dad quit his job,

and bought an old hotel.

Now I'm stuck here while my parents fix up The Tremont.

You moved into The Tremont?

Have you seen Savannah?

I heard if you look her in the eye,

you'll never be seen again.

That's just a silly rumor. Ghosts aren't real.

Yes, they are. We saw a ghost in The Tremont last night.

I saw a ghost.

She let out this crazy scream.

It's true. The Tremont is definitely haunted.

Class. That's enough.

Want to sit down?

It's not complicated. There's room.

People see those drawings,

they're gonna figure it out.

Figure what out?

Your secret identity.

Locker ninja.

I caught a glimpse of your shoes

when you were kicking past my head.

The art's the same.

Shoe design could be my side hustle.

Doesn't mean I'm a superhero.

I'm good with faces.

Still don't know your name, though.

- Harper. - I'm Griffin.

Thanks for the assist earlier.

Thank the janitor. He showed me that move.

Said it was the best‐kept secret in Sulphur Springs.

Wow! Just when I thought this place was boring.

Uh, why is everyone staring?

Do you have a not‐so‐secret identity I should know about?

Some kids thought they saw a ghost at The Tremont.

People found out that I live there‐‐

You live at The Tremont?

Okay.

I haven't seen Savannah.

I don't even know who she is

or‐or was.

- This is Savannah Dillon. - Okay.

She disappeared from The Tremont 30 years ago.

Never to be seen again.

Alive anyway.

Spoiler alert.

The girl those kids saw last night wasn't a ghost.

It was my sister.

Plenty of other people have seen Savannah around the hotel.

It's only a matter of time before you do too.

Ooo‐ooo.

Can't say I didn't warn you.

Savannah?

So, you do believe in ghosts.

Uh... Oh.

I‐‐ I was just messing with you.

You need help up? Looks like you fell pretty hard.

- I'm fine. - If you say so.

See you at school.

- Where are you going? - Shortcut.

I live on the other side of the woods.

You're not worried about getting grabbed by a ghost?

Are you kidding?

How cool would it be to actually run into Savannah?

But she's only been seen inside the hotel.

And you never even tried getting in?

Once. I cut my knee pretty bad crawling through a window.

My mom's still ticked about it.

If you want, I could give you a tour.

We'll have a séance!

- A séance? - Uh‐huh.

We'll need lots of candles. Pink. Way more inviting.

And salt, incense, rocks...

Well, technically, smooth stones,

but I'll work with what I can get.

Is that all?

Well, an open mind would help.

So... this is where some of your best memories were made?

The bunkhouse actually.

Campers weren't allowed in the hotel

unless parents were visiting.

Didn't want us bothering the fancy clientèle.

Fancy? This place?

The Tremont used to be a world‐class resort.

People would come from all over to soak in the hot springs.

You could hardly get a reservation.

If the hotel was so great,

how come it closed?

Well, the springs started to dry up,

along with business.

That's not what I heard.

The rumor is... people stopped coming

because The Tremont is haunted.

What did I tell you about scaring your brother and sister?

I'm not scared.

You were last night.

Can we please not argue in front of company?

I'm Sarah Campbell, Griffin's mom.

I'm Harper.

She's a friend from school.

You're really gonna reopen the hotel?

Well, it doesn't look like much now, but with some hard work,

The Tremont could be amazing again.

You shouldn't have a problem filling rooms,

even like this.

People want to see Savannah up close.

I know I do.

Who's Savannah?

The ghost of a kid

who's supposedly been haunting the hotel

for 30 years.

Griffin!

I said supposedly.

And where did you hear this?

There's a ton of stuff online about Savannah's disappearance,

articles, sightings.

Especially with the anniversary coming up.

Here, I'll show you guys.

I think we get the idea.

Where has Savannah been spotted?

Mainly on the top floor.

Our rooms are up there.

The hotel is not haunted.

It's Savannah!

It's rusted shut.

Shine the light over here.

Not funny. Turn it back on.

That wasn't me. I swear.

The battery must have died.

Use the app on your phone.

What if the hotel really is haunted?

You're a smart kid.

Too smart to believe in ghosts.

Everyone at school is curious.

What do you think happened to Savannah?

- Drop it, Griffin. - I just don't get it.

How does a kid vanish without a trace?

Uh, I mean...

What if something happens to one of us?

I said drop it!

Whatever happened to that girl happened years ago.

Look...

I don't want to hear another word about Savannah.

Okay?

Especially in front of the twins.

Can you show us that website?

I don't think your mom wants you guys‐‐

Please. We really don't want to run into Savannah.

Okay.

What is this?

Ladies and gentlemen,

please put your hands together and welcome

the one, the only, guitar god Griffin Campbell.

"Woo. Yeah! I love you, Griffin."

Here comes the Guitar God now.

So...

you do have a secret identity.

What are you guys doing with my laptop?

You did this to yourself.

I wasn't even trying to pay you back.

I bet if you upload the video, you'd go viral.

In a good way.

How does pizza sound for dinner?

Harper, you're welcome to stay.

She should probably check with her parents.

I'll text my mom.

We should finish the tour.

We could've skipped the basement.

I saw something down here earlier.

The Tremont has a bunker?

Let's check it out.

Oh, hey, here, take this.

Oh, it won't help. The battery is dead.

It works fine.

Jeez!

So worth it.

"I am your father."

What's wrong?

Maybe this isn't such a good idea.

We have to find out where this goes.

How do we open it?

It's gotta be this.

Wait. Hold on. I need to hook this.

Harper!

Harper.

Hey.

You okay? What happened?

You didn't feel that jolt?

It was like...

electricity or something.

I‐‐ I don't like this.

We should go back.

Oh, my gosh! Look!

It's Savannah!

She's real.

I knew it.

It‐‐ It can't be.

I'm telling you...

it's her.

I've talked to three electricians.

No one will take the job.

Well, probably just as well.

Can't afford to hire them anyway.

The money fight again?

It didn't have to be a fight, Ben.

All you had to do was talk to me.

Instead, you cashed out our savings,

bought this place, and uprooted our lives.

And no one knows why.

I can't explain it.

All I know is that I had to come back here.

Uh, I thought the springs dried up.

They did.

This is crazy.

- She's over there. - Get her.

Woo!

All right, that's it.

Back to the bunkhouse. Let's go.

Can you take her to get that knee checked out?

Yeah, get some ice.

Come on, guys.

Just some kids playing a game.

- Maybe. - It's weird though.

She looks exactly like Savannah.

It can't be though.

Ghosts don't get bruises.

But that doesn't explain water magically appearing in the springs...

or the flashlight working again.

It‐‐ It's like...

Griffin.

Look.

It's like we stepped back in time.

Bennett, pay attention.

Sorry.

Dad?

Next time on Secrets of Sulphur Springs...

We can't leave now!

The hotel is open for business,

Savannah hasn't gone missing,

your dad is our age!

Time travel is the only explanation.

What if we really did disturb a spirit or something

when we moved in?

Uh, I'm looking for my daughter.

You must be Harper's mom.

We have to get out of here!

Savannah's upstairs!

- Griffin! - He's not up there!

It's like they both disappeared.

Are we stuck in the past?